Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6821
حَدَّثَنَا الْأُوَيْسِيُّ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ وَابْنُ الْمُسَيَّبِ وَعَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاحِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الْإِفْكِ مَا قَالُوا قَالَتْ وَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَأُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ حِينَ اسْتَلْبَثَ الْوَحْيُ يَسْأَلُهُمَا وَهُوَ يَسْتَشِيرُهُمَا فِي فِرَاقِ أَهْلِهِ فَأَمَّا أُسَامَةُ فَأَشَارَ بِالَّذِي يَعْلَمُ مِنْ بَرَاءَةِ أَهْلِهِ وَأَمَّا عَلِيٌّ فَقَالَ لَمْ يُضَيِّقْ اللَّهُ عَلَيْكَ وَالنِّسَاءُ سِوَاهَا كَثِيرٌ وَسَلْ الْجَارِيَةَ تَصْدُقْكَ فَقَالَ هَلْ رَأَيْتِ مِنْ شَيْءٍ يَرِيبُكِ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ أَمْرًا أَكْثَرَ مِنْ أَنَّهَا جَارِيَةٌ حَدِيثَةُ السِّنِّ تَنَامُ عَنْ عَجِينِ أَهْلِهَا فَتَأْتِي الدَّاجِنُ فَتَأْكُلُهُ فَقَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ مَنْ يَعْذِرُنِي مِنْ رَجُلٍ بَلَغَنِي أَذَاهُ فِي أَهْلِي وَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ عَلَى أَهْلِي إِلَّا خَيْرًا فَذَكَرَ بَرَاءَةَ عَائِشَةَوَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ
Пире каласа пачӗ [Аль-Увайси Абдул Азиз бин Абдуллах] пире [Ибрагим бин Саад] [Сахлихран] [Ибн Шихабран] каласа пачӗ мана ['Урва] тата [Ибнул Мусайяб] тата [Алкама бин Ваккаш] тата ['Убайдуллах] ['Айсьялалла] ҫыннисем суя ҫынсем сарнӑ чухне, хыпарсем хӑйсен ӗҫӗсене пурнӑҫланӑ, Айсях каланӑ: «Расулуллах саллаллахуалайхивасаллам вара Али бин Абу Талиба тата Усама бин Язида радлияллахуанхума чӗнсе илнӗ, урӑхла каласан, уҫӑмлӑх ҫитмен-ха, вӑл вӗсенчен арӑмӗпе уйрӑласси пирки ыйтса пӗлнӗ тата канаш ыйтнӑ. Усама бин Заид пирки калас пулсан, вӑл хӑй пӗлнӗ тӑрӑх, Айся вӗсем айӑпланинчен хӑтӑлнӑ тесе канаш панӑ, Али бин Абу Талиб вара: «Аллах сире йывӑрлӑх кӳмӗ, унсӑр пуҫне тата нумай хӗрарӑм пур, ҫавӑнпа та сире ҫирӗплетме пултаракан тарҫӑран ыйтӑр», — тенӗ. Пророк хӑйӗн тарҫинчен ыйтнӑ: «Эсӗ хӑҫан та пулин Айша пирки иккӗлентерекен япала курнӑ-и?» Тарҫи ҫапла хуравларӗ: «Эпӗ Айсия ҫамрӑк чухне ҫеҫ ҫывӑрса кайнӑ, ҫавӑнпа выльӑх-чӗрлӗх ӑна ҫисе янӑ». Унтан пророк минбар ҫине тӑчӗ те ҫапла каларӗ: «Эй, пур мӑсӑльмансем, эпӗ хамӑн арӑма хӗсӗрленине илтнӗ ҫынна кам каҫарма пултарӗ? — Аллахпа тупа тӑватӑп, эпӗ хамӑн арӑм ҫинчен ырӑлӑхсӑр пуҫне урӑх нимӗн те пӗлместӗп, — терӗ вӑл Айсяхӑн тасалӑхӗ ҫинчен. [Абу Усама] вара: «[Хишамран] каланӑ.
