Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith

Hadith

Imam Bukhari : 6721

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ قَالَجِئْتُ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ وَغُلَامٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْوَدُ عَلَى رَأْسِ الدَّرَجَةِ فَقُلْتُ قُلْ هَذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَأَذِنَ لِي

مارا گْوشگ بوتگ کہ [عبدالعزیز بن عبداللہ] ءَ مارا گْوشتگ کہ [سلیمان بن بلال] ءَ چہ [یحییٰ] ءَ چہ [عبید بن حنین] ءَ [ابن عباس] ءَ چہ [عمر] رضا اللہ انھوم ءَ اشکتگ کہ من اتکگ آں، بلے من ھما چیز ءَ نہ زانتگ اَت کہ رسول اللہ دلاللہ آئی ءِ جاہ ءُ رسول اللہ ءِ بوتگ، رسول اللہ ءِ سیاہیں نوکر صلی اللہ علیہ وسلم ءِ پُلّانی سر ءَ ات۔ من گُشت 'من ءَ بُگش من عمر بن خطاب آں! پیغمبر ءَ ھم من ءَ اجازت داتگ'۔

Hadith

Imam Bukhari : 6722

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بِكِتَابِهِ إِلَى كِسْرَى فَأَمَرَهُ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَى عَظِيمِ الْبَحْرَيْنِ يَدْفَعُهُ عَظِيمُ الْبَحْرَيْنِ إِلَى كِسْرَى فَلَمَّا قَرَأَهُ كِسْرَى مَزَّقَهُ فَحَسِبْتُ أَنَّ ابْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُمَزَّقُوا كُلَّ مُمَزَّقٍ

مارا گشتگ [یحییٰ بن بُکر] ءَ مارا [اللثس] ءَ چہ [یونس] ءَ چہ [ابن شہاب] ءَ گشتگ کہ آئی ءَ گشتگ، من ءَ گشتگ [عبیڈاللہ بن عتبہ] ءَ کہ [عبداللہ بن عباس] ءَ آئی ءَ گشتگ کہ رسول الله شال الله علیہ وسلم ءَ آئی ءِ حکم دیم داتگ ات بحرین ءِ حاکم ءِ سرا ءُ بحران ءِ حاکم ءَ کہ کسرا ءَ سر بہ کنت۔ کسرا ءَ کہ ونت گڑا فوراً ٹکّر ٹکّر کت'۔ ءُ منی اندازہ اِنت کہ ابنلموسیاب ءَ گْوشتگ: 'ءُ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ آھانی سر ءَ بدبختی ءِ دعا کتگ، دانکہ آ ھرچ وڑ ءَ کہ بوت کنت سرجم ءَ ھلاس بہ بنت'۔

Hadith Corroboration (4)

Hadith

Imam Bukhari : 6723

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ أَذِّنْ فِي قَوْمِكَ أَوْ فِي النَّاسِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ أَنَّ مَنْ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ

مارا گشتگ [مصداد] ءَ مارا گشتگ [یحییٰ] ءَ چہ [یزید بن ابو عبید] ءَ مارا گشتگ [سلام بن العکوع]، کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ یک رندے اسلم ءِ چُکاں چہ یکے ءَ را گشتگ ات: 'تئی راج ءِ تہا یا راج ءِ تہا اعلان بہ کن کہ عاشورہ ءِ روچ ءَ سرجم بہ کنت۔ روچے، ءُ ھرکس ءَ کہ ورگ نہ وارتگ، روزہ بہ دار اِیت۔‘‘

Hadith Corroboration (13)

Hadith

Imam Bukhari : 6724

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُقْعِدُنِي عَلَى سَرِيرِهِ فَقَالَلِي إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ الْوَفْدُ قَالُوا رَبِيعَةُ قَالَ مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ أَوْ الْقَوْمِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارَ مُضَرَ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ وَنُخْبِرُ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا فَسَأَلُوا عَنْ الْأَشْرِبَةِ فَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ وَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَأَظُنُّ فِيهِ صِيَامُ رَمَضَانَ وَتُؤْتُوا مِنْ الْمَغَانِمِ الْخُمُسَ وَنَهَاهُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَرُبَّمَا قَالَ الْمُقَيَّرِ قَالَ احْفَظُوهُنَّ وَأَبْلِغُوهُنَّ مَنْ وَرَاءَكُمْ

