Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6841
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ يُحَدِّثُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيُّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُ أَصْحَابَهُ الِاسْتِخَارَةَ فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا كَمَا يُعَلِّمُهُمْ السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ يَقُولُ إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالْأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ لِيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ اللَّهُمَّ فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ هَذَا الْأَمْرَ ثُمَّ تُسَمِّيهِ بِعَيْنِهِ خَيْرًا لِي فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ قَالَ أَوْ فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ اللَّهُمَّ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ رَضِّنِي بِهِ
mpoditše [Ibrahim bin Al Mundzir] o re boditše [Ma'an bin Isa] o mpoditše [Abdurrahman bin Abul Mawali] o rile, Ke kwele [Muhammad bin Al Munkadir] a botša Abdullah bin Al Hasan, o boletše gore, o mpoditše [Jabir bin Abdullah assalmi] o rile, 'Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam o rutile bagwera ba gagwe go istikharah - kgopela dikgetho - ka moka thapelong ya gagwe ge a ba rutile tlhaka ya Koran, o rile: 'Ge yo mongwe wa lena a na le kganyogo e tee gona a a rapele di-rak'ah tše pedi - e sego thapelo ya tlamo - gona a re: 'ALLAAHUMMA INNII ASTAKHIIRUKA BI'ILMIKA, WA ASTAQDIRUKA BIQUDRATIKA WA AS'ALUKA MIN FADLIKA, FAINNAKA.' TAQDIRU WALAA AQDIRU WATA'LAMU WALAA A'LAMU WA ANTA 'ALLAAMUL GHUYUUB, ALLAAHUMMA FAIN KUNTA TA'LAMU HAADZAL AMRA KHAIRAN LII FII 'AAJILI AMRII WA AAJILIHI -Qaala-- AW FII DIINII WAMA'AASYII WA'AAQIBATU AMRII FAQDURHU LII WAYASSIRHU LII TSUMMA BAARIK LII FIIHI, ALLAAHUMMA WAIN KUNTA TA'LAMU ANNAHU YARRUN LII FII DIINIII WAMA'AASYII WA'AAQIBATI -Aw qaala-FII 'AAJILI AMRII WA AAJILIHI FASHRIFNII 'ANHU WQDIRLIL KHIARA HAITSU KAANA TSUMMA ARDLINII BIHI -O Allah, ke go kgopela kgetho ka tsebo ya Gago, gomme ke kgopela sephetho ka sephetho sa Gago, gomme ke go kgopela ka mogau wa gago, ka nnete O tšea sephetho gomme nna ga ke kgone go tšea sephetho, gomme O tseba tšohle mola ke sa tsebe, gomme o tseba ka moka ga tše di sa bonwego, O Allah, ge o be o tseba gore taba ye - Mokgopedi o boletše leina la kgwebo ya gagwe - e be e le botse go nna bobedi bakeng sa bokamoso bjo bo lego kgauswi le - goba bjalo ka ge a be a tseba a realo - mererong ya bodumedi bja ka le lefase la ka, gammogo le bofelo bja merero ya ka, ke moka o ntšeele sephetho gomme o nnolofatše, ke moka o mphe ditšhegofatšo go yena. O Allah, ka lehlakoreng le lengwe, ge o tseba gore taba ye e mpe go nna ditabeng tša bodumedi bja ka le bophelo bja ka, gammogo le mafelelo a merero ya ka - goba bjalo ka ge a bolela - mafelelong ao a lego kgauswi goba a nakong ye e tlago, gona n furaleletše go yona gomme o ntebelele botse kae le kae mo ke lego gona gomme ka morago o ntire gore ke thabe ka yona -''.
Hadith
Imam Bukhari : 6842
حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَأَكْثَرُ مَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْلِفُ لَا وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ
Go boditšwe gore [Said bin Sulaiman] go tšwa go [Ibnul Mubarak] go tšwa go [Musa bin Uqbah] go tšwa go [Salim] go tšwa go [Abdullah] o itše, ‘Keno yeo e dirišitšwego gantši ke Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam e be e le ‘Aowa! Ya Muqallibal quluub -O Yo a fetošago dipelo-'.
