Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith

Hadith

Imam Bukhari : 6741

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ عُمَرُ لِأَبِي بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ فَقَالَ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عِقَالًا كَانُوا يُؤَدُّونَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهِفَقَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ اللَّهَ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ قَالَ ابْنُ بُكَيْرٍ وَعَبْدُ اللَّهِ عَنْ اللَّيْثِ عَنَاقًا وَهُوَ أَصَحُّ

مارا گْوشگ بوتگ [قطیبہ بن سعید] ءَ مارا گْوشگ بوتگ [لئتس] ءَ چہ [عقائل] ءَ چہ [آز زہری] ءَ من ءَ گْوشگ بوتگ [عبیڈللہ بن عبداللہ بن عتبہ] ءَ چہ [ابوھریرہ] ءَ گْوشتگ: 'وھدے کہ اللہ ءِ رسول صلى الله عليه وسلم ءَ لھتے خلیفہ اللہ تعالیٰ عرب کافرانی نیمگ ءَ واتر بوت اَنت، [عمر] ءَ [ابوبکر] ءَ گْوشت کہ تو چوں مردماں گوں جنگ کن ئے وھدے کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گْوشتگ 'من ءَ مردمانی جنگ ءِ پرمان دیگ بیت داں کہ آ لاء اللہ اللہ بہ گْوش اَنت، ھرکس کہ لاء اللہ اللہ بہ گْوش اِیت، بزاں آئی ءَ من ءَ چہ وتی ھون ءَ بس رکینگ ءَ اِنت، اللہ،' پدا ابوبکر ءَ گوشت: 'اللہ ءِ نام ءَ من گوں آئی ءَ جنگ کناں کہ ھرکس کہ نماز ءُ زکات ءَ جتا کنت، بے شک زکات یک مال یے، اللہ ءِ اگاں آ من ءَ چہ ھما اُشتر ءِ زرّ ءِ دیگ ءَ رکّین اَنت کہ آیاں یک رندے رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ داتگ، من گوں آھاں بے شک جنگ کناں پرچا کہ آیاں رکّینتگ'۔ پدا [عمر] ءَ گوشت کہ اللہ ءِ نام ءَ اناگت ءَ دگہ رائے نیست ات کہ من دیست کہ اللہ ءَ ابوبکر ءِ سینہ پہ جنگ ءَ پچ کتگ ات، من ءَ سما بوت کہ آ راست گشگ ءَ ات۔ [ابن بقایر] ءُ [عبداللہ] ءَ چہ [اللثس] ءَ گوں ایڈیٹر 'inaaq' ءَ ذکر کتگ نہ `iqaal، اگاں چہ کہ بزانت یک اِنت، اُشتر، ءُ اے گیشتر مستند اِنت'۔

Hadith Corroboration (66)

Hadith

Imam Bukhari : 6742

حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَدِمَ عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنِ بْنِ حُذَيْفَةَ بْنِ بَدْرٍ فَنَزَلَ عَلَى ابْنِ أَخِيهِ الْحُرِّ بْنِ قَيْسِ بْنِ حِصْنٍ وَكَانَ مِنْ النَّفَرِ الَّذِينَ يُدْنِيهِمْ عُمَرُ وَكَانَ الْقُرَّاءُ أَصْحَابَ مَجْلِسِ عُمَرَ وَمُشَاوَرَتِهِ كُهُولًا كَانُوا أَوْ شُبَّانًا فَقَالَ عُيَيْنَةُ لِابْنِ أَخِيهِ يَا ابْنَ أَخِي هَلْ لَكَ وَجْهٌ عِنْدَ هَذَا الْأَمِيرِ فَتَسْتَأْذِنَ لِي عَلَيْهِ قَالَ سَأَسْتَأْذِنُ لَكَ عَلَيْهِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَاسْتَأْذَنَ لِعُيَيْنَةَ فَلَمَّا دَخَلَ قَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ وَاللَّهِ مَا تُعْطِينَا الْجَزْلَ وَمَا تَحْكُمُ بَيْنَنَا بِالْعَدْلِ فَغَضِبَ عُمَرُ حَتَّى هَمَّ بِأَنْ يَقَعَ بِهِ فَقَالَ الْحُرُّ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ خُذْ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنْ الْجَاهِلِينَ }وَإِنَّ هَذَا مِنْ الْجَاهِلِينَ فَوَاللَّهِ مَا جَاوَزَهَا عُمَرُ حِينَ تَلَاهَا عَلَيْهِ وَكَانَ وَقَّافًا عِنْدَ كِتَابِ اللَّهِ

