Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6801
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ إِسْحَاقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُمْ أَلَا تُصَلُّونَ فَقَالَ عَلِيٌّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللَّهِ فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَالَ لَهُ ذَلِكَ وَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيْهِ شَيْئًا ثُمَّ سَمِعَهُ وَهُوَ مُدْبِرٌ يَضْرِبُ فَخِذَهُ وَهُوَ يَقُولُ{ وَكَانَ الْإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا }قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ يُقَالُ مَا أَتَاكَ لَيْلًا فَهُوَ طَارِقٌ وَيُقَالُ{ الطَّارِقُ }النَّجْمُ وَ{ الثَّاقِبُ }الْمُضِيءُ يُقَالُ أَثْقِبْ نَارَكَ لِلْمُوقِدِ
O tzaj tq´ama´n qe [Abul Yaman] o tzaj tq´ama´n qe [Syu'aib] te [Azzuhri]. -toj juntl tten n-chi yolin- ma tzaj tq´ama´n weye [Muhammad bin Salam] ma tzaj tq´ama´n qeye ['Attab bin Basyir] te [Ishaq] te [Azzuhri] ma tzaj tq´ama´n weye [Ali bin Husain] qa [Husain bin Ali] radliyallahu'anhuma tzaj tq´ama´n te, qa [Ali bin Abu Talib] tzaj tq´ama´n sulullallahu'anhuma, tzaj t-xnaq´tza´n te qonik´an, extzen tzaj t-xnaq´tza Fatimah bint Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam, tzaj tq´ama´n kye: ¿Mya b´a´n tu´n t-xi ky-na´ne Dios? Xi tq´ama´n Ali, xi ntzaq´we´ne 'O t-sanjel Dios, aye q-anima ate´ toj tq´ob´ Arrahman, qa tajb´il tu´n t-xi q-jaw we´, ax tok qo jawil we´.' Exttzen a Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam etz tej t-xi ttzaq´we´n Ali ikyjo, extzen mya meltz´aj, exttzen a Ali ok tb´i´n a t-sanjel Dios n-chi u´jin jun versículo tej tmeltz´aj extzen n-chi t-xo´n t-xu´k, a versículo n-chi u´jin: '-Ax tok aye xjal junjen b´inchb´en n-chi tzalaj tu´n ky-yolin -QS. Al Kahfi; 54-. Abu Abdullah tq´ama; Noq ti´x n-tzaj teya toj qonik´an, Ath Tariq tb´i. A yol Ath Tariq ax ikx n-ok q´o´n kye che´w, extzen atsaqib t-xilen jun ti´x n-chi qoptz´aj extzen n-chi qoptz´aj, ikyxjo tze´nqe yol atsqib naaroka -q´onxa q´aq´-'.
Hadith
Imam Bukhari : 6802
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْطَلِقُوا إِلَى يَهُودَ فَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى جِئْنَا بَيْتَ الْمِدْرَاسِ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَاهُمْ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ يَهُودَ أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا فَقَالُوا قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ قَالَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ أُرِيدُ أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا فَقَالُوا قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ أُرِيدُ ثُمَّ قَالَهَا الثَّالِثَةَ فَقَالَ اعْلَمُوا أَنَّمَا الْأَرْضُ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنِّي أُرِيدُ أَنْ أُجْلِيَكُمْ مِنْ هَذِهِ الْأَرْضِ فَمَنْ وَجَدَ مِنْكُمْ بِمَالِهِ شَيْئًا فَلْيَبِعْهُ وَإِلَّا فَاعْلَمُوا أَنَّمَا الْأَرْضُ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ
O tzaj tq´ama´n qeye [Qutaibah] o tzaj tq´ama´n qeye [Al laits] te [Sa'id] te [tman] te [Abu Hurairah] tzaj tq´ama´n, tej qtene toj jun mezquita, ul t-sanjel Dios sallallaahu'alaihiwasallam ex tzaj tq´ama´n qeye: 'Kyxi'ye kyuk'il aj Judiy'. Iktzun tten o xi´ye tuk´e tzmaxi tej qpone toj Baitul Madras. A t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam jaw we´ extzen xi tq´ama´n kye, extzen xi tq´ama´n kye: 'Ay kykyaqil aj Judiy, tz´okx ky-okx toj Islam extzen k-okil ky-k´u´j.' Xi kytzaq´we´n: ‹Aya ma tzaj tq´o´na, O Abul Qasim›. A Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam tzaj ttxko´n juntl majl extzen xi tq´ama´n kye: 'Ate n-witzik´e n-ximane ti´j qa ma tz´okxa toj Islam, k-okil t-xob´a). Extzun aye tzaj ky-tzaq´we´n junx, 'Aya tzaj tqona, O Abul Qasim'. A t-sanjel Dios sallallaahu'alaihiwasallam juntl majl tzaj ttxko´n kye: 'Aju wajb´ile atzun....extzen juntl. -xi tq´ama´n juntl majl oxe maj-, tzmaxi toj tkyajin maj xi tq´ama´n: 'B´i´n kye qa a tx´otx´ te Allah ex te t-sanjel, extzen axix tok n-chi etz n-xo´ne twitz tx´otx´ lu, kyja´tzun alkye kyxole n-chi kanet jun ti´xti´ tu´n t-k´ayin, k´ayinxa, qa mya, b´a´n tu´n tel tniky´a ti´j qa a tx´otx´ te Allah ex te t-sanjel'.