Hadith
Imam Bukhari : 6843
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مِائَةً إِلَّا وَاحِدًا مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ{ أَحْصَيْنَاهُ }حَفِظْنَاهُ
re boditše [Abul Yaman] O re boditše [Syu'aib] o re boditše [Abuz Zinad] go tšwa go [Al A'raj] go tšwa go [Abu Hurairah] Morongwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam o itše: 'Allah o na le maina a masomesenyane-senyane, lekgolo go tlošwa le tee, mang le mang yo a a amogelago, o tla tsena legodimong'. Gomme tlhalošo ya meng-ihsha' ke go diša bjalo ka ge Allah a re: 'Ahshainaa -Re e diša-' -Qs. Yasin: 12- .
Hadith
Imam Bukhari : 6844
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ فِرَاشَهُ فَلْيَنْفُضْهُ بِصَنِفَةِ ثَوْبِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَلْيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَاغْفِرْ لَهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَتَابَعَهُ يَحْيَى وَبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَزَادَ زُهَيْرٌ وَأَبُو ضَمْرَةَ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
re boditše [Abdul Aziz bin Abdullah] o mpoditše [Malik] go tšwa go [Abu Sa'id Al Maqburi] go tšwa go [Abu Hurairah] go tšwa go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o rile: 'Ge yo mongwe wa lena a etla malaong a gagwe -a robetše-, a a e šišinya ka mošito wa lešela la gagwe gararo, gomme a bolele thapelo ya BISMIKA RABBII WADLA'TU JANBII WABIKA ARFA'UHU, IN AMSAKTA NAFSII FAGHFIR LAHAA, WAIN ARSALTAHAA FAHFAHZH-HAA BIMAA TAHFAZHU BIHI 'IBAADAKASHSHAALIHIINA -Ka leina la gago, Morena wa ka, ke bea letheka la ka fase gomme ka leina la Gago ke le phagamiša, gomme ge O nthibela, gona ntshwarele, gomme ge O e lokolla, ke moka o e diše bjalo ka ge O diša mohlanka wa Gago yo a lokilego-''. Hadith ye e ile ya matlafatšwa ke [Yahya] le [Bisyr bin Mufadldlal] go tšwa go [’Ubaidullah] go tšwa go [Sa’id] go tšwa go [Abu Hurairah] go tšwa go Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, mola [Zuhair] le [Abu Dlamrah] le [Ismail bin Zakariya] ba okeditše go tšwa go [Ubaidullah] go tšwa go [Sa’id] go tšwa go [His tate] go tšwa go [Abu Hurairah] go tšwa go Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, gomme gape e laodišitšwe ke [Ibn ‘Ajlan] go tšwa go [Sa’id] go tšwa go [Abu Hurairah] go tšwa go Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam’.
Hadith
Imam Bukhari : 6845
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَأَمُوتُ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
boletšwe go rena [Mamosleme] e boditšwe go rena [Syu'bah] go tšwa go [Abdul Malik] go tšwa go [Rib'i] go tšwa go [Hudzaifah] e re, 'Ge Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a etla malaong a gagwe, o ile a bolela thapelo: ALLAAHUMMA BISMIKA AHYAA WA AMUUTU -O Allah, ka leina la Gago ke phela ebile ka leina la Gago ke die-', ka lehlakoreng le lengwe, ge a be a tsoga mesong, o be a bala: ALHAMDU LILLAHIL LADZII AHYAANAA BA'DA MAA AMAATANAA WAILAIHIN NUSYUUR -Turišwe go Allah Yo a re filego bophelo ka morago ga go re hwa gomme go Yena re boela-''.
