Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith

Hadith

Imam Bukhari : 6801

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ إِسْحَاقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُمْ أَلَا تُصَلُّونَ فَقَالَ عَلِيٌّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللَّهِ فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَالَ لَهُ ذَلِكَ وَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيْهِ شَيْئًا ثُمَّ سَمِعَهُ وَهُوَ مُدْبِرٌ يَضْرِبُ فَخِذَهُ وَهُوَ يَقُولُ{ وَكَانَ الْإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا }قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ يُقَالُ مَا أَتَاكَ لَيْلًا فَهُوَ طَارِقٌ وَيُقَالُ{ الطَّارِقُ }النَّجْمُ وَ{ الثَّاقِبُ }الْمُضِيءُ يُقَالُ أَثْقِبْ نَارَكَ لِلْمُوقِدِ

مارا گوشتگ [ابوال یمن] ءَ مارا [سیعیب] ءَ چہ [ازهری] ءَ گوشتگ۔ -دگہ وڑے ءَ گْوشگ بیت- من ءَ گْوشتگ [محمد بن سلام] مارا گْوشتگ [عطاب بن بسیر] ءَ چہ [اسحاق] ءَ چہ [عزهری] ءَ من ءَ [علی بن حسین] ءَ گْوشتگ کہ [حسین بن علی] ردلیاللہ الاحنحم ءَ آئی ءَ را ھال داتگ، کہ [علی بن ابواللہ ءَ گْوشتگ] صلى الله عليه وسلم شپ ءَ آئی ءَ را بیدار کت، ءُ آئی ءَ ھم بیدار کن فاطمہ بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم، آئی ءَ آھاں گْوشت: 'شما نماز ءَ مہ وان اِت؟ علی ءَ گْوشت من پسّو دات 'اے رسول اللہ مئے جند ارحمان ءِ دست ءَ اِنت اگاں آ مارا بیدار کنگ ءَ رضامند بہ بیت گڑا بے شک مارا بیدار کنت'۔ پدا رسول اللہ صل اللہ علیہ وسلم شت کہ علی ءَ اے وڑ ءَ پسو دات، ءُُ ہچ وڑ ءَ پدا نہ اتک، پدا علی ءَ اشکت کہ پیغمبر ءَ یک آیتے وانگ ءَ ات کہ آ وتی ران ءَ تھپڑ جنان ءَ واتر بوت، آیت کہ آئی ءَ ونتگ ات: '-بے شک انسان ھما مخلوق انت کہ بحث کنگ ءَ دوست دار انت -QS. الكہفی؛ ۵۴-۔ ابو عبداللہ ءَ گوشت؛ شپ ءَ ترا ہرچی کیت اتھ طارق گوش انت۔ ات طارق ءِ گالوار پہ استالاں ھم کارمرز بیت ءُ اتساقیب ءِ بزانت ھما چیز اِنت کہ رژنائی دنت یا رُژنائی دنت، چو کہ atsqib naaroka -وتی آتش ءَ رُژنائین-' ءِ گال۔

Hadith Corroboration (47)

Hadith

Imam Bukhari : 6802

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْطَلِقُوا إِلَى يَهُودَ فَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى جِئْنَا بَيْتَ الْمِدْرَاسِ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَاهُمْ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ يَهُودَ أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا فَقَالُوا قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ قَالَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ أُرِيدُ أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا فَقَالُوا قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ أُرِيدُ ثُمَّ قَالَهَا الثَّالِثَةَ فَقَالَ اعْلَمُوا أَنَّمَا الْأَرْضُ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنِّي أُرِيدُ أَنْ أُجْلِيَكُمْ مِنْ هَذِهِ الْأَرْضِ فَمَنْ وَجَدَ مِنْكُمْ بِمَالِهِ شَيْئًا فَلْيَبِعْهُ وَإِلَّا فَاعْلَمُوا أَنَّمَا الْأَرْضُ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ

مارا گشتگ [قطیبہ] ءَ مارا گشتگ [اللث] چہ [سعید] ءَ [آئی ءِ پت] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ گشتگ کہ وھدے ما یک مسیتے ءَ اتیں گڑا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم اتک ءُ گوشت ئِے: 'یہودیانی نیمگ ءَ برو'۔ پمیشکا ما گوں آئی ءَ شُتیں داں بیتول مدراس ءَ سر بوتیں ۔ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم پاد اتک ءُ آہاں توار کت ءُ گشت ئِے: اے درستیں یہودی اسلام ءَ بہ زور اِت ءُ شما سلامت بہ بئے۔ آیاں پسّو دات: تو سر کتگ اے ابوالقاسم۔ رسول اللہ شلاللہ علیہ وسلم ءَ پدا آہاں فون کت ءُُ گشت ئِے کہ منی واب ءَ ہما انت کہ شما اسلام ءَ داخل بہ بئے، شما سلامت بہ بئے۔ بلے آیاں ھمے پسو دات کہ تو سر کتگ اے ابوالقاسم۔ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ پدا آہاں فون کت: 'من ءَ ہما چیز لوٹیت کہ....ءُُ دگہ دگہ۔ -آئی ءَ سئے رند ءَ پدا گُشت-، داں چارمی رند ءَ گْوشت ئِے: 'بزان اِت کہ زمین اللہ ءُ آئی ءِ رسول ءِ اِنت ءُ بے شک من شمئے چہ اے زمین ءَ درکنگ ءَ آں، پمیشکا شمئے تہ ءَ ھرکس ءَ چہ آئی ءِ مال ءُ مڈی ءَ چیزے دست کپ اِیت، بہا بہ کنت، اگاں نہ رس اِیت، بزان اِت کہ زمین اللہ ءُ آئی ءِ رسول ءِ اِنت'۔

Hadith Corroboration (3)

