Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith

Hadith

Imam Bukhari : 6761

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَوْسٍ النَّصْرِيُّ وَكَانَ مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ذَكَرَ لِيذِكْرًا مِنْ ذَلِكَ فَدَخَلْتُ عَلَى مَالِكٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ انْطَلَقْتُ حَتَّى أَدْخُلَ عَلَى عُمَرَ أَتَاهُ حَاجِبُهُ يَرْفَا فَقَالَ هَلْ لَكَ فِي عُثْمَانَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالزُّبَيْرِ وَسَعْدٍ يَسْتَأْذِنُونَ قَالَ نَعَمْ فَدَخَلُوا فَسَلَّمُوا وَجَلَسُوا فَقَالَ هَلْ لَكَ فِي عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَأَذِنَ لَهُمَا قَالَ الْعَبَّاسُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ اقْضِ بَيْنِي وَبَيْنَ الظَّالِمِ اسْتَبَّا فَقَالَ الرَّهْطُ عُثْمَانُ وَأَصْحَابُهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ اقْضِ بَيْنَهُمَا وَأَرِحْ أَحَدَهُمَا مِنْ الْآخَرِ فَقَالَ اتَّئِدُوا أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْسَهُقَالَ الرَّهْطُ قَدْ قَالَ ذَلِكَ فَأَقْبَلَ عُمَرُ عَلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَقَالَ أَنْشُدُكُمَا بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمَانِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَلِكَ قَالَا نَعَمْ قَالَ عُمَرُ فَإِنِّي مُحَدِّثُكُمْ عَنْ هَذَا الْأَمْرِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ خَصَّ رَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْمَالِ بِشَيْءٍ لَمْ يُعْطِهِ أَحَدًا غَيْرَهُ فَإِنَّ اللَّهَ يَقُولُ{ مَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْهُمْ فَمَا أَوْجَفْتُمْ }الْآيَةَ فَكَانَتْ هَذِهِ خَالِصَةً لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَاللَّهِ مَا احْتَازَهَا دُونَكُمْ وَلَا اسْتَأْثَرَ بِهَا عَلَيْكُمْ وَقَدْ أَعْطَاكُمُوهَا وَبَثَّهَا فِيكُمْ حَتَّى بَقِيَ مِنْهَا هَذَا الْمَالُ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ نَفَقَةَ سَنَتِهِمْ مِنْ هَذَا الْمَالِ ثُمَّ يَأْخُذُ مَا بَقِيَ فَيَجْعَلُهُ مَجْعَلَ مَالِ اللَّهِ فَعَمِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ حَيَاتَهُ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُونَ ذَلِكَ فَقَالُوا نَعَمْ ثُمَّ قَالَ لِعَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ أَنْشُدُكُمَا اللَّهَ هَلْ تَعْلَمَانِ ذَلِكَ قَالَا نَعَمْ ثُمَّ تَوَفَّى اللَّهُ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَنَا وَلِيُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَبَضَهَا أَبُو بَكْرٍ فَعَمِلَ فِيهَا بِمَا عَمِلَ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتُمَا حِينَئِذٍ وَأَقْبَلَ عَلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ تَزْعُمَانِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ فِيهَا كَذَا وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَنَّهُ فِيهَا صَادِقٌ بَارٌّ رَاشِدٌ تَابِعٌ لِلْحَقِّ ثُمَّ تَوَفَّى اللَّهُ أَبَا بَكْرٍ فَقُلْتُ أَنَا وَلِيُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ فَقَبَضْتُهَا سَنَتَيْنِ أَعْمَلُ فِيهَا بِمَا عَمِلَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ ثُمَّ جِئْتُمَانِي وَكَلِمَتُكُمَا عَلَى كَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ وَأَمْرُكُمَا جَمِيعٌ جِئْتَنِي تَسْأَلُنِي نَصِيبَكَ مِنْ ابْنِ أَخِيكِ وَأَتَانِي هَذَا يَسْأَلُنِي نَصِيبَ امْرَأَتِهِ مِنْ أَبِيهَا فَقُلْتُ إِنْ شِئْتُمَا دَفَعْتُهَا إِلَيْكُمَا عَلَى أَنَّ عَلَيْكُمَا عَهْدَ اللَّهِ وَمِيثَاقَهُ لَتَعْمَلَانِ فِيهَا بِمَا عَمِلَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِمَا عَمِلَ فِيهَا أَبُو بَكْرٍ وَبِمَا عَمِلْتُ فِيهَا مُنْذُ وَلِيتُهَا وَإِلَّا فَلَا تُكَلِّمَانِي فِيهَا فَقُلْتُمَا ادْفَعْهَا إِلَيْنَا بِذَلِكَ فَدَفَعْتُهَا إِلَيْكُمَا بِذَلِكَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ دَفَعْتُهَا إِلَيْهِمَا بِذَلِكَ قَالَ الرَّهْطُ نَعَمْ فَأَقْبَلَ عَلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَقَالَ أَنْشُدُكُمَا بِاللَّهِ هَلْ دَفَعْتُهَا إِلَيْكُمَا بِذَلِكَ قَالَا نَعَمْ قَالَ أَفَتَلْتَمِسَانِ مِنِّي قَضَاءً غَيْرَ ذَلِكَ فَوَالَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ لَا أَقْضِي فِيهَا قَضَاءً غَيْرَ ذَلِكَ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ فَإِنْ عَجَزْتُمَا عَنْهَا فَادْفَعَاهَا إِلَيَّ فَأَنَا أَكْفِيكُمَاهَا

