قبولِ اسلام، یہاں کلک کریں
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)
Free Download / Download

Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith

Hadith

Imam Bukhari : 6821

حَدَّثَنَا الْأُوَيْسِيُّ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ وَابْنُ الْمُسَيَّبِ وَعَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاحِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الْإِفْكِ مَا قَالُوا قَالَتْ وَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَأُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ حِينَ اسْتَلْبَثَ الْوَحْيُ يَسْأَلُهُمَا وَهُوَ يَسْتَشِيرُهُمَا فِي فِرَاقِ أَهْلِهِ فَأَمَّا أُسَامَةُ فَأَشَارَ بِالَّذِي يَعْلَمُ مِنْ بَرَاءَةِ أَهْلِهِ وَأَمَّا عَلِيٌّ فَقَالَ لَمْ يُضَيِّقْ اللَّهُ عَلَيْكَ وَالنِّسَاءُ سِوَاهَا كَثِيرٌ وَسَلْ الْجَارِيَةَ تَصْدُقْكَ فَقَالَ هَلْ رَأَيْتِ مِنْ شَيْءٍ يَرِيبُكِ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ أَمْرًا أَكْثَرَ مِنْ أَنَّهَا جَارِيَةٌ حَدِيثَةُ السِّنِّ تَنَامُ عَنْ عَجِينِ أَهْلِهَا فَتَأْتِي الدَّاجِنُ فَتَأْكُلُهُ فَقَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ مَنْ يَعْذِرُنِي مِنْ رَجُلٍ بَلَغَنِي أَذَاهُ فِي أَهْلِي وَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ عَلَى أَهْلِي إِلَّا خَيْرًا فَذَكَرَ بَرَاءَةَ عَائِشَةَوَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ

مارا گوشتگ [الویسی عبدالعزیز بن عبداللہ] ءَ مارا گوشتگ [ابراہیم بن سعد] چہ [سہلیح] ءَ چہ [ابن شہاب] ءَ من ءَ گوشتگ [عروہ] ءُ [ابنول مسیاب] ءُ [القامہ بن وقاشاش] ءُ [عبیداللہ] چہ [عائسهاللہ] کہ رحالهاللہ ءِ مردماں]. ھالاں وتی کارانی سرجم کنگ ءَ پد عیسیٰ ءَ گْوشت کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ پد ءَ علی بن ابوطالب ءُ اسامہ بن یزید ردلیاللہ انحم طلب کت اَنت بزاں وھدے کہ وحی انگت ءَ نازل نہ بوتگ اَت گڑا آئی ءَ وتی جن ءِ طلاق ءِ بابت ءَ جست ءُ پرس کت ءُ چہ آھاں شور ءُ سلاہ لوٹ اِت۔ اگاں اسامہ بن زید ءِ گپ ءَ بہ کنیں گڑا آئی ءَ ھما جاہ ءَ کہ زانتگ ات شور دات کہ عائشہ چہ ھما چیز ءَ آجو اِنت کہ آ ایشی ءِ سر ءَ الزام جنگ ءَ اَنت ءُ علی بن ابوطالب ءَ گْوشت کہ اللہ ترا وزن نہ کنت، آئی ءَ ابید انگت بازیں جنین آدم ھست اَنت ءُ یک نوکرے ءَ جُست بہ کن کہ بوت کنت ترا تصدیق بہ کنت۔ پیغمبر ءَ وتی بندگ ءَ جُست کُت: تو ھچ وڑیں چیزے دیستگ کہ ترا عائشہ ءِ سر ءَ شک بوتگ؟ نوکر ءَ پسو دات 'من عائشہ ءَ ھچ چیز ءِ کمی نہ دیستگ بید چہ ھما وھد ءَ کہ آ انگت کسان ات، آ چہ وتی لوگ ءِ مردمانی پچیں آٹا ءَ واب کپتگ پمیشکا مال ءُ مڈی اتکگ ءُ وارت'۔ پدا پیغمبر منبار ءِ سرا اوشتات ءُُ گشت ئِے: اے درستیں مسلماناں من ءَ کئے بہانہ دات کنت کہ من آئی ءِ زال ءِ سرا آزار ءُُ اذیت ءِ اشکنگ ءَ آں؟ ’’اللہ ءِ نام ءَ من وتی جن ءِ بابت ءَ چہ نیکی ءَ ابید دگہ ھچ نہ زاناں‘‘ پدا آئی ءَ عیسیٰ ءِ عفت ءِ ذکر کت۔ ءُ [ابو عسامه] ءَ گوشت 'چہ [ھشام ءَ]۔