Hadith

Imam Bukhari : 6803

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجَاءُ بِنُوحٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ لَهُ هَلْ بَلَّغْتَ فَيَقُولُ نَعَمْ يَا رَبِّ فَتُسْأَلُ أُمَّتُهُ هَلْ بَلَّغَكُمْ فَيَقُولُونَ مَا جَاءَنَا مِنْ نَذِيرٍ فَيَقُولُ مَنْ شُهُودُكَ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ وَأُمَّتُهُ فَيُجَاءُ بِكُمْ فَتَشْهَدُونَ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا }قَالَ عَدْلًا{ لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا }وَعَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَوْنٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا

مارا گشتگ [اسحاق بن منشور] ءَ مارا گشتگ [ابو عصامہ] ءَ مارا گشتگ [الاعماسی] ءَ مارا گشتگ [ابو صالح] ءَ چہ [ابو سعید الخودزری] ءَ گشتگ ات کہ رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ گشتگ ات: 'پیغمبر نوح آرگ بوتگ ات قیامت ءِ روچ ءَ بوتگ ات ءُ 'حدوید ات؟ ' آئی ءَ پسو دات ' اے راست اِنت ربی'۔ آئی ءِ مردماں پدا جُست کنگ بوت کہ آیا آئی ءَ اے گپ راستی ءَ ترا سر کتگ؟ ' آیاں پسو دات ' انگت کس ءَ مارا ھبر نہ داتگ'۔ پدا اللہ تعالیٰ ءَ پدا جُست کت: تئی گواہ کئے اِنت؟ ' نوح ءَ پسّو دات ' محمد ءُ آئی ءِ راج '۔ پدا تو آرگ بوت ئے ءُ تو گواہی دات'۔ پدا رسول اللہ شال اللہ علیہ وسلم ءَ آیت ونت: '-ءُ اے وڑا ما ترا امن ءُ ایمنی ءِ راج جوڑ کت-' -س. البقرہ ۱۴۳-۔ العماسی ءَ گوشت کہ واستھ ءِ بزانت منصفانہ اِنت '-تانکہ شما پہ درستیں انساناں گواہ بہ بئے ءُ رسول شمئے گواہ بہ بیت-' -س. البقرہ ۱۴۳-۔ و چہ [جعفر بن عون] ءَ مارا [الاعماسی] ءَ چہ [ابو صالح] ءَ چہ [ابو سعید الخودزری] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوں اے گپ ءَ گُشتگ۔

Hadith

Imam Bukhari : 6804

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَخِيهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ وَأَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَاهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَخَا بَنِي عَدِيٍّ الْأَنْصَارِيَّ وَاسْتَعْمَلَهُ عَلَى خَيْبَرَ فَقَدِمَ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَشْتَرِي الصَّاعَ بِالصَّاعَيْنِ مِنْ الْجَمْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَفْعَلُوا وَلَكِنْ مِثْلًا بِمِثْلٍ أَوْ بِيعُوا هَذَا وَاشْتَرُوا بِثَمَنِهِ مِنْ هَذَا وَكَذَلِكَ الْمِيزَانُ

مارا [اسماعیل] ءَ چہ [وتی برات] ءَ چہ [سلیمان بن بلال] ءَ چہ [عبدالمجید بن سہیل بن عبدالرحمن بن عوف] ءَ گوشتگ کہ آئی ءَ [سعید بن مسیاب] ءِ گشگ ءِ اشکتگ کہ [ابو سعید الخودزری] ءُ [ابوہریعہ] ءَ آئی ءَ را گوشتگ، رسول الله اللہ علیہ وسلم ansari ءُ آئی ءَ را خیبر ءِ باگ ءِ دیم ءَ برگ ءِ ھاترا کار ءَ دات، پدا آئی ءَ خاصیں کوالٹی ءِ خرما آورت، پمیشکا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ جُست کُت: 'ھر خیبر ءِ خرما چوش اِنت؟ ' آئی ءَ پسّو دات 'ناں، اللہ ءِ نام ءَ یا رسول اللہ ما چہ جام' -مزدلیفہ-' ءَ وتی خرما ءِ دو شہ ءَ گوں اے خرمااں یک شے زرتگ۔ پمیشکا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت کہ چوش مہ کن بلے اگاں تو بدل کنگ لوٹ ئے گڑا گوں ھمے زرّ ءَ بدل کن یا پیسر ءَ وتی خرمااں بہا بہ کن ءُ خرما ءَ گوں وتی بہا کنگ ءِ زرّاں بہا بہ کن ءُ ھمے رنگ ءَ ترازو ءَ ھم بہ زور۔

Hadith

Imam Bukhari : 6805

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُسَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ ثُمَّ أَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ وَإِذَا حَكَمَ فَاجْتَهَدَ ثُمَّ أَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌقَالَ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فَقَالَ هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

مارا گوشتگ [عبداللہ بن یزید المقری المکی] مارا گوشتگ [حیوا بن سیوریخ] ءَ من ءَ گوشتگ [یزید بن عبداللہ بن الحد] چہ [محمد بن ابراہیم بن الحارث] ءَ چہ [بصر بن سعید] ءَ چہ [ابوقیس بن سعید] ءَ چہ بی عرو ءِ پیسریگیں [ابوقیس ءَ چہ بی عرو] ءَ اش] آئی ءَ رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم ءِ گپ اشکت کہ اگاں قاضی یے فیصلہ بہ کنت ءُ اجتہاد بہ کنت گڑا آئی ءِ اجتہاد راست بیت گڑا آئی ءَ دو اجر رسیت ءُ اگاں قاضی اجتہاد بہ کنت گڑا آئی ءِ اجتہاد رد بیت - گار بیت -، آئی ءَ دو اجراء رسیت'۔ عمرو ءَ گوشت: پمیشکا من اے حدیث ءَ [ابوبکر بن امرو بن حزم] ءَ را گشت ءُ آئی ءَ گوشت کہ [ابو سلامہ بن عبدالرحمان] ءَ من ءَ اے وڑ ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ ھال داتگ۔ و [عبدالعزیز بن المثلیب] چہ [عبداللہ بن ابوبکر] ءَ [ابوسلامہ] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم مثال ءِ رد ءَ'۔