Hadith
Imam Bukhari : 6846
حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنْ اللَّيْلِ قَالَ بِاسْمِكَ نَمُوتُ وَنَحْيَا فَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
re boditše [Sa'd bin Hafsh] o re boditše [Syaiban] go tšwa go [Mansur] go tšwa go [Rib'I bin Khirasy] go tšwa go [Kharasyah bin Alhurr] go tšwa go [Abu Dharr] o rile, 'Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ge a eya malaong a gagwe -boroko- bošego, o boletše thapelo: 'BISMIKA NAMUUTU WA NAHYAA -Ka leina la Gago re a hwa gomme re phela-, gomme ge a tsoga a bala thapelo ye: ALHAMDULILLAAHILLDAZII AHYAANAA BA'DA MAA AMAATANAA WAILAIHINNUSYUUR -Turišwe go Allah yo a re filego bophelo ka morago ga gore a re bolaye lehu gomme go Yena re tsošitšwe-'.
Hadith
Imam Bukhari : 6847
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ فَقَالَ بِاسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبْ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا فَإِنَّهُ إِنْ يُقَدَّرْ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فِي ذَلِكَ لَمْ يَضُرُّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا
re boditše [Qutaibah bin Sa'id] o re boditše [Jarir] go tšwa go [Mansur] go tšwa go [Salim] go tšwa go [Kuraib] go tšwa go [Ibn Abbas] radliyallahu'anhuma o rile, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o rile: 'Ge yo mongwe wa lena a nyaka go ya go mosadi wa gagwe, gona bolela thapelo: 'BISMIKALLAAHUMMA JANNIBNASY.' WAJANNIBISYSYAITHAANA MAA RAZAQTANAA -Ka leina la Allah, re boloke kgole le Sathane gomme o re boloke kgole le diabolo yo o re filego yena-', ge o reretšwe go ba le ngwana go bona ka bobedi, gona Sathane a ka se mo gobatše go ya go ile'.
Hadith
Imam Bukhari : 6848
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ أُرْسِلُ كِلَابِي الْمُعَلَّمَةَ قَالَ إِذَا أَرْسَلْتَ كِلَابَكَ الْمُعَلَّمَةَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَأَمْسَكْنَ فَكُلْ وَإِذَا رَمَيْتَ بِالْمِعْرَاضِ فَخَزَقَ فَكُلْ
re boditše [Abdullah bin Maslamah] o re boditše [Fudlail] go tšwa go [Mansur] go tšwa go [Ibrahim] go tšwa go [Hammam] go tšwa go [Adi bin Hatim] o rile, 'Ke kile ka kgopela Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ke rile, 'Ke be ke tlwaetše go lokolla dimpša tša ka tše di tlwaeditšwego go tšwa! Moporofeta o ile a araba ka gore: 'Ge o lokolla mpša ya gago yeo e tlwaeditšwego ka go bitša leina la Allah, gomme mpša ya gago e hlasela phoofolo ya yona, gona ja seo e hlaselago go sona, gomme ge o lahlela mosebe eupša mosebe o bohloko - o sega letlalo, goba o tšhologa madi, - ke moka o e je'.
Hadith
Imam Bukhari : 6849
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَا هُنَا أَقْوَامًا حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ بِشِرْكٍ يَأْتُونَا بِلُحْمَانٍ لَا نَدْرِي يَذْكُرُونَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا أَمْ لَا قَالَ اذْكُرُوا أَنْتُمْ اسْمَ اللَّهِ وَكُلُواتَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالدَّرَاوَرْدِيُّ وَأُسَامَةُ بْنُ حَفْصٍ
re boditše [Yusuf bin Musa] o re boditše [Abu Khalid Al Ahmar] o rile, Ke kwele [Hisyam bin Urwah] a bolela go tšwa go [tatagwe] go tšwa go ['Aisyah] o rile, 'O Morongwa wa Allah, mo go na le batho ba bangwe bao ba sa tšwago go tlogela shirk ya bona -Islam morago bjale-, ba be ba re tlišetša nama yeo re sa tsebego ge e ba ba bolela leina la Allah goba aowa -ke moka.' eng-? ' Moporofeta a araba ka gore: 'Bolela leina la Allah, gomme o je'. Hadith ye e ile ya matlafatšwa ke [Muhammad bin Abdurrahman] le [Darawardi] le [Usamah bin Hafsh].