Hadith
Imam Bukhari : 6822
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَكَرِيَّاءَ الْغَسَّانِيُّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ مَا تُشِيرُونَ عَلَيَّ فِي قَوْمٍ يَسُبُّونَ أَهْلِي مَا عَلِمْتُ عَلَيْهِمْ مِنْ سُوءٍ قَطُّ وَعَنْ عُرْوَةَ قَالَ لَمَّا أُخْبِرَتْ عَائِشَةُ بِالْأَمْرِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَنْطَلِقَ إِلَى أَهْلِي فَأَذِنَ لَهَا وَأَرْسَلَ مَعَهَا الْغُلَامَ وَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ سُبْحَانَكَ{ مَا يَكُونُ لَنَا أَنْ نَتَكَلَّمَ بِهَذَا سُبْحَانَكَ هَذَا بُهْتَانٌ عَظِيمٌ }
Мана [Мухаммад бин Харб] пире [Яхья бин Абу Закария Аль-Гассани] [Хисямран] ['Урваран] ['Айсяран] [Айся] ҫинчен ҫапла каласа пачӗҫ: Аллахӑн Элчи ҫынсене сӑмах каланӑ, унтан Аллаха пуҫҫапнӑ тата мухтанӑ та ҫапла каланӑ: «Эсир мана кама та пулин каҫарма пултараймастӑр: манӑн арӑм, эпӗ пӗлнӗ тӑрӑх, вӗсенче нимӗнле япӑххи те ҫук». Урва каланӑ: «Айсия ҫынпа ҫыхӑну тытни ҫинчен пӗлтерсен, вӑл каланӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, эпӗ хамӑн ҫемье патне таврӑнсан, эсӗ килӗшетӗн-и? Çавӑнпа Апостол ӑна ирӗк панӑ та хӑйпе пӗрле тарҫине янӑ. Тата Ансар ҫынни каланӑ: мухтав Сана, пирӗн ун пек сӑмахсем каламалла мар, тенӗ. Сана мухтав, ку тӳррӗн суя».
Hadith
Imam Bukhari : 6823
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ
Пире [Абу Ашим] [Закария бин Исхак] [Яхья бин Мухаммад бин Абдулла бин Шайфи] [Абу Ма'бад] [Ибн Аббас] радлияллахуанхума ҫинчен каласа панӑ, ҫапла каласа панӑ: пророк саллаллаху алейхи васаллам пӗррехинче Музада Йемен ҫӗрне янӑ.
Hadith
Imam Bukhari : 6824
و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُلَمَّا بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ إِلَى نَحْوِ أَهْلِ الْيَمَنِ قَالَ لَهُ إِنَّكَ تَقْدَمُ عَلَى قَوْمٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَلْيَكُنْ أَوَّلَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَى أَنْ يُوَحِّدُوا اللَّهَ تَعَالَى فَإِذَا عَرَفُوا ذَلِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِهِمْ وَلَيْلَتِهِمْ فَإِذَا صَلَّوْا فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ زَكَاةً فِي أَمْوَالِهِمْ تُؤْخَذُ مِنْ غَنِيِّهِمْ فَتُرَدُّ عَلَى فَقِيرِهِمْ فَإِذَا أَقَرُّوا بِذَلِكَ فَخُذْ مِنْهُمْ وَتَوَقَّ كَرَائِمَ أَمْوَالِ النَّاسِ
Вӑл мана [Абдулла бин Абу Аль Асвад] каласа пачӗ [Аль-Фадл бин Аль-Ала] пире [Исмаил бин Умейя] [Яхья бин Мухммад бин Абдулла бин Шайфирен] каласа пачӗ, вӑл [Абу Ма'бад] Ибн Аббасӑн ӗлӗкхи чури, эпӗ илтрӗм, [Иббн Аббасхен пророк ҫапла каланине] илтнӗ. саллаллаху алейхи васаллам Муадза Йемен ҫӗрне янӑ, пророк каланӑ: «Эй Муадз, эсӗ кӗнеке ҫыннисем патне пыратӑн, ҫавӑнпа та эсӗ ҫитерекен пӗрремӗш дава материалне ту, вӗсем Аллах Таалана ӗненме пултарччӑр. Вӗсем ҫакна пӗлеҫҫӗ пулсан, вӗсене ҫапла калӑр: Аллах вӗсемшӗн кунне те, каҫне те пилӗк кӗлӗ тума хушнӑ. Енчен те вӗсем кӗлӗ тунӑ пулсан, вӗсене Аллах вӗсен пуянсенчен илсе чухӑнсене паракан пуянлӑхран закат ыйтни ҫинчен калӑр, енчен те вӗсем ҫавӑн пек тупа тунӑ пулсан, вӗсен пуянлӑхне илӗр те вӗсен пуянлӑхне упрӑр, ҫаксене пурне те хисепре тытмалла».