Hadith Corroboration (47)

Hadith

Imam Bukhari : 6806

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ اسْتَأْذَنَ أَبُو مُوسَىعَلَى عُمَرَ فَكَأَنَّهُ وَجَدَهُ مَشْغُولًا فَرَجَعَ فَقَالَ عُمَرُ أَلَمْ أَسْمَعْ صَوْتَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ ائْذَنُوا لَهُ فَدُعِيَ لَهُ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ فَقَالَ إِنَّا كُنَّا نُؤْمَرُ بِهَذَا قَالَ فَأْتِنِي عَلَى هَذَا بِبَيِّنَةٍ أَوْ لَأَفْعَلَنَّ بِكَ فَانْطَلَقَ إِلَى مَجْلِسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالُوا لَا يَشْهَدُ إِلَّا أَصَاغِرُنَا فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَقَالَ قَدْ كُنَّا نُؤْمَرُ بِهَذَا فَقَالَ عُمَرُ خَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي الصَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ

مارا گشتگ [مصداد] ءَ مارا گشتگ [یحییٰ] چہ [ابن جریج] ءَ من ءَ گشتگ [عطہ] ءَ چہ [عبید بن عمیر] ءَ گشتگ کہ '[ابو موسیٰ] ءَ عمر ءِ اجازت لوٹ اِت، پدا آئی ءَ انچو دیست کہ عمر سک شلوار اِنت پمیشکا ابو موسیٰ لوگ ءَ شت۔ پمیشکا عمر ءَ گوشت من عبداللہ بن قیس ءِ توار نہ اشکت؟ مہربانی ئا کن آنہیا اجازت ئا دئے پدا عبداللہ دعوت دیگ بوت۔ عمر ءَ گْوشت کہ تو چے ءَ ھما کار ءِ کنگ ءَ جھل ءَ داتگ کہ تو کُتگ؟ ' عبداللہ ءَ پسو دات ' مارا اے کار ءِ پرمان داتگ ات '۔ عمر ءَ گْوشت من ءَ ثبوت بدئے یا من تئی سر ءَ چال ءُ ھبرے کن آں! ' پدا عبداللہ یک انصار ءِ شورا یے ءَ شت ءُ آہاں گشت کہ مئے ورناہاں ابید گواہی دیگ ءَ کس نیست! پدا [ابو سعید الخودزری] اتک ءُ گواہی دات کہ مارا چوشیں پرمان داتگ ات۔ پدا عمر ءَ گُشت کہ منی مات من ءَ اے گپ ءِ تہا چہ حضرت اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ رھشونی ءَ ھچ وڑیں ھاسیں توجیل نہ رستگ، من بازار ءِ تہا وتی کاروبار ءَ چہ بے ھیال بوتگ آں.

Hadith

Imam Bukhari : 6807

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنَ الْأَعْرَجِ يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَإِنَّكُمْ تَزْعُمُونَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يُكْثِرُ الْحَدِيثَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهُ الْمَوْعِدُ إِنِّي كُنْتُ امْرَأً مِسْكِينًا أَلْزَمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مِلْءِ بَطْنِي وَكَانَ الْمُهَاجِرُونَ يَشْغَلُهُمْ الصَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ وَكَانَتْ الْأَنْصَارُ يَشْغَلُهُمْ الْقِيَامُ عَلَى أَمْوَالِهِمْ فَشَهِدْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَقَالَ مَنْ يَبْسُطْ رِدَاءَهُ حَتَّى أَقْضِيَ مَقَالَتِي ثُمَّ يَقْبِضْهُ فَلَنْ يَنْسَى شَيْئًا سَمِعَهُ مِنِّي فَبَسَطْتُ بُرْدَةً كَانَتْ عَلَيَّ فَوَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ مَا نَسِيتُ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْهُ

مارا گوشتگ [علی] ءَ مارا گوشتگ [سفیان] ءَ مارا گوشتگ [عزهری] آئی ءَ اے گپ چہ [العراج] ءَ اشکتگ گوشتگ، [ابوہریرہ] ءَ من ءَ ھال داتگ، آئی ءَ گوشتگ، تو گمان کن ئے کہ ابوھریرہ - بزاں وت - چہ رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ بازیں حدیثے روایت کتگ، اللہ صلى الله عليه وسلم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ ہمراہ اِنت، گوں یک شکمے ءَ کہ ایشی ءِ تہا ایوک ءَ بُنکی ورگ ھوار اِنت، مہاجرین مدام بازارانی تہا سوداگری ءَ گوں ھوار بوتگ اَنت وھدے کہ انصار وتی مال ءُ مڈیانی رھبند ءَ گوں ھوار بوتگ اَنت، پدا یک روچے من رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ دیست، صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گُشگ ءَ اِنت: 'Who wants to my cloud the holilds ءُ چہ من ءَ اشکتگیں چیزے ھچبر شموشت نہ کنت؟ 'وتی سرا من ھما کپودر ءَ پچ کت کہ منی گور ءَ بوتگ ات، ھما یکے ءِ نام ءَ کہ آئی ءَ گوں راستی ءَ دیم داتگ، من چہ آئی ءَ اشکتگیں ھچ چیز ءَ پدا ھچبر شموشت نہ کناں'۔

Hadith Corroboration (4)