مارا گوشتگ [علی بن الجعد] ءَ مارا گوشتگ [سیوبہ]۔ -دگہ وڑے ءَ گْوشگ بیت- من ءَ گْوشتگ [اسحاق] ءَ مارا گْوشتگ [یک ندلر] ءَ مارا گْوشتگ [سیوبہ] چہ [ابو جمرہ] ءَ آئی ءَ گْوشتگ '[ابنو عباس] ءَ من ءَ وتی وابجاہ ءِ سر ءَ نشت ءُ من ءَ گْوشتگ 'رسول عبدالقیس وھدے کہ رسول اللہ ءِ گور ءَ اتکگ ات صلى الله عليه وسلم سلام ' آیاں پسّو دات کہ ربیعہ! پیغمبر ءَ پد ءَ گْوشت: 'وش آتک اِت اے رسول -یا چو کہ گْوشگ بیت-، مردماں وش آتک کن اِت، بے ذلت ءُ پشومانی ءَ'۔ گوشت ئِے اے رسول اللہ مئے ءُ تئی میان ءَ مدلر کافر اَنت پمیشکا مارا یک انچیں پرمانے روان بدئے کہ آئی ءِ وسیلہ ءَ ما آسمان ءَ داخل بہ بئیں ءُ وتی پُشت ءَ نشتگیں مردماں سرپد بہ کنیں۔ پدا آہاں ڈرنکس ءِ بابت ءَ جُست کُت۔ پدا رسول ءَ چار چیز چہ آھاں منع کت ءُ چار چیز ءِ پرمان دات۔ اللہ تعالیٰ ءِ ایمان آرگ ءِ حکم ءَ بہ دے اِت۔ جست ئِے کت: تو وتی ایمان ءَ اللہ ءِ سرا زان ئے؟ آیاں پسّو دات کہ اللہ ءُ آئی ءِ رسول شرتر زان اَنت! آئی ءَ پسّو دات: 'اے گواہی اِنت کہ ایوک ءَ اللہ تعالیٰ ءَ ابید دگہ ھچ لائقیں دیوتا نیست کہ آئی ءِ شریک مہ بیت ءُ محمد اللہ ءِ رسول اِنت، نماز ءَ بکن اِت، زکات ءَ بہ دئے اِت - ءُ منی ھیال ءَ آئی ءِ پرمان ءَ رمضان ءِ ماہ ءَ روزہ ھست -، ءُ شما غنیمہ ءِ پنچمی بھر ءَ بہ دئے اِت'۔ ءُ پیغمبر ءَ چہ دبع، حنتم، مظفت، نقیر ءَ حرام کتگ ءُ بظاہر آئی ءَ المقیار ھم گُشتگ۔ پیغمبر ءَ دیم ءَ گْوشت: 'اے درستاں وتی ھیال ءَ بہ دار اِت، ءُ اے درستاں وتی پُشت ءِ مردماں سر بہ کن اِت'۔

Hadith Corroboration (148)

Hadith

Imam Bukhari : 6725

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ قَالَ قَالَ لِي الشَّعْبِيُّأَرَأَيْتَ حَدِيثَ الْحَسَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَاعَدْتُ ابْنَ عُمَرَ قَرِيبًا مِنْ سَنَتَيْنِ أَوْ سَنَةٍ وَنِصْفٍ فَلَمْ أَسْمَعْهُ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ هَذَا قَالَ كَانَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ سَعْدٌ فَذَهَبُوا يَأْكُلُونَ مِنْ لَحْمٍ فَنَادَتْهُمْ امْرَأَةٌ مِنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ فَأَمْسَكُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوا أَوْ اطْعَمُوا فَإِنَّهُ حَلَالٌ أَوْ قَالَ لَا بَأْسَ بِهِ شَكَّ فِيهِ وَلَكِنَّهُ لَيْسَ مِنْ طَعَامِي

مارا گشتگ [محمد بن الولید] ءَ مارا گشتگ [محمد بن جعفر] ءَ مارا گشتگ [سیوبہ] ءَ چہ [توبہ الانبری] ءَ گشتگ ات، [اش صیابی] ءَ من ءَ گشتگ ات کہ تو الحسن ءِ حدیث ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ زان ئے؟ ءُ من باز براں گوں [ابن عمر] ءَ نزیک ءَ دو سال یا یک سال ءُ نیم ءَ نشتگ اتاں بلے من چہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ ابید دگہ ھچ نہ اشکتگ ات، آئی ءَ گُشتگ ات کہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءِ لھتے ھمراہ اتنت کہ آھانی تہ ءَ سعد ءَ گوشت وارتگ ات۔ پدا پیغمبر صلی اللہ علیہ السلام ءِ یک جنینے ءَ آہاں 'سلام... کہ شپچراگ ءِ گوشت اِنت!' پمیشکا آیاں ورگ بند کت۔ پدا رسول اللہ صلی اللہ علیہ السلام ءَ گوشت: 'بہ ور'، یا گوں ادارہ ءِ 'بھور، حلال اِنت'۔ یا گوں اداریہ 'ہچ مسئلہ نہ'، راوی شک کنت، بلے مانیٹر ءِ شپچراگ منی ورگ نہ انت'۔

