Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6761
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَوْسٍ النَّصْرِيُّ وَكَانَ مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ذَكَرَ لِيذِكْرًا مِنْ ذَلِكَ فَدَخَلْتُ عَلَى مَالِكٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ انْطَلَقْتُ حَتَّى أَدْخُلَ عَلَى عُمَرَ أَتَاهُ حَاجِبُهُ يَرْفَا فَقَالَ هَلْ لَكَ فِي عُثْمَانَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالزُّبَيْرِ وَسَعْدٍ يَسْتَأْذِنُونَ قَالَ نَعَمْ فَدَخَلُوا فَسَلَّمُوا وَجَلَسُوا فَقَالَ هَلْ لَكَ فِي عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَأَذِنَ لَهُمَا قَالَ الْعَبَّاسُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ اقْضِ بَيْنِي وَبَيْنَ الظَّالِمِ اسْتَبَّا فَقَالَ الرَّهْطُ عُثْمَانُ وَأَصْحَابُهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ اقْضِ بَيْنَهُمَا وَأَرِحْ أَحَدَهُمَا مِنْ الْآخَرِ فَقَالَ اتَّئِدُوا أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْسَهُقَالَ الرَّهْطُ قَدْ قَالَ ذَلِكَ فَأَقْبَلَ عُمَرُ عَلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَقَالَ أَنْشُدُكُمَا بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمَانِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَلِكَ قَالَا نَعَمْ قَالَ عُمَرُ فَإِنِّي مُحَدِّثُكُمْ عَنْ هَذَا الْأَمْرِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ خَصَّ رَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْمَالِ بِشَيْءٍ لَمْ يُعْطِهِ أَحَدًا غَيْرَهُ فَإِنَّ اللَّهَ يَقُولُ{ مَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْهُمْ فَمَا أَوْجَفْتُمْ }الْآيَةَ فَكَانَتْ هَذِهِ خَالِصَةً لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَاللَّهِ مَا احْتَازَهَا دُونَكُمْ وَلَا اسْتَأْثَرَ بِهَا عَلَيْكُمْ وَقَدْ أَعْطَاكُمُوهَا وَبَثَّهَا فِيكُمْ حَتَّى بَقِيَ مِنْهَا هَذَا الْمَالُ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ نَفَقَةَ سَنَتِهِمْ مِنْ هَذَا الْمَالِ ثُمَّ يَأْخُذُ مَا بَقِيَ فَيَجْعَلُهُ مَجْعَلَ مَالِ اللَّهِ فَعَمِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ حَيَاتَهُ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُونَ ذَلِكَ فَقَالُوا نَعَمْ ثُمَّ قَالَ لِعَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ أَنْشُدُكُمَا اللَّهَ هَلْ تَعْلَمَانِ ذَلِكَ قَالَا نَعَمْ ثُمَّ تَوَفَّى اللَّهُ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَنَا وَلِيُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَبَضَهَا أَبُو بَكْرٍ فَعَمِلَ فِيهَا بِمَا عَمِلَ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتُمَا حِينَئِذٍ وَأَقْبَلَ عَلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ تَزْعُمَانِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ فِيهَا كَذَا وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَنَّهُ فِيهَا صَادِقٌ بَارٌّ رَاشِدٌ تَابِعٌ لِلْحَقِّ ثُمَّ تَوَفَّى اللَّهُ أَبَا بَكْرٍ فَقُلْتُ أَنَا وَلِيُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ فَقَبَضْتُهَا سَنَتَيْنِ أَعْمَلُ فِيهَا بِمَا عَمِلَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ ثُمَّ جِئْتُمَانِي وَكَلِمَتُكُمَا عَلَى كَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ وَأَمْرُكُمَا جَمِيعٌ جِئْتَنِي تَسْأَلُنِي نَصِيبَكَ مِنْ ابْنِ أَخِيكِ وَأَتَانِي هَذَا يَسْأَلُنِي نَصِيبَ امْرَأَتِهِ مِنْ أَبِيهَا فَقُلْتُ إِنْ شِئْتُمَا دَفَعْتُهَا إِلَيْكُمَا عَلَى أَنَّ عَلَيْكُمَا عَهْدَ اللَّهِ وَمِيثَاقَهُ لَتَعْمَلَانِ فِيهَا بِمَا عَمِلَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِمَا عَمِلَ فِيهَا أَبُو بَكْرٍ وَبِمَا عَمِلْتُ فِيهَا مُنْذُ وَلِيتُهَا وَإِلَّا فَلَا تُكَلِّمَانِي فِيهَا فَقُلْتُمَا ادْفَعْهَا إِلَيْنَا بِذَلِكَ فَدَفَعْتُهَا إِلَيْكُمَا بِذَلِكَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ دَفَعْتُهَا إِلَيْهِمَا بِذَلِكَ قَالَ الرَّهْطُ نَعَمْ فَأَقْبَلَ عَلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَقَالَ أَنْشُدُكُمَا بِاللَّهِ هَلْ دَفَعْتُهَا إِلَيْكُمَا بِذَلِكَ قَالَا نَعَمْ قَالَ أَفَتَلْتَمِسَانِ مِنِّي قَضَاءً غَيْرَ ذَلِكَ فَوَالَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ لَا أَقْضِي فِيهَا قَضَاءً غَيْرَ ذَلِكَ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ فَإِنْ عَجَزْتُمَا عَنْهَا فَادْفَعَاهَا إِلَيَّ فَأَنَا أَكْفِيكُمَاهَا