Hadith

Imam Bukhari : 6808

حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِيَحْلِفُ بِاللَّهِ أَنَّ ابْنَ الصَّائِدِ الدَّجَّالُ قُلْتُ تَحْلِفُ بِاللَّهِ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ يَحْلِفُ عَلَى ذَلِكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُنْكِرْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

مارا گشتگ [حمد بن حمید] ءَ گشتگ [عبید اللہ بن معز] ءَ گشتگ [منی پت] ءَ گشتگ [سیوبہ] ءَ چہ [سعد بن ابراہیم] ءَ چہ [محمد بن المنکدیر] ءَ گشتگ ات کہ یک رندے من [جبیر بن نصید اللہ ءِ داد اللہ ءِ تہا] دیست۔ پمیشکا من گوشت تو اللہ ءِ نام ءَ سوگند وارت؟ ' آئی ءَ پسّو دات ' من عمر ءَ اے گپ ءِ سر ءَ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ سوگند اشکتگ ءُ آئی ءَ صلی اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ اے گپ انکار نہ کتگ'۔

Hadith Corroboration (33)

Hadith

Imam Bukhari : 6809

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَيْلُ لِثَلَاثَةٍ لِرَجُلٍ أَجْرٌ وَلِرَجُلٍ سِتْرٌ وَعَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ فَأَمَّا الَّذِي لَهُ أَجْرٌ فَرَجُلٌ رَبَطَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَطَالَ لَهَا فِي مَرْجٍ أَوْ رَوْضَةٍ فَمَا أَصَابَتْ فِي طِيَلِهَا ذَلِكَ مِنْ الْمَرْجِ أَوْ الرَّوْضَةِ كَانَ لَهُ حَسَنَاتٍ وَلَوْ أَنَّهَا قَطَعَتْ طِيَلَهَا فَاسْتَنَّتْ شَرَفًا أَوْ شَرَفَيْنِ كَانَتْ آثَارُهَا وَأَرْوَاثُهَا حَسَنَاتٍ لَهُ وَلَوْ أَنَّهَا مَرَّتْ بِنَهَرٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ وَلَمْ يُرِدْ أَنْ يَسْقِيَ بِهِ كَانَ ذَلِكَ حَسَنَاتٍ لَهُ وَهِيَ لِذَلِكَ الرَّجُلِ أَجْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا تَغَنِّيًا وَتَعَفُّفًا وَلَمْ يَنْسَ حَقَّ اللَّهِ فِي رِقَابِهَا وَلَا ظُهُورِهَا فَهِيَ لَهُ سِتْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا فَخْرًا وَرِيَاءً فَهِيَ عَلَى ذَلِكَ وِزْرٌ وَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحُمُرِ قَالَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيَّ فِيهَا إِلَّا هَذِهِ الْآيَةَ الْفَاذَّةَ الْجَامِعَةَ{ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ }

مارا گْوشگ بوتگ کہ [اسماعیل] ءَ من ءَ [مالک] ءَ چہ [زید بن اسلم] ءَ [ابو شالیہ عاصمان] ءَ چہ [ابوھریرا] ردیاللہ اللھو ءَ گْوشتگ کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گْوشتگ: اسپ پہ سئے مردماں اِنت؛ پہ اولی مردم ءَ اے انعام ءِ آرگ ءَ اِنت، پہ دومی مردم ءَ اے ھلاسی یے -تکمیل، ھل-، ءُ پہ سیمی مردم ءَ اے گناہ ءِ آرگ ءَ اِنت۔ رند چہ ھما اسپ ءَ کہ انعام دیگ بیت، آ ھما اِنت کہ وتی اسپ ءَ اللہ ءِ راہ ءَ بند اِیت، پدا آ وتی اسپ ءَ مزنیں دمگے ءَ یا باگ ءِ تہ ءَ چر اِیت، پدا ھرچی کہ اسپ چراگجاہ ءَ وارت، چراگجاہ ءَ بہ بیت یا مزنیں چراگجاہ ءَ، شریں چیزے ءِ رد ءَ نبشتہ کنگ بیت اگاں آ یکے ءَ بہ زوریت یا دو ءَ پہ آئی ءَ بہ زوریت، ءُ دو قدم ءِ سرا ، گڑا آئی ءِ رد ءُ بند ءُ ٹپّ ھم پہ آئی ءَ شر زانگ بنت ءُ اگاں گھوڑو چہ دریا ءَ گوزگ ءَ بہ بیت ءُ چہ آئی ءَ آپ بہ ور ایت ، اگاں چہ مالک ءِ ارادہ ھم نہ بیت کہ آئی ءَ آپ بہ دنت گڑا آ ھم پہ آئی ءَ شر زانگ بیت ۔ اے درستیں گپ پہ آئی ءَ انعام ءِ ھساب ءَ شمار بوتگ اَنت۔ دومی اسپ، ھما اِنت کہ آئی ءَ پہ آمدنی ءِ ھاترا ءُ وتی عزت ءِ برجاہ دارگ ءِ ھاترا بند اِیت، وھدے کہ آ اللہ تعالیٰ ءِ حق ءَ وتی بند ءِ سرا شموشکار نہ بیت ءُ وتی پشت ءِ سرا نہ، گڑا اسپ آئی ءِ ھاترا یک راہ ءُ درے. اگاں سیمی گھوڑو ءِ گپ ءَ بہ کنیں گڑا کسے ایشی ءَ بس پہ ناز ءُُ شان ءِ ھاترا بند ایت گڑا آ پہ آئی ءَ بوسہ اِنت۔ ءُ یک رندے پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ چہ گدھانی بابت ءَ جُست کنگ بوتگ۔ پمیشکا آئی ءَ ایوک ءَ پسّو دات: 'اللہ تعالیٰ ءَ من ءَ اے کسانیں آیت ءَ ابید دگہ ھچ نازل نہ کتگ: '-ھرکس کہ یک ذرے ءِ کساس ءَ نیکیں کارے بہ کنت، اللہ تعالیٰ آئی ءَ گندیت، وھدے کہ ھرکس کہ یک ذیرے ءِ کساس ءَ نیکیں کارے بہ کنت، آ بے شک ءَ گندیت-' -Qs. الزلزلہ: 7-8-۔

