Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6781
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِي قُبَاءً مَاشِيًا وَرَاكِبًا
Abu Nu’aim [Sufyan] o re laodišitše go tšwa go Abdullah bin Dinar go tšwa go Ibn Umar [a Allah a mo kgahliše] gore Moporofeta (kgotso le ditšhegofatšo tša Allah di be go yena) o tlile Quba ka maoto le ka dipere.
Hadith
Imam Bukhari : 6782
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ادْفِنِّي مَعَ صَوَاحِبِي وَلَا تَدْفِنِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْبَيْتِ فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُزَكَّى
Go re boditšwe gore ['Ubaid bin Ismail] o re boditše gore [Abu Usamah] go tšwa go [Hisham] go tšwa go [tatagwe] go tšwa go ['Aisha] o boletše go Abdullah bin Zubair, 'Npoloke le bagwera ba ka, gomme o se ke wa mpopela le Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ka gae, ka gobane ga ke rate go ba yo mokgethwa'.
Hadith
Imam Bukhari : 6783
وَعَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ أَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَ ائْذَنِي لِي أَنْ أُدْفَنَ مَعَ صَاحِبَيَّ فَقَالَتْ إِي وَاللَّهِ قَالَ وَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَرْسَلَ إِلَيْهَا مِنْ الصَّحَابَةِ قَالَتْ لَا وَاللَّهِ لَا أُوثِرُهُمْ بِأَحَدٍ أَبَدًا
Gomme - e sa le go tšwa mothalong o swanago wa kanegelo le hadith ya peleng - go tšwa go [Hisham] go tšwa go [tatagwe], gore Umar o kile a romela moromiwa go ['Aisha] yoo dikagare tša gagwe e bego e le, 'Ntshwarele, mphe tumelelo ya go bolokwa le bagwera ba ka ba babedi - Moporofeta le Abu Bakr -, mola matšatšing a go feta ge go be go na le bagwera ba banna bao ba rometšego baromiwa go Aisha - go ba e bolokilwe le Moporofeta goba Abu Bakr -, 'Aisha o be a fela a araba ka gore 'AOWA, ka Allah, nka se tsoge ke file motho sebaka'.
Hadith
Imam Bukhari : 6784
حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ فَيَأْتِي الْعَوَالِيَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌوَزَادَ اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ وَبُعْدُ الْعَوَالِيَ أَرْبَعَةُ أَمْيَالٍ أَوْ ثَلَاثَةٌ
[Ayyub bin Sulaiman] o ile a re anega [Abu Bakr bin Abu Uwais] go tšwa go [Sulaiman bin Bilal] go tšwa go [Salih bin Kisan], [Ibn Shihab] o rile, [Anas bin Malik] o begile go nna gore Morongwa wa Allah (khutšo le ditšhegofatšo tša Allah di be godimo ga gagwe) o ile a rapela thapelo ya ‘Asr, gomme ka morago ga thapelo o ile a tla go ‘Awali ge letšatši le sa šišinyege godimo'. Gomme [Al Laith] o ile a tlaleletša go tšwa go [Yunus] ‘gomme bokgole bja ‘Awali e be e le dimaele tše nne goba tše tharo’.
Hadith
Imam Bukhari : 6785
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ الْجُعَيْدِ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُكَانَ الصَّاعُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُدًّا وَثُلُثًا بِمُدِّكُمْ الْيَوْمَ وَقَدْ زِيدَ فِيهِ سَمِعَ الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْجُعَيْدَ
[‘Amr bin Zurarah] o ile a re anega [Alqasim bin Malik] go tšwa go [Al Ju’aid] gore ke kwele [Bjalo ka ge Saib bin Yazid] a re, ‘Sa e tee nakong ya Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam e be e le leraga le tee gotee le tee-tharong ya leraga la gago lehono, gomme ka dinako tše dingwe le go feta go be go okeletšwa’. Alqasim bin Malik o kwele go tšwa go Ju'aid.