Ta [Abdullah bin Yusuf] er ghra rhym ['Uqail] veih [Ibn Shihab] dooyrt, t'eh er ghra rhym [Malik bin Aus an Nashri], as [Muhammad bin Jubair bin Muth'im] t'eh er ghra rhym mychione. Chaslys mee rish Malik as ghow mee rish'. 'Sy stayd shen, t'eh er n'yannoo rish, as t'eh er n'yannoo rish, as t'eh er n'yannoo rish, as t'eh er n'yannoo rish, as t'eh er n'yannoo rish, as t'eh er n'yannoo rish. As dreggyr Umar, 'Ta'. Cur ad stiagh, dooyrt ad hello as shuigh ad sheese. Gow y dorrys arragh, 'Dy row shiu er choyrt permission da [Ali] as [Abbas]' Hug Umar permission da'n daa elley. As dooyrt Abbas, 'O Amirul Mukminin, jean breearrey eddyr mish as ny sleih neu-chairagh ta jannoo ymmyd jeh'n aght shoh. As dooyrt grunt dy leih, Uthman as e chompanynyn ayndoo, 'O Amirul Mukminin, jean ymmyd jeh'n daa elley as jean y derrey yeh ny s'comfortabley na'n jeh elley'. As dreggyr Umar, 'Cur-my-ner shiuish ta glen, ta mee my ghrainney erriu ayns ennym Allah, liorish e chowraghey ta ny neauyn as y thalloo seose. Ansherbee ta fys eu dy dooyrt y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Cha nel shin er nyn oighrey, ny ta shin fakin er-gerrey she charity -cha nee oighrey-'? As dreggyr y chorp dy chaarjyn, 'Dy firrinagh, dooyrt eh red erbee myr shoh'. As haink Umar gys Ali as Abbas as dooyrt eh, 'Ta mee cur shilley erriu ayns ennym Allah, nagh vel fys euish daa dy row y Phadeyr jeh Allah er ghra red erbee myr shen?' As dreggyr yn daa ghooinney, 'Ta'. As dooyrt Umar, 'Shen-y-fa ta mee nish loayrt riu mychione y pharadoosh -saualtys y Prophet-. Ta Allah er n'specialize agh son e Vac sallallaahu 'alaihi wasallam ayns y chooish shoh dy ghraih, red nagh jean eh cur da dooinney erbee elley, son ta Allah gra: '-Cre hug Allah da e Vac veih ny cappeeyn, ny ren shiu y gheddyn fegooish ymmyd y yannoo jeh... as myr shen -Qs. Al Hasyr; 6-, ta shoh ooilley s'special da'n Prophet. As, liorish Allah, cha dug eh eh dhyt ny hug eh eh dhyt dy scanshoil. Ayns ny laa t’er n’gholl shaghey hug y Apostle eh diu as ren eh eh y rheynn eddyr shiu, derrey v’eh er-mayrn foast. As hug y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam costasyn bleinagh da e chloan veih'n sheean shoh, eisht hug eh magh y chooid elley as ren eh eh y yannoo sheean jeh Allah, as shen myr ren eh e sheean 'sy traa v'eh beo. Ta mee cur shilley erriu ayns ennym Allah, nagh vel fys eu er ooilley ny reddyn shen? As dreggyr ad, 'Ta'. As dooyrt Umar rish Ali as Abbas, 'Ta mee cur shilley erriu ayns ennym Allah, nagh vel shiuish ooilley fys ec ooilley ny reddyn shoh?' freggyr yn daa ghooinney, 'Ta'. 'Sy traa shen, hie Allah er-gerrey da'n phadeyr echey, as dooyrt Abu Bakr dy nee mish y guardian jeh'n Rasulullah, shen-y-fa ren Abu Bakr eh y chowraghey as ren eh y reill myr v'eh er ny reill ec y traa shen. As hie Umar kiongoyrt rish Ali as Abbas, as dooyrt eh, 'Ta shiu credjal dy vel Abu Bakr myr shoh as myr shoh, agh ta Allah fys echey dy row eh dy firrinagh onnoroil, mie, glen as dy row eh er n'eiyrt rish y firrinys mychione e ghraih. As hie Allah er-gerrey da Abu Bakr, as dooyrt mee - Umar - dy nee mish nish y guardian jeh Rasulullah as myrgeddin y guardian jeh Abu Bakr. coardail, dagh ooilley coardail, haink oo kiongoyrt rhym dy ghoaill dty rannagh jeh cloan dty vraar - Umar hug y ghraih shoh da Abbas, son v'eh ny uncle Rasulullah-, tra haink y fer shoh - ta shen dy ghra Ali - hym's goaill rannagh jeh e ven veih e ayr - hug Umar y rannagh shoh gys Ali, son v'eh e vac-in-law. u Rasoullah-. As dooyrt mee, 'My ta shiu booiagh, ver-ym yn eiraght da'n daa elley jiuish, agh shegin diu y ghoaill rish y risk dy ve er nyn goyrt gys geill as e vow, shen-y-fa dy jean shiu ooilley nyn goyrle y reill