Hadith

Imam Bukhari : 6810

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّمَيْرِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنُ شَيْبَةَ حَدَّثَتْنِي أُمِّي عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَيْضِ كَيْفَ تَغْتَسِلُ مِنْهُ قَالَ تَأْخُذِينَ فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَوَضَّئِينَ بِهَا قَالَتْ كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّئِي قَالَتْ كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّئِينَ بِهَا قَالَتْ عَائِشَةُ فَعَرَفْتُ الَّذِي يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَذَبْتُهَا إِلَيَّ فَعَلَّمْتُهَا

مارا گشتگ [یحییٰ] ءَ مارا [ابن عینہ] ءَ چہ [منصور بن شفیع] ءَ چہ [آئی ءِ مات] ءَ چہ [عائشہ] ءَ گشتگ کہ، یک جنینے بوتگ کہ آئی ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم - چہ دگہ روایت ءِ وسیلہ ءَ - ءُ مارا [محمد ءَ] چہ - سلیمان ان نمیری البشری] ءَ مارا گْوشتگ [منصور بن عبدالرحمن ابن صیبہ] ءَ من ءَ [منی مات] ءَ چہ [عائشہ] ردیاللہ اللہ عنہ ءَ گْوشتگ، یک جنینے بوتگ کہ آئی ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ حیض ءِ بابت ءَ جُست کُتگ، حیض ءِ سوب ءَ چوں غسل بہ کنت؟ پیغمبر ءَ پسّو دات: 'تو یک کپاسے ءِ ٹکرے بہ زور، پدا گوں آئی ءَ وضو بہ کن'۔ جن ءَ جُست کُت اے رسول اللہ من گوں آ کاپوش ءَ چون وضو کناں؟ ' پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ جواب دات: ' وضو بہ کن'. جن ءَ مُدام جُست کُت کہ اے رسول اللہ من گوں آ کاپوش ءَ چوں وضو بہ کناں؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ جواب دات: وضو ءِ زورگ۔ جن ءَ مُدام جُست کُت کہ اے رسول اللہ من گوں آ کاپوش ءَ چوں وضو بہ کناں؟ ' پمیشکا عیسیٰ ءَ گْوشت کہ من رسول اللہ ءِ گپ ءَ سرپد باں، پمیشکا من جنین ءَ زرت ءُ آئی ءَ را وانینت '۔

Hadith Corroboration (19)

Hadith

Imam Bukhari : 6811

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ أُمَّ حُفَيْدٍ بِنْتَ الْحَارِثِ بْنِ حَزْنٍ أَهْدَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمْنًا وَأَقِطًا وَأَضُبًّا فَدَعَا بِهِنَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُكِلْنَ عَلَى مَائِدَتِهِ فَتَرَكَهُنَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَالْمُتَقَذِّرِ لَهُنَّ وَلَوْ كُنَّ حَرَامًا مَا أُكِلْنَ عَلَى مَائِدَتِهِ وَلَا أَمَرَ بِأَكْلِهِنَّ

مارا گْوشگ بوتگ کہ [موسی بن اسماعیل] ءَ مارا [ابو عوانا] ءَ چہ [ابو بسیر] ءَ [سعید بن جبیر] ءَ چہ [ابن عباس] ءَ گْوشتگ، کہ ام حفید بنت الحارث بن ھزین ءَ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوں مانیٹر گھی، پنیر ءُ لیزر ءِ پنیر ءَ پیش داشتگ۔ پدا پیغمبر صلی اللہ علیہ السلام ءَ وتی سنگتاں دعوت دات کہ ورگ بہ ور انت، ءُ ورگ آئی ءِ ورگ ءِ میز ءِ سرا ورگ بوت انت، وھدے کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ انچوش یلہ دات کہ آئی ءَ نفرت ءِ احساس بوت، اگاں ورگ حرام بوتیں گڑا آئی ءَ وتی ورگ ءِ میز ءِ سرا نہ وارتگ ات کہ آئی ءَ را نورات بہ کنت۔

Hadith Corroboration (73)

Hadith

Imam Bukhari : 6812

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلًا فَلْيَعْتَزِلْنَا أَوْ لِيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا وَلْيَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ وَإِنَّهُ أُتِيَ بِبَدْرٍ قَالَ ابْنُ وَهْبٍ يَعْنِي طَبَقًا فِيهِ خَضِرَاتٌ مِنْ بُقُولٍ فَوَجَدَ لَهَا رِيحًا فَسَأَلَ عَنْهَا فَأُخْبِرَ بِمَا فِيهَا مِنْ الْبُقُولِ فَقَالَ قَرِّبُوهَا فَقَرَّبُوهَا إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ كَانَ مَعَهُ فَلَمَّا رَآهُ كَرِهَ أَكْلَهَا قَالَ كُلْ فَإِنِّي أُنَاجِي مَنْ لَا تُنَاجِيوَقَالَ ابْنُ عُفَيْرٍ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ بِقِدْرٍ فِيهِ خَضِرَاتٌ وَلَمْ يَذْكُرِ اللَّيْثُ وَأَبُو صَفْوَانَ عَنْ يُونُسَ قِصَّةَ الْقِدْرِ فَلَا أَدْرِي هُوَ مِنْ قَوْلِ الزُّهْرِيِّ أَوْ فِي الْحَدِيثِ