Hadith

Imam Bukhari : 6726

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مِسْعَرٍ وَغَيْرِهِ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ لِعُمَرَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَوْ أَنَّ عَلَيْنَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمْ الْإِسْلَامَ دِينًا }لَاتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا فَقَالَ عُمَرُ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَيَّ يَوْمٍ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ نَزَلَتْ يَوْمَ عَرَفَةَ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍسَمِعَ سُفْيَانُ مِنْ مِسْعَرٍ وَمِسْعَرٌ قَيْسًا وَقَيْسٌ طَارِقًا

مارا گشتگ کہ [عبداللہ بن زبیر الحمیدی] ءَ مارا [سفیان] ءَ چہ [مصر] ءَ گشتگ ءُ دگہ یکے ءَ چہ [قیس بن مسلم] ءَ چہ [طارق بن شہاب ءَ] آئی ءَ گشتگ ات کہ یک یہودی مردے ءَ [عمر] ءَ را گشتگ ات کہ اے امیر المؤمنین اگاں اے آیت ءَ ترا نازل کتگ ات۔ دین، ءُ من ترا وتی احسان کتگ ءُ من اسلام ءَ تئی دین ءِ بستار ءَ منّاں-' -Qs. المیدہ: ۲-، ما آ روچ ءَ چہ حتمی ءَ ائید کتگ'۔ پدا عمر ءَ گوشت بے شک من زاناں آیت کجام روچ ءَ نازل بوتگ. اے آیت عرفہ ءِ روچ جمعہ ءِ روچ ءَ نازل بوتگ۔ سفیان ءَ چہ مصر ءَ اشکتگ، مصر ءَ چہ قیس ءَ، قیس ءَ چہ طارق ءَ اشکتگ۔

Hadith

Imam Bukhari : 6727

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَالْغَدَ حِينَ بَايَعَ الْمُسْلِمُونَ أَبَا بَكْرٍ وَاسْتَوَى عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَشَهَّدَ قَبْلَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ فَاخْتَارَ اللَّهُ لِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي عِنْدَهُ عَلَى الَّذِي عِنْدَكُمْ وَهَذَا الْكِتَابُ الَّذِي هَدَى اللَّهُ بِهِ رَسُولَكُمْ فَخُذُوا بِهِ تَهْتَدُوا وَإِنَّمَا هَدَى اللَّهُ بِهِ رَسُولَهُ

مارا گشتگ [یحییٰ بن بقایر] ءَ مارا گشتگ [اللثس] چہ [اقعیل] ءَ چہ [ابن شہاب] ءَ من ءَ گشتگ [انس بن ملک]، آئی ءَ [عمر] ءِ توار اشکتگ ات کہ پیغمبر ءِ مرگ ءِ روچ ءَ پد، وھدے کہ مسلماناں ابوبکر ءِ بیعت کتگ ات ءُ رحی الله منبر ءِ سرا اوشتاتگ ات۔ ابوبکر ءِ دیم ءَ گواہی دات ءُ گُشت ئِے کہ امّا بعادو۔ اللہ تعالیٰ ءَ پہ وتی رسول صلى الله عليه وسلم ءَ ھما چیز گچین کتگ کہ آئی ءِ گور ءَ اِنت، پہ ھما چیز ءَ کہ تئی گور ءَ اِنت، ءُ اے ھما کتاب اِنت کہ اللہ تعالیٰ وتی رسول ءَ گوں آئی ءَ رھشونی دنت، پمیشکا ایشی ءَ رھشونی ءِ رد ءَ بہ زور، ترا بے شک رھشونی رس اِیت، ایوک ءَ گوں ھمے کتاب ءَ اللہ وتی رسول ءَ رھشونی دنت - رھشونی - کنت'۔

Hadith

Imam Bukhari : 6728

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَضَمَّنِي إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ

مارا گُشتگ [موسی بن اسماعیل] ءَ مارا گُشتگ [وہیب] چہ [خالد] ءَ چہ [اکریمہ] ءَ چہ [ابن عباس] ءَ گُشتگ اَت کہ یک رندے پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ من ءَ دعا کنگ ءِ وھد ءَ گوں وتی لاپ ءَ بستگ اَت: 'اے اللہ ، آئی ءَ کتاب - قرآن - ءِ وانینگ ءَ بہ کن'.