من ءَ گْوشگ بوتگ [اسماعیل] ءَ من ءَ گْوشگ بوتگ [ابن وھب] ءَ چہ [یونوس] ءَ چہ [ابن شہاب] ءَ من ءَ گْوشگ بوتگ [عبداللہ بن عبداللہ بن عتبہ]، کہ [عبداللہ بن عباس] ردلیاللہ انھومہ ءَ گوشتگ، عینا بن ھشن بھدفہ مِن ءَ بند کن ءُ آئی ءِ بادفہمہ بن برات ءِ چُک -آئی ءِ برات ءِ چُک-، الحر بن قیس بن ہشن، ءُ آ ہما مردمانی تہا ات کہ آہانی گور ءَ مدام عمر، قرآن` - قرآن ءِ وانگ ءِ ماہر - ءِ نزیک ءَ اتکگ ات، ءُ مدام عمر ءِ مجلس ءُ شور ءُ سلاہانی تہا بہر زرتگ ات، آ مزن بوتگ ات یا کسانیں مردمے بوتگ ات۔ پدا عینا ءَ وتی برات ءِ چُک ءَ را گْوشت کہ اے منی برات ءِ چُک ترا گوں اے امیر ءَ انچیں نزیکی یے ھست کہ تو چہ آئی ءَ پہ من اجازت لوٹ ئے کہ من آئی ءَ گوں گند ءُ نند بکناں؟ الحر بن قیس ءَ پدا پسو دات ' شر من ترا اجازت لوٹاں'۔ ابن عباس ءَ گوشت: پدا الحر بن قیس ءَ پہ عینا ءَ اجازت لوٹ اِت۔ اویناہ ءَ کہ عمر ءَ گوں گند ءُ نند کت گڑا آئی ءَ گُشت کہ اے ابنالخطاب اللہ ءِ نام ءَ تو مارا بازیں سوگات نہ داتگ ءُ مئے نیام ءَ انصاف نہ کتگ۔ عمر اناگہ ءَ زہر کپت داں آئی ءَ لوٹ اِت کہ آئی ءَ سزا بہ دنت۔ بلے یویانہ ءَ گوشت کہ من ءَ چہ وتی سزا ءَ آجو کن اے امیرالمؤمنین، پرچا کہ اللہ تعالیٰ ءَ وتی نبی صلى الله عليه وسلم ءَ گوشتگ کہ من ءَ بہ بخش، شریں کارے بہ کن ءُ چہ نادانیں راج ءَ رھادگ بہ بئے -Qs. العرف 199-، ءُ اے سزا چہ احمقیں مردمانی رھبنداں ھوار اِنت۔ اللہ ءِ نام ءَ عمر ءَ وتی سزا ءِ سرا عمل نہ کت کہ اویانہ ءَ آئی ءَ را ونتگ ات، عمر یک انچیں مردمے ات کہ مدام اللہ ءِ کتاب ءِ سرا عمل کتگ ات۔‘‘

Hadith

Imam Bukhari : 6743

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهَا قَالَتْ أَتَيْتُ عَائِشَةَ حِينَ خَسَفَتْ الشَّمْسُ وَالنَّاسُ قِيَامٌ وَهِيَ قَائِمَةٌ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا لِلنَّاسِ فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا نَحْوَ السَّمَاءِ فَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ فَقُلْتُ آيَةٌ قَالَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ نَعَمْ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا مِنْ شَيْءٍ لَمْ أَرَهُ إِلَّا وَقَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا حَتَّى الْجَنَّةَ وَالنَّارَ وَأُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ قَرِيبًا مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ أَوْ الْمُسْلِمُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ فَأَجَبْنَاهُ وَآمَنَّا فَيُقَالُ نَمْ صَالِحًا عَلِمْنَا أَنَّكَ مُوقِنٌ وَأَمَّا الْمُنَافِقُ أَوْ الْمُرْتَابُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ

اے گپ مارا [عبداللہ بن مسلمہ] ءَ چہ [مالک] ءَ چہ [حسیم بن ارواہ] ءَ چہ [فاطمہ بنت المندزیر] ءَ چہ [اسماء بنت ابوبکر] ردلیالہ انھومہ ءَ گُشتگ کہ من ھم عائشہ ءِ گور ءَ اتکگ اتاں کہ روچ گرہن بوتگ ات، آئی ءِ مردم نماز وانگ ءَ اتنت ءُ آ نماز ءَ اتنت۔ من ھم جُست کُت کہ مردم پرچہ نماز ءَ وانگ ءَ اَنت؟ پدا عیسیٰ ءَ گوں وتی دست ءَ آزمان ءِ نیمگ ءَ اشارہ کت ءُ گشت سبحان اللہ۔ من جُست کُت گرہن اِنت؟ آئی ءَ وتی سر ءِ 'دائیں' ءِ اشارہ ءَ گوں پسو دات۔ وھدے رسول اللہ علیہ اللہ علیہ اللہ ءَ نماز ءِ وانگ ھلاس کت گڑا آئی ءَ اللہ ءِ عبادت کت ءُ ستا کت ءُ پدا گُشت ئِے: ھچ چیز نیست کہ من ھچبر نہ دیستگ، بید چہ ھما چیز ءَ کہ من اے جاہ ءَ دیستگ کہ من نوں اوشتاتگ آں، داں جنت ءُ جہنم ءَ۔ ءُ منی سرا نازل بوتگ کہ تو دجل ءِ تہمت ءِ نزیک ءَ کبر ءَ آزمائش ءَ کپ ئے۔ رند چہ مومن یا مسلماناں -من اداریہ ءِ یقین ءَ نہ زاناں کہ دوئیں اسماء ءَ کجام یکے ءَ گُشتگ-، گشیت کہ 'محمد گوں ھاسیں ثبوتاں مئے گور ءَ اتکگ ءُ ما آئی ءِ دعوت ءِ منّ اِت ءُ ما ایمان آورتگ، داں کہ یک توار یے 'وش واب بہ بئے، ما زانیں کہ تو یک دلجمیں مردمے ئے' ءِ توار بوت۔ اگاں منافق یا شک کنوکیں مردمانی گپ ءَ بہ کنیں - من نہ زاناں کہ آسامہ ءَ کجام یکے ءَ گُشتگ - آ گُش اَنت 'من نہ زاناں، من بس مردمانی گپاں اشکنگ ءَ آں، پدا من چہ آھاں نقل کناں''۔

Hadith Corroboration (37)

Hadith

Imam Bukhari : 6744

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دَعُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَاجْتَنِبُوهُ وَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِأَمْرٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ

مارا گْوشگ بوتگ [اسماعیل] من ءَ گْوشگ بوتگ [مالک] چہ [ابو زیناد] ءَ [العراج] ءَ [ابوھریرہ] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم، آئی ءَ گْوشتگ: 'من ترا ھما چیز ءَ یلہ بہ کن، بس چہ تو پیسریگیں مردم ھلاس بوتگ اَنت پرچا کہ آھاں دوست بوتگ کہ آ چیزے ءَ جُست ءُ پُرس ءُ تضاد ءَ بہ کن اَنت ءُ ترا اگاں من چہ، گوں چیزے ءَ گڑا ھرچ وڑ ءَ کہ بوت کنت بکن اِت'۔

Hadith Corroboration (24)

Hadith

Imam Bukhari : 6745

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَعْظَمَ الْمُسْلِمِينَ جُرْمًا مَنْ سَأَلَ عَنْ شَيْءٍ لَمْ يُحَرَّمْ فَحُرِّمَ مِنْ أَجْلِ مَسْأَلَتِهِ

مارا گْوشگ بوتگ [عبداللہ بن یزید المقری'] من ءَ گْوشگ بوتگ [سعید] من ءَ گْوشگ بوتگ [اقعیل] چہ [ابن شہاب] ءَ چہ [امیر بن سعید بن ابووقاش] ءَ چہ [آئی ءِ پت] ءَ کہ پیغمبر صلی اللہ صلى الله عليه وسلم ھما کہ مزن اِنت مسلمان ءِ باروا، آئی ءَ گْوشتگ: پدا کہ چیزے چہ جُست ءِ سوب ءَ حرام اِنت، اگاں چہ پیسر ءَ حرام نہ بوتگ'۔

Hadith Corroboration (5)

Hadith

Imam Bukhari : 6746

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ سَمِعْتُ أَبَا النَّضْرِ يُحَدِّثُ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ حُجْرَةً فِي الْمَسْجِدِ مِنْ حَصِيرٍ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا لَيَالِيَ حَتَّى اجْتَمَعَ إِلَيْهِ نَاسٌ ثُمَّ فَقَدُوا صَوْتَهُ لَيْلَةً فَظَنُّوا أَنَّهُ قَدْ نَامَ فَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يَتَنَحْنَحُ لِيَخْرُجَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ مَا زَالَ بِكُمْ الَّذِي رَأَيْتُ مِنْ صَنِيعِكُمْ حَتَّى خَشِيتُ أَنْ يُكْتَبَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ كُتِبَ عَلَيْكُمْ مَا قُمْتُمْ بِهِ فَصَلُّوا أَيُّهَا النَّاسُ فِي بُيُوتِكُمْ فَإِنَّ أَفْضَلَ صَلَاةِ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلَّا الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ

مارا گوشتگ [اسحاق] ءَ مارا گوشتگ [عفان] ءَ مارا گوشتگ [وہیب] ءَ مارا گوشتگ [موسی بن عقبہ] من [ابو ندلر] ءَ چہ [بصر بن سعید] ءَ [زید بن صابیت] ءَ گوشگ ءَ اشکتگ، کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ چہ، شلاللہ علیہ وسلم ءَ اودا بازیں شپاں نماز ونت داں بازیں سنگت آئی ءِ کش ءَ جم بوت انت، پدا یک شپے آہاں آئی ءِ توار نہ اشکت داں آہاں گمان بوت کہ آ واب انت۔ لھتے صحابہاں پدا ھُشک بوھگ ءِ دروشم دات کہ پیغمبر ایشانی دیوان ءَ پیش بہ کپیت، پمیشکا آئی ءَ گْوشت: 'من انگت ترا ھما کار ءَ گنداں کہ تو کن ئے - شپ ءِ نماز -، پمیشکا من پریشان آں کہ اے ترا واجب بیت، اگاں چہ ترا واجب بوتیں گڑا تو اے کار ءَ کنگ ءِ وس ءَ نہ کن ئے۔ اے مردم وتی لوگاں نماز بہ وان اِت، پرچا کہ چہ فرضیں نمازاں ابید چہ درستاں مستریں نماز کہ مردم وتی لوگ ءَ بہ کنت، نماز اِنت۔‘‘

Hadith Corroboration (12)

Hadith

Imam Bukhari : 6747

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَشْيَاءَ كَرِهَهَا فَلَمَّا أَكْثَرُوا عَلَيْهِ الْمَسْأَلَةَ غَضِبَ وَقَالَ سَلُونِي فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبِي فَقَالَ أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ مَا بِوَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْغَضَبِ قَالَ إِنَّا نَتُوبُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

مارا گْوشگ بوتگ کہ [یوسف بن موسیٰ] ءَ مارا گْوشتگ کہ [ابو اسامہ] ءَ چہ [برید بن ابو بردہ] ءَ چہ [ابو بردا] ءَ چہ [ابو موسیٰ العسیاری] ءَ گْوشتگ: رسول اللہ صلی اللہ علیہ السلام ءَ یک رندے لہتیں چیزانی بابت ءَ جُست کنگ بوتگ کہ آئی ءَ گیشتر دوست نہ بوتگ اَنت، وھدے کہ آیاں جُست کُت: من ءَ۔' گڑا یکے ءَ پاد آتک ءُ جُست ئِے کُت اے رسول اللہ منی پت کئے اِنت؟ ' رسول اللہ ءَ پسّو دات: 'تئی پت ھُزافہ'۔ گڑا دگہ مردے پاد اتک ءُ جُست ئِے کُت اے رسول اللہ منی پت کئے اِنت؟ ' رسول اللہ ءَ پسّو دات: 'تئی پت سلیم اِنت کہ سیابہ ءِ غلام اِنت'۔ عمر ءَ کہ دیست کہ زھر ءِ سوب ءَ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ دیم ءَ چے بوتگ گڑا عمر ءَ گوشت کہ ما اللہ تعالیٰ عزہ وجلہ ءَ توبہ کنیں۔