Hadith
Imam Bukhari : 6803
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجَاءُ بِنُوحٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ لَهُ هَلْ بَلَّغْتَ فَيَقُولُ نَعَمْ يَا رَبِّ فَتُسْأَلُ أُمَّتُهُ هَلْ بَلَّغَكُمْ فَيَقُولُونَ مَا جَاءَنَا مِنْ نَذِيرٍ فَيَقُولُ مَنْ شُهُودُكَ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ وَأُمَّتُهُ فَيُجَاءُ بِكُمْ فَتَشْهَدُونَ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا }قَالَ عَدْلًا{ لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا }وَعَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَوْنٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا
O tzaj tq´ama´n qe [Ishaq bin Manshur] o tzaj tq´ama´n qe [Abu Usamah] o tzaj tq´ama´n qe [Al A'masy] o tzaj tq´ama´n qe [Abu Salih] te [Abu Sa'id alkhudzri] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'Aju t-sanjel Dios Nuh tzaj q´i´n toj q´ij te q´oj, ex tzaj qanit teya? ' Xi ttzaq´we´n: 'Ax tok, Rabí'. Yajxitl xi qanit kye t-xjalil: ‹¿Axpe tok tzaj tqʼamaʼn jlu kyeye? ' Xi kytzaq'we'n: 'Na'mx ttzaj q'mante jun xjal qeye'. Exttzen a Allah xi tqanin juntl majl: ¿Alkye testiw teya? ' xi ttzaq´we´n Noé, 'Muhammad ex qe t-xjalil'. Yajxitl, tzaj qʼiʼna ex xi tqʼamaʼna testiw›. Exttzen a Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam jaw tu´jin a versículo: '-exttzen ikytzin n-ku q-b´inchena jun tnam te mujb´ab´il-' -Qs. Albaqarah 143-. Al A'masy tq´ama, wasath t-xilen tz´aqli '-Tu´n ky-ok te testigos kye kykyaqil xjal extzen tun t-xi ky-b´inchen aye t-xnaq´tzb´en jun testiw kye kykyaqil-' -Qs. Albaqarah 143-. extzen te [Ja'far bin Aun] tzaj tq´ama´n qe [Al A'masy] te [Abu Salih] te [Abu Sa'id alkhudzri] te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tuk´e jlu'.
Hadith
Imam Bukhari : 6804
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَخِيهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ وَأَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَاهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَخَا بَنِي عَدِيٍّ الْأَنْصَارِيَّ وَاسْتَعْمَلَهُ عَلَى خَيْبَرَ فَقَدِمَ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَشْتَرِي الصَّاعَ بِالصَّاعَيْنِ مِنْ الْجَمْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَفْعَلُوا وَلَكِنْ مِثْلًا بِمِثْلٍ أَوْ بِيعُوا هَذَا وَاشْتَرُوا بِثَمَنِهِ مِنْ هَذَا وَكَذَلِكَ الْمِيزَانُ
O tzaj tq´ama´n qeye [Ismail] ti´j [tzik] ti´j [Sulaiman bin Bilal] ti´j [Abdul Majid bin Suhail bin Abdurrahman bin Auf] tzaj tq´ama´n [Sa'id bin Musayyab] qa [Abu Sa'id alkhudzri] ex [Abu Hurairah] tzaj kyq´ama´n te, Rasulullah sallallaahui'ala xi t-sama´n titz'in Alkhudzri ex Abu Hurairah tzaj t-sama´n tzike baniallam ex Alsarial xi tq´o´n aq´untl te tun t-xi t-xnaq´tza´n t-xlekumal Khaibar, exttzen tzaj ti´n junjun t-xaq tze´ te jun tb´anel t-xilen, kyja´tzun Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam xi tqanin: '¿Iktzun tten tkyaqil t-xaq Khaibar? ' Xi ttzaq´we´n, 'Mya, tu´n Allah, O t-sanjel Dios, ma qo loq´in jun sha' kye qe t-xaq lu tuk´e kab´e sha' kye q-date te Jam' -Muzdalifah-'. Iktzun tten tzaj tq´ama´n t-sanjel Dios sallallaahu'alaihiwasallam: 'Mi´n b´ant jlu tu´na, noqtzun tu´nj, qa taja tu´n t-xi tch´expu´na, ch´expuna tuk´il ax tajlal, moqa k´ayinxa qe t-xaq tnejel ex loq´inxa qe t-xaq tuk´il pwaq tzaj ti´j t-k´ayin, ex ikx qe t-xaq t-xaq.
Hadith
Imam Bukhari : 6805
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُسَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ ثُمَّ أَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ وَإِذَا حَكَمَ فَاجْتَهَدَ ثُمَّ أَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌقَالَ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فَقَالَ هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
O tzaj tq´ama´n qeye [Abdullah bin Yazid almuqri' almakki] o tzaj tq´ama´n qeye [Haiwa bin Syuraikh] o tzaj tq´ama´n weye [Yazid bin Abdullah bin Al Had] te [Muhammad bin Ibrahim bin Alharith] te [Busr bin Sa'id] te [Abu Qais] aju tnejel tmajen Amru bin 'Ash, [Ahru] te binard A Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam n-chi tq´ama´n: 'Qa jun jwes n-chi b´inchan t-xilen ex n-b´inchante ijtihad, atzun t-ijtihad b´a´n, atzun t-xilen kab´e t-xel, extzen qa jun jwes n-b´inchante ijtihad, atzun t-ijtihad mya b´a´n - n-el tpa´n -, n-chi tzaj tk´amo´n kab´e t-xilen.' 'Amru tq´ama, 'Kyja´tzun n-xi nq´ama´ne aju hadith lu te [Abu Bakr bin Amru bin Hazm], ex tzaj tq´ama: 'Iktzun tten [Abu Salamah bin Abdurrahman] tzaj tq´ama´n weye te [Abu Hurairah]. extzen [Abdul 'Aziz bin Al Muththalib] te [Abdullah bin Abu Bakr] te [Abu Salamah] te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam sallallaahu'alaihiwa sallam te jun techlal'.