مارا گُشتگ [عبداللہ بن یوسف] ءَ مارا گُشتگ [اللثس] ءَ من ءَ گُشتگ [عقائل] ءَ چہ [ابن شہاب] ءَ گُشتگ، من ءَ گُشتگ [مالک بن عوس ان نشری]، ءُ [محمد بن جبیر بن متعم] ءَ من ءَ اے بابت ءَ یات داتگ۔ من ملک ءَ گوں دچار کپتاں ءُ من آئی ءَ را جُست کُت'۔ آئی ءَ دیم ءَ گْوشت: من دیم ءَ شُت آں داں من [عمر] ءَ گوں گند ءُ نند کُت، پدا آئی ءِ لوگ ءِ گارڈ ءَ جُست کُت کہ تو [عثمان]، [عبد الرحمن] بن عوف]، [زبیر] ءُ [سعد] ءَ گوں گند ءُ نند ءِ اجازت دیگ ءَ رضامند ئے؟ عمر ءَ پسّو دات کہ ھاں۔ آ داخل بوت انت، سلام دات ءُ نشت انت۔ دروازگدار ءَ پدا جُست کُت کہ تو [علی] ءُ [عباس] ءَ اجازت داتگ؟ عمر ءَ ھر دوئیں اجازت دات اَنت۔ عباس ءَ پد ءَ جُست کُت کہ اے امیرال مکمنین منی ءُ ناانصافیں مردمانی میان ءَ فیصلہ کن کہ آ تنقید کن اَنت۔ پدا عثمان ءُ آئی ءِ ہمراہاں ھوار مردمانی یک گلے ءَ گُشت کہ اے امیرال مکمنین تو دوئینانی نیام ءَ فیصلہ کن ءُ یکے ءَ چہ دومی ءَ گیشتر آرام بہ کن۔ عمر ءَ پسّو دات : شمئے زانتکاراں کمک کن اِت ، من شمئے سر ءَ اللہ ءِ نام ءَ سوگند وارت کہ آئی ءِ اجازت ءَ زمین ءُ آزمان اوشتاتگ اَنت ۔ آیا شما زانتگ کہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گْوشتگ: 'ما وارث نہ ایں، ھما چیز کہ ما پشت ءَ یلہ دئیں آ صدقہ اِنت -میراث نہ اِنت-'؟ پمیشکا سنگتانی گل ءَ پسّو دات کہ 'بے شک آئی ءَ یک رندے چوشیں گپے جتگ'۔ عمر ءَ پدا علی ءُ عباس ءَ گوں دچار کپت ءُ گُشت ئِے من شمئے سرا سوگند وارت کہ اللہ ءِ نام ءَ شما دوئیں نہ زان اِت کہ یک رندے رسول اللہ ءَ چوشیں گپے جتگ؟ دوئیں پسّو دات 'ھاں'۔ عمر ءَ پد ءَ گْوشت ھمے ھاتر ءَ من نوں گوں تو جیڑہ ءِ سر ءَ گپ ءَ آں -پیغمبر ءِ مال ءُ مڈی-۔ بے شک اللہ تعالیٰ ءَ اے مال ءِ معاملہ ءَ ایوک ءَ پہ وتی رسول صلی اللہ علیہ وسلم ءَ تخصص کتگ، چیزے کہ آ دگہ کس ءَ نہ دنت، پرچا کہ اللہ تعالیٰ گشیت: '-ھما چیز کہ اللہ تعالیٰ ءَ وتی رسول ءَ چہ بندیگاں داتگ، کہ تو بے زحمت ءَ چہ رس اِتگ... ءُ دگہ دگہ -Qs. الحسیر؛ 6-، اے درستیں چیز پہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ خاص اَنت۔ پدا اللہ ءِ نام ءَ نہ ترا داتگ ءُ نہ کہ ترا خاص داتگ۔ گوستگیں زمانگ ءَ رسول ءَ شمئے دیم ءَ داتگ ءُ شمئے میان ءَ بھر ءُ بانگ کتگ، داں کہ اے گنج انگت ھست بوتگ۔ ءُ پیغمبر صلی اللہ علیہ السلام ءَ چہ اے مال ءَ سالانہ ھرچ ءُ درچ وتی لوگ ءِ مردماں داتگ ات، پدا آئی ءَ رند ءَ کش اتگ ات ءُ اللہ تعالیٰ ءِ گنج جوڑ کتگ ات ءُ وتی زند ءِ تہا وتی مال ءُ مڈی ھمے وڑا دیم ءَ برتگ ات۔ من ترا اللہ ءِ نام ءَ سوگند وارت کہ تو اے درستاں نہ زان ئے؟ ایشاں پسّو دات: 'ھاں'۔ پدا عمر ءَ علی ءُ عباس ءَ را گشت کہ من شمئے سرا اللہ ءِ نام ءَ سوگند وارت کہ شما دوئیں اے درستیں گپاں سرپد نہ اِت؟ دوئیں پسّو دات 'ھاں'۔ عمر ءَ دیم ءَ گپ جت 'پدا اللہ تعالیٰ وتی پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ چہ دنیا ءَ شت، پدا ابوبکر ءَ گشت کہ من رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ سرپرست آں پمیشکا ابوبکر ءَ اے اجازت دات ءُُ ایشی ءِ انتظام کت چو کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہم اودا ات، ءُُ ہمے وھد ءَ تو ایشی ءِ انتظام کت۔ پدا عمر ءَ علی ءُ عباس ءِ دیم ءَ کت ءُ گُشت ئِے : شما گمان کن اِت کہ ابوبکر چوش اِنت ءُ چوش اِنت ، اگاں چہ اللہ زانت کہ آ راستی ءَ ایماندار ، نیک ، راست ءُ وتی مال ءُ مڈیانی ھساب ءَ راستی ءِ رندگیری ءَ کتگ ۔ پدا اللہ تعالیٰ ابوبکر ءَ چہ دنیا ءَ رھادگ بوت، پدا من - عمر - گوشت کہ من نوں رسول اللہ علیہ وسلم ءِ سرپرست آں ءُ ابوبکر ءِ سرپرست ھم آں، پمیشکا من ءَ دو سال ءَ ھما مال ءُ مڈیانی سر ءَ اختیار بوتگ کہ من رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم ءِ بستار ءَ دیم ءَ برتگ ات ءُ ابوبکر ءَ من ءَ دیم ءَ برتگ ات۔ تپاکی، دوئیں تپاک کت، تو من ءَ گوں وتی برات ءِ چُکاں وتی بہر ءِ لوٹگ ءَ دیستگ ات - عمر ءَ اے گپ عباس ءَ را دیم داتگ ات، پرچا کہ آ ناکو رسول اللہ ات-، وھدے کہ اے یکے - بزاں علی - منی گور ءَ اتک کہ من ءَ چہ وتی پت ءَ وتی زال ءِ بہر لوٹگ ءَ ات - عمر ءَ اے گپ علی ءَ را دیم داتگ ات، پرچا کہ آ آئی ءِ داماد ات ش رسول اللہ-. پمیشکا من گُشت اگاں شما رضامند بہ بئے من اے مال ءَ شمئے دوئینانی دست ءَ دیاں، بس شما چہ اللہ تعالیٰ ءِ وعدہ ءُ آئی ءِ نذر ءَ ذمہ واری ءِ خطرہ ءَ منّگی اِنت، بزاں کہ شما دوئیں ھما وڑا دیم ءَ برگ ءَ اِت کہ اللہ ءِ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ دیم ءَ برتگ ءُ ھمے پیم ءَ ابوبکر ءَ ھما وڑا دیم ءَ برتگ کہ من سنثید ءَ دیم ءَ برتگ ءُ دیم ءَ برتگ۔ اگاں شما دوئیں کت نہ کن اِت گڑا من ءَ گنج ءِ گپ ءَ مہ گْوش اِت، دوئیں مہ گْوش اِت کہ ھزانگ ءَ مئے دوئیں دست ءَ بہ دئے اِت ءُ پد ءَ من بہ گْوش آں کہ من شمئے دوئیں دست ءَ یلہ کن آں. اگاں نوں من ترا اللہ ءِ نام ءَ سوگند وارت کہ من نوں ایشانی دوئیں دست ءَ نہ داتگ؟‘‘۔ سنگتانی بازیں گلے کہ ھست اتنت پسو دات کہ راست انت پدا عمر ءَ علی ءُ عباس ءِ دیم ءَ کت ءُ گُشت ئِے من شمئے دوئینانی سر ءَ سوگند وارت - اللہ ءِ نام ءَ - من مال ءُ مڈی شمئے دوئینانی دست ءَ نہ داتگ؟ دوئیں پسّو دات کہ 'اے راست اِنت'۔ عمر ءَ پد ءَ گْوشت کہ شما دوئیں چہ من ءَ گرگ ءَ پد چہ ایشی ءَ ابید دگہ پیسلہ یے ءِ شوھاز ءَ اِت؟ ھما ءِ نام ءَ کہ آئی ءِ اجازت ءَ زمین ءُ آزمان ءِ سرا ٹال بوتگ، من پہ ابد چہ ایشی ءَ ابید دگہ ھچ پیسلہ نہ کناں داں کہ دنیا ءِ آسر مہ بیت۔ تو اگاں شما دوئیں اے کار ءَ نہ کن اِت گڑا بس من ءَ یلہ بہ کن اِت، پرچا کہ من شمئے دوئیں کاراں بدل کُت کناں'۔