Hadith
Imam Bukhari : 6786
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مِكْيَالِهِمْ وَبَارِكْ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ وَمُدِّهِمْ يَعْنِي أَهْلَ الْمَدِينَةِ
Go boditšwe go rena [‘Abdullah bin Maslamah] go tšwa go [Malik] go tšwa go [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talha] go tšwa go [Anas bin Malik], gore Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam o kile a rapela: ‘O Allah, ba fe ditšhegofatšo ka tekanyo ya bona, gape ba šegofatše ka sha’ ya bona le leraga,’ seo se bolelago go batho ba Medina’.
Hadith
Imam Bukhari : 6787
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ الْيَهُودَ جَاءُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ وَامْرَأَةٍ زَنَيَا فَأَمَرَ بِهِمَا فَرُجِمَا قَرِيبًا مِنْ حَيْثُ تُوضَعُ الْجَنَائِزُ عِنْدَ الْمَسْجِدِ
boletšwe go rena [Ibrahim bin Al Mundzir] o re boditše [Abu Dlamrah] o re boditše [Musa bin Uqbah] go tšwa go [Nafi'] go tšwa go [Ibn Umar], Bajuda ba tlile go moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ba tliša monna le mosadi bao ba dirilego bootswa, moporofeta o file ditaelo -gore ba swanetše go kgatlwa ka maswika-, gomme mafelelong bobedi bja bona ba ile ba kgatlwa ka maswika kgauswi le lefelo leo ditopo di bego di beilwe go lona ka mošate'.
Hadith
Imam Bukhari : 6788
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَعَ لَهُ أُحُدٌ فَقَالَ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا تَابَعَهُ سَهْلٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُحُدٍ
O re boditše [Ismail] o mpoditše [Malik] go tšwa go lekgoba la peleng la ['Amru] Muththalib, go tšwa go [Anas bin Malik] radiallahu 'anhu, yo a bonwego ke Morongwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam Thaba ya Uhud, ke moka a re: 'Ye ke thaba yeo e re ratago gomme re e rata.' O Allah, ka nnete, Abraham o ileditše Makkah gomme bjale ke ileditše seo se lego magareng ga dithaba tša yona tše pedi - Medina -'. Hadith ye e tiišetšwa ke Sahl go tšwa go Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam mabapi le Uhud’.
Hadith
Imam Bukhari : 6789
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلٍ أَنَّهُ كَانَ بَيْنَ جِدَارِ الْمَسْجِدِ مِمَّا يَلِي الْقِبْلَةَ وَبَيْنَ الْمِنْبَرِ مَمَرُّ الشَّاةِ
Go boditšwe go rena [Ibn Abu Maryam] o re boditše [Abu Ghassan] o mpoditše [Abu Hazim] go tšwa [Sahl], gore sekgala magareng ga lebota la mošate wo o lebeletšego Qibla le sefala ke se segolo bjalo ka lefelo leo pudi e fetago go lona’.
Hadith
Imam Bukhari : 6790
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي
Go boditšwe go rena ['Amru bin Ali] o re boditše [Abdurrahman bin Mahdi] o re boditše [Malik] go tšwa go [Khubaib bin Abdurrahman] go tšwa go [Hafs bin 'Ashim] go tšwa go [Abu Hurairah] o itše, 'Morongwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam o rile: 'Magareng ga ntlo ya ka le sefala sa ka go na le serapa go tšwa dirapeng tša legodimo, gomme sefala sa ka se ka godimo ga letsha la ka'.