Hadith
Imam Bukhari : 6825
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ وَالْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ سَمِعَا الْأَسْوَدَ بْنَ هِلَالٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُعَاذُ أَتَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا أَتَدْرِي مَا حَقُّهُمْ عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ
Пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Басяр] каласа пачӗ [Гундар] пире [Сюба] [Абу Хушайнран] тата [Аль-Асиат бин Сулейм] иккӗшӗ те [Аль-Асвад бин Хилал] [Муадз бин Джабалран] илтнӗ: «Пророк саллаллаху алейхи Аллах ҫапла каланӑ: «Эсӗ тӗрӗс пӗлетӗн-и?» тарҫӑсем ҫине-и? — Аллахпа Унӑн Элчӗ лайӑхрах пӗлеҫҫӗ, — хуравларӗ Муадз. Пророк каллех каланӑ: «Урӑхла каласан, вӗсем Ӑна нимӗнпе те ҫыхӑнтармасӑр пуҫҫапччӑр. Пӗлетӗн-и, вӗсен Аллах ҫине мӗнле ирӗк пур?» — ыйтрӗ пророк малалла. Аллах тата Унӑн Элчӗ лайӑхрах пӗлеҫҫӗ». Муадз ответлерӗ. Пророк каланӑ: «Вӑл вӗсене ан асаплантартӑр тесе».
Hadith
Imam Bukhari : 6826
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَجُلًا سَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ يُرَدِّدُهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِزَادَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَخْبَرَنِي أَخِي قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Пире каласа пачӗ [Исмаил] мана [Малик] [Абдуррахман бин Абдулла бин Абдуррахман бин Абу-Ша'а] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абу Саид Аль-Худзри] ҫинчен каласа пачӗ, пӗр ҫын кам та пулин QULHUWALLAHU AHAD -QS.Surat al-ikhlas вуланине илтнӗ, вӑл ӑна тепӗр хут вуланӑ та тепӗр хут вуланӑ. Ирхине вӑл пророкпа тӗл пулнӑ та ӑна хӑйӗн историне каласа панӑ, ҫав ҫын унӑн вулавне ытлашши ҫӑмӑллӑн йышӑннӑ пек — сахал — вӑл вуланӑ. Хӑй тӗллӗнех Расулуллах Саллаллахуалаихивасаллам ҫапла каларӗ: «Чӑнах та, ку саспалли Коранӑн виҫҫӗмӗш пайӗпе танлашать». [Исмаил бин Джафар] ҫапла хушса хучӗ: [Маликран] [Абдуррахманран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абу Саидран] вӑл мана хамӑн шӑллӑм ҫинчен [Катада бин Нуман] пророк саллаллаху алейхи васалламран пӗлтернӗ.