Hadith
Imam Bukhari : 6850
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَضَحَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشَيْنِ يُسَمِّي وَيُكَبِّرُ
O re boditše [Hafs bin Umar] o re boditše [Hisyam] go tšwa [Qatadah] go tšwa go [Anas] o rile, 'Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o kile a dira sehlabelo ka dipudi tše pedi, o boletše leina la Allah gomme a re takbir'.
Hadith
Imam Bukhari : 6851
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ جُنْدَبٍأَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ صَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيَذْبَحْ مَكَانَهَا أُخْرَى وَمَنْ لَمْ يَذْبَحْ فَلْيَذْبَحْ بِاسْمِ اللَّهِ
re boditše [Hafs bin Umar] o re boditše [Syu'bah] go tšwa go [Al Aswad bin Qais] go tšwa go [Jundab] gore o kile a bona Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam monyanyeng wa sehlabelo - Eid al-Adla - a neela dithapelo, ke moka a fa thero gomme a re: 'Mang le mang yo a hlabago pele a rapela, a a hlabe gape ka yo mongwe.' hlaba legatong la yona, gomme mang le mang yo a sa hlabago, a a hlabe ka leina la Allah'.
Hadith
Imam Bukhari : 6852
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَمَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ
E boletšwe go rena [Abu Nu'aim] o re boditše [Warqa'] go tšwa go ['Abdullah bin Dinar] go tšwa go [Ibn Umar] radliyallahu'anhuma o itše, 'Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o rile: 'Le se ke la ikana ka leina la borakgolokhukhu ba lena, gomme mang le mang yo a ikana, o swanetše go ikana ka leina la Allah'.
Hadith
Imam Bukhari : 6853
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ أَسِيدِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ حَلِيفٌ لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةً مِنْهُمْ خُبَيْبٌ الْأَنْصَارِيُّ فَأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عِيَاضٍ أَنَّ ابْنَةَ الْحَارِثِ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهُمْ حِينَ اجْتَمَعُوا اسْتَعَارَ مِنْهَا مُوسَى يَسْتَحِدُّ بِهَا فَلَمَّا خَرَجُوا مِنْ الْحَرَمِ لِيَقْتُلُوهُ قَالَ خُبَيْبٌ الْأَنْصَارِيُّ وَلَسْتُ أُبَالِي حِينَ أُقْتَلُ مُسْلِمًاعَلَى أَيِّ شِقٍّ كَانَ لِلَّهِ مَصْرَعِيوَذَلِكَ فِي ذَاتِ الْإِلَهِ وَإِنْ يَشَأْيُبَارِكْ عَلَى أَوْصَالِ شِلْوٍ مُمَزَّعِفَقَتَلَهُ ابْنُ الْحَارِثِ فَأَخْبَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْحَابَهُ خَبَرَهُمْ يَوْمَ أُصِيبُوا
re boditše [Abul Yaman] o re boditše [Syu'aib] go tšwa go [Azzuhri] o mpoditše ['Amru bin Abu Sufyan bin Usaid bin Jariyah Atstsaqafi] modirišani wa Bani Zuhrah yo e bego e le yo mongwe wa bagwera ba Abu Hurairah, gore [Abu Hurairah] o rile, 'Ka nako ye nngwe Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam o rometše bagwera ba gagwe ba lesome, gare ga bona go be go na le Khubaib Al ansari, ke moka [Ubaidullah bin Iyadl] o ile a mpotša gore [morwedi wa Al Harith] o mmoditše, ge bona - Banu Harith bin Amir bin Naufal - ba kgobokana, Khubaib bin 'Adi o ile a adima thipa go ngwanenyana go hlwekiša moriri wa gagwe wa mmele. Ge ba ntšha Khubaib nageng yeo e ileditšwego gore ba bolaye, Khubaib Al Ansari o rile, 'Ga ke na taba le ge nka bolawa bjalo ka Momoseleme # Kae le kae karolo ya mmele wa ka ke bolawa ka lebaka la Allah # Ge feela e le ka moka ka lebaka la Motheo wa Allah # Ge Allah a rata O tla fa ditšhegofatšo go malokololo ka moka a nama ye e gagogilego'. Khubaib o ile a bolawa ka morago ke morwa wa Al Harith, gomme Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a fetišetša ditaba tša lehu la Khubaib le bagwera ba gagwe go bagwera ba gagwe ge ba itemogela masetla-pelo ao a ilego a mo wela.