Hadith
Imam Bukhari : 6806
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ اسْتَأْذَنَ أَبُو مُوسَىعَلَى عُمَرَ فَكَأَنَّهُ وَجَدَهُ مَشْغُولًا فَرَجَعَ فَقَالَ عُمَرُ أَلَمْ أَسْمَعْ صَوْتَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ ائْذَنُوا لَهُ فَدُعِيَ لَهُ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ فَقَالَ إِنَّا كُنَّا نُؤْمَرُ بِهَذَا قَالَ فَأْتِنِي عَلَى هَذَا بِبَيِّنَةٍ أَوْ لَأَفْعَلَنَّ بِكَ فَانْطَلَقَ إِلَى مَجْلِسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالُوا لَا يَشْهَدُ إِلَّا أَصَاغِرُنَا فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَقَالَ قَدْ كُنَّا نُؤْمَرُ بِهَذَا فَقَالَ عُمَرُ خَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي الصَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ
tzaj tq´ama´n qeye [Musaddad] tzaj tq´ama´n qeye [Yahya] te ['Ibn Juraij] tzaj tq´ama´n weye ['Atha] te ['Ubaid bin Umair] tzaj tq´ama´n, '[Abu Musa] xi tqanin amb´il te Umar, exttzen el tniky´ ti´j qa a Umar nimxix taq´un extzen Abu Musa xi´ tja. Kyja´tzun, tzaj tq´ama´n Umar: ¿Mya b´i´n wune tq´ajq´ajel twi´ Abdullah bin Qais? B´a´n tu´n t-xi tq´o´na amb´il te -tu´n tokx-'. Yajxitl tzaj txko´n Abdullah. tzaj tq´ama´n Umar, ¿ti tzaj tqona tun t-b´inchena aju b´ant tu´na? ' tzaj ttzaq´we´n Abdullah, 'O tzaj q´ma´n qeye tun t-xi q-b´inchene'. Xi tq´ama´n Umar, 'q´onxa jun yek´b´il weye qa mya´tzun n-chi b´inchan jun nya b´a´n ti´ja! ' Yajxitl xi´ Abdullah toj jun consejo te ansar, extzen xi kyq´ama´n, '¡Minti´ jun xjal tu´n t-xi tq´o´n testiw noq o´kx qe q-ku´xun! Yajxitl [Abu Sa'id alkhudzri] ul ex tzaj tq´ama´n, 'Ma qo tzaj q´ma´n ik tza´n jlu'. Extzun tzaj tq´ama´n Umar, 'N-xu´jil, mya tzaj q´o´n jun tchik´b´ab´il weye tu´n t-xnaq´tzb´il t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam ti´j jlu, ma chin el txalpaj tu´n n-negocioye toj k´ayb´il'.
Hadith
Imam Bukhari : 6807
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنَ الْأَعْرَجِ يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَإِنَّكُمْ تَزْعُمُونَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يُكْثِرُ الْحَدِيثَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهُ الْمَوْعِدُ إِنِّي كُنْتُ امْرَأً مِسْكِينًا أَلْزَمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مِلْءِ بَطْنِي وَكَانَ الْمُهَاجِرُونَ يَشْغَلُهُمْ الصَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ وَكَانَتْ الْأَنْصَارُ يَشْغَلُهُمْ الْقِيَامُ عَلَى أَمْوَالِهِمْ فَشَهِدْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَقَالَ مَنْ يَبْسُطْ رِدَاءَهُ حَتَّى أَقْضِيَ مَقَالَتِي ثُمَّ يَقْبِضْهُ فَلَنْ يَنْسَى شَيْئًا سَمِعَهُ مِنِّي فَبَسَطْتُ بُرْدَةً كَانَتْ عَلَيَّ فَوَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ مَا نَسِيتُ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْهُ
tzaj tq´ama´n qeye [Ali] tzaj tq´ama´n qeye [Sufyan] tzaj tq´ama´n qeye [Azzuhri] tzaj tq´ama´n te [Al A'raj] tzaj tq´ama´n, [Abu Hurairah] tzaj tq´ama´n weye, tzaj tq´ama´n weye, 'N-ximana qa a Abu Hurairah - a t-xilen tex - tzaj tq´ama´n nim hadith te Rasulullah sallallaahu'alai ex tzaj tq´o´n Allah jun xjal, aju tzaj tq´o´n jun proorlam te Al A'raj, tkyaqil maj n-ok tmojb´an tib´ tuk´il Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, tuk´e jun t-xu´k noq t-xilen wab´j, aye Muhajirin kukx n-chi aq´unan ti´j k´ayb´il toj k´ayb´il extzen aye Ansar n-chi aq´unan ti´j ky-q´inumab´il, exttzen jun q´ij n-ka´yine aju´ t-sanjel Dios, Sallallahu'alaihiwasallam, n-tq´ama´n: 'Alkye taj tu´n t-xi t-xnaq´tza´n t-xb´alun tzmaxi aj t-xi tq´ama´n weye, n-ok t-xo´n extzen mya n-el naj ti´j tk´u´j ti´j jun ti´chaq n-ok tb´i´n weye? 'Noq minab´en n-xi nq´o´ne t-xb´alun n-ten wune, tu´n jun tzaj samante te tuk´e axix tok, mya n-el naj ti´j nk´u´je ti´j jun ti´chaq n-b´i´ne te.'