myr ren y Phadeyr jeh Allah sallallaahu 'alaihi wasallam eh y reill, as myr ren Abu Bakr eh y reill myr ren mee eh. As mannagh vod shiuish daa-eed, ny gow-jee rish mee dy loayrt mychione y t’er-y-fa shen, ny jean-jee shiuish-da-eed gra, ‘Lhig y t’er-y-fa shen da’n daa elley’ as eisht gra mee, ‘Lhig-ym eh da’n daa elley’. As son y traa shoh, ta mee geamagh diu ayns ennym Allah, nagh vel mee er choyrt eh nish da'n daa elley?' As dreggyr grunt dy chaarjyn va ry-hoi, 'Shen y red cheddin,' as eisht ren Umar ymmyd jeh Ali as Abbas as dooyrt eh, 'Ta mee cur ymmyd jeh shiuish daa - ayns ennym Allah - nagh vel mee er chur yn eiraght da shiuish daa?' Freggyr yn daa ghooinney, 'Shen y red'. As dooyrt Umar, 'As vel shiuish daa shirrey conaant elley na shen erreish da'n red shen y gheddyn veih mee? Trooid y fer ta, liorish e chowraghyn, er n’yannoo y thalloo as y skyn, cha jean-ym son dy bragh conaant erbee elley agh shen derrey hig jerrey y theihll. As mannagh vod shiuish daa 'yannoo eh, lhig da'm eh y yannoo, son m'aigney's dy vod shiuish daa 'replace'.
Hadith
Imam Bukhari : 6762
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ قَالَ قُلْتُ لِأَنَسٍأَحَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ قَالَ نَعَمْ مَا بَيْنَ كَذَا إِلَى كَذَا لَا يُقْطَعُ شَجَرُهَا مَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ قَالَ عَاصِمٌ فَأَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ أَنَسٍ أَنَّهُ قَالَ أَوْ آوَى مُحْدِثًا
Ta [Musa bin Ismail] er ghra rhyn ['Abdul Wahid] er ghra rhyn ['Ashim] gra, 'Dy row mee er n'eiyrt rish [Anas], 'Nagh row y Phadeyr (saw as bendiaghtyn jeh Allah er) er choyrt stiagh Medina?' As dreggyr eh, 'Ta, eddyr shoh as shen, cha nel eh myrgeddin lowal dy bee craid er ny gheddyn, quoi-erbee ta cur trimmid - obbyr - shen, eisht bee mallaght Allah, ny ainleyn as ooilley ny deiney er e hon'. 'Ashim dooyrt, 'Musa bin Anas hug fys dou dy dooyrt eh: 'No coadey deiney t'er n'yannoo olk'.
Hadith
Imam Bukhari : 6763
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ تَلِيدٍ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ وَغَيْرُهُ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ حَجَّ عَلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو فَسَمِعْتُهُ يَقُولُسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ لَا يَنْزِعُ الْعِلْمَ بَعْدَ أَنْ أَعْطَاكُمُوهُ انْتِزَاعًا وَلَكِنْ يَنْتَزِعُهُ مِنْهُمْ مَعَ قَبْضِ الْعُلَمَاءِ بِعِلْمِهِمْ فَيَبْقَى نَاسٌ جُهَّالٌ يُسْتَفْتَوْنَ فَيُفْتُونَ بِرَأْيِهِمْ فَيُضِلُّونَ وَيَضِلُّونَ فَحَدَّثْتُ بِهِ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو حَجَّ بَعْدُ فَقَالَتْ يَا ابْنَ أُخْتِي انْطَلِقْ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَاسْتَثْبِتْ لِي مِنْهُ الَّذِي حَدَّثْتَنِي عَنْهُ فَجِئْتُهُ فَسَأَلْتُهُ فَحَدَّثَنِي بِهِ كَنَحْوِ مَا حَدَّثَنِي فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ فَأَخْبَرْتُهَا فَعَجِبَتْ فَقَالَتْ وَاللَّهِ لَقَدْ حَفِظَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو
Ta [Sa'id bin Talid] er ghra rhym [Ibn Wahb] er ghra rhym [Abdurrahman bin Syuraikh] as ta feallagh elley veih [Abul Aswad] veih ['Urwah] gra, ' 'Cha nel Allah goaill ersooyl yn eaghtyr er-dy-henney tra t'eh er choyrt eh dhyt spontaneously. -at once-, agh ghow Allah eh veih ad liorish marrey ny 'ulama v'er nyn stroie ec y traa cheddin, myr shen cha row ny v'er-mayrn agh dooinney stupid, v'ad er nyn goyrt fatwa, eisht hug ad fatwa er y logic oc hene, v'ad er nyn stroie as myrgeddin er nyn stroie'. 'Sy traa shen, dooyrt mee yn hadith shoh rish 'Aisyah, ben y Phadeyr. As tra hie Abdullah bin Amru er Hajj, dooyrt 'Aisyah, 'O mac my vraar, gow rish Abdullah as jeeagh er y ghraih - y ghraih - veih myr t'ou er ghoaill veih. As hie mee gys Abdullah as ghow mee fys er. As dooyrt Abdullah rhym cre dooyrt eh rhym, as hie mee gys 'Aisyah as dooyrt mee r'ee. 'Sy stayd shen, t'eh er n'yannoo ymmyd jeh'n 'Abdullah bin 'Amru'.