مارا گوشتگ [احمد بن صالح] ءَ مارا گوشتگ [ابن وہب] ءَ من ءَ گوشتگ [یونوس] ءَ چہ [ابن شہاب] ءَ من ءَ گوشتگ [عثہ بن ابو رباح] ءَ چہ [جابیر بن عبداللہ] ءَ گوشتگ ات کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم ءَ گوشتگ ات: 'ھرکس کہ چہ آئی ءَ دور بہ کنت یا چہ - ادارہ 'تاکہ آ چہ- مئے مسیت ءَ دور بہ بیت، ءُ وتی لوگ ءَ بہ نندیت'۔ یک رندے بدر ءِ جنگ ءِ وھد ءَ آئی ءَ را یک ڈشے داتگ ات کہ آئی ءِ تہا سبزی اتنت، گوبھی ءِ شکل ءَ ات، ءُ آئی ءَ دیست کہ آئی ءِ تہا بو یے ات۔ پمیشکا پیغمبر ءَ سبزی ءِ بابت ءَ جُست کُت ءُ ھال رس اِت کہ سبزی ءِ تہ ءَ گوبھی ھوار اِنت۔ آئی ءَ پد ءَ گْوشت: 'مھربانی ءَ نزیک بوھگ ءِ جُھد ءَ بہ کن اِت!' پدا آئی ءَ را آئی ءِ بازیں سنگتانی نزیک ءَ آورت کہ آئی ءِ ہمراہ اتنت۔ وھدے کہ آئی ءَ دیست گڑا آئی ءَ چہ ورگ ءَ بے تاھیری یے مار اِت ءُ گْوشت ئِے: من چہ ھما ورگاں دور آں کہ تو چہ آیاں رکّگ ءَ نہ ئے۔ وھدے کہ [ابن عفیر] ءَ چہ [ابن وہب] ءَ گوں یک اداریہ یے ءَ گْوشتگ 'یک دیگے کہ آئی ءِ دیم ءَ گوبھی ءَ پُر اِنت آرگ بوتگ'، ءُ [اللطس] ءُ [ابو شفوان] ءَ چہ [یونس] ءَ دیگ ءِ کسہ ءِ بابت ءَ ھچ گپ نہ جتگ، پمیشکا من نہ زاناں کہ [عزوثی ءِ بہر] ءَ ھمے گپ جتگ یا۔

Hadith Corroboration (38)

Hadith

Imam Bukhari : 6813

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي وَعَمِّي قَالَا حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِيهِ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرٍ أَنَّ أَبَاهُ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ أَخْبَرَهُأَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَتْهُ فِي شَيْءٍ فَأَمَرَهَا بِأَمْرٍ فَقَالَتْ أَرَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ لَمْ أَجِدْكَ قَالَ إِنْ لَمْ تَجِدِينِي فَأْتِي أَبَا بَكْرٍزَادَ لَنَا الْحُمَيْدِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ كَأَنَّهَا تَعْنِي الْمَوْتَ

من ءَ گْوشتگ [عبیڈللہ بن سعد بن ابراہیم] ءَ مارا [منی پت] ءَ گْوشتگ ءُ [منی ناکو] ءَ گْوشتگ کہ آئی ءَ مارا [منی پت] ءَ چہ [وتی پت] ءَ گْوشتگ من ءَ [محمد بن جبیر] ءَ گْوشتگ کہ آئی ءِ پت [جبیر بن مثھیم] ءَ آئی ءَ را گْوشتگ کہ یک جنینے ءَ آئی ءَ را رسول اللہ ءِ بابت ءَ گند ءُ نند کتگ چیزے پدا جنین ءَ گوشت کہ تو چے گشئے رسول اللہ اگاں من پدا بیایاں بلے گوں تو مہ گنداں؟ ' پیغمبر ءَ پسّو دات: اگاں من ءَ نہ دیستگ گڑا ابوبکر ءِ گور ءَ برو '۔ [الحمیدی] ءَ مئے واستہ چہ [ابراہیم بن سعد] ءَ گیش کت کہ جنین ءِ گپ ءِ بزانت چی ات، اگاں آئی ءَ نبی ءِ مرگ ءِ رست'۔

Hadith Corroboration (6)

Hadith

Imam Bukhari : 6814

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَقْرَءُونَ التَّوْرَاةَ بِالْعِبْرَانِيَّةِ وَيُفَسِّرُونَهَا بِالْعَرَبِيَّةِ لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُصَدِّقُوا أَهْلَ الْكِتَابِ وَلَا تُكَذِّبُوهُمْ وَقُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ الْآيَةَ

من ءَ گْوشگ بوتگ [محمد بن بسیار] ءَ مارا گْوشتگ [عثمان بن عمر] ءَ مارا گْوشتگ [علی بن المبارک] ءَ چہ [یحییٰ بن ابوکثیر] ءَ چہ [ابوسلامہ] ءَ چہ [ابوھریرہ] ءَ گْوشتگ 'کتاب ءِ مردم توریت ءَ عبرانی زبان ءَ وان اَنت ءُ پہ اسلام ءِ ترجماناں عربی زبان ءَ آئی ءِ رندگیری ءَ کن اَنت! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ وتی سرا گوشت: 'کتاب ءِ مردماں تصدیق مہ کن، ءُ انکار مہ کن، ءُ بس بہ گش کہ '-ما اللہ ءِ سرا ایمان داریں، ءُ ھما چیز کہ مئے سرا نازل بوتگ ءُ ھما چیز کہ ترا نازل بوتگ-''۔

Hadith Corroboration (2)