Hadith
Imam Bukhari : 6791
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَابَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْخَيْلِ فَأُرْسِلَتْ الَّتِي ضُمِّرَتْ مِنْهَا وَأَمَدُهَا إِلَى الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ وَالَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ أَمَدُهَا ثَنِيَّةُ الْوَدَاعِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ كَانَ فِيمَنْ سَابَقَ
re boditše [Musa bin Ismail] o re boditše [Juwairiyah] go tšwa go [Nafi'] go tšwa go ['Abdullah] o rile, 'Gatee Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o bile le lebelo magareng ga dipere tše pedi, pere yeo e bego e le ka go lebanya bakeng sa mabelo e ile ya lokollwa go tšwa Haifa go ya Tsaniyyatul wada’, mola pere e tlwaelegilego -e sa itokišeletša mabelo - e lokolotšwe go tšwa Tsaniyatul wada' go ya mošate wa Bani Zuraiq, gomme Abdullah o be a le gare ga bao ba tšeago karolo lebelong'.
Hadith
Imam Bukhari : 6792
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عِيسَى وَابْنُ إِدْرِيسَ وَابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ عَلَى مِنْبَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
O re boditše [Qutaibah] go tšwa go [Laits] go tšwa go [Nafi'] go tšwa go [Ibn Umar]. -ka tsela e nngwe e boletšwe- e mpoditše [Ishaq] o re boditše [Isa], [Ibn Idris], le [Ibn Abu Ghaniyah] go tšwa go [Abu Hayyan] go tšwa go [Asysya'bi] go tšwa go [Ibn Umar] radliallahu 'anhuma, o rile, 'Ke kwele Umar sefaleng sa moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Bukhari : 6793
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ خَطَبَنَا عَلَى مِنْبَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
re boditše [Abul Yaman] o re boditše [Syu’aib] go tšwa go [Az Zuhri] o mpoditše [Bjalo ka Saib bin Yazid] gore o kwele [Uthman bin Affan] a re bolela sefaleng sa Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam’.
Hadith
Imam Bukhari : 6794
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ أَنَّ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ قَدْ كَانَ يُوضَعُ لِي وَلِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْمِرْكَنُ فَنَشْرَعُ فِيهِ جَمِيعًا
O re boditše [Muhammad bin Basysyar] o re boditše [‘Abdul A’la] o re boditše [Hisyam bin Hassan], gore [Hisyam bin Urwah] o mmoditše go tšwa go [tatagwe] gore [Aisyah] o rile, ‘Kgale sebjana se segolo se ile sa bewa bakeng sa ka le Morongwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, ke moka re ile ra hlapa mmogo’.
Hadith
Imam Bukhari : 6795
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ حَالَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْأَنْصَارِ وَقُرَيْشٍ فِي دَارِي الَّتِي بِالْمَدِينَةِ وَقَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ
re boditše [Musaddad] o re boditše [Abbad bin Ubbad] o re boditše ['Ashim Al Ahwal] go tšwa go [Anas] o rile, 'Gatee ge Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a dirile tumelelano magareng ga Ansar le Quraysh metseng ya Medina, o boletše gape gore a rapele dikotsi bakeng sa metsana ye mmalwa ya Bani Salim'.
Hadith
Imam Bukhari : 6796
حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فَقَالَ لِي انْطَلِقْ إِلَى الْمَنْزِلِ فَأَسْقِيَكَ فِي قَدَحٍ شَرِبَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُصَلِّي فِي مَسْجِدٍ صَلَّى فِيهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَسَقَانِي سَوِيقًا وَأَطْعَمَنِي تَمْرًا وَصَلَّيْتُ فِي مَسْجِدِهِ
Go boditšwe go nna [Abu Kuraib] o re boditše [Abu Usamah] o re boditše [Buraid] go tšwa go [Abu Burdah] o rile, ‘Ke tlile Medina, ke moka ka kopana le [Abdullah bin Salam]. Ke moka a re go nna, 'Hle eya gae gore ke kgone go go fa seno go tšwa sebjaneng seo Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a bego a nwa go sona, gomme o ka rapela ka mošate wo Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a bego a o rapela'. Ka fao ke ile ka sepela le yena, gomme a mpha seno ka makhura a mosetareta gomme a mpha dijo ka didate, gomme ka rapela ka mošate wa gagwe'.