Hadith
Imam Bukhari : 6808
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِيَحْلِفُ بِاللَّهِ أَنَّ ابْنَ الصَّائِدِ الدَّجَّالُ قُلْتُ تَحْلِفُ بِاللَّهِ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ يَحْلِفُ عَلَى ذَلِكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُنْكِرْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
tzaj tq´ama´n qeye [Hammad bin Humaid] tzaj tq´ama´n qeye ['Ubaidullah bin Mu'adz] tzaj tq´ama´n qeye [A ntate] tzaj tq´ama´n qeye [Syu'bah] te [Sa'd bin Ibrahim] tzaj tq´ama´n [Muhammad bin Al Munkadir] tzaj tq´ama´n, 'Jun maj ok nka´yine [Jabir bin Abdullah] tzaj tq´ama´n toj tb´i Allah qa a Shajbn Shajbn. kyja´tzun xi nq´ma´ne te: ¿N-chi yolina toj tb´i Allah? ' tzaj ttzaq´we´n, 'n-b´i´ne a Umar tzaj tq´ama´n t-xilen t-sanjel Dios, extzen a sallallaahu 'alaihi wasallam mya tzaj tqona t-xilen.
Hadith
Imam Bukhari : 6809
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَيْلُ لِثَلَاثَةٍ لِرَجُلٍ أَجْرٌ وَلِرَجُلٍ سِتْرٌ وَعَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ فَأَمَّا الَّذِي لَهُ أَجْرٌ فَرَجُلٌ رَبَطَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَطَالَ لَهَا فِي مَرْجٍ أَوْ رَوْضَةٍ فَمَا أَصَابَتْ فِي طِيَلِهَا ذَلِكَ مِنْ الْمَرْجِ أَوْ الرَّوْضَةِ كَانَ لَهُ حَسَنَاتٍ وَلَوْ أَنَّهَا قَطَعَتْ طِيَلَهَا فَاسْتَنَّتْ شَرَفًا أَوْ شَرَفَيْنِ كَانَتْ آثَارُهَا وَأَرْوَاثُهَا حَسَنَاتٍ لَهُ وَلَوْ أَنَّهَا مَرَّتْ بِنَهَرٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ وَلَمْ يُرِدْ أَنْ يَسْقِيَ بِهِ كَانَ ذَلِكَ حَسَنَاتٍ لَهُ وَهِيَ لِذَلِكَ الرَّجُلِ أَجْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا تَغَنِّيًا وَتَعَفُّفًا وَلَمْ يَنْسَ حَقَّ اللَّهِ فِي رِقَابِهَا وَلَا ظُهُورِهَا فَهِيَ لَهُ سِتْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا فَخْرًا وَرِيَاءً فَهِيَ عَلَى ذَلِكَ وِزْرٌ وَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحُمُرِ قَالَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيَّ فِيهَا إِلَّا هَذِهِ الْآيَةَ الْفَاذَّةَ الْجَامِعَةَ{ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ }
O tzaj q´ama´n qeye [Ismail] o tzaj tq´ama´n weye [Malik] te [Zaid bin Aslam] te [Abu Shalih Assiman] te [Abu Hurairah] radliyallahu'anhu, qa aju t-sanjel Dios (t-xtalb´il ex t-xtalb´il Allaah at twitz) tq´ama: 'A chej te oxe xjal; te tnejel xjal n-tzaj tq´o´n chojb´il, te tkab´ xjal jun b´ajsb´il -b´ajsb´il, tzaqpib´l-, extzen te toxin xjal n-tzaj ti´n il. A chej n-chi tzaj q´o´n t-xel, atzun jun xjal n-chi tzaj t-xmo´n t-chej toj b´e te Allah, exttzen n-xi t-xo´n t-chej toj jun nin tx´otx´ te ch´im extzen toj jun kojb´il, exttzen tkyaqil ti´chaq n-chi wa´n chej toj kojb´il, qa toj kojb´il mo toj kojb´il nim, n-ok tz´ib´et te jun tb´anil te, extzen qa a chej n-chi ik´x toj kojb´il, n-xi t-xo´n jun mo kab´e t-xaq, exttzen n-xi t-xo´n t-xmakal. bʼaʼn te, ex qa ma tzikʼx chej toj jun nimaʼ ex qa ma txi tkʼaʼn aʼ, maske mintiʼ tajbʼil tajaw tuʼn t-xi tqʼoʼn chʼin tkʼaʼ, atzun jlu ax ikx in nok qʼoʼn te bʼaʼn te. tkyaqil jlu in nok qʼoʼn te jun oyaj te. A tkab´ chej, jun xjal n-ok tmojb´an tib´ tuk´e tun t-xi t-k´amo´n t-pwaq ex tun t-xi t-xq´uqin t-xilen, extzen mya n-el naj ti´j tk´u´j ti´j t-xilen Allah ti´j t-xilen extzen mya ti´j t-xu´k, atzun chej jun tzaqpib´l te. A toxin chej, at jun xjal n-ok t-xmoxin noq tun t-xi tnimsa´n tib´ ex tun t-xi t-yek´un tib´, exttzen a jlu bossa te. extzen aye t-sanjelal Dios sallallaahu'alaihiwasallam jun maj xi qanit kye bur. Kyju´tzun noq o´kx tzaj ttzaq´we´n: 'A Allah mya tzaj t-xnaq´tza´n weye juntl tiy twitz aju ch´in versículo lu: '-Alkye jun b´inchb´en b´a´n t-xilen jun átomo, a Allah k-okil tka´yin, atzunte alkye b´inchal b´a´n b´inchb´en jun atom, ax tok k-okil tka´yin-' -Qs. Al Zalzalah: 7-8-.