Hadith

Imam Bukhari : 6822

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَكَرِيَّاءَ الْغَسَّانِيُّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ مَا تُشِيرُونَ عَلَيَّ فِي قَوْمٍ يَسُبُّونَ أَهْلِي مَا عَلِمْتُ عَلَيْهِمْ مِنْ سُوءٍ قَطُّ وَعَنْ عُرْوَةَ قَالَ لَمَّا أُخْبِرَتْ عَائِشَةُ بِالْأَمْرِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَنْطَلِقَ إِلَى أَهْلِي فَأَذِنَ لَهَا وَأَرْسَلَ مَعَهَا الْغُلَامَ وَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ سُبْحَانَكَ{ مَا يَكُونُ لَنَا أَنْ نَتَكَلَّمَ بِهَذَا سُبْحَانَكَ هَذَا بُهْتَانٌ عَظِيمٌ }

من ءَ گْوشگ بوتگ کہ [محمد بن حرب] ءَ مارا [یحییٰ بن ابو زکریہ الغسانی] ءَ چہ [حسیام] ءَ چہ [عروہ] ءَ چہ [عائسہ] ءَ گْوشتگ کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ مردماں گوں گشتانک داتگ، پدا عبادت کتگ ءُ لھتے من ءَ تنقید کتگ کہ من ءَ اللہ ءِ ستا کتگ ءُ گْوشتگ: منی جن، ھما جاہ ءَ کہ من زاناں آھانی تہ ءَ ھچ وڑیں ھرابیں چیزے نیست'۔ ءُ اروا ءَ گوشت کہ وھدے ھال شنگ بوت کہ عیسیٰ ءِ گوں آئی ءَ سیادی بوتگ گڑا آئی ءَ گوشت کہ اے رسول اللہ اگاں من وتی لوگ ءِ مردمانی گور ءَ واتر بہ باں تو رضامند بئے؟ پمیشکا رسول ءَ آئی ءَ را اجازت دات ءُ یک نوکرے دیم دات کہ آئی ءِ ھمراہ بہ بیت۔ ءُ انصار ءِ مردمے ءَ گُشت کہ تئی شان اِنت ما چوشیں گپ مہ جنیں۔ جلال ترا، اے یک سرجمیں دروگ اِنت'۔

Hadith

Imam Bukhari : 6823

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ

مارا گْوشگ بوتگ [ابو عاشم] ءَ مارا [زکریہ بن اسحاق] ءَ چہ [یحییٰ بن محمد بن عبداللہ بن شیفی] ءَ چہ [ابومبد] ءَ چہ [ابن عباس] ءَ رادلیاللہ الحمد، کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم.

Hadith

Imam Bukhari : 6824

و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُلَمَّا بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ إِلَى نَحْوِ أَهْلِ الْيَمَنِ قَالَ لَهُ إِنَّكَ تَقْدَمُ عَلَى قَوْمٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَلْيَكُنْ أَوَّلَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَى أَنْ يُوَحِّدُوا اللَّهَ تَعَالَى فَإِذَا عَرَفُوا ذَلِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِهِمْ وَلَيْلَتِهِمْ فَإِذَا صَلَّوْا فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ زَكَاةً فِي أَمْوَالِهِمْ تُؤْخَذُ مِنْ غَنِيِّهِمْ فَتُرَدُّ عَلَى فَقِيرِهِمْ فَإِذَا أَقَرُّوا بِذَلِكَ فَخُذْ مِنْهُمْ وَتَوَقَّ كَرَائِمَ أَمْوَالِ النَّاسِ