Hadith
Imam Bukhari : 6797
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي وَهُوَ بِالْعَقِيقِ أَنْ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةٌ وَحَجَّةٌ وَقَالَ هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ
re boditše [Sa'id bin Rabi'] o re boditše ['Ali bin Mubarak] go tšwa go [Yahya bin Abu Kathir] o mpoditše ['Ikrimah] o boletše, o mpoditše [Ibn Abbas] gore [Umar] radiallahu 'anhu o mmoditše, o mpoditše Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o rile: 'Mabane bošego ke etetšwe ke moromiwa wa Morena wa ka ka 'Aqiq, moromiwa o ile a fetišetša molaetša wa "Rapela moeding wo wa ditšhegofatšo gomme o bolele Umrah le Hajj." Go sa le bjalo [Harun bin Ismail] o rile, [Ali] o re boditše gore, ‘Bakeng sa Umrah nakong ya Hajj’.
Hadith
Imam Bukhari : 6798
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَقَّتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرْنًا لِأَهْلِ نَجْدٍ وَالْجُحْفَةَ لِأَهْلِ الشَّأْمِ وَذَا الْحُلَيْفَةِ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ سَمِعْتُ هَذَا مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَلَغَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمُ وَذُكِرَ الْعِرَاقُ فَقَالَ لَمْ يَكُنْ عِرَاقٌ يَوْمَئِذٍ
boletšwe go rena [Muhammad bin Yusuf] o re boditše [Sufyan] go tšwa go [Abdullah bin Dinar] go tšwa go [Ibn Umar], Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o hlomile miqat -lefelo la mathomo la Hajj goba Umrah pilgrimage- kua Qarnul Manazil bakeng sa badudi ba Nejed, Juhfah bakeng sa badudi ba Syam, le Dzul Hulaifah bakeng sa badudi ba Medina'. Ibn Umar o rile, 'Ke kwele se go tšwa go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, gomme ditaba di fihlile go nna gore moporofeta shallallahu 'alaihi wasallam o rile 'Le Yalamlam bakeng sa batho ba Yemen'. Ke moka Ibnu Umar o ile a botšišwa gore go diregile eng ka batho ba Iraq, gomme a araba ka gore, ‘Ka nako yeo Iraq e be e se gona’.
Hadith
Imam Bukhari : 6799
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أُرِيَ وَهُوَ فِي مُعَرَّسِهِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ
re boditše [Abdurrahman bin Al Mubarak] o re boditše [Al Fudlail] o re boditše [Musa bin Uqbah] o mpoditše [Salim bin Abdullah] go tšwa go [ntate wa gagwe] go tšwa go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, morongwa o ile a bontšhwa go yena ge a be a le Muarras - lefelo la go khutša - kua Dzul hulaifah, ke moka gwa bolelwa go yena, 'Ka nnete o Batha' yeo e tletšego ditšhegofatšo'.
Hadith
Imam Bukhari : 6800
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ وَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فِي الْأَخِيرَةِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلَانًا وَفُلَانًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ لَيْسَ لَكَ مِنْ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ }
re boditše [Ahmad bin Muhammad] o re boditše [Abdullah] o re boditše [Ma'mar] go tšwa go [Az Zuhri] go tšwa go [Salim] go tšwa go [Ibn Umar] gore o kwele Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a rapela nakong ya thapelo ya mahube le ge a emiša hlogo ya gagwe go tšwa go khunama: 'ALLAAHUMMA RABBANAA WALAKAL HAMDU -O Allah, Rabb ya rena, go Ka moka le theto-', a realo go khunama la mafelelo. Ke moka a rapela: 'ALLAAHUMMA IL 'AN FULAANAN WAFULAANAN -O Allah, roga A le B-'. Ke moka Allah o ile a utolla temana ye: '-Ga o na taolo le gatee godimo ga merero ya bona, Allah o a ba swarela goba o a ba otla, ka gobane ke batho ba go hloka toka-' -Qs. Ali 'Imran: 128-.. .