Hadith
Imam Bukhari : 6810
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّمَيْرِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنُ شَيْبَةَ حَدَّثَتْنِي أُمِّي عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَيْضِ كَيْفَ تَغْتَسِلُ مِنْهُ قَالَ تَأْخُذِينَ فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَوَضَّئِينَ بِهَا قَالَتْ كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّئِي قَالَتْ كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّئِينَ بِهَا قَالَتْ عَائِشَةُ فَعَرَفْتُ الَّذِي يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَذَبْتُهَا إِلَيَّ فَعَلَّمْتُهَا
O tzaj tq´ama´n qe [Yahya] o tzaj tq´ama´n qe [Ibn Uyainah] te [Mansur bin Shafiyah] te [txu´] te [Aisyah] qa, at jun xu´j xi tqanin te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam - noq tu´n juntl tten t-xilen - ex o tzaj tq´ama´n qe [Muhammad] - atzun Ibn Uyainah - tzaj tq´ama´n te Suillaman Suillaman Udlaq Jun Numairi Al Bashri] tzaj tq´ama´n qeye [Mansur bin Abdurrahman Ibn Syaibah] tzaj tq´ama´n weye [n-txuye] te [Aisyah] radliyallahu'anha, at jun xu´j tzaj tqanin te t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam ti´j t-xilen t-xjawil, ¿tze´n tten tu´n t-xi´ ttx´jo´n tib´ tu´n tpaj t-xjawil? A t-sanjel Dios tzaj ttzaq´we´n: 'B´a´n tu´n t-xi ti´na jun piẍ t-xaq t-xaq, exttzen tu´n t-xi t-b´inchena ablución tuk´e'. A xu´j xi tqanin, ¿tze´n tten n-b´inchene ablución tuk´e aju´ algodón, aya t-sanjel Dios? ' A t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj ttzaq´we´n: 'B´inchama ablución'. A qya n-chi qaninte, ¿tze´n tten tu´n t-xi n-b´inchen ablución tuk´e aju´ algodón, aya t-sanjel Dios? A t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj ttzaq´we´n: 'B´inchama ablución'. A qya n-chi qaninte, ¿tze´n tten tu´n t-xi n-b´inchen ablución tuk´e aju´ algodón, aya t-sanjel Dios? ' Kyja´tzun Aisyah tq´ama, 'N-el nnik´e ti´j ti t-xilen t-xnaq´tzb´en Allah, kyja´tzun n-xi wi´ne aju xu´j ex n-xi n-xnaq´tza´ne te.
Hadith
Imam Bukhari : 6811
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ أُمَّ حُفَيْدٍ بِنْتَ الْحَارِثِ بْنِ حَزْنٍ أَهْدَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمْنًا وَأَقِطًا وَأَضُبًّا فَدَعَا بِهِنَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُكِلْنَ عَلَى مَائِدَتِهِ فَتَرَكَهُنَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَالْمُتَقَذِّرِ لَهُنَّ وَلَوْ كُنَّ حَرَامًا مَا أُكِلْنَ عَلَى مَائِدَتِهِ وَلَا أَمَرَ بِأَكْلِهِنَّ
O tzaj q´ama´n qe qa [Musa bin Ismail] o tzaj tq´ama´n qe [Abu 'Awanah] te [Abu Bisyr] te [Sa'id bin Jubair] te [Ibn Abbas], qa a Umm Hufaid bint Al Harith bin Hazin xi tq´o´n te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tuk´e ghee, queso ex chib´j te lagarto. Yajxitl, aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam xi ttxko'n qe tuk'il tu'n kywa'n ti'j wab'j, ex aju wab'j xi wa'n tib'aj tmes te wab'j, atzunte t-sanjel Dios sallallalaahu 'alaihi wasallam kyaj ttzaqpi'n ik tza'n in tzaj tna'n nya b'a'n, qa aju wab'j minti' xi q'o'n amb'il te, mlaytoq txi twa'n twitz tmes te wab'j ex minti' xi tq'ama'n te tu'n t-xi twa'n.