Hadith

Imam Bukhari : 6815

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَيْفَ تَسْأَلُونَ أَهْلَ الْكِتَابِ عَنْ شَيْءٍ وَكِتَابُكُمْ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْدَثُ تَقْرَءُونَهُ مَحْضًا لَمْ يُشَبْ وَقَدْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ بَدَّلُوا كِتَابَ اللَّهِ وَغَيَّرُوهُ وَكَتَبُوا بِأَيْدِيهِمْ الْكِتَابَ وَقَالُوا هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا أَلَا يَنْهَاكُمْ مَا جَاءَكُمْ مِنْ الْعِلْمِ عَنْ مَسْأَلَتِهِمْ لَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا مِنْهُمْ رَجُلًا يَسْأَلُكُمْ عَنْ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَيْكُمْ

مارا گشتگ [موسی بن اسماعیل] ءَ مارا گشتگ [ابراہیم] ءَ مارا [ابن شہاب] ءَ چہ [عبید اللہ بن عبداللہ] ءَ گشتگ کہ [ابن عباس] ردیاللہ الہانحما ءَ گشتگ کہ تو چوں کتاب ءِ مردماں جست کن ئے کہ تئی کتاب کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ نازل بوتگ ات آلودہ نہ بوتگ؟ وھدے کہ کتاب ءِ مردم ترا اللہ ءِ کتاب ءِ بدل کنگ ءُ بدل کنگ ءِ بابت ءَ گُش اَنت ءُ آ وتی دستاں بائبل ءَ نبشتہ کن اَنت ءُ گْوش اَنت کہ اے چہ اللہ ءَ اِنت پہ آھاں پہ کمیں زرّے ءَ بدل کنگ ءَ، آیا ھما زانت کہ تئی گور ءَ اِنت ترا چہ آھاں جُست کنگ ءَ رکّینت نہ کنت؟ نہ، اللہ ءِ نام ءَ من پدا ایشانی تہا کسے ءَ نہ گنداں کہ ترا چہ ترا نازل بوتگیں چیزانی بابت ءَ جُست بہ کنت'۔

Hadith

Imam Bukhari : 6816

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سَلَّامِ بْنِ أَبِي مُطِيعٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ قُلُوبُكُمْ فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فَقُومُوا عَنْهُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ سَمِعَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ سَلَّامًا

مارا گشتگ [اسحاق] ءَ مارا گشتگ [عبد الرحمن بن مہدی] چہ [سلام بن ابو مثی] ءَ [ابوعمران الجونی] ءَ چہ [جندب بن عبداللہ البجالی] ءَ گشتگ ات کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم صلاح اللہ علیہ سلام ءَ گشتگ ات کہ قرآن ءَ بہ وان اِت بلے قرآن ءَ بہ وان اِت۔ ابو عبداللہ ءَ گوشت کہ عبدالرحمن ءَ سلام ءِ توار اشکتگ -تہنا چہ- نہ۔

Hadith Corroboration (9)

Hadith

Imam Bukhari : 6817

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فَقُومُوا عَنْهُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ هَارُونَ الْأَعْوَرِ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ عَنْ جُنْدَبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

مارا گُشتگ [اسحاق] ءَ مارا گُشتگ [عبدوشماد] ءَ مارا گُشتگ [حمام] ءَ مارا [ابو عمران الجونی] ءَ چہ [جندب بن عبداللہ] ءَ گُشتگ کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گُشتگ: 'قرآن ءَ بوان اِت، داں کہ شمئے دلاں یکجاہ بہ کنت، بلے اگاں،' ابو عبداللہ ءَ گوشت، [یزید بن ھارون] ءَ چہ [ھارون الوار] ءَ گوشت کہ آئی ءَ مارا [ابو عمران] ءَ چہ [جنداب] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت۔

Hadith Corroboration (9)

Hadith

Imam Bukhari : 6818

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا حُضِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَفِي الْبَيْتِ رِجَالٌ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ هَلُمَّ أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ قَالَ عُمَرُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَلَبَهُ الْوَجَعُ وَعِنْدَكُمْ الْقُرْآنُ فَحَسْبُنَا كِتَابُ اللَّهِ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْبَيْتِ وَاخْتَصَمُوا فَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ قَرِّبُوا يَكْتُبْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِتَابًا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ مَا قَالَ عُمَرُ فَلَمَّا أَكْثَرُوا اللَّغَطَ وَالِاخْتِلَافَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُومُوا عَنِّي قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ إِنَّ الرَّزِيَّةَ كُلَّ الرَّزِيَّةِ مَا حَالَ بَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ أَنْ يَكْتُبَ لَهُمْ ذَلِكَ الْكِتَابَ مِنْ اخْتِلَافِهِمْ وَلَغَطِهِمْ

مارا گْوشگ بوتگ کہ [ابراہیم بن موسیٰ] ءَ مارا [ھشام] ءَ چہ [معمر] ءَ چہ [عزہری] ءَ چہ [عبیڈاللہ بن عبداللہ] ءَ چہ [ابن عباس] ءَ گْوشتگ: 'وھدے کہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءِ مرگ ءِ نزیک اَت، آ وھد ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ ھوار بازیں، آئی ءَ گْوشت: بیا اِدا، من پہ تو یک انچیں نبشتانکے نبشتہ کُتگ کہ تو ھچبر گار ءُ بیگواہ بوت نہ کن ئے۔ دائمی'. عمر ءَ گوشت کہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم درد ءِ آماچ ات ءُ تئی کِرّا قرآن ات پمیشکا اللہ ءِ کتاب پہ مارا بس انت. بیت ءِ باسکاں تپاوت ءُُ جھیڑہ بوت، لھتیں ءَ گُشت کہ نزیک ءَ بیا اِت کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم شمئے واستہ نبشتانک نبشتہ بہ کنت کہ شما ھچبر پہ ابد گار مہ بئے۔ ایشانی تہا ہما ہم ہوار انت کہ عمر ءِ گوشتگیں رنگ ءَ سوچگ ءَ انت۔ وھدے کہ آیانی توار گیشتر بوت ءُ جنجال چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ نیمگ ءَ گیش بوت گڑا پیغمبر ءَ گوشت: چہ من ءَ دور بہ بئے! ' عبید اللہ ءَ گوشت ' ابن عباس ءَ گوشت ' ھرچ آفت ءِ آفت ھما اِنت کہ رسول اللہ صلی اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ پہ آھاں نوٹ نبشتہ کنگ ءَ چہ رکینتگ، پرچا کہ آھاں جھگڑہ ءُ شور ءُ شور کتگ'۔