Hadith
Imam Bukhari : 6764
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا وَائِلٍ هَلْ شَهِدْتَ صِفِّينَ قَالَ نَعَمْ فَسَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ يَقُولُ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍيَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّهِمُوا رَأْيَكُمْ عَلَى دِينِكُمْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي يَوْمَ أَبِي جَنْدَلٍ وَلَوْ أَسْتَطِيعُ أَنْ أَرُدَّ أَمْرَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ لَرَدَدْتُهُ وَمَا وَضَعْنَا سُيُوفَنَا عَلَى عَوَاتِقِنَا إِلَى أَمْرٍ يُفْظِعُنَا إِلَّا أَسْهَلْنَ بِنَا إِلَى أَمْرٍ نَعْرِفُهُ غَيْرَ هَذَا الْأَمْرِ قَالَ وَقَالَ أَبُو وَائِلٍ شَهِدْتُ صِفِّينَ وَبِئْسَتْ صِفُّونَ
Va [‘Abdan] er ghra rhyn [‘Abdan] er ghra rhyn [Abu Hamzah] chlashtyn mee [Al A’masy] gra, ‘Clasht mee [Abu Wail] gra, ‘V’ou er vakin caggey Shiffin?’ As dreggyr eh, 'Ta. Chleaysh mee [Sahl bin Hunaif] gra'. -er y raad elley t'eh er ny ghra- T'eh er ghra rhyn [Musa bin Ismail] t'eh er ghra rhyn [Abu Awanah] veih [Al A'masy] veih [Abu Wail] t'eh er ghra rhyn; 'Sahl bin Hunaif] dooyrt, O sleih, jean-jee scansh y yannoo jeh'n logic eu mychione nyn relijion, son ayns ny laaaghyn tra v'Abu Widowl er ny torchaghey, smooinee mee dy beagh mee ry-hoi, dy beagh mee er n'yannoo rish ordreeyn Rasulullah, as cha beagh shin er chur nyn clashtyn jeh'n chredjue ainyn. - ta mee cur booise da Jee - ren eh eh ny s'easyl dooin dy ghoaill rish red v'er-dy-henney ry-hoi, v'er-y-fa shen ry-hoi rish ny reddyn va ry-hoi'. As dooyrt Al A'masy, 'Dy row Abu Wail er n'yannoo fys jeh'n choayl Shiffin, as cre'n tragedy s'creeney v'ayn'.
Hadith
Imam Bukhari : 6765
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُمَرِضْتُ فَجَاءَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي وَأَبُو بَكْرٍ وَهُمَا مَاشِيَانِ فَأَتَانِي وَقَدْ أُغْمِيَ عَلَيَّ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَبَّ وَضُوءَهُ عَلَيَّ فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ فَقُلْتُ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَقْضِي فِي مَالِي كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي قَالَ فَمَا أَجَابَنِي بِشَيْءٍ حَتَّى نَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ
Ta'n 'Ali bin Abdullah' er n'insh dooin [Sufyan] gra, Chleaysh mee [Ibnul Munakdir] gra, Chleaysh mee [Jabir bin Abdullah] gra, 'T'eh er n'insh dooin tra v'eh ching. Va’n daa elley jeu er n’eiyrt orrym tra v’ee er-mayrn. As ren Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ablution y yannoo as hug eh e ablution orrym derrey v'eh er n'eiyrt. As dooyrt mee, 'O Rasulullah,' as ry-cheilley dooyrt Sufyan 'O Rasulullah -cha nee O agh Hi-, kys t'ou uss dy ghra mychione my ghraih? As cre'n obbyr t'aym dy yannoo rish my h-earroo?' As dooyrt Jabir, 'Cha dug eh freggyrt erbee dou derrey v'eh er ny hoilshaghey'.