Hadith
Imam Bukhari : 6812
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلًا فَلْيَعْتَزِلْنَا أَوْ لِيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا وَلْيَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ وَإِنَّهُ أُتِيَ بِبَدْرٍ قَالَ ابْنُ وَهْبٍ يَعْنِي طَبَقًا فِيهِ خَضِرَاتٌ مِنْ بُقُولٍ فَوَجَدَ لَهَا رِيحًا فَسَأَلَ عَنْهَا فَأُخْبِرَ بِمَا فِيهَا مِنْ الْبُقُولِ فَقَالَ قَرِّبُوهَا فَقَرَّبُوهَا إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ كَانَ مَعَهُ فَلَمَّا رَآهُ كَرِهَ أَكْلَهَا قَالَ كُلْ فَإِنِّي أُنَاجِي مَنْ لَا تُنَاجِيوَقَالَ ابْنُ عُفَيْرٍ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ بِقِدْرٍ فِيهِ خَضِرَاتٌ وَلَمْ يَذْكُرِ اللَّيْثُ وَأَبُو صَفْوَانَ عَنْ يُونُسَ قِصَّةَ الْقِدْرِ فَلَا أَدْرِي هُوَ مِنْ قَوْلِ الزُّهْرِيِّ أَوْ فِي الْحَدِيثِ
tzaj tq´ama´n qeye [Ahmad bin Salih] tzaj tq´ama´n qeye [Ibn Wahb] tzaj tq´ama´n weye [Yunus] te [Ibn Shihab] tzaj tq´ama´n weye ['Atha bin Abu Rabah] te [Jabir bin Abdullah] tzaj tq´ama´n, 'A t-xnaq´tzb´en sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'Alkye jun xjal n-ok t-xo´n t-xew, tz´el tpa´n tib´ ti´j - moqa tuk´e aju´ editorial 'tu´n t-xi´ t-xo´n tib´ ti´j- q-mezquita, ex tu´n t-xi´ t-ximan toj t-jaye´. Jun maj toj q´oj te Badr xi q´o´n jun wab´j te t-xaq twitz awal, toj t-xim repollo, extzen el tniky´ ti´j qa at jun t-xmakal. Kyja´tzun, a t-sanjel Dios xi tqanin kyi´j twitz awal, extzen tzaj q´ama´n qa aye twitz awal at repollo toj. Yajxitl tqʼama jlu: «¡Bʼaʼn tuʼn tok tilil tuʼna tuʼn tpon laqʼeʼye!». Yajxitl, xi kyiʼn mas nqayin kytxlaj junjun tamiw ateʼtoq tukʼil. Tej tok tqʼoʼn twitz tiʼj, kubʼ tnaʼn nya bʼaʼn tej t-xi twaʼn ex tqʼama jlu: ‹In chin el laqʼeʼye tiʼj wabʼj mintiʼ in nel tpaʼna›. Exttzen [Ibn Ufair] te [Ibn Wahb] tq´ama tuk´e jun u´j 'jun tkub´il nojni tu´n repollo tzaj q´i´n te', extzen [Al Laits] ex [Abu Shafwan] mya tzaj kyq´ama´n te [Yunus] ti´j tx´olb´ab´il ti´j tkub´il, kyja´tzun myia b´i´n wune qa atzun tzaj tq´ama [Azzuhri] moqa tokx toj hadith.
Hadith
Imam Bukhari : 6813
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي وَعَمِّي قَالَا حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِيهِ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرٍ أَنَّ أَبَاهُ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ أَخْبَرَهُأَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَتْهُ فِي شَيْءٍ فَأَمَرَهَا بِأَمْرٍ فَقَالَتْ أَرَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ لَمْ أَجِدْكَ قَالَ إِنْ لَمْ تَجِدِينِي فَأْتِي أَبَا بَكْرٍزَادَ لَنَا الْحُمَيْدِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ كَأَنَّهَا تَعْنِي الْمَوْتَ
O tzaj tq´ama´n weye [Ubaidullah bin Sa'd bin Ibrahim] o tzaj tq´ama´n qeye [n-tate] ex [n-txuye] o tzaj tq´ama´n qeye [n-tate] tzaj tq´ama´n weye [Muhammad bin Jubair] qa aju tman [Jubair bin Muth'im] tzaj tq´ama´n te qa jun xu´j ok tmojb´an tib´ tuk´il Rasulullah sallahula'allam ex xi tqanin jun ti´xti te. Exttzen a qya tzaj tq´ama´n, ¿ti n-ximana, t-xnaq´tzb´en Dios, qa ma chin ule juntl majl exttzen mya n-ok nka´yine? ' A t-sanjel Dios tzaj ttzaq´we´n: 'Qa mya n-ok t-xnaq´tza´na, txi´ya tuk´e Abu Bakr'. [Al Humaidi] tzaj tq´ama´n qeye te [Ibrahim bin Sa'd] ti t-xilen xu´j, qa ma tz´el tniky´ ti´j qa otoq kyim t-sanjel Dios.
Hadith
Imam Bukhari : 6814
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَقْرَءُونَ التَّوْرَاةَ بِالْعِبْرَانِيَّةِ وَيُفَسِّرُونَهَا بِالْعَرَبِيَّةِ لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُصَدِّقُوا أَهْلَ الْكِتَابِ وَلَا تُكَذِّبُوهُمْ وَقُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ الْآيَةَ
O tzaj q´ma´n weye [Muhammad bin Basyar] o tzaj tq´ama´n qeye [Usman bin Umar] o tzaj tq´ama´n qeye [Ali bin Al Mubarak] te [Yahya bin Abu Kathir] te [Abu Salamah] te [Abu Hurairah] tzaj tq´ama´n, 'Aye xjal te u´j n-chi u´jin ti´j Torá toj yol hebreo ex n-chi ky-xnaq´tza´n toj yol árabe kye aye n-ok lepe ti´j islam! Noq tu´nx tib´, a Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam tq´ama: 'Mi´n tz´ok ky-q´o´n ky-wi´ye kyi´j xjal te u´j, ex mya b´a´n tu´n t-xi kyq´ama´ne qa mya b´a´n kye, ex noq o´kx q´manxa '-Qo okslan ti´j Allah, ex aju o tzaj yek´un qe ex aju o tzaj yek´un teya-''.