Hadith Corroboration (16)

Hadith

Imam Bukhari : 6819

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ البُرْسَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِفِي أُنَاسٍ مَعَهُ قَالَ أَهْلَلْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ خَالِصًا لَيْسَ مَعَهُ عُمْرَةٌ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ فَقَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُبْحَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَلَمَّا قَدِمْنَا أَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَحِلَّ وَقَالَ أَحِلُّوا وَأَصِيبُوا مِنْ النِّسَاءِ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ وَلَمْ يَعْزِمْ عَلَيْهِمْ وَلَكِنْ أَحَلَّهُنَّ لَهُمْ فَبَلَغَهُ أَنَّا نَقُولُ لَمَّا لَمْ يَكُنْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ عَرَفَةَ إِلَّا خَمْسٌ أَمَرَنَا أَنْ نَحِلَّ إِلَى نِسَائِنَا فَنَأْتِي عَرَفَةَ تَقْطُرُ مَذَاكِيرُنَا الْمَذْيَ قَالَ وَيَقُولُ جَابِرٌ بِيَدِهِ هَكَذَا وَحَرَّكَهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّي أَتْقَاكُمْ لِلَّهِ وَأَصْدَقُكُمْ وَأَبَرُّكُمْ وَلَوْلَا هَدْيِي لَحَلَلْتُ كَمَا تَحِلُّونَ فَحِلُّوا فَلَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ فَحَلَلْنَا وَسَمِعْنَا وَأَطَعْنَا

مارا [المکی بن ابراہیم] ءَ چہ [ابن جریج] ءَ گوشتگ، [عطہ] ءَ گوشتگ، [جبیر] ءَ گوشتگ، ابو عبداللہ ءَ گوشتگ، [محمد بن بکر البرسانی ءَ] گوشتگ، مارا گوشتگ [ابن جریج] ءَ گوشتگ، من ءَ گوشتگ [ابن جریج] ءَ گوشتگ، من ءَ گوشتگ [عطہا] ءَ گوں عبداللہ ءِ گشگ ءَ، رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ، تلبیہ اَنت ءُ عمرہ ءِ ھمراہی ءَ ابید ایوک ءَ حج کنگ ءِ ارادہ کن اَنت'۔ گشت اتھا، جابیر ءَ گشت، 'پدا ذوالحجہ ءِ چارمی روچ ءَ سحر ءِ وھد ءَ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم اتک، وھدے کہ ما سر بوتیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ مارا امن ءُ ایمنی ءِ حکم دات۔ آئی ءَ گوشت: اللہ ءِ سرا صبر کن اِت ءُ وتی جنینانی نوبت ءَ بہ زور اِت! عطا ءَ گوشت کہ جابیر ءَ گوشت کہ پیغمبر ءَ آھانی سر ءَ ھچ وڑیں واجب نہ کتگ، بس زالبولانی یکجاہ بوھگ جائز کتگ، پدا جابیر ءَ ھال داتگ۔ ما گُشت، آ وھد ءَ مئے ءُ عرفہ ءِ میان ءَ بس پنچ ءِ دُوری اَت، ءُ آئی ءَ مارا پرمان دات کہ وتی جنیناں داں صبر بہ کن اِت، پدا ما عرفہ ءَ اتکیں کہ مئے جنین ءِ ٹپّ مدزی ءِ ٹپّگ ءَ اِت اَنت۔ گشت 'آٹھا'، جابیر ءَ گشت 'اے پیم' کہ آئی ءَ وتی دست ءِ کشّگ ءَ ات۔ پدا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پاد اتک ءُ گُشت ئِے: 'شما زان اِت کہ من شمئے تہا چہ درستاں گیشتر نیک ءُ ایماندار تریں، شرتریں مردم آں، اگاں منی کشگ بوتگیں جانور مہ بوتین اَنت، من چو کہ شما برداشت کُتگ اَت، گڑا اللہ ءِ شُکر اِنت، اگاں من ھما چیز ءَ پدا کُت کناں کہ گوستگیں وھد ءَ بوتگ اَنت، من ''۔ ما ھم برداشت کنیں، گوش داریں ءُ اطاعت کنیں'۔

Hadith

Imam Bukhari : 6820

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ الْحُسَيْنِ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ الْمُزَنِيُّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلُّوا قَبْلَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ لِمَنْ شَاءَ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَتَّخِذَهَا النَّاسُ سُنَّةً

مارا گوشتگ [ابو معمر] مارا گوشتگ [عبدالورتس] چہ [الحسین] ءَ چہ [ابن بریدہ] ءَ من ءَ گوشتگ [عبداللہ المزانی] چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم، آئی ءَ گوشتگ: 'وتی نمازاں چہ پیسر مغرب ءَ بکن اِت، مغرب ءَ پیسر نماز بکن اِت پرچا کہ آئی ءَ گوشتگ کہ اے کئے بوتگ،' پریشان کہ مردم اے سنت ءَ بہ کن اَنت'۔

Hadith Corroboration (21)