Hadith
Imam Bukhari : 6766
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ الرِّجَالُ بِحَدِيثِكَ فَاجْعَلْ لَنَا مِنْ نَفْسِكَ يَوْمًا نَأْتِيكَ فِيهِ تُعَلِّمُنَا مِمَّا عَلَّمَكَ اللَّهُ فَقَالَ اجْتَمِعْنَ فِي يَوْمِ كَذَا وَكَذَا فِي مَكَانِ كَذَا وَكَذَا فَاجْتَمَعْنَ فَأَتَاهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَّمَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَهُ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تُقَدِّمُ بَيْنَ يَدَيْهَا مِنْ وَلَدِهَا ثَلَاثَةً إِلَّا كَانَ لَهَا حِجَابًا مِنْ النَّارِ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْ اثْنَيْنِ قَالَ فَأَعَادَتْهَا مَرَّتَيْنِ ثُمَّ قَالَ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ
Ta [Musaddad] er ghra rhyn [Abu'Awanah] veih [Abdurrahman bin Al Ashbahani] veih [Abu Shalih Dzakwan] veih [Abu Sa'id]. share jeh’n laa dy vod mayd meeiteil shiu as shiu. t'eh ry-hoi y ynsaghey dooin y tushtey ta Allah er ynsaghey diu'. Va'n Apostle er-y-fa shen er-y-fa shen, as dooyrt eh: 'Ta, t'ou uss goaill rish y laa shen, ayns ynnyd y laa shen,' as shen-y-fa haink ny mraane as dynsee yn Phadeyr jeh'n Chiarn sallallaahu 'alaihi wasallam ad y tushtey v'er ny ynsaghey da. As dooyrt y Phadeyr (saw as bendiaghtyn) rish ny mraane: 'Cha jean dooinney erbee jiuish trioe cloan pious y ruggey, mannagh bee ny trioe cloan shen nyn obbyr 'sy ifriney da'. As shen-y-fa va ben er n'eiyrt, 'O Phadeyr Allah, cre'n aght my ta daa red ny lomarcan?' Ren y ven shoh y yannoo reesht daa cheayrt. As dreggyr y Phadeyr jeh Allah: 'Ec y traa t'ayn, cha nee daa, agh daa'.
Hadith
Imam Bukhari : 6767
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ
Ta'n 'Ubaidullah bin Musa' er n'insh dooin veih [Ismail] veih [Qais] veih [Mughirah bin Syu'bah] veih'n Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam, dooyrt eh: 'By-hickyr dy bee groogh jeh my Ummah dy bragh staydoil ayns raad y firrinys derrey hig breearrey y raad firrinagh dy bragh.
Hadith
Imam Bukhari : 6768
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ يَخْطُبُ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ وَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ وَيُعْطِي اللَّهُ وَلَنْ يَزَالَ أَمْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ مُسْتَقِيمًا حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ أَوْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ
Ta [Ibn Wahb] er ghra dooin [Ibn Wahb] veih [Yunus] veih [Ibn Shihab] er ghra rhym [Humaid] gra, Chleaysh mee [Mu'awiyah bin Abu Sufyan] jannoo oraid gra, 'Chleaysh mee yn Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam gra; 'Quoi-erbee ta Allah booiagh dy ve mie, eisht ta Allah jannoo eh clean ayns reddyn jeh e chredjue, agh ta mee co-roinn rish Allah y Giver, as bee stayd y Ummah shoh ry-hoi ry-hoi derrey hig jerrey y theihll, ny ayns y editorial, 'derrey hig breearrey Allah'.
Hadith
Imam Bukhari : 6769
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُلَمَّا نَزَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ }قَالَ أَعُوذُ بِوَجْهِكَ{ أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ }قَالَ أَعُوذُ بِوَجْهِكَ فَلَمَّا نَزَلَتْ{ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ }قَالَ هَاتَانِ أَهْوَنُ أَوْ أَيْسَرُ
'Ali bin Abdullah] t'eh er ghra rhyn [Sufyan], [Amru] dooyrt, 'Chleaysh mee [Jabir bin Abdullah] radliallahu 'anhuma gra, 'Tra v'eh er ny hoilshaghey da'n Phadeyr jeh'n Chiarn. Al an'aam: 65-, eisht ghow y Phadeyr jeh Allah padjer: 'Ta mee shirrey shee ayns dty veeal,' -Ny veih fo dty chosh-', ghow y Prophet padjer: 'Ta mee shirrey shee ayns dty veeal,' eisht tra v'eh er ny hoilshaghey: '-ny ren eh shiu y yannoo grooish ayns grooishyn as ren eh cuid jiuish y ghroup 'sy ghroup.' ta rannagh as ferocity y choayl shoh ny s'leaie, ny dooyrt eh 'lesser'.
Hadith
Imam Bukhari : 6770
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلَامًا أَسْوَدَ وَإِنِّي أَنْكَرْتُهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا أَلْوَانُهَا قَالَ حُمْرٌ قَالَ هَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ قَالَ إِنَّ فِيهَا لَوُرْقًا قَالَ فَأَنَّى تُرَى ذَلِكَ جَاءَهَا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِرْقٌ نَزَعَهَا قَالَ وَلَعَلَّ هَذَا عِرْقٌ نَزَعَهُ وَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ فِي الِانْتِفَاءِ مِنْهُ
Ta'n 'Asbagh bin Al Faraj' er n'insh dooin [Ibn Wahb] veih [Yunus] veih [Ibn Shihab] veih [Abu Salamah bin Abdurrahman] veih [Abu Hurairah] jet baby doo as ren mee ee y disobey'. As dooyrt Rasulullah: 'Nagh vel camel ayd's myrgeddin?' As dreggyr eh, 'She shen'. As dooyrt y Prophet reesht: 'As, cre'n lioar t'ayn? ' As dreggyr eh, 'Red'. As dooyrt y Prophet reesht: 'Nagh vel stringyn brown ayns shen myrgeddin?' As dreggyr y Arab Bedouin, 'She shen, ta stringyn brown ayn'. As dooyrt y Prophet reesht: 'As c'raad ta'n daah cheet?' As dreggyr y Arab Bedouin, 'S'cosoylagh dy nee ny freaystyn hereditary t'er n'yannoo y colour sheese, as cha nel ad cur room dy chur eh ersooyl dy chooilley red'.