Hadith
Imam Bukhari : 6854
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ أَحَدٍ أَغْيَرُ مِنْ اللَّهِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ وَمَا أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنْ اللَّهِ
re boditše ['Umar bin Hafs bin Ghiyats] o re boditše [Ntate wa ka] o re boditše [Al A'masy] go tšwa go [Syaqiq] go tšwa go [Abdullah] go tšwa go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, o rile: 'Ga go na motho yo a nago le lehufa go feta Allah, ka lebaka la tlhago ya gagwe ya lehufa Allah o ileditše dibopego ka moka tša bobe, gomme ga go na motho yo a ratago go tumišwa go feta Allah'.
Hadith
Imam Bukhari : 6855
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ كَتَبَ فِي كِتَابِهِ وَهُوَ يَكْتُبُ عَلَى نَفْسِهِ وَهُوَ وَضْعٌ عِنْدَهُ عَلَى الْعَرْشِ إِنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِي
Go boletšwe go rena ['Abdan] go tšwa go [Abu Hamzah] go tšwa go [Al A'masy] go tšwa go [Abu Salih] go tšwa go [Abu Hurairah] go tšwa go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, o rile: 'Ge Allah a hlola motho, o ngwadile ka pukung ya gagwe yeo Yena ka boyena a e ngwadilego yona, gomme O e beile ka lehlakoreng la Gagwe ka 'arsh, 'Ke be ke le mogau wa ka.' ke e bušago kudu. kgalefo ya ka''.
Hadith
Imam Bukhari : 6856
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ إِذَا ذَكَرَنِي فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ بِشِبْرٍ تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً
re boditše ['Amru bin Hafs] o re boditše [Ntate wa ka] o re boditše [Al A'masy] Ke kwele [Abu Salih] go tšwa go [Abu Hurairah] radliyallahu'anhu a re, 'Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o rile: 'Ke kgethollong ya mohlanka wa Ka, gomme ke dula ke na le yena ge a Nkgopola, ge a Nkgopola ka ka boyena, gona ke mo gopola ka go Nna, gomme ge a Nkgopola ka sehlopha, gona ke mo gopola ka sehlopha seo se ba fetago, ge a batamela kgauswi le Nna ka span, gona ke batamela kgauswi le yena ka kubiti, gomme ge a batamela kgauswi le Nna ka kubiti, ke batamela kgauswi le yena ka botelele bja letsogo, ge a ka tla go Nna ge a sepela, gona ke tla go yena ge ke kitima’.
Hadith
Imam Bukhari : 6857
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ }قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعُوذُ بِوَجْهِكَ فَقَالَ{ أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ }فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعُوذُ بِوَجْهِكَ قَالَ{ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا }فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا أَيْسَرُ
Go boditšwe go rena [Qutaibah bin Sa'id] o re boditše [Hammad bin Zaid] go tšwa go ['Amru] go tšwa go [Jabir bin Abdullah] o rile, 'Ge temana ye e latelago e utolotšwe: '-E re O Muhammad, Ke Ramaatlaohle yo a go romelago tlhokofatšo go tšwa godimo ga gago-' -QS. Al An'am 65-, Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o boletše thapelo: 'Ke nyaka botšhabelo sefahlegong sa Gago,' ke moka Allah a re: '-Goba go tšwa ka fase ga maoto a gago-' -QS. Al An'am 65-, ke moka moporofeta o ile a bolela thapelo: 'Ke nyaka botšhabelo sefahlegong sa Gago', gomme Allah a re: '-Goba go le dira dihlopha-' -QS. Al An'am 65-, ke moka Moporofeta o ile a swaya diphošo gore 'Se ke se se sa rego selo kudu'.