Hadith
Imam Bukhari : 6827
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنْ ابْنِ أَبِي هِلَالٍ أَنَّ أَبَا الرِّجَالِ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِوَكَانَتْ فِي حَجْرِ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ رَجُلًا عَلَى سَرِيَّةٍ وَكَانَ يَقْرَأُ لِأَصْحَابِهِ فِي صَلَاتِهِمْ فَيَخْتِمُ بِقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَلَمَّا رَجَعُوا ذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَلُوهُ لِأَيِّ شَيْءٍ يَصْنَعُ ذَلِكَ فَسَأَلُوهُ فَقَالَ لِأَنَّهَا صِفَةُ الرَّحْمَنِ وَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ بِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبِرُوهُ أَنَّ اللَّهَ يُحِبُّهُ
Пире [Ахмад бин Салих] каласа пачӗ [Ибн Вахб] пире [Амру] [Ибн Абу Хилалран] каласа пачӗ, [Абу Риджал Мухаммад бин Абдуррахман] ӑна хӑйӗн амӑшӗнчен [Амра бин Абдуррахман] каласа панӑ, вӑл унччен Аиша патӗнче пулнӑ, пророкӑн арӑмӗ Саллахлахилран пулнӑ, ['Айся], пророк саллаллаху алейхи васаллам пӗррехинче пӗр ҫынна ҫар экспедицине янӑ, унтан ҫав ҫын хӑйӗн тусне кӗлӗре «КУЛХУВАЛЛАХУ АХАД» -Сурат аль-Ихлаш- вуласа панӑ та ӑна та ҫав ҫырупа хупнӑ. Килне таврӑнсан вӗсем ҫакна пророка каласа панӑ, унтан пророк ҫапла каланӑ: «Ыйтӑр-ха унран, мӗншӗн вӑл ҫапла тунӑ? — ыйтрӗҫ унран, тусӗ ҫапла хуравларӗ: «Мӗншӗн тесен ҫырура Аррахманӑн характерне ҫырса кӑтартнӑ, эпӗ ӑна вулама питӗ юратрӑм». Хӑй тӗллӗнех пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Ӑна Аллах ӑна юратни ҫинчен калӑр».
Hadith
Imam Bukhari : 6828
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ وَأَبِي ظَبْيَانَ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَرْحَمُ اللَّهُ مَنْ لَا يَرْحَمُ النَّاسَ
Пире каласа панӑ [Мухаммад бин Салам] пире [Абу Муавия] [Аль-Амаси] [Заид бин Вахб] тата [Абу длабиан] [Джарир бин Абдулла] каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Аллах ҫынсене юратман ҫынна хӗрхенмӗ».
Hadith
Imam Bukhari : 6829
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَسُولُ إِحْدَى بَنَاتِهِ يَدْعُوهُ إِلَى ابْنِهَا فِي الْمَوْتِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ إِلَيْهَا فَأَخْبِرْهَا أَنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمًّى فَمُرْهَا فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ فَأَعَادَتْ الرَّسُولَ أَنَّهَا قَدْ أَقْسَمَتْ لَتَأْتِيَنَّهَا فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَامَ مَعَهُ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فَدُفِعَ الصَّبِيُّ إِلَيْهِ وَنَفْسُهُ تَقَعْقَعُ كَأَنَّهَا فِي شَنٍّ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هَذَا قَالَ هَذِهِ رَحْمَةٌ جَعَلَهَا اللَّهُ فِي قُلُوبِ عِبَادِهِ وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ
Пире каласа панӑ [Абу Нуман] пире [Хаммад бин Заид] ['Ашим Аль ахвал] [Абу Усман ан Нахди] [Усама бин Заид] ҫапла каланӑ: «Эпир пророк енче пулнӑ, унтан унӑн икӗ хӗрӗнчен пӗрин хыпарҫи пулнӑ, мӗншӗн тесен ӑна унӑн ывӑлӗ вилнӗ. Унтан пророк элчине каланӑ: «Киле, ман хӗрӗн килне, кай та ӑна ҫапла кала: Вӑл мӗн илет, мӗн парать, пурте Аллахӑн, Унпа пурте палӑртса хунӑ». Ӑна чӑтӑмлӑ пулма тата награда илме шанма хушӑр». Унӑн хӗрӗ каллех хӑйӗн ҫыннине тупа туса янӑ: «Эсӗ ун патне каймалла», — тенӗ. Укҫа-тенкӗпе Саллаллаху алейхи васаллям пророк Саад бин Убада тата Муадз бин Джабал патӗнче тӑнӑ, унтан унӑн хӗрӗн пӗчӗк ачине ӑна панӑ, унӑн пурнӑҫӗ унӑн юлнӑ пурнӑҫӗ вӗҫленнӗ пекех сывлӑш ҫавӑрса илнӗ. Пророкӑн куҫӗсем шывланма пӑрахман, ҫавӑнпа та Саад ыйтнӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, мӗншӗн санӑн куҫусем макӑраҫҫӗ? — Пророк ҫапла хуравланӑ: «Ку вӑл — Аллах Хӑйӗн тарҫисен чӗрисене хунӑ ырлӑх, анчах Аллах Хӑйӗн ырӑ кӑмӑллӑ тарҫисене юратать».