Hadith
Imam Bukhari : 6771
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّ أُمِّي نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ فَمَاتَتْ قَبْلَ أَنْ تَحُجَّ أَفَأَحُجَّ عَنْهَا قَالَ نَعَمْ حُجِّي عَنْهَا أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكِ دَيْنٌ أَكُنْتِ قَاضِيَتَهُ قَالَتْ نَعَمْ فَقَالَ اقْضُوا اللَّهَ الَّذِي لَهُ فَإِنَّ اللَّهَ أَحَقُّ بِالْوَفَاءِ
Ta'n 'Abu 'Awanah' er n'insh dooin [Musaddad] dy vel [Abu 'Awanah] veih [Abu Bisyr] veih [Sa'id bin Jubair] veih [Ibn Abbas], dy row ben er n'yannoo rish y Prophet as dooyrt ee, 'Ren my voir vow son y Hajj, agh t'ee er n'yannoo rish y Hajj, agh t'ee er n'yannoo rish y Hajj. As dreggyr y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ta mee guee ort, jean pilgrimage dy chur ee ayns e ynnyd, nagh vel oo aggindagh dy beagh dty voir ry-hoi, nagh beagh oo yn fer dy choyrt eh?' As dreggyr y ven, 'Ta'. As dooyrt y Prophet: 'Cur-my-ner fia Allah, son ta Allah y right dy gheddyn e fia er ny choyrt reesht'.
Hadith
Imam Bukhari : 6772
حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَسُلِّطَ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ وَآخَرُ آتَاهُ اللَّهُ حِكْمَةً فَهُوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا
Ta [Syihab bin Ubbad] er ghra dooin [Ibrahim bin Humaid] veih [Ismail] veih [Qais] veih [Abdullah] dooyrt, 'Dreggyr Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Cha nel ymmyd erbee agh ayns daa red; Ta dooinney da ta Allah cur berchys da, eisht t'eh stiurey e chostaghyn ayns y strughtoor jeh'n fhirey, as dooinney da ta Allah cur glenney - eaghtyras - eisht t'eh uss uss y ymmyrkey dy ghra rish ny reddyn as dy ynsaghey eh'.
Hadith
Imam Bukhari : 6773
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَسَأَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَنْ إِمْلَاصِ الْمَرْأَةِ هِيَ الَّتِي يُضْرَبُ بَطْنُهَا فَتُلْقِي جَنِينًا فَقَالَ أَيُّكُمْ سَمِعَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ شَيْئًا فَقُلْتُ أَنَا فَقَالَ مَا هُوَ قُلْتُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِيهِ غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ فَقَالَ لَا تَبْرَحْ حَتَّى تَجِيئَنِي بِالْمَخْرَجِ فِيمَا قُلْتَ فَخَرَجْتُ فَوَجَدْتُ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ فَجِئْتُ بِهِ فَشَهِدَ مَعِي أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِيهِ غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌتَابَعَهُ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ
Ta [Muhammad] er ghra rhyn [Abu Mu'awiyah] er ghra rhyn [Hsyyam] veih [e ayr] veih [Mughirah bin Syu'bah] dooyrt, 'Umar bin Khattab un uair as t'eh er n'insh dooin mychione imlash, shen-y-fa y stomach jeh ben trome-chreeagh er ny stroie myr shen dy row y fetus miscarries. As dooyrt Umar, 'Cre'n fer jiuish chleaysh y Phadeyr gra mychione shen?' Freggyr mee, 'Ta mee'. As dooyrt Umar, 'Cre'n aght t'ou uss? ' As dreggyr mee, 'Chleaysh mee yn Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam gra mychione, shen-y-fa paidjal deig diyat ta co-ionnan rish un sharvaant ny un sharvaant'. As dooyrt Umar, 'Nagh jean oo goll fadagh, my t'ou uss, derrey t'ou cur cowraghey dou jeh'n red t'ou er ghra!' As hie mee magh as honnick mee [Muhammad bin Maslamah], ghow mee eh as hug eh testimony rhym dy chlashtyn eh y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam gra mychione echey, shen-y-fa paidjal deig diyat ta'n villey jeh un sharvaant ny sharvaant.' As va'n hadith shoh er ny neartaghey liorish [e ayr] veih [Urwah] veih [Mughirah].