Hadith Corroboration (60)

Hadith

Imam Bukhari : 6762

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ قَالَ قُلْتُ لِأَنَسٍأَحَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ قَالَ نَعَمْ مَا بَيْنَ كَذَا إِلَى كَذَا لَا يُقْطَعُ شَجَرُهَا مَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ قَالَ عَاصِمٌ فَأَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ أَنَسٍ أَنَّهُ قَالَ أَوْ آوَى مُحْدِثًا

مارا گشتگ [موسی بن اسماعیل] ءَ مارا گشتگ [عبدالوحد] ءَ گشتگ [عاشم] ءَ گشتگ کہ من [انس] ءَ جست کت کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ ءَ چہ حرام نہ کتگ؟ آئی ءَ پسّو دات: ھاں، اے ءُ آ ءِ نیام ءَ، اے ھم جائز نہ اِنت کہ یک درچکے ءِ کٹگ بہ بیت، ھرکس کہ اودا پریشانی - یک جرمے - بہ کنت، گڑا آئی ءِ سر ءَ اللہ ءِ لعنت، فرشتہ ءُ سرجمیں انسان ءِ سرا بیت'۔ آشیم ءَ گْوشت: موسیٰ بن انس ءَ من ءَ ھال دات کہ آئی ءَ گْوشتگ: یا ھما مردماں بہ رکھ اِت کہ ناانصافی کن اَنت.

Hadith Corroboration (10)

Hadith

Imam Bukhari : 6763

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ تَلِيدٍ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ وَغَيْرُهُ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ حَجَّ عَلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو فَسَمِعْتُهُ يَقُولُسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ لَا يَنْزِعُ الْعِلْمَ بَعْدَ أَنْ أَعْطَاكُمُوهُ انْتِزَاعًا وَلَكِنْ يَنْتَزِعُهُ مِنْهُمْ مَعَ قَبْضِ الْعُلَمَاءِ بِعِلْمِهِمْ فَيَبْقَى نَاسٌ جُهَّالٌ يُسْتَفْتَوْنَ فَيُفْتُونَ بِرَأْيِهِمْ فَيُضِلُّونَ وَيَضِلُّونَ فَحَدَّثْتُ بِهِ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو حَجَّ بَعْدُ فَقَالَتْ يَا ابْنَ أُخْتِي انْطَلِقْ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَاسْتَثْبِتْ لِي مِنْهُ الَّذِي حَدَّثْتَنِي عَنْهُ فَجِئْتُهُ فَسَأَلْتُهُ فَحَدَّثَنِي بِهِ كَنَحْوِ مَا حَدَّثَنِي فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ فَأَخْبَرْتُهَا فَعَجِبَتْ فَقَالَتْ وَاللَّهِ لَقَدْ حَفِظَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو

مارا گُشتگ [سعید بن تالید] ءَ من ءَ گُشتگ [ابن وہب] ءَ من ءَ گُشتگ [عبد الرحمن بن سیوریخ] ءُ دگہ چہ [ابوال اسود] ءَ چہ [الروہ] ءَ گُشتگ اَت کہ ' [عبداللہ بن امرو] مئے گور ءَ اتک ءُ من آئی ءِ گپ اشکت کہ 'من اشکت کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم بوتگ۔ 'اللہ تعالیٰ ترا علم ءِ داتگ ءَ پد نہ زوریت کہ آئی ءَ ترا وت ماں وت داتگ۔ -یک رندے-، بلے اللہ تعالیٰ ءَ چہ آھاں زرت ءُ ھما علماءِ کُشگ ءَ کہ ھمے وھد ءَ چہ وتی زانت ءَ زبھر بوتگ اَنت، انچوش کہ ھما چیز کہ ھست اَت آ ایوک ءَ بے ھیالیں مردم بوتگ اَنت، چہ آھاں فتوی لوٹگ بوتگ، پدا آھاں وتی منطق ءِ بنیاد ءَ فتوی داتگ، آ گمراہ بوتگ اَنت ءُ گمراہ ھم بوتگ اَنت'۔ من پدا اے حدیث عیسیٰ ءَ کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ جنین ءَ گشت۔ وھدے کہ عبداللہ بن امرو حج ءَ شت گڑا عائشہ ءَ گُشت کہ اے منی برات ءِ چُک ، عبداللہ ءَ گوں گند ءُ نند کن ءُ چہ آئی ءَ ھما وڑا کہ تو چہ آئی ءَ زرتگ ، تصدیق - روایت - لوٹ ۔ من ھم عبداللہ ءِ گور ءَ شتاں ءُ من چہ آئی ءَ جُست کُت۔ عبداللہ ءَ پدا من ءَ ھما گپ جت کہ آئی ءَ من ءَ گُشت، پدا من شتاں عائشہ ءِ گور ءَ ءُ من آئی ءَ را گشت۔ حیران بوت ءُ گُشت ئِے اللہ ءِ نام ءَ عبداللہ بن عمرو ءَ راستی ءَ حفظ کتگ۔