Hadith
Imam Bukhari : 6815
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَيْفَ تَسْأَلُونَ أَهْلَ الْكِتَابِ عَنْ شَيْءٍ وَكِتَابُكُمْ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْدَثُ تَقْرَءُونَهُ مَحْضًا لَمْ يُشَبْ وَقَدْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ بَدَّلُوا كِتَابَ اللَّهِ وَغَيَّرُوهُ وَكَتَبُوا بِأَيْدِيهِمْ الْكِتَابَ وَقَالُوا هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا أَلَا يَنْهَاكُمْ مَا جَاءَكُمْ مِنْ الْعِلْمِ عَنْ مَسْأَلَتِهِمْ لَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا مِنْهُمْ رَجُلًا يَسْأَلُكُمْ عَنْ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَيْكُمْ
tzaj tq´ama´n qeye [Musa bin Ismail] tzaj tq´ama´n qeye [Ibrahim] tzaj tq´ama´n qeye [Ibn Shihab] te ['Ubaidullah bin Abdullah] qa [Ibn Abbas] radliyallahu'anhuma tzaj tq´ama´n, 'Tze´n tten tu´n t-xi tqanina kye xjal te u´j aj t-xnaq´tzb´ila aju tzaj yek´unte te t-sanjel Allah sallahu'alallam tzma t-xe t-xnaq´tzb´il ma tz´ok tz´ilset? Aye xjal te u´j n-chi kyq´ama´n teya ti´j tu´n t-xi tch´expu´na aju´ u´j te Allah ex tu´n t-xi tch´expu´na, extzen n-chi tz´ib´in aju´ Tyol Dios tuk´e ky-q´ob´ ex n-chi kyq´ama´n, 'a jlu´ te Allah' tun t-xi tch´expu´n noq ch´in twi´, ¿myapetzun aju´ ojtzqib´l at teya tu´n t-xi t-ximana tu´n t-xi tqanina kye? Mya, noq tu´n Allah, mya n-ok nka´yine juntl majl jun kyxol kye n-xjel teya ti´j ti´chaq tzaj yek´un teya.
Hadith
Imam Bukhari : 6816
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سَلَّامِ بْنِ أَبِي مُطِيعٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ قُلُوبُكُمْ فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فَقُومُوا عَنْهُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ سَمِعَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ سَلَّامًا
tzaj tq´ama´n qeye [Ishaq] tzaj tq´ama´n qeye [Abdurrahman bin Mahdi] te [Sallam bin Abu Muthi'] te [Abu'Imran Al Jauni] te [Jundab bin Abdullah Al Bajali] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'U´jinxa aju Coran noq o´kx qa ma tz´ok tmojb´an tib´a, noqtzun tu´nj, qa ma tz´el tpa´n tib´a, it'. A Abu Abdullah tq´ama, 'Abdurrahman tzaj tb´i´n Sallam - mya noq tu´n-'.
Hadith
Imam Bukhari : 6817
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فَقُومُوا عَنْهُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ هَارُونَ الْأَعْوَرِ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ عَنْ جُنْدَبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
O tzaj tq´ama´n qeye [Abdushshamad] o tzaj tq´ama´n qeye [Hammam] o tzaj tq´ama´n qeye [Abu 'Imran Al Jauni] te [Jundab bin Abdullah] qa a Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam tzaj tq´ama´n: 'U´jinxa Corán, noq o´kx tu´n t-xi tq´o´n ky-k´u´je junx, noqtzun tu´nj, qa ma tz´el kypa´n kyib´e ti´j.' A Abu Abdullah tq´ama, [Yazid bin Harun] tzaj tq´ama´n te [Harun Al Al'war] tzaj tq´ama´n qe [Abu Imran] te [Jundab] te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Bukhari : 6818
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا حُضِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَفِي الْبَيْتِ رِجَالٌ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ هَلُمَّ أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ قَالَ عُمَرُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَلَبَهُ الْوَجَعُ وَعِنْدَكُمْ الْقُرْآنُ فَحَسْبُنَا كِتَابُ اللَّهِ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْبَيْتِ وَاخْتَصَمُوا فَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ قَرِّبُوا يَكْتُبْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِتَابًا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ مَا قَالَ عُمَرُ فَلَمَّا أَكْثَرُوا اللَّغَطَ وَالِاخْتِلَافَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُومُوا عَنِّي قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ إِنَّ الرَّزِيَّةَ كُلَّ الرَّزِيَّةِ مَا حَالَ بَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ أَنْ يَكْتُبَ لَهُمْ ذَلِكَ الْكِتَابَ مِنْ اخْتِلَافِهِمْ وَلَغَطِهِمْ
O tzaj q´ama´n qe qa [Ibrahim bin Musa] o tzaj tq´ama´n qe [Hisham] te [Ma'mar] te [Azzuhri] te ['Ubaidullah bin Abdullah] te [Ibn Abbas] tzaj tq´ama´n, 'Tej t-xi´ t-kamik aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, toj amb´il aju at junjun nejenel toj tja t-sanjel Dios, kyxol qe jlu: Khambta bin: ‹Tzaja tzalu, ma kubʼ ntzʼibʼine jun uʼj teya aju mlayx bʼant tuʼn t-xiʼya toj bʼe. te jotx q´ij'. A Umar tq´ama: 'A t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam n-chi b´isun tu´n k´ixk´oj extzen ttxlaja at a Corán, kyja´tzun a u´j te Allah b´a´n tun t-xi q-b´inchen. Aye xjal te Bait n-chi kub´ kypa´n kyib´ ex n-chi ky-yolin, at junjun kye n-chi kyq´ama´n, 'B´a´n tu´n ky-pon laq´e´ye tun t-xi ttz´ib´in t-sanjel Allah sallallaahu 'alaihiwasallam junjun u´j kyeye tun mya n-chi el tzpet te jumajx. kyxol qe jlu at junjun n-chi ximen tze´n tq´ama Umar. Tej t-xi´ ky-q´ajq´ajel ky-wi´x extzen tej t-xi´ ky-q´ajq´ajel ky-wi´x kyxol aye t-xnaq´tzb´en sallallaahu 'alaihi wasallam, a t-xnaq´tzb´en tzaj tq´ama´n: '¡Tzaj laq´e´ya wi´je! ' Ubaidullah tq´ama, 'Ibn Abbas tq´ama, 'A nya b´a´n kye kykyaqil nya b´a´n atzun n-ok t-xq´uqin Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam tu´n mi´n t-tz´ib´in junjun u´j kye, qu´n n-chi q´ojin ex n-chi b´inchan tq´ajq´ajel.