Hadith
Imam Bukhari : 6774
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَأْخُذَ أُمَّتِي بِأَخْذِ الْقُرُونِ قَبْلَهَا شِبْرًا بِشِبْرٍ وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَفَارِسَ وَالرُّومِ فَقَالَ وَمَنْ النَّاسُ إِلَّا أُولَئِكَ
Ta'n 'Ahmad bin Yunus' er n'insh dooin [Ibn Abu Dzi'b] veih [Al Maqburi] veih [Abu Hurairah] dy bee Jee booiagh rish, veih'n Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam dooyrt: 'Cha bee'n laa jeh'n chionnaght er-dy-henney derrey t'eh er n'yannoo ymmyd jeh'n 'Umma'. As dooyrt eh, 'O Phadeyr, myr Persianyn as Romanyn?' As dreggyr y Prophet: 'Cre'n pobble elley er-lheh ad?'
Hadith
Imam Bukhari : 6775
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الصَّنْعَانِيُّ مِنْ الْيَمَنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَتَتْبَعُنَّ سَنَنَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ شِبْرًا شِبْرًا وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ حَتَّى لَوْ دَخَلُوا جُحْرَ ضَبٍّ تَبِعْتُمُوهُمْ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى قَالَ فَمَنْ
As t'eh er n'insh dooin [Abu Umar Ash Shan'ani] veih Yemen veih [Zaid bin Aslam] veih ['Atha bin Yasar] veih [Abu Sa'id Al Khudzri] veih'n Prophet. in. lizards', t'ou uss dy shickyr goaill rish'. Gow shin rish, O Phadeyr, Iudeeyn as Creesteeyn? As dreggyr y Prophet: 'Cre'n dooinney elley, mannagh nee ad?'
Hadith
Imam Bukhari : 6776
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنْ نَفْسٍ تُقْتَلُ ظُلْمًا إِلَّا كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الْأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْهَا وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ مِنْ دَمِهَا لِأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ أَوَّلًا
Ta'n 'Al Humaidi' er n'insh dooin [Sufyan] er n'insh dooin [Al A'masy] veih ['Abdullah bin Murrah] veih [Masruq] veih [Abdullah] dooyrt, 'Yn Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam dooyrt: 'Cha nel dooinney erbee er ny varroo er-dy-hoshiaght jeh'n pheccah echey, mannagh vel y pheccah echey er ny varroo. Ayns traa dy row, dooyrt Sufyan myr editorial, 'Dy ghoaill peccah y fuill v'er ny stroie, son v'eh y fer ren eh y yannoo ec y toshiaght'.
Hadith
Imam Bukhari : 6777
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيِّأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْإِسْلَامِ فَأَصَابَ الْأَعْرَابِيَّ وَعْكٌ بِالْمَدِينَةِ فَجَاءَ الْأَعْرَابِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى فَخَرَجَ الْأَعْرَابِيُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَيَنْصَعُ طِيبُهَا
Ta'n Arab er n'insh dooin [Malik] veih [Muhammad bin Al Munkadir] veih [Jabir bin Abdullah myr Salmi], dy ghow yn Arab Bedouin feoiltys da'n Chreestiaght. 'O Rasulullah, jean my ghellal y scughey,' agh va'n Prophet ry-hoi. As haink eh huggey reesht, as dooyrt eh, Cur-my-ner, cur-my-ner my ghellal! Agh va’n Prophet ry-hoi. As haink eh reesht yn treeoo cheayrt as dooyrt eh, 'Sy stayd shen, cur my ghellal dy ghra'. Agh cha doardee Rasulullah, as dooyrt Rasulullah: 'T'eh Medina myr furnace, t'eh glane rust veih'n iarn as t'eh screeu magh ny ta mie'.
Hadith
Imam Bukhari : 6778
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكُنْتُ أُقْرِئُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَلَمَّا كَانَ آخِرُ حَجَّةٍ حَجَّهَا عُمَرُ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بِمِنًى لَوْ شَهِدْتَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَتَاهُ رَجُلٌ قَالَ إِنَّ فُلَانًا يَقُولُ لَوْ مَاتَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ لَبَايَعْنَا فُلَانًا فَقَالَ عُمَرُ لَأَقُومَنَّ الْعَشِيَّةَ فَأُحَذِّرَ هَؤُلَاءِ الرَّهْطَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ أَنْ يَغْصِبُوهُمْ قُلْتُ لَا تَفْعَلْ فَإِنَّ الْمَوْسِمَ يَجْمَعُ رَعَاعَ النَّاسِ يَغْلِبُونَ عَلَى مَجْلِسِكَ فَأَخَافُ أَنْ لَا يُنْزِلُوهَا عَلَى وَجْهِهَا فَيُطِيرُ بِهَا كُلُّ مُطِيرٍ فَأَمْهِلْ حَتَّى تَقْدَمَ الْمَدِينَةَ دَارَ الْهِجْرَةِ وَدَارَ السُّنَّةِ فَتَخْلُصَ بِأَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَيَحْفَظُوا مَقَالَتَكَ وَيُنْزِلُوهَا عَلَى وَجْهِهَا فَقَالَ وَاللَّهِ لَأَقُومَنَّ بِهِ فِي أَوَّلِ مَقَامٍ أَقُومُهُ بِالْمَدِينَةِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ بَعَثَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَقِّ وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ الْكِتَابَ فَكَانَ فِيمَا أُنْزِلَ آيَةُ الرَّجْمِ