Hadith Corroboration (9)

Hadith

Imam Bukhari : 6764

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا وَائِلٍ هَلْ شَهِدْتَ صِفِّينَ قَالَ نَعَمْ فَسَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ يَقُولُ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍيَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّهِمُوا رَأْيَكُمْ عَلَى دِينِكُمْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي يَوْمَ أَبِي جَنْدَلٍ وَلَوْ أَسْتَطِيعُ أَنْ أَرُدَّ أَمْرَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ لَرَدَدْتُهُ وَمَا وَضَعْنَا سُيُوفَنَا عَلَى عَوَاتِقِنَا إِلَى أَمْرٍ يُفْظِعُنَا إِلَّا أَسْهَلْنَ بِنَا إِلَى أَمْرٍ نَعْرِفُهُ غَيْرَ هَذَا الْأَمْرِ قَالَ وَقَالَ أَبُو وَائِلٍ شَهِدْتُ صِفِّينَ وَبِئْسَتْ صِفُّونَ

اگاں مارا [عبدان] ءَ مارا [ابو حمزہ] ءَ گُشتگ اَت من [الاعماسی] ءَ اشکتگ اَت کہ من [ابو وائل] ءَ اشکتگ اَت کہ تو شفین ءِ جنگ ءِ گواہ بوتگ ئے؟ آئی ءَ پسّو دات ھو! من [سہل بن حنیف] ءِ گپ اشکتگ اَنت'۔ -دگہ وڑے ءَ ذکر کنگ بیت- مارا گشتگ [موسی بن اسماعیل] ءَ مارا [ابو عوانہ] چہ [الاعماسی] ءَ چہ [ابو وائل] ءَ گشتگ؛ [سہل بن حنیف] ءَ گوشت: اے مردماں وتی دین ءِ بابت ءَ وتی منطق ءَ گوں دلگوش ءَ بہ چار اِت، پرچا کہ ھما روچاں کہ ابو بیواہ ءِ سرا زُلم ءُ زُوراکی کنگ بوتگ اَت، من جیڑ اِت کہ اگاں من بوت کناں، من رسول اللہ ءِ پرماناں رد کناں، ءُ ما وتی شمشیراں وتی ھما چیز ءِ سر ءَ نہ ایر کنیں، پرچا کہ ما وتی شمشیراں وتی سکیں ھک ءِ سر ءَ ایر نہ کنیں، - خدا ءِ شکر اِنت - مارا ھما چیز ءِ منّگ ءَ آسان کُت کہ ما گُڈسر ءَ سرپد بوتیں کہ آ چہ ھستیں واقعہاں سک برخلاف اَت '۔ العاماسی ءَ گْوشتگ: ابو وائل ءَ گْوشتگ کہ من یک رندے شفین ءِ جنگ ءِ گواہ بوتگ آں ءُ شفین ءِ جنگ چے ھرابیں سانحہ یے بوتگ۔

Hadith

Imam Bukhari : 6765

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُمَرِضْتُ فَجَاءَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي وَأَبُو بَكْرٍ وَهُمَا مَاشِيَانِ فَأَتَانِي وَقَدْ أُغْمِيَ عَلَيَّ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَبَّ وَضُوءَهُ عَلَيَّ فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ فَقُلْتُ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَقْضِي فِي مَالِي كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي قَالَ فَمَا أَجَابَنِي بِشَيْءٍ حَتَّى نَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ

مارا گْوشگ بوتگ [علی بن عبداللہ] ءَ مارا گْوشتگ [سفیان] ءَ گْوشتگ، من [ابنول منکدیر] ءِ گْوشگ ءِ توار اِش کُتگ، من [جبیر بن عبداللہ] ءِ گْوشگ ءِ توار اِش کُتگ کہ وھدے من نادراہ بوتگ آں رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم ءُ ابوبکر ءَ من ءَ پیادگ ءَ زیارت کُتگ۔ دوئیں منی بے ھوش بوھگ ءِ وھد ءَ منی گور ءَ اتکگ اَنت۔ پدا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ وضو کت ءُ وتی وضو منی سرا ریتک داں من چہ واب ءَ پاد اتکاں۔ پدا من گُشت اے رسول اللہ ءُ برے برے سفیان ءَ گُشت اے رسول اللہ -اے نہ بلکیں ھی- من وتی مال ءُ مڈیانی بابت ءَ چوں پیسلہ بہ کناں؟ ءُ من وتی مال ءُ مڈی ءَ چے بہ کناں؟‘‘۔ جابیر ءَ گْوشت 'آئی ءَ من ءَ ھچ پسو نہ دات داں میراث ءِ بابت ءَ آیت نازل نہ بوت'۔

Hadith Corroboration (27)

Hadith

Imam Bukhari : 6766

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ الرِّجَالُ بِحَدِيثِكَ فَاجْعَلْ لَنَا مِنْ نَفْسِكَ يَوْمًا نَأْتِيكَ فِيهِ تُعَلِّمُنَا مِمَّا عَلَّمَكَ اللَّهُ فَقَالَ اجْتَمِعْنَ فِي يَوْمِ كَذَا وَكَذَا فِي مَكَانِ كَذَا وَكَذَا فَاجْتَمَعْنَ فَأَتَاهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَّمَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَهُ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تُقَدِّمُ بَيْنَ يَدَيْهَا مِنْ وَلَدِهَا ثَلَاثَةً إِلَّا كَانَ لَهَا حِجَابًا مِنْ النَّارِ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْ اثْنَيْنِ قَالَ فَأَعَادَتْهَا مَرَّتَيْنِ ثُمَّ قَالَ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ

مارا گُشتگ [مصداد] ءَ مارا گُشتگ [ابو عوانہ] چہ [عبد الرحمن بن الاشبہانی] ءَ چہ [ابو شالیہ زکوان] ءَ چہ [ابوسعید] ءَ، کہ یک جنینے ءَ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوں گند ءُ نند کتگ ءُ وتی شکایتاں سر کتگ، 'اے رسول الله تو یور اللہ ءِ گِٹّینگ ءَ، مرداں ترا گیپت کنگ ءَ اِنت، شیئر ءِ روچ ءَ بہ کن اِت کہ ما ترا ءُ ترا گند ءُ نند کنیں۔ مارا ھما زانت ءَ وانینت کنت کہ اللہ تعالیٰ ءَ ترا وانینتگ'۔ رسول ءَ گوں اے گپ ءَ منّ اِت کہ ھاں شما فلانی روچ ءَ ، فلانی ءِ جاہ ءَ جم بوت کن اِت ، پمیشکا جنین جم بوت اَنت ءُ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ آھاں ھما زانت وانینت کہ اللہ تعالیٰ ءَ آئی ءَ داتگ اَت ۔ پدا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ جنین آدماں گوشت کہ شمئے تہا ہچ یکے ءَ سئے نیک راھی چُک مہ پیداک کنت، داں کہ آ سئے چُک پہ آئی ءَ جہنم ءِ راہ ءَ رکاوٹ مہ بنت۔ پمیشکا یک جنینے ات کہ آئی ءَ جُست کُت کہ اے رسول اللہ اگاں دو بہ بنت گڑا چے بیت؟ زالبول ءَ اے گپ دو رند ءَ پدا جت۔ پمیشکا رسول اللہ ءَ پسّو دات: اگاں دو ھم بہ بیت، اگاں دو بہ بیت ھم۔

Hadith Corroboration (18)

Hadith

Imam Bukhari : 6767

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ

اے گپ مارا [عبیڈاللہ بن موسیٰ] ءَ چہ [اسماعیل] ءَ چہ [قیس] ءَ چہ [مغیرہ بن سیوبہ] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گُشتگ: 'منی امت ءِ یک گلے مدام بیت کہ آ راستی ءِ راہ ءَ مھکم بنت داں کہ اللہ ءِ راہ ءِ مھکم بنت، آ راستی ءِ فیصلہ مدام آھانی سرا کیت'۔

Hadith Corroboration (78)

Hadith

Imam Bukhari : 6768

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ يَخْطُبُ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ وَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ وَيُعْطِي اللَّهُ وَلَنْ يَزَالَ أَمْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ مُسْتَقِيمًا حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ أَوْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ

مارا گشتگ [اسماعیل] ءَ مارا گشتگ [ابن وہب] ءَ چہ [یونوس] ءَ چہ [ابن شہاب] ءَ من ءَ گشتگ [حمید] ءَ گشتگ، من [معاویہ بن ابو سفیان] ءَ گشتانک اشکتگ کہ من اشکتگ کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم گشگ ءَ اِنت؛ 'ھرکس کہ اللہ تعالیٰ ءِ واھگ اِنت کہ آ شر بہ بیت، گڑا اللہ تعالیٰ آئی ءَ وتی دین ءِ معاملہانی تہا ھوشیار کنت، بس من گوں اللہ تعالیٰ ءِ دات کنوک ءَ شریک آں، ءُ اے امت ءِ جاور ھال ھما وھد ءَ راست ءُ راست مانیت داں دنیا ءِ آسر ءِ آیگ ءَ یا ادارہ ءِ تہا 'داں اللہ تعالیٰ ءِ فیصلہ ءِ رسگ ءَ'۔

Hadith Corroboration (75)

Hadith

Imam Bukhari : 6769

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُلَمَّا نَزَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ }قَالَ أَعُوذُ بِوَجْهِكَ{ أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ }قَالَ أَعُوذُ بِوَجْهِكَ فَلَمَّا نَزَلَتْ{ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ }قَالَ هَاتَانِ أَهْوَنُ أَوْ أَيْسَرُ

مارا گشتگ [علی بن عبداللہ] ءَ مارا [سفیان] ءَ گشتگ، [عمرو] ءَ گشتگ کہ من [جبیر بن عبداللہ] ردلیالہ انحمہ ءِ گشگ ءِ توار اشکتگ کہ وھدے کہ آیت اللہ ءِ رسول ءِ سرا نازل بوتگ صلی اللہ صلى الله عليه وسلم: '-بگو، آ ترا اللہ تعالیٰ انت کہ آ انت۔ الانعم: 65-، پدا رسول اللہ ءَ دعا کت: 'من تئی دیم ءَ پناہ زوراں،' -یا چہ تئی پادانی چیر ءَ-'، پیغمبر ءَ دعا کت: 'من تئی دیم ءَ پناہ لوٹاں،' پدا وھدے کہ نازل بوت: '-یا ترا گروہانی تہا گروہ جوڑ کت ءُ من ءَ چہ لھتے ءَ چہ من ءَ گشت کہ '-' تپاکی ءُ اے جیڑہ ءِ شکاری سبک تر انت یا آئی ءَ 'کمتر' گُشتگ۔

Hadith Corroboration (9)

Hadith

Imam Bukhari : 6770

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلَامًا أَسْوَدَ وَإِنِّي أَنْكَرْتُهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا أَلْوَانُهَا قَالَ حُمْرٌ قَالَ هَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ قَالَ إِنَّ فِيهَا لَوُرْقًا قَالَ فَأَنَّى تُرَى ذَلِكَ جَاءَهَا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِرْقٌ نَزَعَهَا قَالَ وَلَعَلَّ هَذَا عِرْقٌ نَزَعَهُ وَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ فِي الِانْتِفَاءِ مِنْهُ

مارا گْوشگ بوتگ [اصباغ بن الفراج] ءَ من ءَ گْوشگ بوتگ [ابن وہب] ءَ چہ [یونوس] ءَ [ابن شہاب] ءَ چہ [ابو سلامہ بن عبدالرحمن] ءَ [ابوھریرہ] ءَ، کہ یک بدو عرب مردے بوتگ - کوچگی، بنداتی - رسول اللہ ءِ گور ءَ اتکگ ءُ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم بوتگ۔ جیٹ سیاہ بچک ءُ من آئی ءَ چہ انکار کت'۔ پمیشکا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ جُست کُت: ترا ھم اُشتر نیست؟ آئی ءَ پسّو دات 'اے راست اِنت'۔ نبی ءَ پدا جُست کُت: گڑا چے رنگ اِنت؟ ' آئی ءَ پسّو دات ' رڈ'۔ پیغمبر ءَ پدا جُست کُت: اودا ھم بھوری رنگیں لیکہ نیست اَنت؟ بدو عرب ءَ پسّو دات کہ 'اے راست اِنت، اودا بھوری ئیں لیکہ اَنت'۔ نبی ءَ پدا جُست کُت: گڑا رنگ چہ کجا پیداک اِنت؟ بدو عرب ءَ پسّو دات کہ بوت کنت کہ موروثی رِد ءُ بند اَنت کہ رنگ ءَ جہل کن اَنت ءُ سرجم ءَ ھلاس کنگ ءِ جاگہ ​​ءَ نہ دنت۔