Hadith
Imam Bukhari : 6858
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَذُكِرَ الدَّجَّالُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَى عَلَيْكُمْ إِنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى عَيْنِهِ وَإِنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ
boletšwe go rena [Musa bin Ismail] o re boditše [Juwairiyah] go tšwa go [Nafi'] go tšwa go ['Abdullah] o rile, 'Dajjal o boletšwe ka lehlakoreng la Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ke moka o ile a swaya diphošo gore 'Allah ga se sefofu go wena, Allah ga se sefofu sa lehlakore le tee -bjalo ka ge a bontšhitše ka seatla sa gagwe leihlong la gagwe- 'le gore Al o sa le bjalo sefofu ka lehlakoreng le letona, bjalo ka ge eka leihlo la gagwe ke morara wo o tšwelelago’.
Hadith
Imam Bukhari : 6859
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا بَعَثَ اللَّهُ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا أَنْذَرَ قَوْمَهُ الْأَعْوَرَ الْكَذَّابَ إِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ
O re boditše [Hafs bin Umar] o re boditše [Syu'bah] o re boditše [Qatadah] o rile, ke kwele [Anas] radliyallahu'anhu go tšwa go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Allah ga se a romela moporofeta le ge e le ofe eupša o lemošitše batho ba gagwe kgahlanong le sefofu se tee le moaketši, gopola gore Dajjal ke lehlakore le tee, mola Rabb ya gago e le e sego sefofu se tee, go ngwadilwe magareng ga mahlo a gagwe KAFIR'.
Hadith
Imam Bukhari : 6860
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا مُوسَى هُوَ ابْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّفِي غَزْوَةِ بَنِي الْمُصْطَلِقِ أَنَّهُمْ أَصَابُوا سَبَايَا فَأَرَادُوا أَنْ يَسْتَمْتِعُوا بِهِنَّ وَلَا يَحْمِلْنَ فَسَأَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْعَزْلِ فَقَالَ مَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ كَتَبَ مَنْ هُوَ خَالِقٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِوَقَالَ مُجَاهِدٌ عَنْ قَزَعَةَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ فَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَتْ نَفْسٌ مَخْلُوقَةٌ إِلَّا اللَّهُ خَالِقُهَا
re boditše [Ishaq] o re boditše [Affan] o re boditše [Wuhaib] o re boditše [Musa] - e lego Ibn Uqbah - o mpoditše [Muhammad bin Yahya bin Hibban] go tšwa go [Ibn Muhairiz] go tšwa go [Abu Sa'id Al Khudzri] nakong ya ntwa ya Bani Musthaliq, gore Bagwera ba ile ba hwetša mathopša a basadi, gomme ba o be a nyaka go di thabela -jimak- eupša a sa nyake gore mathopša a basadi a ima. Ka fao ba ile ba botšiša Moporofeta ka 'azl - go tloša peu ka ntle ga tsebo ya mosadi -, ka fao Moporofeta o ile a botšiša gore: 'Na ga go kaone gore o se dire bjalo, ka gobane Allah o laeditše gore ke mang yo a tlago go phela go fihla ka Letšatši la Tsogo? ' Ge [Mujahid] a be a bolela go tšwa [Qaza'ah] ke ile ka kwa [Abu Sa'id] a re, 'Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o rile: 'Motho ga se a bopša eupša Allah o mmopile'.