Ta [Musa bin Ismail] er ghra dooin [Abdul Wahid] er ghra dooin [Ma'mar] veih [Az Zuhri] veih [Ubaidullah bin Abdullah] dooyrt, t'eh er ghra rhym [Ibn Abbas] radiallahu 'anhu, dooyrt eh, 'By row mee ry-chlashtyn Abdurrahman bin Auf. As tra ren [Umar] y Hajj y yannoo son y traa stiagh, dooyrt Abdurrahman ayns Mina, 'Myr v'ou er vaik Amirul Mukminin tra haink dooinney huggey as dooyrt eh, dooyrt A, 'Myr v'Amirul Mukminin marroo, verym geill da shen as myr shen as myr shen as myr shen'. As dooyrt Umar, 'Shegin dou seose dy shickyr 'sy vee shoh dy choyrt raad da'n luchd-reill ta aggindagh dy ghoaill yn ard-reill oc'. As dooyrt Abdurrahman, Hey, nagh jean oo eh! Son ta'n traa pilgrimage shoh cur stiagh ard-gheiney dooinney ta lionney dty majlis!' As shen-y-fa ta mee goaill aggle nagh jean ad uss y choyrle y usaghey myr shen dy vod ad eh y ymmyrkey myr nagh vel eh er y target, as shen-y-fa, gow eh er-gerrey derrey t'eh er ny choyrt gys Medina myr ard-valley ymmyrchagh as ard-valley s'saghney, as t'eh lionnit lesh caraid y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam veih'n Muhajirin as y Ansar. As t'ad cur dty mraane ayns coontey as t'ad ymmyrkey ad myr shen'. As dooyrt Ibn Abbas, 'Sy stayd shen, sheese mee rish y toshiaght tra sheese mee rish ayns Medina Munawwarah'. As dooyrt Ibn Abbas, 'Sy traa shen, haink shin gys Medina, as dooyrt eh, 'T'eh er choyrt Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam lesh y firrinys, as t'eh er hoilshaghey yn Leih marish, mastey ny verseyn v'er ny hoilshaghey va'n verse jeh'n chlagh'.
Hadith
Imam Bukhari : 6779
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَوَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُمَشَّقَانِ مِنْ كَتَّانٍ فَتَمَخَّطَ فَقَالَ بَخْ بَخْ أَبُو هُرَيْرَةَ يَتَمَخَّطُ فِي الْكَتَّانِ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَإِنِّي لَأَخِرُّ فِيمَا بَيْنَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ مَغْشِيًّا عَلَيَّ فَيَجِيءُ الْجَائِي فَيَضَعْ رِجْلَهُ عَلَى عُنُقِي وَيُرَى أَنِّي مَجْنُونٌ وَمَا بِي مِنْ جُنُونٍ مَا بِي إِلَّا الْجُوعُ
Ta [Sulaiman bin Harb] er ghra rhyn [Hammad] veih [Ayyub] veih [Muhammad] dooyrt, 'Usht va shin ec y laue jeh [Abu Hurairah] v'er y traa shen er n'yannoo daa laghyn s'creeney - s'creeney - s'creeney. agh geddyn mee rish y traa shen eddyr pulpit y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam as room Aisha, lesh leshtal, eisht haink dooinney as hug eh e chosh er y ghlioon, v'eh myr dy row mee craid, agh cha row mee craid, agh son dy row mee feer accruit.'
Hadith
Imam Bukhari : 6780
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍأَشَهِدْتَ الْعِيدَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ وَلَوْلَا مَنْزِلَتِي مِنْهُ مَا شَهِدْتُهُ مِنْ الصِّغَرِ فَأَتَى الْعَلَمَ الَّذِي عِنْدَ دَارِ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ وَلَمْ يَذْكُرْ أَذَانًا وَلَا إِقَامَةً ثُمَّ أَمَرَ بِالصَّدَقَةِ فَجَعَلَ النِّسَاءُ يُشِرْنَ إِلَى آذَانِهِنَّ وَحُلُوقِهِنَّ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَتَاهُنَّ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ta [Muhammad bin Kathir] er ghra rhyn [Sufyan] veih [Abdurrahman bin Abbas] dooyrt, '[Ibn Abbas] v'eh er ny ghra rish 'As t'ou er n'yannoo rish y phadjer Eid rish y Phadeyr jeh'n Chiarn? ' As dreggyr eh, 'She shen, my nagh beagh eh son my stayd ec e laue, cha beagh mee dy jarroo er n'yannoo rish rish tra v'ee beg. Va'n 'reeriaght - y threean 'sy phadjer - ayns balley Katsir bin Shalt, as eisht ren eh padjer, as ren eh preacheil'. -Cha row Ibn Abbas er n'yannoo rish y ghlare gys padjer ny rish y iqamat- Eisht hug eh sarey daue dy choyrt almoys, as ghow ny mraane ersooyl ny cluaintey v'ayns nyn cluaintey as ny cluaintey v'er nyn mullagh, tra hie Bilal huc dy ghoaill ny reddyn shoh, as eisht hie eh reesht gys y Prophet va sallaalahiallahu.