من ءَ گْوشتگ [عبداللہ بن ابوالاسود] ءَ مارا گْوشتگ [الفضل بن العلا] ءَ مارا گْوشتگ [اسماعیل بن عمیہ] چہ [یحییٰ بن محمد بن عبداللہ بن شیفی] ءَ آئی ءَ [ابومعبد] ءِ یک پیسریگیں غلامے ابن عباس ءِ گْوشگ ءَ اشکتگ، [saI] پیغمبر صلی اللہ علیہ السلام ءَ معاذز یمن ءِ سرزمین ءَ دیم داتگ، پیغمبر ءَ گوشت: اے معاذز تو کتاب ءِ مردمانی گور ءَ بیا، پمیشکا اولی دعوت ءِ مواد ءَ کہ تو سر کن ئے، جوڑ کن کہ آ اللہ تعالیٰ ءِ سرا ایمان آرگ بہ بنت۔ اگاں اے گپ ءَ سرپد بہ اَنت گڑا آیاں بُگش کہ اللہ تعالیٰ ایشانی واستا یک شپے ءُ روچ ءَ پنچ نماز واجب کتگ۔ اگاں آیاں نماز ونتگ گڑا آیاں بُگش کہ اللہ تعالیٰ ءَ آیانی مال ءُ مڈیانی سرا زکات لوٹ اِتگ کہ چہ امیراں زورگ بیت ءُ گریباں دیگ بیت ءُ اگاں آیاں چوشیں نذر کتگ گڑا آیانی مال ءُ مڈی ءَ بہ زور ءُ آیانی مال ءُ مڈیانی رکینگ ءَ بہ کن کہ اے درستیں چیزاں شرپ ءُ شرپ ءَ دارگی اِنت'۔

Hadith

Imam Bukhari : 6825

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ وَالْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ سَمِعَا الْأَسْوَدَ بْنَ هِلَالٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُعَاذُ أَتَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا أَتَدْرِي مَا حَقُّهُمْ عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ

مارا گشتگ [محمد بن بسیار] ءَ مارا گشتگ [غندر] ءَ مارا گشتگ [سیوبہ] چہ [ابو ہشین] ءَ ءُ [الاسیث بن سلیم] ءَ ھر دوئیں [الاسود بن هلال] ءَ چہ [معد بن جبل] ءَ اشکتگ کہ 'پیغمبر صلى الله عليه وسلم اللہ تعالیٰ ات نوکرانی سرا؟' معادز ءَ پسو دات: اللہ ءُ آئی ءِ رسول شرتر زان اَنت۔ پیغمبر ءَ پدا گوشت: بزاں کہ آ آئی ءِ عبادت ءَ بہ کن اَنت ءُ آئی ءَ گوں ھچ چیز ءَ شریک نہ کن اَنت. زانئے اللہ تعالیٰ ءِ سرا آہانی چے حق است؟‘‘۔ نبی ءَ دیم ءَ جُست کُت '۔ اللہ ءُ آئی ءِ رسول شرتر زان اَنت'۔ معادز ءَ پسّو دات۔ پیغمبر ءَ گوشت: 'اے ھما وھد ءَ اِنت کہ آ آیاں عذاب مہ دنت'۔

Hadith

Imam Bukhari : 6826

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَجُلًا سَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ يُرَدِّدُهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِزَادَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَخْبَرَنِي أَخِي قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

مارا گشتگ [اسماعیل] ءَ من ءَ [مالک] ءَ چہ [عبدالرحمن بن عبداللہ بن عبدالرحمن بن ابو شعشعہ] ءَ چہ [آئی ءِ پت] ءَ چہ [ابوسعید الخضری] ءَ گشتگ، کہ یک مردے بوتگ کہ آئی ءَ کسے ءِ وانگ ءِ توار اشکتگ QULHUALLAHU AHAD -QS.agape-surated, he over- سُہب ءَ آئی ءَ گوں نبی صلى الله عليه وسلم ءَ گند ءُ نند کت ءُ آئی ءَ وتی کسہ گشت، انچو گشئے مرد ءَ وتی وانگ سک ہلکا زرتگ ات - کم - آئی ءَ ونتگ ات۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ وتی سرا گوشت: بے شک اے حرف قرآن ءِ یک سیمی بھرے ءِ برابر اِنت'۔ ءُ [اسماعیل بن جعفر] ءَ گیش کت کہ چہ [مالک] ءَ چہ [عبد الرحمن] ءَ چہ [آئی ءِ پت] ءَ چہ [ابو سعید] ءَ من ءَ منی برات [قطادہ بن نعمان] ءِ بابت ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ ھال داتگ ات۔