Hadith Corroboration (11)

Hadith

Imam Bukhari : 6771

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّ أُمِّي نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ فَمَاتَتْ قَبْلَ أَنْ تَحُجَّ أَفَأَحُجَّ عَنْهَا قَالَ نَعَمْ حُجِّي عَنْهَا أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكِ دَيْنٌ أَكُنْتِ قَاضِيَتَهُ قَالَتْ نَعَمْ فَقَالَ اقْضُوا اللَّهَ الَّذِي لَهُ فَإِنَّ اللَّهَ أَحَقُّ بِالْوَفَاءِ

مارا گْوشگ بوتگ کہ [مصداد] ءَ مارا [ابو عوانہ] ءَ چہ [ابو بسیر] ءَ چہ [سعید بن جبیر] ءَ چہ [ابن عباس] ءَ گْوشتگ، کہ یک جنینے ءَ گوں پیغمبر صلی اللہ علیہ السلام ءَ گند ءُ نند کتگ ءُ گْوشتگ: 'منی مات ءَ پہ حج ءَ نذر کتگ، بلے آ ھُشکیں حج ءَ بیران بوت کنت، آ ھُشک بوت کنت؟ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ پسّو دات: 'مہربانی کن، آئی ءِ بدل ءَ زیارت بہ کن، تو اے گپ ءَ منّگ ءَ نہ ئے کہ اگاں تئی مات ءَ قرضے بوتیں گڑا تو ھما نہ بوتگ ئے کہ قرض ءِ ادا کنگ ءَ ئے؟' زالبول ءَ پسّو دات 'ھاں'۔ پدا پیغمبر ءَ گوشت: 'اللہ ءِ قرض ءَ پیلو کن اِت، پرچا کہ اللہ ءَ حق اِنت کہ آئی ءِ قرض ءِ پچ گرگ بہ بیت'۔

Hadith Corroboration (33)

Hadith

Imam Bukhari : 6772

حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَسُلِّطَ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ وَآخَرُ آتَاهُ اللَّهُ حِكْمَةً فَهُوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا

مارا گُشتگ [سیہاب بن عبد] ءَ مارا گُشتگ [ابراہیم بن حمید] چہ [اسماعیل] ءَ چہ [قیس] ءَ چہ [عبداللہ] ءَ گُشتگ رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ گُشتگ: دو چیز ءَ ابید دگہ حسد نیست؛ کسی کہ اللہ تعالیٰ آئی ءَ مال ءُ مڈی دنت، پدا آ وتی ھرچ ءُ درچ ءَ راستی ءِ رھبند ءَ دیم ءَ برگ ءَ اِنت ءُ کسی کہ اللہ تعالیٰ آئی ءَ عقل ءُ زانت - زانت دنت گڑا آ چہ آئی ءَ جیڑہانی گیش ءُ گیوار ءَ کارمرز کنت ءُ درس دنت'۔

Hadith Corroboration (21)

Hadith

Imam Bukhari : 6773

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَسَأَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَنْ إِمْلَاصِ الْمَرْأَةِ هِيَ الَّتِي يُضْرَبُ بَطْنُهَا فَتُلْقِي جَنِينًا فَقَالَ أَيُّكُمْ سَمِعَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ شَيْئًا فَقُلْتُ أَنَا فَقَالَ مَا هُوَ قُلْتُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِيهِ غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ فَقَالَ لَا تَبْرَحْ حَتَّى تَجِيئَنِي بِالْمَخْرَجِ فِيمَا قُلْتَ فَخَرَجْتُ فَوَجَدْتُ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ فَجِئْتُ بِهِ فَشَهِدَ مَعِي أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِيهِ غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌتَابَعَهُ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ

مارا گشتگ [محمد] ءَ مارا گشتگ [ابو معاویہ] ءَ مارا گشتگ [حسیم] ءَ چہ [وتی پت] ءَ چہ [مغیرہ بن صیوبہ] ءَ گشتگ کہ عمر بن خطاب ءَ یک رندے املاش ءِ بابت ءَ جُست کتگ ات، بزاں حاملہ زالبول ءِ شکم ءَ لگگ بوتگ ات کہ جنین ءِ زھگ ءِ کشگ بہ بیت۔ عمر ءَ جُست کُت کہ شمئے کجام یکے ءَ اے بابت ءَ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءِ گپ اشکتگ اَنت؟ من پسّو دات 'من آں'۔ عمر ءَ جُست کُت تو چے گُش ئے؟ ’ من پسّو دات کہ من چہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ اے بابت ءَ اشکتگ کہ بزاں دہ دیات دیگ کہ یک غلامے یا یک نوکرے ءِ برابر اِنت‘۔ عمر ءَ پد ءَ گْوشت کہ ترا منت اِنت داں کہ تو من ءَ وتی گْوشگ ءِ تصدیق ءَ بیار ئے دیر ءَ مہ رو ئے! پدا من دراتکاں ءُ من [محمد بن مسلمہ] رستاں، من آئی ءَ زرت ءُ آئی ءَ گوں من گواہی دات کہ آئی ءَ پیغمبر صلى الله عليه وسلم آئی ءِ بابت ءَ گپ اشکتگ، بزاں دہ دیات دیگ کہ یک غلام یا نوکر ءِ ارزشت اِنت۔‘‘ اے حدیث ءَ [ابن ابو عز زیناد] ءَ چہ [وتی پت] ءَ چہ [ارواہ] ءَ چہ [مغیرہ] ءَ مھکم کتگ۔

Hadith Corroboration (31)

Hadith

Imam Bukhari : 6774

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَأْخُذَ أُمَّتِي بِأَخْذِ الْقُرُونِ قَبْلَهَا شِبْرًا بِشِبْرٍ وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَفَارِسَ وَالرُّومِ فَقَالَ وَمَنْ النَّاسُ إِلَّا أُولَئِكَ