Hadith
Imam Bukhari : 6830
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَحَدٌ أَصْبَرُ عَلَى أَذًى سَمِعَهُ مِنْ اللَّهِ يَدَّعُونَ لَهُ الْوَلَدَ ثُمَّ يُعَافِيهِمْ وَيَرْزُقُهُمْ
Пире [Абдан] [Абу Хамза] [Аль-Амаси] [Саид бин Джубайр] [Абу Абдуррахман ассулами] [Абу Муса Аль-асиари] ҫапла каланӑ: «Пророк саллаллаху алейхи васаллям саллаллахуалам ҫапла каланӑ: пӑтӑрмахсене вӑл Аллахран ытларах илтет, Аллахӑн ачисем пур текен ҫынсем пур — урӑхла каласан, христиансем, анчах Аллах вӗсене ҫапах та сывлӑхпа телей парать».
Hadith
Imam Bukhari : 6831
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَفَاتِيحُ الْغَيْبِ خَمْسٌ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللَّهُ لَا يَعْلَمُ مَا تَغِيضُ الْأَرْحَامُ إِلَّا اللَّهُ وَلَا يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ إِلَّا اللَّهُ وَلَا يَعْلَمُ مَتَى يَأْتِي الْمَطَرُ أَحَدٌ إِلَّا اللَّهُ وَلَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِلَّا اللَّهُ وَلَا يَعْلَمُ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا اللَّهُ
Пире [Халид бин Махлад] каласа пачӗ [Сулейман бин Билал] мана [Абдуллах бин Динар] [Ибн Умартан] радлияллахуанхума пророкран саллаллаху алейхи васалламран каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Оккультаци валли пилӗк уҫӑ пур; ӑна Аллахсӑр пуҫне никам та пӗлмест, Аллахсӑр пуҫне ыран мӗн пулассине никам та пӗлмест, ҫумӑр хӑҫан пулассине Аллахсӑр пуҫне никам та пӗлмест, ҫӗр ҫинче ӑҫта вилессине Аллахсӑр пуҫне никам та пӗлмест, тӗнче пӗтесси хӑҫан пулассине Аллахсӑр пуҫне никам та пӗлмест.
Hadith
Imam Bukhari : 6832
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْمَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَبَّهُ فَقَدْ كَذَبَ وَهُوَ يَقُولُ{ لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ }وَمَنْ حَدَّثَكَ أَنَّهُ يَعْلَمُ الْغَيْبَ فَقَدْ كَذَبَ وَهُوَ يَقُولُ لَا يَعْلَمُ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ
Пире [Мухаммад бин Юсуф] [Суфьян] [Исмаил] [Аш Сяби] [Масрук] [Айся] радлиаллахуанхума ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Кам сире Мухаммед саллаллахуалайхивасаллам хӑйӗн Ҫӳлхуҫане курнӑ тесе калать, мӗншӗн тесен вӑл ҫапла калама пултараймасть: куҫпа паллӑ-' -Qs. Аль-Ан'ам: 103-, тата кам сире курӑнманнине пӗлетӗп тесе калать, вӑл суять, мӗншӗн тесен Мухаммед ҫапла каланӑ: «Курӑнманнине Аллахсӑр пуҫне никам та пӗлмест».