Hadith

Imam Bukhari : 6827

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنْ ابْنِ أَبِي هِلَالٍ أَنَّ أَبَا الرِّجَالِ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِوَكَانَتْ فِي حَجْرِ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ رَجُلًا عَلَى سَرِيَّةٍ وَكَانَ يَقْرَأُ لِأَصْحَابِهِ فِي صَلَاتِهِمْ فَيَخْتِمُ بِقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَلَمَّا رَجَعُوا ذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَلُوهُ لِأَيِّ شَيْءٍ يَصْنَعُ ذَلِكَ فَسَأَلُوهُ فَقَالَ لِأَنَّهَا صِفَةُ الرَّحْمَنِ وَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ بِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبِرُوهُ أَنَّ اللَّهَ يُحِبُّهُ

مارا گشتگ [احمد بن صالح] ءَ مارا گشتگ [ابن وہب] ءَ مارا [عمرو] ءَ چہ [ابن ابوهلال] ءَ گشتگ کہ [ابو ریجال محمد بن عبدالرحمن] ءَ آئی ءَ را چہ وتی مات [امرا بنت عبدالرحمن] ءَ گشتگ کہ پیسرا چہ عائشہ ءِ نگہبانی ءَ بوتگ ات، [عائشہ]، کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ یک رندے یک مردے ءَ را فوجی مہم ءَ دیم داتگ ات، پدا آ مرد ءَ وتی سنگت ءَ وتی نماز ءِ تہا قلوالہ احد -سورہ الاخلاش- ونتگ ات ءُُ آئی ءَ ہم گوں ہمے نمدی ءَ بند کتگ ات۔ وھدے کہ آ وتی لوگ ءَ واتر بوت اَنت گڑا آیاں اے گپ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ را گشت، پدا پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: '' چہ آئی ءَ جُست بہ کن اِت، آئی ءَ پرچا چوش کُتگ؟ ' آیاں آئی ءَ را جُست کُت ءُ سنگت ءَ پسّو دات کہ 'پرچا کہ نمدی ءِ تہا ارحمان ءِ کردار بیان کنگ بوتگ ءُ من ءَ آئی ءِ وانگ سک دوست بوتگ۔' بے وسی ءَ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: 'آئی ءَ بگو کہ اللہ تعالیٰ آئی ءَ دوست دار ایت'۔

Hadith

Imam Bukhari : 6828

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ وَأَبِي ظَبْيَانَ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَرْحَمُ اللَّهُ مَنْ لَا يَرْحَمُ النَّاسَ

مارا گْوشگ بوتگ [محمد بن سلام] ءَ مارا گْوشگ بوتگ [ابو معویہ] چہ [الاعماسی] ءَ چہ [زید بن وہب] ءَ ءُ [ابو دلابیان] ءَ چہ [جریر بن عبداللہ] ءَ گْوشتگ: رسول الله شال الله علیہ وسلم ءَ گْوشتگ: 'اللہ ءِ رحم نہ بیت کہ مردماں'۔

Hadith

Imam Bukhari : 6829

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَسُولُ إِحْدَى بَنَاتِهِ يَدْعُوهُ إِلَى ابْنِهَا فِي الْمَوْتِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ إِلَيْهَا فَأَخْبِرْهَا أَنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمًّى فَمُرْهَا فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ فَأَعَادَتْ الرَّسُولَ أَنَّهَا قَدْ أَقْسَمَتْ لَتَأْتِيَنَّهَا فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَامَ مَعَهُ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فَدُفِعَ الصَّبِيُّ إِلَيْهِ وَنَفْسُهُ تَقَعْقَعُ كَأَنَّهَا فِي شَنٍّ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هَذَا قَالَ هَذِهِ رَحْمَةٌ جَعَلَهَا اللَّهُ فِي قُلُوبِ عِبَادِهِ وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ

مارا گْوشگ بوتگ [ابونعمان] ءَ مارا گْوشگ بوتگ [حمد بن زید] ءَ چہ [آشم الاحوال] ءَ چہ [ابو عثمان نھدی] ءَ چہ [اسامہ بن زید] ءَ گْوشتگ: ما پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ نیمگ ءَ اتیں پرچا کہ آئی ءِ دو ءِ یکے ءَ چہ آئی ءِ سون اللہ علیہ اللہ ءِ نیمگ ءَ یک رسولے ات۔ پدا نبی ءَ رسول ءَ را گوشت کہ منی جنک ءِ لوگ ءَ برو ءُ آئی ءَ بگو کہ ھرچی کہ آ زوریت ءُ ھرچی دنت اللہ تعالیٰ ءِ اِنت ءُ آئی ءِ گور ءَ ھرچی ٹھینگ بوتگ۔ بگو کہ صبر بہ کنت ءُ انعام ءِ اُمیت ءَ بہ دار'۔ آئی ءِ جنک ءَ پدا وتی راہشون دیم دات گوں سوگندے ءَ کہ تو آئی ءِ گور ءَ روئے۔ نقد ءِ دروشم ءَ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم سعد بن عبادہ ءُ معز بن جبل ءِ ہمراہی ءَ اوشتاتگ ات، پدا آئی ءِ جنک ءِ کسانیں چُک آئی ءِ دست ءَ داتگ ات وھدے کہ آئی ءِ زند پیسرا چہ ہوا ءِ ہاک ءَ ات انچو گشئے آئی ءِ زند ءِ رند ءِ گڈی ءَ ات۔ پیغمبر ءِ چمّانی ٹُکّر ٹُکّر بوھگ ءَ اِت اَنت، پمیشکا سعد ءَ جُست کُت کہ اے رسول اللہ تئی چمّ پرچا گریوگ ءَ اَنت؟ ' پیغمبر ءَ پسّو دات: 'اے ھما فضل اِنت کہ اللہ وتی بندگانی دلاں ایر کنت، بس اللہ وتی بندگاں دوست دار اِیت کہ رحمدل اَنت'۔

Hadith

Imam Bukhari : 6830

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَحَدٌ أَصْبَرُ عَلَى أَذًى سَمِعَهُ مِنْ اللَّهِ يَدَّعُونَ لَهُ الْوَلَدَ ثُمَّ يُعَافِيهِمْ وَيَرْزُقُهُمْ

مارا گْوشگ بوتگ کہ [عبدان] چہ [ابو حمزہ] ءَ چہ [الاعماسی] ءَ چہ [سعید بن جبیر] ءَ چہ [ابو عبدارهمن عصولی] ءَ چہ [ابو موسیٰ العصیری] ءَ گْوشتگ: 'پیغمبر صلى الله عليه وسلم علیہ وسلم ءَ گوں کہ صلى الله عليه وسلم ءَ گیشتر صبر کنوک ءَ گوشت: اللہ، انچیں مردم است کہ دعویٰ کن انت کہ اللہ ءِ چُک است انت - بزاں عیسائی، بلے اللہ انگت آہاں جان سلامتی ءُ بخت دنت'۔

Hadith

Imam Bukhari : 6831

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَفَاتِيحُ الْغَيْبِ خَمْسٌ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللَّهُ لَا يَعْلَمُ مَا تَغِيضُ الْأَرْحَامُ إِلَّا اللَّهُ وَلَا يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ إِلَّا اللَّهُ وَلَا يَعْلَمُ مَتَى يَأْتِي الْمَطَرُ أَحَدٌ إِلَّا اللَّهُ وَلَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِلَّا اللَّهُ وَلَا يَعْلَمُ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا اللَّهُ

مارا گُشتگ [خالد بن مخلد] ءَ مارا گُشتگ [سلیمان بن بلال] ءَ من ءَ گُشتگ [عبداللہ بن دینار] چہ [ابن عمر] ردلیالہ الحمد ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گُشتگ: 'خفیہ ءِ پنچ کلید اَنت؛ اللہ تعالیٰ ءَ ابید کس نہ زانت، اللہ تعالیٰ ءَ ابید کس نہ زانت کہ باندا چے بیت، اللہ ءَ ابید دگہ کس نہ زانت کہ باران کدی کیت، ءُ اللہ ءَ ابید دگہ کس نہ زانت کہ زمین ءِ سرا کجا مر اَنت، ءُ اللہ ءَ ابید دگہ کس نہ زانت کہ دنیا ءِ آسر کدی بیت۔

Hadith

Imam Bukhari : 6832

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْمَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَبَّهُ فَقَدْ كَذَبَ وَهُوَ يَقُولُ{ لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ }وَمَنْ حَدَّثَكَ أَنَّهُ يَعْلَمُ الْغَيْبَ فَقَدْ كَذَبَ وَهُوَ يَقُولُ لَا يَعْلَمُ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ

مارا گوشتگ [محمد بن یوسف] ءَ مارا گوشتگ [سفیان] چہ [اسماعیل] ءَ چہ [ایش صیعبی] ءَ چہ [مصروق] ءَ چہ [عائسہ] ردلیالہ الہوم، آئی ءَ گوشتگ کہ ھرکس کہ ترا گُشیت کہ محمد صلى الله عليه وسلم ءَ وتی رب ءَ زانتگ: دید-' -س۔ الانعم: 103-، ءُ ھرکس کہ ترا گُشیت کہ من غیب ءَ زاناں، بزاں آ دروگ بندگ ءَ اِنت، پرچا کہ محمد ءَ گْوشتگ: 'غیب ءَ ابید چہ اللہ ءَ کس نہ زانت''۔

Hadith

Imam Bukhari : 6833

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ حَدَّثَنَا شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِكُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَقُولُ السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ وَلَكِنْ قُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

مارا گوشتگ [احمد بن یونس] ءَ مارا گوشتگ [زهیر] ءَ مارا گوشتگ [مغیرہ] ءَ مارا گوشتگ [سیاق بن مسلمہ] ءَ گوشتگ، [عبداللہ] ءَ گوشتگ: یک رندے ما پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ پُشت ءَ نماز ونتگ ات ءُ ما گوشتگ ات کہ عصیٰ اللہ علیہ اللہ 'بے شک اللہ سلام اِنت'، بلے شما درستاں بہ گْوش اِت: 'عطاہیات اللہ وا ایش شلاواتو واث ثییبت اصلامو علیکا آیوہننابیو و رحمت اللہ و براکاتو عالم علائنا و عالاشالہ عصالا اللہ اللہ اللہ وا اسیہادو انا محمدان 'ابدوہو و رسولو -تمام ستا اللہ تعالیٰ ءِ انت'، ءُ وشحالی ءُ تمام نیکی، وشحالی شمئے سرا بات، اے پیغمبر صلى الله عليه وسلم، ءُ ہمے پیم اللہ ءِ رحمت ءُ برکت۔ ءُ مئے سرا وشھالی ءُ اللہ ءِ نیکیں بندگاں بہ بیت، من گواہی دیان آں کہ اللہ ءِ ابید دگہ ھُدا نیست ءُ من گواہی دیان آں کہ محمد آئی ءِ بندگ ءُ آئی ءِ رسول اِنت-'.

Hadith

Imam Bukhari : 6834

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقْبِضُ اللَّهُ الْأَرْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ مُلُوكُ الْأَرْضِوَقَالَ شُعَيْبٌ وَالزُّبَيْدِيُّ وَابْنُ مُسَافِرٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ مِثْلَهُ

مارا گوشتگ [احمد بن صالح] ءَ مارا گوشتگ [ابن وہب] ءَ من ءَ گوشتگ [یونوس] چہ [ابن شہاب] ءَ چہ [سعید] ءَ - بزاں ابن المسیاب ءَ - چہ [ابوہریرہ ءَ] چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: 'اللہ تعالیٰ ءِ ارادہ ءِ روچ ءَ راستیں دست ءَ ءُ گُش ئے 'من بادشاہ آں، زمین ءِ بادشاہ کجا اَنت؟' ءُ [سیعیب] ءُ [عزوبیدی] ءُ [ابن مصفیر] ءُ [اسحاق بن یحییٰ] ءَ ھم چہ [عز زہری] ءُ [ابوسلمہ] ءَ گْوشتگ اَنت پہ مثال'۔

Hadith

Imam Bukhari : 6835

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ أَعُوذُ بِعِزَّتِكَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَالْجِنُّ وَالْإِنْسُ يَمُوتُونَ

مارا گشتگ [ابو معمر] ءَ مارا گشتگ [عبدالورتس] ءَ مارا گشتگ [حسین المعلیم] ءَ من ءَ [عبداللہ بن بریدہ] ءَ چہ [یحییٰ بن یعمر] ءَ چہ [ابن عباس] ءَ گشتگ کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ یک رندے نماز ءِ سرا گشتگ: لاء اللہ اللہ اللہ انتل لادزی لاء یاموتو وال جنو وال انسو یاموتوتونا -من اللہ تعالیٰ ءِ طاقت ءَ پناہ زوراں کہ آئی ءِ ہچ حقیقی دیوتا نیست بلکیں آئی ءَ ہچبر نہ مریت، وہدے کہ جن ءُ انسان مریت-''۔