مارا گْوشگ بوتگ [احمد بن یونس] ءَ مارا گْوشگ بوتگ [ابن ابو دزیب] چہ [المقبوری] ءَ چہ [ابوھریرہ] ءَ اللہ رضی بہ بیت، چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ کہ آئی ءَ گْوشتگ: 'قیامت ءِ روچ ھما وھد ءَ نہ بیت داں کہ منی پیش امت ءِ وسیلہ ءَ انچ قوبیت ءِ نسلاں چہ انچ ءِ نقل ءَ بہ کنت۔ جست کت کہ اے رسول اللہ چو پارس ءُ رومیان ءَ؟ پیغمبر ءَ پسّو دات: چہ آیاں ابید دگہ کجام مردم؟

Hadith Corroboration (13)

Hadith

Imam Bukhari : 6775

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الصَّنْعَانِيُّ مِنْ الْيَمَنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَتَتْبَعُنَّ سَنَنَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ شِبْرًا شِبْرًا وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ حَتَّى لَوْ دَخَلُوا جُحْرَ ضَبٍّ تَبِعْتُمُوهُمْ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى قَالَ فَمَنْ

مارا گوشتگ [محمد بن عبدالعزیز] ءَ مارا گوشتگ [ابو عمر ایش شانعانی] چہ یمن ءَ چہ [زید بن اسلم] ءَ چہ [عثہ بن یاسر] ءَ چہ [ابو سعید الخودری] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم ءَ گوشتگ: 'بے شک، تو چہ ھما روایات ءَ انچ ءَ چہ انچ ءَ، آ روایات ءِ رندگیری ءَ کن ئے، in. چھپکلی ءِ کھڈاں، تو بے شک ایشانی رند ءَ کپ ئے'۔ ما جست کت کہ اے اللہ ءِ رسول، یہودی ءُ عیسائی؟ پیغمبر ءَ پسّو دات: اگاں آ نہ اَنت گڑا دگہ کئے؟

Hadith Corroboration (13)

Hadith

Imam Bukhari : 6776

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنْ نَفْسٍ تُقْتَلُ ظُلْمًا إِلَّا كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الْأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْهَا وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ مِنْ دَمِهَا لِأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ أَوَّلًا

مارا گْوشگ بوتگ [الحمیدی] ءَ مارا گْوشگ بوتگ [سفیان] ءَ مارا گْوشگ بوتگ [الاعماسی] چہ [عبداللہ بن مرہ] ءَ چہ [مصروق] ءَ چہ [عبداللہ] ءَ گْوشتگ: 'پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشتگ: 'کسے ناحق ءَ اولی رند ءَ کشگ نہ بیت چہ آدم ءِ شیئر ءَ'. برے برے سفیان ءَ ادارہ ءِ دروشم ءَ گْوشتگ اَت کہ 'ھما ھون ءِ گناہ ءَ برداشت کنگ کہ رِتکگ، پرچا کہ آ ھما بوتگ کہ آئی ءَ اولی رند ءَ اے گناہ کتگ'۔

Hadith Corroboration (12)

Hadith

Imam Bukhari : 6777

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيِّأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْإِسْلَامِ فَأَصَابَ الْأَعْرَابِيَّ وَعْكٌ بِالْمَدِينَةِ فَجَاءَ الْأَعْرَابِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى فَخَرَجَ الْأَعْرَابِيُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَيَنْصَعُ طِيبُهَا

مارا گْوشگ بوتگ [اسماعیل] ءَ من ءَ [مالک] ءَ چہ [محمد بن المنکدیر] ءَ [جبیر بن عبداللہ ءِ بستار ءَ سلمی] ءَ گْوشگ بوتگ، کہ یک بدو عربے ءَ پہ اسلام ءَ رسول اللہ ءِ بیعت کتگ، پدا بدو عرب ءَ تب گپتگ ءُ مدینہ ءَ تب ءِ آماچ بوتگ۔ گوشت ئِے اے رسول اللہ منی عہد ءَ رد کن بلے پیغمبر ءَ ہچ وڑیں دلگوش نہ دات۔ پدا آ پدا آئی ءِ گور ءَ اتک ءُ گُشت ئِے منی گروی ءَ رد کن اِت! بلے پیغمبر ہچکسائی ءَ اتک۔ پدا سیمی رند ءَ پدا اتک ءُ گُشت ئِے منی بیعت ءَ رد بہ کن اِت۔ بلے رسول اللہ ءَ انکار کت، پدا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گشت: مدینہ چو کورے ءَ اِنت، آہن ءَ چہ زنگ ءَ پاک کنت ءُ شریں چیزاں فلٹر کنت۔

Hadith Corroboration (52)

Hadith

Imam Bukhari : 6778

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكُنْتُ أُقْرِئُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَلَمَّا كَانَ آخِرُ حَجَّةٍ حَجَّهَا عُمَرُ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بِمِنًى لَوْ شَهِدْتَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَتَاهُ رَجُلٌ قَالَ إِنَّ فُلَانًا يَقُولُ لَوْ مَاتَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ لَبَايَعْنَا فُلَانًا فَقَالَ عُمَرُ لَأَقُومَنَّ الْعَشِيَّةَ فَأُحَذِّرَ هَؤُلَاءِ الرَّهْطَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ أَنْ يَغْصِبُوهُمْ قُلْتُ لَا تَفْعَلْ فَإِنَّ الْمَوْسِمَ يَجْمَعُ رَعَاعَ النَّاسِ يَغْلِبُونَ عَلَى مَجْلِسِكَ فَأَخَافُ أَنْ لَا يُنْزِلُوهَا عَلَى وَجْهِهَا فَيُطِيرُ بِهَا كُلُّ مُطِيرٍ فَأَمْهِلْ حَتَّى تَقْدَمَ الْمَدِينَةَ دَارَ الْهِجْرَةِ وَدَارَ السُّنَّةِ فَتَخْلُصَ بِأَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَيَحْفَظُوا مَقَالَتَكَ وَيُنْزِلُوهَا عَلَى وَجْهِهَا فَقَالَ وَاللَّهِ لَأَقُومَنَّ بِهِ فِي أَوَّلِ مَقَامٍ أَقُومُهُ بِالْمَدِينَةِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ بَعَثَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَقِّ وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ الْكِتَابَ فَكَانَ فِيمَا أُنْزِلَ آيَةُ الرَّجْمِ