Hadith
Imam Bukhari : 6833
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ حَدَّثَنَا شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِكُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَقُولُ السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ وَلَكِنْ قُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Пире каласа пачӗ [Ахмад бин Юнус] пире каласа пачӗ [Зухайр] пире каласа пачӗ [Мугира] пире каласа пачӗ [Сякик бин Маслама] каланӑ, [Абдуллах] каланӑ: «Пӗррехинче эпир пророк хыҫӗнче кӗлтурӑмӑр та ҫапла каларӑмӑр: «Ассаллаху алейхи васаллям - ырӑ сунса пултӑр, ҫапла каларӗ: «Чӑнах та, Аллах — Ассалам», анчах сире пурне те калӑр: «АТТАХИЯТУЛИЛЛАХ ВА АШ ШАЛАВАТУ ВАТ ТХАЙИБАТ АССАЛААМУ АЛАИКА АЙЮХАННАБИЮ ВА РАХМАТУЛЛАХИ ВА БАРАКААТУХУ АССАЛААМУ 'АЛАЙНА ВАИБАХИАШИАШИАШИАШИАШАЛИЯ АСЛАМУ LAA ILAAHA ILLAALLAHU WA ASYHADU ANNA MUHAMMADAN 'ABDUHU WA RASUULUH - Пур мухтав та Аллаха тивӗҫлӗ', тата ырлӑх та, пур ырлӑх та, ырлӑх сан ҫинче пултӑр, эй пророк саллаллаху алейхи васаллам, ҫавӑн пекех Аллахӑн ырӑлӑхӗ тата Унӑн пилӗ. Пире тата Аллахӑн тӳрӗ чурисене ырлӑх пултӑр, эпӗ ҫакна ҫирӗплетсе калатӑп: пӗртен-пӗр Аллахсӑр пуҫне урӑх турӑ ҫук, эпӗ Мухаммед Унӑн тарҫи тата Унӑн элчи пулнине ҫирӗплетсе калатӑп.
Hadith
Imam Bukhari : 6834
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقْبِضُ اللَّهُ الْأَرْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ مُلُوكُ الْأَرْضِوَقَالَ شُعَيْبٌ وَالزُّبَيْدِيُّ وَابْنُ مُسَافِرٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ مِثْلَهُ
Пире [Ахмад бин Салих] каласа пачӗ [Ибн Вахб] мана [Юнусран] [Ибн Шихабран] [Саидран] - урӑхла каласан, Ибнул Мусайябран - [Абу Хурайӑран] пророкран саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Чӗрӗлӳ кунӗнче Аллах ҫӗре тытӗ те Хӑйӗн сылтӑм аллине хуҫлатӗ тата: «Эпӗ патша, ҫӗр ҫинчи патшасем ӑҫта?» [Сюаиб] тата [Аззубайди] тата [Ибн Мусафир] тата [Исак бин Яхья] ҫавӑн пекех [Аз Зухри] тата [Абу Салма] сӑмахран каланӑ».
Hadith
Imam Bukhari : 6835
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ أَعُوذُ بِعِزَّتِكَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَالْجِنُّ وَالْإِنْسُ يَمُوتُونَ
Пире [Абу Ма'мар] каласа пачӗ ['Абдул Вариц] пире каласа пачӗ [Хусейн Аль-Муалиим] мана [Абдулла бин Бурайда] [Яхья бин Я'мар] [Ибн Аббасран] каласа пачӗ, пророк саллаллаху алейхи васаллам пӗррехинче кӗлӗ каланӑ: LAA ILAAHA ILLAA ANTAL LADZII LAA ЯМУТУ ВАЛ ДЖИННУ ВАЛ ИНСУ ЯМУТУТУУНА - Эпӗ Аллах вӑйӗнче хӳтлӗх шыратӑп, Унӑн Унсӑр пуҫне урӑх нимӗнле турӑ та ҫук, Вӑл нихҫан та вилмест, ҫав вӑхӑтрах джинсемпе ҫынсем вилеҫҫӗ-''.