Hadith

Imam Bukhari : 6836

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ حَدَّثَنَا حَرَمِيٌّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزَالُ يُلْقَى فِي النَّارِ ح و قَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ وَعَنْ مُعْتَمِرٍ سَمِعْتُ أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزَالُ يُلْقَى فِيهَا{ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ }حَتَّى يَضَعَ فِيهَا رَبُّ الْعَالَمِينَ قَدَمَهُ فَيَنْزَوِي بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ ثُمَّ تَقُولُ قَدْ قَدْ بِعِزَّتِكَ وَكَرَمِكَ وَلَا تَزَالُ الْجَنَّةُ تَفْضُلُ حَتَّى يُنْشِئَ اللَّهُ لَهَا خَلْقًا فَيُسْكِنَهُمْ فَضْلَ الْجَنَّةِ

مارا گوشتگ [ابن ابو الاسود] ءَ مارا گوشتگ [حرامی] ءَ مارا گوشتگ [سیوبہ] چہ [قطادہ] ءَ چہ [انس] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشتگ: 'براما - آئی ءِ نندوک - جہنم ءَ ایر کنگ بنت'. -دگہ وڑے ءَ ذکر کنگ بیت- ءُ من ءَ گْوشگ بوتگ [خلیفہ] ءَ مارا گْوشتگ [یزید بن زوری] ءَ مارا گْوشتگ [سعید] چہ [قطادہ] ءَ چہ [انس] ءَ ءُ چہ [متمیر] ءَ من [منی پت] چہ [قصاد] ءَ چہ [انس] ءَ اشکتگ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم -اللہ الله تعالیٰ ءَ گُشتگ: جہنم ءِ تہا ایر کن' - پمیشکا آئی ءَ گُشت 'انگت ءَ چہ گیش چیزے است؟' -سوال۔ قاف: 30-، داں کہ اللہ ربل علامین وتی پاد ءِ تلواں انچوش ایر بہ کنت کہ یکے دومی ءِ سرا دباؤ بہ بیت، داں کہ جہنم بہ گشیت کہ بس اِنت پہ تئی شان ءُ شرپ ءَ۔ اے میان ءَ آسمان انگت سک شل ات پمیشکا اللہ تعالیٰ ءَ نوکیں مخلوق جوڑ کت ءُُ جنت ءَ ایر کت کہ انگت آجو ات۔‘‘

Hadith

Imam Bukhari : 6837

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو مِنْ اللَّيْلِ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ قَوْلُكَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ لِي غَيْرُكَحَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا وَقَالَ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ

مارا گوشتگ [قبیشہ] ءَ مارا گوشتگ [سفیان] چہ [ابن جریج] ءَ چہ [سلیمان] ءَ چہ [ثوس] ءَ چہ [ابن عباس] ءَ رادلیاللہ عنھومہ، آئی ءَ گوشتگ کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم شپ ءَ نماز ونتگ: ’’اللہ اللہ احمد اللہ اردلی لکال حمدلی، انتا قائیموس سماوااتی وال اردل وامن فیہیننا، لکال هامدو انتہا نوروس سماواٹی وال اردلی، قلوکل حق، واوادوکل حق، والیقاقاقاکا واقاکا حقق، واساعاتو حقق، اللہ احمد لکا اسلمتو وابیکا امانتو وعلائکا تواککالتو، وائلیکا انابتو وابیکا خاشمتو، وائلیکا ہاکمتو، فغفر لیئی اما وقارتہواکمتو وابیکا ANTA ILAAHII LAA-ILAAHA LII GHAIRUKA '-اے اللہ ، تو سرجمیں ستا اِنت ، تو آسمان ءُ زمین ءِ رب ئے ، تو سرجمیں ستا اِنت ، تو آسمان ءُ زمین ءُ آھانی سرجمیں نندوکیں مردمانی منتظم ئے ، تو سرجمیں ستا ، تو آسمانانی رُژنائی ئے ، Youreur اِنت ، ءُ راست، گوں تو دیوان راست اِنت، جنت راست اِنت، جہنم راست اِنت، قیامت ءِ روچ راست اِنت، اے اللہ، من تئی دیم ءَ سر ندر کناں، تئی دیم ءَ من ایمان داراں، تئی سرا من وتی توکل ءَ کناں، تئی سرا من تکیہ کناں، تئی سبب ءَ من دژمناں گوں جنگ کناں، تئی سرا من فیصلہ کناں، پمیشکا من ءَ بہ بخش کہ من چے کتگ ءُ چے من نہ کتگ، رازداری ءَ ءُ من آشکار ءَ چے کناں، تو منی ھُدا ئے، من ءَ چہ تو ابید عبادت کنگ ءِ ھچ ھک نیست-''. ءُ مارا گشتگ [ثابت بن محمد] ءَ مارا [سفیان] ءَ گوں اے حدیث ءَ گشتگ ءُ آئی ءَ گوں ایڈیٹر ءَ بیان کتگ کہ تو راست ئے ءُ تئی گپ راست انت۔