Hadith
Imam Bukhari : 6819
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ البُرْسَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِفِي أُنَاسٍ مَعَهُ قَالَ أَهْلَلْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ خَالِصًا لَيْسَ مَعَهُ عُمْرَةٌ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ فَقَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُبْحَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَلَمَّا قَدِمْنَا أَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَحِلَّ وَقَالَ أَحِلُّوا وَأَصِيبُوا مِنْ النِّسَاءِ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ وَلَمْ يَعْزِمْ عَلَيْهِمْ وَلَكِنْ أَحَلَّهُنَّ لَهُمْ فَبَلَغَهُ أَنَّا نَقُولُ لَمَّا لَمْ يَكُنْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ عَرَفَةَ إِلَّا خَمْسٌ أَمَرَنَا أَنْ نَحِلَّ إِلَى نِسَائِنَا فَنَأْتِي عَرَفَةَ تَقْطُرُ مَذَاكِيرُنَا الْمَذْيَ قَالَ وَيَقُولُ جَابِرٌ بِيَدِهِ هَكَذَا وَحَرَّكَهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّي أَتْقَاكُمْ لِلَّهِ وَأَصْدَقُكُمْ وَأَبَرُّكُمْ وَلَوْلَا هَدْيِي لَحَلَلْتُ كَمَا تَحِلُّونَ فَحِلُّوا فَلَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ فَحَلَلْنَا وَسَمِعْنَا وَأَطَعْنَا
O tzaj tq´ama´n qeye [Al Makki bin Ibrahim] te [Ibn Juraij], ['Atha'] tzaj tq´ama´n, [Jabir] tq´ama, Abu Abdullah tq´ama, [Muhammad bin Bakar Al Bursani] tzaj tq´ama´n, o tzaj tq´ama´n qeye [Ibn Juraij] tzaj tq´ama´n, o tzaj tq´ama´n weye ['Atha'] o tz´ok nb´i´ne [Jabir bin Abdullah] kyxol qe xjal tuk´il, tzaj kyq´ama´n qe t-xjalil Wni, 'Wni', tzaj tq´ama´n A t-xnaq´tzb´en Allah sallallaahu'alaihiwasallam, aye talbiyah extzen n-chi ky-ajben tun t-xi kyb´inchen Hajj kyjunalx extzen mya n-chi b´et tuk´e Umrah. Xi tq´ama´n 'Atha,' chi Jabir, 'exttzen a t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam pon toj qlax toj tkyajin q´ij te xjaw te Dzulhijjah, tej q-pon, Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam tzaj tq´ama´n qe tun q-ten toj mujb´ab´il. Xi tq´ama´n: ‹¡Kyten kypasense tuk´e Allah, extzen ky-ok ky-xu´jile ky-turno! 'Atha tq´ama, 'Jabir tq´ama, 'A t-sanjel Dios mya b´ant jun t-xilen kyi´j, noq o´kx tzaj tq´o´n amb´il kye xu´j tu´n ky-ten junx, extzun Jabir tzaj tq´ama´n. Xi qq´ma´n, toj amb´il aye´ t-xilen qxol tuk´e Arafah noq jwe´, extzen tzaj tq´ama´n qeye tun q-yone tzmaxi aj ky-xu´jile, yajxi´tl o qo ul toj Arafah akux n-chi b´aj t-xupin q-xu´jil. tzaj tq´ama´n 'Atha,' chi Jabir, 'iktzun tten' tej t-xi t-xo´n tq´ob´. Atzunte Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam jaw we' ex xi tq'ma'n: 'B'i'n kyu'ne qa ayin xjal mas b'a'n kyxole ex mas b'a'n, mas b'a'n, noqwit mya tu'n qe n-almaye otoq che kub' b'yo'ne, oktoq chin ik'x wu'ne ik tza'n b'ant kyu'ne, yajxitl chjonte te Allah, noqwit b'ant tu'n t-xi nq'ama'ne juntl maj aju b'aj ojtxi, minti'wtlo tzaj wi'ne chojb'il'. Ax ikx in qo ikʼx, in qo bʼin ex in qo niman.
Hadith
Imam Bukhari : 6820
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ الْحُسَيْنِ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ الْمُزَنِيُّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلُّوا قَبْلَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ لِمَنْ شَاءَ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَتَّخِذَهَا النَّاسُ سُنَّةً
O tzaj tq´ama´n qeye [Abu Ma'mar] o tzaj tq´ama´n qeye [Abdul Warits] te [Al Husain] te [Ibn Buraidah] o tzaj tq´ama´n weye [Abdullah Al Muzanni] te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, tzaj tq´ama´n: 'Che na´ne Dios twitz Maghrib, che na´ne Dios twitz Maghrib,' toj toxin maj tzaj tq´ama: tzaj tu´n tpaj tzaj t-xob´il qa aye xjal jaku tz´ok kyq´o´n te Sunnah.