Hadith
Imam Bukhari : 6836
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ حَدَّثَنَا حَرَمِيٌّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزَالُ يُلْقَى فِي النَّارِ ح و قَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ وَعَنْ مُعْتَمِرٍ سَمِعْتُ أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزَالُ يُلْقَى فِيهَا{ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ }حَتَّى يَضَعَ فِيهَا رَبُّ الْعَالَمِينَ قَدَمَهُ فَيَنْزَوِي بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ ثُمَّ تَقُولُ قَدْ قَدْ بِعِزَّتِكَ وَكَرَمِكَ وَلَا تَزَالُ الْجَنَّةُ تَفْضُلُ حَتَّى يُنْشِئَ اللَّهُ لَهَا خَلْقًا فَيُسْكِنَهُمْ فَضْلَ الْجَنَّةِ
Пире каласа пачӗ [Ибн Абу Аль Асвад] пире [Харами] каласа пачӗ [Сю'ба] [Катада] ҫинчен [Анас] пророкран саллаллаху алейхи васалламран, вӑл ҫапла каланӑ: «Малалла - унта пурӑнакансене - тамӑка кӗртеҫҫӗ». -урӑхла майпа та асӑннӑ- Мана ҫапла каланӑ [Халиф] пире [Язид бин Зурай] каланӑ [Саид] [Катада] ҫинчен [Анасран] тата [Му'тамиртан] эпӗ [аттерен] [Катада] [Анасран] пророкран илтрӗм: Тамӑка янӑ» - ҫавӑнпа вӑл ҫапла каланӑ: «Халӗ те мӗн те пулин ытлашши пур-и?» -Ыйтусем. Кааф: 30-, Аллах Раббул аламин Хӑйӗн ури тупанӗсене пӗр-пӗрин ҫумне ҫыпӑҫтарса хуриччен, тамӑк Санӑн мухтавупа чысна ҫитет тесе каличчен. Ҫав вӑхӑтрах пӗлӗт ытла та ирӗклӗ пулнӑ-ха, ҫавӑнпа та Аллах ҫӗнӗ чӗрчунсем пултарнӑ та вӗсене ирӗклӗ райа вырнаҫтарнӑ.
Hadith
Imam Bukhari : 6837
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو مِنْ اللَّيْلِ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ قَوْلُكَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ لِي غَيْرُكَحَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا وَقَالَ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ
Пире [Кабиша] каласа пачӗ [Суфьян] [Ибн Джураджран] [Сулайманран] [Тавусран] [Ибн Аббасран] радлияллахуанхумаран, вӑл ҫапла каланӑ: «Пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫӗрле кӗлтунӑ: АЛЛАХУМАХАУМАЛАХУМАВАВАВАВАУС АРДЛИ ЛАКАЛ ХАМД, АНТА КАЙИМУС САМАВАТИ ВАЛ АРДЛ ВАМАН ФИИХИННА, ЛАКАЛ ХАМДУ АНТА НУУРУС САМАВАТИ ВАЛ АРДЛИ, КУЛУКАЛ ХАКК, ВАВА'ДУКАЛ ХАКК, ВАЛИКА'УКА ХАК, ВАЛЬ ДЖАНХАКУКАР, НАКУК ВАССАА'АТУ ХАКК, АЛЛАХУММА ЛАКА АСЛАМТУ ВАБИКА ААМАНТУ ВА'АЛАЙКА ТАВАККАЛТУ, ВАЙЛАЙКА АНАБТУ ВАБИКА ХААШАМТУ, ВАЙЛАЙКА ХААКАМТУ, ФАГФИР ЛИИ МАА КАДДАМТУ ВАМАХАМТУ АМАХАМАТУА A'LANTU ANTA ILAAHII LAA-ILAAHA LII GHAIRUKA '-Эй, Аллах, Сана пур мухтав, Эсӗ ҫӗрпе тӳпе хуҫи, Сана пур мухтав, Эсӗ тӳпепе ҫӗр тата вӗсен пур ҫыннисен администраторӗ, Сана пурте мухтав, Эсӗ тӳпепе ҫӗр ҫути, Эсӗ чӑн, мухтав, Эсӗ чӑнлӑх Сана тӗл пулни чӑн, пӗлӗт чӑн, тамӑк чӑн, Сут кунӗ чӑн, эй Аллах, Сана парӑнатӑп, Сана ӗненетӗп, Сана шанатӑп, Сана шанса тӑратӑп, Сан пирки тӑшмансемпе кӗрешетӗп, Сана суд тӑватӑп, ҫавӑнпа та эпӗ мӗн тунине тата мӗн туманнине, мӗн йӑнӑш тунине каҫар мана. вӑрттӑн тата эпӗ уҫҫӑн мӗн тӑватӑп, Эсӗ манӑн Туррӑм, манӑн Сансӑр пуҫне пуҫҫапма ирӗк ҫук-''. Вӑл пире [Табит бин Мухаммад] пире [Суфьяна] ҫак хадиспа каласа пачӗ, вӑл редакторпа пӗрле ҫапла каларӗ: «Эсир чӑн, Санӑн сӑмахусем чӑн».