Hadith Corroboration (18)

Hadith

Imam Bukhari : 6748

حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ قَالَ كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِاكْتُبْ إِلَيَّ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ وَكَتَبَ إِلَيْهِ إِنَّهُ كَانَ يَنْهَى عَنْ قِيلَ وَقَالَ وَكَثْرَةِ السُّؤَالِ وَإِضَاعَةِ الْمَالِ وَكَانَ يَنْهَى عَنْ عُقُوقِ الْأُمَّهَاتِ وَوَأْدِ الْبَنَاتِ وَمَنْعٍ وَهَاتِ

مارا گشتگ [موسیٰ] ءَ مارا گشتگ [ابو عوانہ] ءَ مارا [عبدالمالک] ءَ چہ [وراد] مغیرہ ءِ کاتب ءَ گشتگ ات کہ معاویہ ءَ [مغیرہ] ءَ نبشتہ کتگ ات کہ ھرچی کہ چہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ اشکن ات من ءَ نبشتہ بہ کن ات! پدا مغیرہ ءَ نبشتہ کت نبی اللہ علیہ وسلم نماز ءَ پد آئی ءَ مدام نماز جت: لاء اللہ اللہ، واہداہو لاء سیاریکا لاہو، لہل مُلکوا والاہل حامدو واہوا علاء کلی صیعہ ان قادیر، علاء الله تعالیٰ MU'THIYA LIMAA MANA'TA WALAA YANFA'U DZAL JADDI MINKAL JADDU -اللہ ءَ ابید دگہ ھچ ھکّی عبادت نیست، آئی ءِ شریک نیست، ھرچ بادشاھی آئی ءِ اِنت ءُ ھرچ ستا آئی ءِ اِنت ءُ آ ھرچ چیز ءِ سر ءَ قادر مطلق اِنت۔ اے اللہ ، ھچ چیز ءِ رکاوٹ نہ بیت کہ تو داتگ ءُ ھچ کس ھما چیز ءِ رکاوٹ ءَ نہ دنت کہ تو رکینتگ ، ءُ مال ءُ مڈی ءِ نفع نہ بیت ، چہ تو ھرچ مال ءُ مڈی یے-'. ءُ مغیرہ ءَ نبشتہ کتگ کہ ھرچ گپے کہ آئی ءِ سرچشمگ ءِ ھال ءُ اھوال مہ بیت، بازیں جُست ءُ پُرس ءُ مال ءُ مڈی ءِ زوال کنگ ءَ چہ منع کتگ۔ آئی ءَ ماتانی نافرمانی، جنکاں زندگ دفن کنگ ءُ دگہ مردماں چہ نفع ءِ رسگ ءَ ھم منع کتگ۔

Hadith Corroboration (15)

Hadith

Imam Bukhari : 6749

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكُنَّا عِنْدَ عُمَرَ فَقَالَ نُهِينَا عَنْ التَّكَلُّفِ

مارا گْوشگ بوتگ [سلیمان بن حرب] ءَ مارا گْوشگ بوتگ [حمد بن زید] ءَ چہ [ثابت] ءَ چہ [انس] ءَ گْوشتگ: یک رندے ما [عمر] ءِ نیمگ ءَ بوتگیں ءُ آئی ءَ گْوشتگ کہ مارا چہ چیزانی جوڑ کنگ ءَ منع اِنت'۔

Hadith

Imam Bukhari : 6750

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ حِينَ زَاغَتْ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ السَّاعَةَ وَذَكَرَ أَنَّ بَيْنَ يَدَيْهَا أُمُورًا عِظَامًا ثُمَّ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَسْأَلَ عَنْ شَيْءٍ فَلْيَسْأَلْ عَنْهُ فَوَاللَّهِ لَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَخْبَرْتُكُمْ بِهِ مَا دُمْتُ فِي مَقَامِي هَذَا قَالَ أَنَسٌ فَأَكْثَرَ النَّاسُ الْبُكَاءَ وَأَكْثَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقُولَ سَلُونِي فَقَالَ أَنَسٌ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ أَيْنَ مَدْخَلِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ النَّارُ فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ فَقَالَ مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ قَالَ ثُمَّ أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ سَلُونِي سَلُونِي فَبَرَكَ عُمَرُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَالَ عُمَرُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ آنِفًا فِي عُرْضِ هَذَا الْحَائِطِ وَأَنَا أُصَلِّي فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ

مارا [ابوال یمن] ءَ چہ [آز زہری] ءَ مارا [سیعیب] ءَ گوشتگ۔ -دگہ وڑے ءَ ذکر کنگ بیت- من ءَ گْوشتگ [مھمود] ءَ مارا گْوشتگ [عبدورزاق] مارا گْوشتگ [معمر] ءَ چہ [آز زہری] ءَ من ءَ گْوشتگ [انس بن ملک] ردلیاللہ انھو، پیغمبر صلى الله عليه وسلم یلہ داتگ اَت کہ آفتاب ءِ نماز ءِ سرا جھل بوتگ اَت، منبر ءِ سرا ءُ دنیا ءِ آسر ءِ یات ءَ دات، آئی ءَ مارا گشت کہ دنیا ءِ آسر ءَ پیسر مزنیں واقعہ بوتگ انت، پدا گشت: 'کئے چیزے جُست کنگ لوٹیت، پلیز! اللہ ءِ نام ءَ تو من ءَ ھچ چیز ءِ بابت ءَ مہ جُست کن، داں کہ من ترا ھما وھد ءَ بہ گْوش آں کہ من انگت وتی جاہ ءَ آں’۔ انس ءَ گْوشت: پدا مردم گریوگ ءَ اِت اَنت ءُ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گیشتر جُست کُت: من ءَ جُست کن اِت! انس ءَ دیم ءَ گْوشت پدا یکے آئی ءِ دیم ءَ اوشتات ءُ جُست ئِے کُت کہ من کجا نندوکاں اے رسول اللہ؟ آئی ءَ پسّو دات: 'تو جہنم ءَ ئے'۔ پدا عبداللہ بن خضذیفہ ءَ پاد آتک ءُ جست کت کہ منی پت کئے انت یا رسول اللہ؟ پیغمبر ءَ پسّو دات: 'تئی پت حُدزیفہ'۔ انس ءَ وتی گپ دیم ءَ برت ءُ گُشت ئِے 'پیغمبر ءَ گیشتر جُست کُت: من ءَ جُست کن من ءَ جُست کن'۔ پدا عمر ءَ وتی زانو یکجاہ کت انت ءُُ گشت ئِے ما اللہ تعالیٰ ءَ را رب ءِ بستار ءَ ، اسلام ءَ را دین ءِ بستار ءَ ءُُ محمد صلى الله عليه وسلم رسول ءِ بستار ءَ راضی ایں ۔ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم پدا ھما وھد ءَ بے توار بوت کہ عمر ءَ اے گپ جت۔ پدا رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت کہ من آئی ءِ دست ءَ آں، من ءَ نماز ءِ وھد ءَ اے دیوال ءِ پُشت ءَ جنت ءُ جہنم پیش دارگ بوتگ اَنت ءُ من مرچی ءِ وڑیں شر ءُ ھراب نہ دیستگ۔

Hadith Corroboration (18)

Hadith

Imam Bukhari : 6751

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ أَنَسٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَجُلٌ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ فُلَانٌ وَنَزَلَتْ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ }الْآيَةَ

مارا گشتگ [محمد بن عبدالرحیم] مارا گشتگ [راوح بن عبادہ] ءَ گشتگ [سیوبہ] ءَ من ءَ گشتگ [موسی بن انس] ءَ گشتگ کہ من [انس بن ملک] ءَ اشکتگ کہ یکے ءَ جست کتگ کہ اے اللہ ءِ نبی منی پت کئے اِنت؟ رسول ءَ پسّو دات: تئی پت الف اِنت۔ پدا آیت اتک: '-اے ایمانداریں، چیزے ءِ بابت ءَ مہ جُست کن اِت...-. -سوال۔ المیدہ: ۱۰۱-

Hadith Corroboration (18)

Hadith

Imam Bukhari : 6752

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَنْ يَبْرَحَ النَّاسُ يَتَسَاءَلُونَ حَتَّى يَقُولُوا هَذَا اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ

مارا گشتگ [الحسن بن شبہ] ءَ مارا گشتگ [شبابہ] ءَ مارا گشتگ [وارقا] چہ [عبداللہ بن عبدالرحمن] ءَ من [انس بن ملک] ءَ اشکتگ کہ 'رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گشتگ: 'مردم ہچبر دگر ءِ جست کنگ ءَ بند نہ کن انت داں کہ آ اللہ تعالیٰ ءِ خالق ءَ جست کن انت؟ '

Hadith Corroboration (19)

Hadith

Imam Bukhari : 6753

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرْثٍ بِالْمَدِينَةِ وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ فَمَرَّ بِنَفَرٍ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ سَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا تَسْأَلُوهُ لَا يُسْمِعُكُمْ مَا تَكْرَهُونَ فَقَامُوا إِلَيْهِ فَقَالُوا يَا أَبَا الْقَاسِمِ حَدِّثْنَا عَنْ الرُّوحِ فَقَامَ سَاعَةً يَنْظُرُ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ فَتَأَخَّرْتُ عَنْهُ حَتَّى صَعِدَ الْوَحْيُ ثُمَّ قَالَ{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الرُّوحِ قُلْ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي }

مارا گوشتگ [محمد بن عبید بن میمون] ءَ مارا گوشتگ [عیسیٰ بن یونس] چہ [الاعماسی] ءَ چہ [ابراہیم] ءَ چہ [القامہ ءَ] چہ [ابن مسعود] ءَ راحیاللہ ہُنّو ءَ گوشتگ ات، 'یک رندے من گوں پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ بوتگ آں وھدے کہ آئی ءِ پشت ءَ اتاں آئی ءِ لہتیں، چہ ھما جاہ ءَ گوست ءُ لھتیں ءَ گْوشت 'جُھد کن اِت کہ آئی ءَ چہ روح ءِ بابت ءَ جُست بہ کن اِت! ' لھتے ءَ گْوشت کہ 'اے بابت ءَ آئی ءَ مہ جُست کن، پرچا کہ ھما کہ تو چہ آئی ءَ نفرت کن ئے، چہ تو اے گپ ءَ اشکت نہ کنت'۔ بلے لھتے پاد اتک اَنت ءُ جُست کُت 'اے ابوالقاسم، مارا ارواحانی باروا بہ گْوش! ' پدا آ لہتیں وھد ءَ رصد کنگ ءَ اوشتاتگ ات، پدا من زانت کہ آئی ءَ وحی رسگ ءَ انت، پمیشکا من چہ آئی ءَ دور بوھگ ءِ جہد کت، داں وحی چست بوت، پدا آئی ءَ اے آیت ءِ حوالہ ءَ گُشت: '-آ چہ شما ارواح ءِ بابت ءَ جُست کن اَنت، گُش اَنت کہ ارواح منی ربی ءِ کار اِنت-' -Qs. الاسراہ`: 85-۔

Hadith Corroboration (11)

Hadith

Imam Bukhari : 6754

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَاتَّخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي اتَّخَذْتُ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَنَبَذَهُ وَقَالَ إِنِّي لَنْ أَلْبَسَهُ أَبَدًا فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ

مارا گشتگ [ابونعیم] ءَ مارا [سفیان] ءَ چہ [عبداللہ بن دینار] ءَ چہ [ابن عمر] صدیت اللہ انحومہ ءَ گشتگ کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ زرّ ءِ انگشتر پوش اِتگ، پدا آئی ءِ سنگتاں ھم زرّ ءِ انگشتر جوڑ کتگ، پدا پیغمبر ءَ گوشتگ: زرّ ءِ انگشترے بہ جن اِت،‘ پدا آئی ءَ دور دات ءُ گْوشت: ‘من پدا ھچبر نہ پوش آں،’ پمیشکا سنگتاں ھم وتی انگشتری دور دات اَنت’۔

Hadith

Imam Bukhari : 6755

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُوَاصِلُوا قَالُوا إِنَّكَ تُوَاصِلُ قَالَ إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي فَلَمْ يَنْتَهُوا عَنْ الْوِصَالِ قَالَ فَوَاصَلَ بِهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَيْنِ أَوْ لَيْلَتَيْنِ ثُمَّ رَأَوْا الْهِلَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ تَأَخَّرَ الْهِلَالُ لَزِدْتُكُمْ كَالْمُنَكِّلِ لَهُمْ

مارا گشتگ [عبداللہ بن محمد] ءَ مارا گشتگ [ہشام] ءَ مارا گشتگ [معمر] ءَ چہ [آز زہری] ءَ چہ [ابو سلامہ] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ گشتگ ات کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گشتگ ات کہ وشال روزہ مہ دار ات! صحابہ ءَ وتی احتجاج ءِ درشانی کت 'پدا ہم تو وت روزہ دارگ ءَ ئے وشال!' پیغمبر ءَ پسّو دات: 'من تئی وڑ ءَ نہ آں، منی رب من ءَ مدام ورگ ءُ چرگ دنت'۔ بلے سنگتاں وتی واھگ یلہ نہ دات اَنت۔' ابوہریرہ ءَ دیم ءَ گْوشت 'پمیشکا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ دو روچ یا دو شپ گوں آھاں وشال کنگ ءَ برجاہ داشت، پدا صحابہ ءَ نوکیں ماہ -ھلال ماہ- دیست۔ پدا پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: اگاں اے ھلال دیر بہ بیت گڑا من وشیں روزہ ءَ الم ءَ گیش کناں، انچو گشئے آ ایشاں سزا دیگ لوٹگ ءَ اِنت۔

Hadith Corroboration (52)

Hadith

Imam Bukhari : 6756

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ خَطَبَنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَلَى مِنْبَرٍ مِنْ آجُرٍّ وَعَلَيْهِ سَيْفٌ فِيهِ صَحِيفَةٌ مُعَلَّقَةٌ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا عِنْدَنَا مِنْ كِتَابٍ يُقْرَأُ إِلَّا كِتَابُ اللَّهِ وَمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ فَنَشَرَهَا فَإِذَا فِيهَا أَسْنَانُ الْإِبِلِ وَإِذَا فِيهَا الْمَدِينَةُ حَرَمٌ مِنْ عَيْرٍ إِلَى كَذَا فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا وَإِذَا فِيهِ ذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ فَمَنْ أَخْفَرَ مُسْلِمًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا وَإِذَا فِيهَا مَنْ وَالَى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا

مارا گشتگ [عمر بن حفس بن غیات] ءَ مارا گشتگ [منی پت ءَ] مارا گشتگ [الاعماسی ءَ] من ءَ گشتگ [ابراہیم عطیمی] ءَ من ءَ گشتگ [منی پت] ءَ گشتگ کہ [علی] ردلیالہ انہو ءَ مارا یک منبرے ءِ سرا مخاطب کتگ ات کہ آئی ءِ سرا بیکنگ نو اینٹس ات کہ آئی ءِ سرا لائ۔ پدا علی ءَ گوشت کہ اللہ ءِ نام ءَ مئے کرّا اللہ ءِ کتاب ءُ اے دفتر ءِ تہا ھواریں چیزاں ابید دگہ پاکیں کتابے نیست کہ ما بہ وانیں۔ پدا علی ءَ پچ کت، پدر بوت کہ ایشی ءِ تہا اُشتر ءِ دندان اتنت ءُ پدر بوت کہ ایشی ءِ تہا اے گپ نبشتہ ات کہ 'مدینہ ءِ شہر چہ آپ ءَ حرام انت - مدینہ ءِ کوہ - داں اِدا، پمیشکا ہرکس کہ بدمعاشی کنت - خلاف ورزی کنت - اودا، گڑا آ اللہ ءِ لعنت انت چو کہ اللہ تعالیٰ ءِ لعنت انت، اللہ تعالیٰ ءِ لعنت انت چو کہ آئی ءِ انسانی انت، اللہ تعالیٰ ءِ لعنت انت۔ اعمال، واجب یا سنت، ءُ نوٹ ءِ تہا اے گپ نبشتہ اِنت کہ 'کسے کہ پیسریگیں شریک ءِ اجازت ءَ ابید گوں یک راجے ءَ اتحاد کنت، گڑا آئی ءِ ھاترا اللہ ءِ لعنت، فرشتہ ءُ درستیں انسان، اللہ تعالیٰ آئی ءِ اعمال ءَ قبول نہ کنت، واجب یا سنت'۔

Hadith

Imam Bukhari : 6757

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاصَنَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا تَرَخَّصَ فِيهِ وَتَنَزَّهَ عَنْهُ قَوْمٌ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَتَنَزَّهُونَ عَنْ الشَّيْءِ أَصْنَعُهُ فَوَاللَّهِ إِنِّي أَعْلَمُهُمْ بِاللَّهِ وَأَشَدُّهُمْ لَهُ خَشْيَةً