Hadith

Imam Bukhari : 6838

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَكُنَّا إِذَا عَلَوْنَا كَبَّرْنَا فَقَالَ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَإِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا تَدْعُونَ سَمِيعًا بَصِيرًا قَرِيبًا ثُمَّ أَتَى عَلَيَّ وَأَنَا أَقُولُ فِي نَفْسِي لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَقَالَ لِي يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَإِنَّهَا كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ أَوْ قَالَ أَلَا أَدُلُّكَ بِهِ

مارا گْوشگ بوتگ [سلیمان بن حرب] ءَ مارا گْوشتگ [حمد بن زید] ءَ چہ [ایوب] ءَ چہ [ابو عثمان] ءَ چہ [ابو موسیٰ] ءَ گْوشتگ: یک رندے ما گوں پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ سفر ءَ بوتگیں، اگاں ما یک بُرزیں جاھے ءَ چِست بوتگیں پرچا کہ ما گُشتگ ات کہ تو تکبیر نہ کن ئے، ءُ آئی ءَ ھما: کہ کر اِنت ءُ غیب نہ اِنت، بے شک تو ھُدا ءَ گوں دزبندی کن ئے کہ گوشداروک، گندوک ءُ نزیک اِنت'۔ پدا آ منی گور ءَ اتک وھدے کہ من وت ءَ گُشت: 'لا ھاؤلا والا کوواتا اللہ بلاہ -ھچ وڑیں توان ءُ توان نیست بید چہ اللہ ءِ کمک ءَ-'، پدا آئی ءَ گْوشت: 'اے عبداللہ بن قیس، بگو لاااولا والا قوواتا اللہا بلاہ، پرچا کہ وانگ ءِ خزانہ اِنت کہ من ' S گشگ ءَ؟'

Hadith

Imam Bukhari : 6839

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ يَزِيدَ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مِنْ عِنْدِكَ مَغْفِرَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

مارا گوشتگ [یحییٰ بن سلیمان] ءَ من ءَ گوشتگ [ابن وہب] ءَ من ءَ گوشتگ [عمرو] چہ [یزید] ءَ چہ [ابوالخیر] ءَ آئی ءَ [عبداللہ بن امرو] اشکتگ کہ [ابوبکر] اششدیق ردلیہ اللہ آنحو ءَ پیغمبر ءَ گوشتگ صلى الله عليه وسلم کہ منی دعا!' نبی صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: 'بگو: اللہ اللہ اللہ اینئی ژلامتو نفسی ژولمان کٹسییران والا یاغفیرودزدزونوبا اللہ انتا فہغفرلئی من اندیکا مغفرتان انناکا انتل غفوررھم '-اے اللہ ءِ گوں my many, inde can oned oned one, inde منی گناہاں چہ تو ابید منی گناہاں بہ بخش، پدا من ءَ چہ وتی نیمگ ءَ بہ بخش، بے شک تو بخشوک ءُ رحمدل ئے-''۔

Hadith

Imam Bukhari : 6840

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَدَّثَتْهُقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام نَادَانِي قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ سَمِعَ قَوْلَ قَوْمِكَ وَمَا رَدُّوا عَلَيْكَ

مارا گشتگ [عبداللہ بن یوسف] ءَ مارا گشتگ [ابن وہب] ءَ من ءَ گشتگ [یونس] ءَ چہ [ابن شہاب] ءَ من ءَ [عروہ] ءَ گشتگ کہ [عائسہ] ردیاللہ انحمہ ءَ آئی ءَ را گشتگ ات کہ پیغمبر اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گشتگ ات: جیب اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گشتگ ات۔ مردماں بلے آ ترا تاوان دات نہ کن اَنت''۔