Hadith
Imam Bukhari : 6838
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَكُنَّا إِذَا عَلَوْنَا كَبَّرْنَا فَقَالَ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَإِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا تَدْعُونَ سَمِيعًا بَصِيرًا قَرِيبًا ثُمَّ أَتَى عَلَيَّ وَأَنَا أَقُولُ فِي نَفْسِي لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَقَالَ لِي يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَإِنَّهَا كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ أَوْ قَالَ أَلَا أَدُلُّكَ بِهِ
Пире каласа панӑ [Сулейман бин Харб] пире [Хаммад бин Заид] [Айюбран] [Абу Усманран] [Абу Мусаран] ҫапла каланӑ: «Пӗррехинче эпир пророкпа пӗрле ҫул ҫинче пулнӑ, ҫӳллӗ вырӑна хӑпарсан эпир такбир каланӑ, вӑл ҫапла каланӑ: Хӑлхасӑр, курӑнманни мар, эсир чӑнах та пурне те илтекен, пурне те куракан тата пурне те ҫывӑх Турра чӗнетӗр». Унтан вӑл ман пата пычӗ, эпӗ хама хам ҫапла каларӑм: «Ла хаула вала куввата иллаа биллаах — Аллах пулӑшнипе ҫеҫ нимӗнле вӑй та, вӑй та ҫук», — терӗм, унтан вӑл ҫапла каларӗ: «Эй, Абдулла бин Каис, лаа хаула вала куввата илла биллах тесе кала, мӗншӗн тесен вулани — пӗлӗт мулӗ, е эпӗ редакторпа пӗрле ҫакна кӑтартӑп», — терӗм. тесе?'
Hadith
Imam Bukhari : 6839
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ يَزِيدَ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مِنْ عِنْدِكَ مَغْفِرَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Пире [Яхья бин Сулейман] каласа пачӗ [Ибн Вахб] мана [Амру] [Язидран] [Абул Хаиртан] каласа пачӗ, вӑл [Абдулла бин Амру] илтнӗ, [Абу Бакр] Ашшиддиик радлияллахуанху пророка саллаллаху 'алайлахуллах, мелоуллах пулнӑ, тенӗ. эпӗ хамӑн кӗлӗре калатӑп!» Пророк каланӑ: «Кала: АЛЛАХУММА ИНИИ ЖАЛАМТУ НАФСИИ ЖУЛМАН КАТСИРАН ВАЛАА ЯГФИРУДЗДЗУНУУБА ИЛЛАА АНТА ФАГГФИРЛИИ МИН ИНДИКА МАГФИРАТАН ИННАКА АНТАЛЬ ГАФУУРРАХИМ '-Эй, Аллах, эпӗ хама хам нумай кӳрентернӗ, никама та кӳрентерме пултараймастӑп Сансӑр пуҫне манӑн ҫылӑхӑмсене каҫар, вара мана Хӑвӑн енчен каҫар, чӑнах та, Эсӗ — каҫаракан, чи ырӑ кӑмӑллӑ-''.
Hadith
Imam Bukhari : 6840
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَدَّثَتْهُقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام نَادَانِي قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ سَمِعَ قَوْلَ قَوْمِكَ وَمَا رَدُّوا عَلَيْكَ
Пире [Абдуллах бин Юсуф] каласа пачӗ [Ибн Вахб] мана [Юнус] [Ибн Шихабран] каласа пачӗ [Урва] [Айся] радлияллахуанхума ӑна ҫапла каланӑ: «Пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: санӑн халӑху сӑмахӗсене илтет, анчах вӗсем сана сиен кӳме пултараймаҫҫӗ.