مارا گشتگ [عمر بن حفس] ءَ مارا گشتگ [منی پت ءَ] من ءَ گشتگ [الاعماسی] ءَ مارا گشتگ [مسلماناں] چہ [مسروق] ءَ گشتگ کہ '[عائشہ] اللہ رضا بہ بیت آئی ءَ گشتگ کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ چیزے جوڑ کتگ کہ آئی ءِ ھاترا جائز ات، بلے اودا - کہ- اے ھال پدا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ سر بوت، آئی ءَ پدا اللہ تعالیٰ ءِ عبادت کت ءُ ستا کت، پدا گُشت ئِے: 'آہانی سبب چے اِنت کہ من چیزے رد کتگ، پہ اللہ ءِ ہاترا، من ہما مرد آں کہ اللہ ءَ شرتر زاناں ءُ چہ آئی ءَ گیشتر ترساں'۔

Hadith Corroboration (21)

Hadith

Imam Bukhari : 6758

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَكَادَ الْخَيِّرَانِ أَنْ يَهْلِكَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ لَمَّا قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفْدُ بَنِي تَمِيمٍ أَشَارَ أَحَدُهُمَا بِالْأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ التَّمِيمِيِّ الْحَنْظَلِيِّ أَخِي بَنِي مُجَاشِعٍ وَأَشَارَ الْآخَرُ بِغَيْرِهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لِعُمَرَ إِنَّمَا أَرَدْتَ خِلَافِي فَقَالَ عُمَرُ مَا أَرَدْتُ خِلَافَكَ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ إِلَى قَوْلِهِ عَظِيمٌ }قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ فَكَانَ عُمَرُ بَعْدُ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَلِكَ عَنْ أَبِيهِ يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ إِذَا حَدَّثَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثٍ حَدَّثَهُ كَأَخِي السِّرَارِ لَمْ يُسْمِعْهُ حَتَّى يَسْتَفْهِمَهُ

مارا گشتگ [محمد بن مقاطیل] ءَ مارا گشتگ [واکی] ءَ مارا گشتگ [نفی بن عمر] ءَ چہ [ابن ابو اوالقہ] ءَ گشتگ کہ 'تقریباً دو گچینیں مردم ابوبکر ءُ عمر ہما وہد ءَ ہلاس بوتگ انت کہ بنی تمیم ءِ رسول ءَ پیغمبر صلى الله عليه وسلم عالیث اللہ علیہ وسلم ءَ گوں گند ءُ نند کتگ' تمیمی الحنزہلی ءَ بانی ءِ برات مجاسی ءِ جاہ ءَ دگہ لہتیں مردماں دگہ مردمانی نیمگ ءَ اشارہ کتگ۔ پمیشکا ابوبکر ءَ عمر ءَ را گوشت کہ تو بس منی گوں بحث کنگ لوٹ ئے! عمر ءَ چہ ایشی ءَ رکّ اِت ءُ گْوشت ئِے منی ھچ وڑیں ارادہ نیست کہ من گوں تو بحث بہ کناں! دوئینانی توار چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ کِرّا گیشتر شور ءُ شور ءَ برجاہ بوت اَنت، داں اے آیت اتک: '-اے مومن کہ وتی تواراں چہ پیغمبر ءِ توار ءَ بُرز مہ کن اِت-' -س. الحجورات: 2-3-۔ ابن ابو اولقہ ءَ گْوشتگ: '[ابنو زبیر] ءَ گْوشتگ: 'پد ءَ عمر ءِ سر ءَ - ءُ آئی ءَ چہ وتی پیرک ءَ ھچ گپ نہ جتگ کہ آئی ءِ مراد ابوبکر اِنت - اگاں آ گوں پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گپ ءُ تران ءِ تہ ءَ انچوش گپ بہ جنت کہ کسے رازداریں گپ ءُ تران ءَ کنت، اے گپ دگہ مردمانی چیر ءَ نہ گوشدارگ بیت داں کہ آ پدا'۔

Hadith

Imam Bukhari : 6759

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي مَرَضِهِ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ قَالَتْ عَائِشَةُ قُلْتُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يُسْمِعْ النَّاسَ مِنْ الْبُكَاءِ فَمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ قُولِي إِنَّ أَبَا بَكْرٍ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يُسْمِعْ النَّاسَ مِنْ الْبُكَاءِ فَمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَفَعَلَتْ حَفْصَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُنَّ لَأَنْتُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ فَقَالَتْ حَفْصَةُ لِعَائِشَةَ مَا كُنْتُ لِأُصِيبَ مِنْكِ خَيْرًا