مارا گوشتگ [موسی بن اسماعیل] ءَ مارا گوشتگ [عبدالوحد] ءَ مارا گوشتگ [معمر] چہ [آز زہری] ءَ چہ [ابید اللہ بن عبداللہ] ءَ گوشتگ، من ءَ گوشتگ [ابن عباس] رداللہ عنھو، آئی ءَ گوشتگ من عبدالرحمن بن عوف ءِ وانگ ءَ اتاں۔ وھدے کہ [عمر] ءَ گڈی رند ءَ حج کت گڑا عبدالرحمن ءَ مینا ءَ گُشت کہ اگاں تو امیر مکمنین ءَ بہ گند ئے کہ کسے آئی ءِ نزیک ءَ اتک کہ آئی ءَ گُشت، اے ءَ گُشت کہ اگاں امیر مکمنین بیران بہ بیت گڑا من بے شک ءَ فلان ءُ فلان ءُ فلان ءُ فلان ءَ بیعت کناں‘۔ پدا عمر ءَ گُشت کہ من مرچی سہب ءَ چہ وتی اقتدار ءَ غصب کنگ لوٹوکیں مردماں ھال دیگ ءِ ھاترا الم ءَ پاد کایاں۔ عبدالرحمان ءَ گشت ارے مہ کن! پرچا کہ اے زیارت ءِ موسم انسانی سروکاں یکجاہ کنت کہ تئی مجلس ءَ پُر کن اَنت!‘‘۔ پمیشکا من پریشان آں کہ بوت کنت آ تئی شور ءُ سلاہ ءَ جوانیں وڑے ءَ کارمرز مہ کن اَنت کہ آ ایشاں ٹارگٹ ءِ سر ءَ نہ بوھگ ءِ رد ءَ لیک اَنت، پمیشکا بس ھما وھد ءَ مہتل کن کہ مدینہ ھجرت ءِ جاہ ءُ ایمنیں جاہے بہ بیت، ءُ چہ محاجرین ءُ انصاراں پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءِ دوستاں پُر بہ بیت۔ پدا تئی سوجاں ھیال ءَ دار اَنت ءُ ھمے رد ءَ ترجمانی کن اَنت'۔ پدا ابن عباس ءَ گُشت کہ اللہ ءِ نام ءَ من راستی ءَ بندات ءَ آئی ءِ ھمراہ بوتگ آں کہ من مدینہ منورہ ءَ آئی ءِ ھمراہ بوتگ آں ۔ ابن عباس ءَ دیم ءَ گْوشت: پدا ما مدینہ ءَ سر بوتیں، ءُ آئی ءَ گْوشت: اللہ ءَ محمد صلى الله عليه وسلم ءَ گوں راستی ءَ دیم داتگ ءُ گوں آئی ءَ کتاب نازل کتگ، نازل بوتگیں آیاتانی تہ ءَ سنگسار کنگ ءِ آیت ھم ھوار اَت۔

Hadith Corroboration (8)

Hadith

Imam Bukhari : 6779

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَوَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُمَشَّقَانِ مِنْ كَتَّانٍ فَتَمَخَّطَ فَقَالَ بَخْ بَخْ أَبُو هُرَيْرَةَ يَتَمَخَّطُ فِي الْكَتَّانِ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَإِنِّي لَأَخِرُّ فِيمَا بَيْنَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ مَغْشِيًّا عَلَيَّ فَيَجِيءُ الْجَائِي فَيَضَعْ رِجْلَهُ عَلَى عُنُقِي وَيُرَى أَنِّي مَجْنُونٌ وَمَا بِي مِنْ جُنُونٍ مَا بِي إِلَّا الْجُوعُ

مارا گشتگ [سلیمان بن حرب] ءَ مارا گشتگ [حمد] ءَ چہ [ایوب] ءَ چہ [محمد] ءَ گشتگ ات کہ یک رندے ما [ابوہریرہ] ءِ کِرّا اتیں کہ آ وھد ءَ دو ٹُکّر ٹُکّریں - ٹُکّر ٹُکّریں - کپاس ءِ ردانک پوشگ ءَ ات، 'بخ..بخ - یک clouth drebulen was woosse in -، A cloudh drebulen was' اگاں من یک رندے پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ منبر ءُ عائشہ ءِ کوٹی ءِ نیام ءَ کپتاں ءُ نیم بے ھوش بوتگ اتاں، پدا یکے اتک ءُ آئی ءِ گردن ءِ پُشت ءَ وتی پاد ایر کتگ ات، انچو گمان بوت کہ من دیوانہ بوتگاں، اگاں من دیوانہ نہ بوتگاں، بس ھمے ھاترا کہ من سک گُرسگ ءَ اتاں۔'

Hadith

Imam Bukhari : 6780

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍأَشَهِدْتَ الْعِيدَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ وَلَوْلَا مَنْزِلَتِي مِنْهُ مَا شَهِدْتُهُ مِنْ الصِّغَرِ فَأَتَى الْعَلَمَ الَّذِي عِنْدَ دَارِ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ وَلَمْ يَذْكُرْ أَذَانًا وَلَا إِقَامَةً ثُمَّ أَمَرَ بِالصَّدَقَةِ فَجَعَلَ النِّسَاءُ يُشِرْنَ إِلَى آذَانِهِنَّ وَحُلُوقِهِنَّ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَتَاهُنَّ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

مارا گشتگ [محمد بن کثیر] ءَ مارا گشتگ [سفیان] ءَ چہ [عبد الرحمن بن عباس] ءَ گشتگ ات کہ ' [ابن عباس] ءَ یک رندے جُست کنگ بوتگ ات کہ تو کدی گوں رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ ائید ءِ نماز ءَ ھوار بوتگ ئے؟ ' آئی ءَ پسو دات ' اے راست اِنت اگاں آئی ءِ کِرّا منی جاہ مہ بوتیں گڑا من راستی ءَ چہ کسانیں وھد ءَ آئی ءِ گور ءَ ھوار نہ بوتگ اِتاں۔ 'دائرہ - نماز ءِ حد - کٹسیر بن شالٹ ءِ میتگ ءَ شت، پدا نماز ونت، پدا خطبہ دات'۔ -ابن عباس ءَ اذان ءِ ذکر نہ کتگ ءُ نہ اقامت ءِ ذکر کتگ- پدا آئی ءَ صدقہ دیگ ءِ پرمان داتگ، پمیشکا جنیناں ھما گوشوارہ کہ آھانی گوشاں اتنت ءُ ھما ہار کہ آھانی گردن ءَ اتنت کش اتگ اتنت، وھدے کہ بلال ایشانی گور ءَ شتگ ات کہ اے چیزاں بہ زوریت، پدا آ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ واتر بوت۔

Hadith Corroboration (18)