مارا گشتگ [اسماعیل] ءَ من ءَ [مالک] ءَ چہ [حسیام بن اروا] ءَ چہ [آئی ءِ پت] ءَ چہ [عائشہ] امُل مکمنین ءَ گشتگ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ السلام ءَ نادراہ بوتگ ات گڑا گُشتگ ات: 'ابوبکر ءَ بگو کہ راج ءِ رہشونی بہ کنت'۔ عائشہ ءَ گُشت من گُشت اگاں ابوبکر تئی جاہ ءَ بہ کپیت گڑا آ ھما جاہ ءَ کہ توار ءَ وان اِیت نہ کنت کہ آ گریوگ ءَ دوست دار اِیت، بس عمر ءَ بُگش کہ راج ءِ رھشونی ءَ بہ کنت! بلے پیغمبر ءَ انگت گْوشت: ابوبکر ءَ بُگش کہ راج ءِ سروکی ءَ بہ کنت! عائشہ ءَ گُشت ھمے ھاتر ءَ من حفصہ ءَ سوج دیان آں 'مھربانی ءَ پیغمبر ءَ بہ گْوش اگاں ابوبکر تئی جاہ ءَ بہ زوریت گڑا آ گوں توار ءَ وانگ ءَ نہ زانت پمیشکا بے توار اِنت پرچا کہ آئی ءَ گریوگ دوست بیت، بس عمر ءَ بُگش کہ آ راج ءِ رھشونی ءَ بہ کنت! ’ حفشاہ ءَ فوراً عائشہ ءِ سوج ءِ سرا عمل کت۔ پدا رسول اللہ علیہ اللہ علیہ السلام ءَ گوشت: تو ھما یوسف ءِ براتانی وڑ ءَ ئے - کہ سازش کنگ ءَ دوست دار اَنت -، ابوبکر ءَ پرمان بہ دے کہ آ راج ءِ سروکی ءَ بہ کنت! پمیشکا حفشاہ ءَ گوں عائشہ ءَ گُشت کہ پدر بیت کہ من ءَ چہ تئی شور ءُ سلاہ ءَ ھچ شری نہ رستگ۔

Hadith Corroboration (50)

Hadith

Imam Bukhari : 6760

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَجَاءَ عُوَيْمِرٌ الْعَجْلَانِيُّ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ فَقَالَ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَيَقْتُلُهُ أَتَقْتُلُونَهُ بِهِ سَلْ لِي يَا عَاصِمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَكَرِهَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا فَرَجَعَ عَاصِمٌ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَرِهَ الْمَسَائِلَ فَقَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لَآتِيَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى الْقُرْآنَ خَلْفَ عَاصِمٍ فَقَالَ لَهُ قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ فِيكُمْ قُرْآنًا فَدَعَا بِهِمَا فَتَقَدَّمَا فَتَلَاعَنَا ثُمَّ قَالَ عُوَيْمِرٌ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا فَفَارَقَهَا وَلَمْ يَأْمُرْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِفِرَاقِهَا فَجَرَتْ السُّنَّةُ فِي الْمُتَلَاعِنَيْنِ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْظُرُوهَا فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَحْمَرَ قَصِيرًا مِثْلَ وَحَرَةٍ فَلَا أُرَاهُ إِلَّا قَدْ كَذَبَ وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَسْحَمَ أَعْيَنَ ذَا أَلْيَتَيْنِ فَلَا أَحْسِبُ إِلَّا قَدْ صَدَقَ عَلَيْهَا فَجَاءَتْ بِهِ عَلَى الْأَمْرِ الْمَكْرُوهِ

مارا گشتگ [آدم] ءَ مارا گشتگ [محمد بن عبدالرحمن بن ابو دزعب] ءَ مارا گشتگ [آز زہری] ءَ چہ [سہل بن سعد ءِ وڑا سعیدی] ءَ گشتگ ات کہ عویمیر العجلانی عاشم بن عدی ءِ گور ءَ اتکگ ات ءُ گشتگ ات کہ تو چے گشئے اگاں مردے وتی مرد ءَ گوں انو ءِ مرد ءَ بہ کنت، شوہر ءَ بہ کُش اِت پرچا کہ قتل؟ رسول اللہ ءَ منی واستہ لوٹ اِت اے آشیم!‘‘۔ پدا عاشم ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ جست کت۔ گویا پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ جست ءُ پرس کنگ دوست نہ بوتگ ءُ ایشانی سرا ایراد گرگ ھم بوتگ۔ عاشم لوگ ءَ شت ءُ آئی ءَ را گشت کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ بازیں جُست ءُ پُرس دوست نہ بیت۔ عویمیر ءَ وت ماں وت گُشت کہ من بے شک پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ زیارت ءَ رواں! ' اویمیر اتک، وھدے کہ اللہ تعالیٰ ءَ عاشم ءِ پُشت ءَ قرآن نازل کتگ ات۔ پیغمبر ءَ دیم ءَ گْوشت: 'اللہ ءَ شمئے میان ءَ قرآن نازل کتگ'۔ پدا رسول ءَ مرد ءُ جن ءَ را توار کت۔ دوئیں ھست اتنت ءُ یکے دومی ءِ چار ءُ گزار ءَ اتنت۔ پدا اویمیر ءَ گُشت بزاں تو منی جن ءَ دروگ بندگ ءَ ئے اے رسول اللہ اگاں من آئی ءِ دفاع ءَ برجاہ بہ داراں۔ پیغمبر ءَ فوراً جنین ءَ جتا کت ءُ مرد ءَ را جتا کنگ ءِ نہ گشت ءُ اے جتا کنگ پہ مرد ءُ جنیناں کہ یکے دومی ءِ ھیالداری ءَ کن اَنت سنت - رہشونی - جوڑ بوت۔ پدا پیغمبر صلی اللہ علیہ السلام ءَ گوشت 'مہربانی ءَ بچک ءِ نیمگ ءَ دلگوش بہ کن اِت، اگاں جنین ءَ بچکے پیداک کنت کہ رُژن ءُ کوتاہ اِنت، چو گیکو ءَ، گڑا من ءَ دگہ ھچ رائے نیست کہ اویمیر ءَ دروگ بستگ، بلے اگاں جنین ءَ بچکے پیداک بہ کنت کہ آئی ءِ چمّ سیاہ ءُ دو اوویپین ءَ چہ گیش من ءَ ھست اَنت، زالبول رد اِنت'۔ پد ءَ جنین ءَ یک چُکے زھگ دات کہ آئی ءِ تب ءُ مئیل سک باز منّگ بوتگ اَنت -پت ءِ وڑ ءَ سک باز جتا-'۔