Hadith

Imam Bukhari : 6729

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَبَّاحٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ عَوْفًا أَنَّ أَبَا الْمِنْهَالِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَرْزَةَ قَالَإِنَّ اللَّهَ يُغْنِيكُمْ أَوْ نَعَشَكُمْ بِالْإِسْلَامِ وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَعَ هَاهُنَا يُغْنِيكُمْ وَإِنَّمَا هُوَ نَعَشَكُمْ يُنْظَرُ فِي أَصْلِ كِتَابِ الِاعْتِصَامِ

مارا گشتگ [عبداللہ بن صباح] ءَ مارا گشتگ [متمیر] ءَ گشتگ، من [عوف] اشکتگ، کہ [ابول منحل] ءَ آئی ءَ گشتگ، آئی ءَ [ابوبرزہ] اشکتگ کہ 'بے شک اللہ تعالیٰ ءَ تئی حیثیت ءَ گوں اسلام ءَ ءُ گوں محمد صلى الله عليه وسلم ءَ زرباری کتگ یا بُرز کتگ'۔ ابو عبداللہ ءَ گْوشتگ 'اِدا نبشتہ اِنت 'اللہ ترا امیر کنت'، اگاں گوں 'تہنا رُتبہ ءِ بُرزی' ءِ رد ءَ اے گپ چہ اصل کتاب ءَ گندگ بیت کہ آئی ءِ نام الاعتشام -امام بخاری ءِ دگہ نبشتانکے-'۔

Hadith

Imam Bukhari : 6730

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ يُبَايِعُهُ وَأُقِرُّ لَكَ بِذَلِكَ بِالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ عَلَى سُنَّةِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ فِيمَا اسْتَطَعْتُ

مارا گْوشگ بوتگ کہ [اسماعیل] ءَ من ءَ [مالک] ءَ چہ [عبداللہ بن دینار] ءَ گْوشتگ، کہ [عبداللہ بن عمر] ءَ عبدالمالک بن مروان ءَ نمدی یے دیم داتگ کہ آئی ءِ بیعت ءِ جار اِنت، ایشی ءِ مواد ایش اِنت کہ من ترا اے گپ ءِ سوگند ءَ وارت کہ من اللہ ءِ سنت ءِ گوشدارگ ءُ منّگ ءَ چہ منی سنت ءِ سرا سوگند وارت صلاحیت''۔

Hadith

Imam Bukhari : 6731

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بُعِثْتُ بِجَوَامِعِ الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الْأَرْضِ فَوُضِعَتْ فِي يَدِي قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَدْ ذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتُمْ تَلْغَثُونَهَا أَوْ تَرْغَثُونَهَا أَوْ كَلِمَةً تُشْبِهُهَا

مارا گشتگ [عبدالعزیز بن عبداللہ] ءَ مارا گشتگ [ابراہیم بن سعد] چہ [ابن شہاب] ءَ چہ [سعید بن المسیاب] ءَ چہ [ابوہریرہ] ردلیالہ انحو، رسول الله صلی اللہ صلى الله عليه وسلم ءُ مدد ءِ وسیلہ ءَ چہ 2018 ءَ گوشت: 'من ءَ گوں مختصریں جملہ ءَ دیم داتگ ات۔ منی دژمنانی سینہ ءَ ایر کنگ بوتگ ات ءُُ واب ءَ من واب دیست کہ من ءَ زمین ءِ خزانہ ءِ کلید دیگ بوتگ انت ءُُ پدا منی دست ءَ داتگ انت ،' ابوہریرا ءَ گشت ، 'اللہ ءِ رسول صلى الله عليه وسلم شت - مُرت - وہدے کہ تو چہ -مال ءُُ مڈی ءِ کثرت ءَ وش اتک کنگ ءَ ات ئے - جملہ '۔

Hadith Corroboration (22)

Hadith

Imam Bukhari : 6732

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ نَبِيٌّ إِلَّا أُعْطِيَ مِنْ الْآيَاتِ مَا مِثْلُهُ أُومِنَ أَوْ آمَنَ عَلَيْهِ الْبَشَرُ وَإِنَّمَا كَانَ الَّذِي أُوتِيتُ وَحْيًا أَوْحَاهُ اللَّهُ إِلَيَّ فَأَرْجُو أَنِّي أَكْثَرُهُمْ تَابِعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ

مارا گوشتگ [عبدالعزیز بن عبداللہ] ءَ مارا گوشتگ [اللثس] چہ [سعید] ءَ [آئی ءِ پت] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم، آئی ءَ گوشتگ: 'ھچ پیغمبر نیست داں کہ آئی ءَ را لھتیں معجزہ دیگ مہ بیت کہ آھاں گوں ھچ چیز ءَ موازنہ کنگ نہ بیت یا مردماں - مومنانی -، بلے ھما چیز کہ من ءَ داتگ ات آ ایوک ءَ یک وحی یے کہ اللہ من ءَ نازل کنت، گڑا من ءَ اُمیت اِنت کہ قیامت ءِ روچ ءَ گیشتریں پیروکاریں مردم بہ باں'۔

Hadith Corroboration (6)

Hadith

Imam Bukhari : 6733

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ جَلَسْتُ إِلَى شَيْبَةَفِي هَذَا الْمَسْجِدِ قَالَ جَلَسَ إِلَيَّ عُمَرُ فِي مَجْلِسِكَ هَذَا فَقَالَ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لَا أَدَعَ فِيهَا صَفْرَاءَ وَلَا بَيْضَاءَ إِلَّا قَسَمْتُهَا بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ قُلْتُ مَا أَنْتَ بِفَاعِلٍ قَالَ لِمَ قُلْتُ لَمْ يَفْعَلْهُ صَاحِبَاكَ قَالَ هُمَا الْمَرْءَانِ يُقْتَدَى بِهِمَا

مارا گْوشگ بوتگ [عمرو بن عباس] ءَ مارا گْوشتگ [عبد الرحمان] ءَ مارا گْوشتگ [سفیان] ءَ چہ [واشیل] ءَ چہ [ابو وائل] ءَ گْوشت کہ من اے مسیت ءِ تہ ءَ [سیابہ] ءِ نزیک ءَ نشتگ اِت آں، آئی ءَ گْوشت ءُ [عمر] یک رندے تئی مجلس ءَ من ءَ نشتگ ءُ من ءَ گوشت کہ نہ یندش ءَ سفید، مسلمانانی نیام ءَ بہر کنگ ءَ ابید'۔ پمیشکا من آئی ءَ را گْوشت کہ تو اے کار ءَ نہ کن ئے۔ عمر ءَ گشت پرچا! من پسو دات کہ پرچا کہ تئی دوئیں سنگتاں -رسول اللہ ءُ ابوبکر ءَ ھچبر نہ کتگ'۔ پدا آئی ءَ گْوشت کہ 'اے دوئیں مثالی انسان اَنت'۔

Hadith Corroboration (3)

Hadith

Imam Bukhari : 6734

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَأَلْتُ الْأَعْمَشَ فَقَالَ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ يَقُولُحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْأَمَانَةَ نَزَلَتْ مِنْ السَّمَاءِ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ وَنَزَلَ الْقُرْآنُ فَقَرَءُوا الْقُرْآنَ وَعَلِمُوا مِنْ السُّنَّةِ

مارا گشتگ [علی بن عبداللہ] ءَ مارا گشتگ [سفیان] آئی ءَ گشتگ؛ من [الاعماسی] ءَ جُست کُت، ءُ آئی ءَ گْوشت کہ چہ [زید بن وہب] ءَ من [ھذیفہ] ءَ اشکت کہ گْوش اِیت، آئی ءَ مارا رسول اللہ علیہ وسلم ءَ گْوشتگ اَت کہ مردینانی دلانی رِد ءُ بنداں چہ آزمان ءَ پیغامے اتک ءُ قرآن اتک ءُ پدا آیاں قرآن ونت۔

Hadith Corroboration (6)

Hadith

Imam Bukhari : 6735

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ سَمِعْتُ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيَّ يَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِإِنَّ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ وَأَحْسَنَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَ{ إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَآتٍ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ }

مارا گُشتگ [آدم بن ابو ایاس] ءَ مارا گُشتگ [سیوبہ ءَ] مارا گُشتگ [امرو بن مرہ]، من [مرہ الحمدانی] ءِ گپ اشکت، [عبداللہ] ءَ گُشتگ کہ 'گپ ءِ شرتریں چیز اللہ تعالیٰ ءِ کتاب اِنت ءُ رھشونی ءِ شرتریں رھشونی محمد اللہ اللہ ءِ رھشونی اِنت، نیا اللہ اللہ ءِ رھشونی اِنت۔' پدا آئی ءَ اے آیت ءِ حوالہ دات: '-ھما چیز کہ گوں تو وعدہ کنگ بوتگ آ بے شک کیت-' -س۔ الانعام: ۱۳۴-۔

Hadith Corroboration (8)

Hadith

Imam Bukhari : 6736

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ

مارا گشتگ [مصداد] ءَ مارا گشتگ [سفیان] ءَ مارا گشتگ [عز زہری] ءَ چہ [عبیڈاللہ] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ ءُ [زید بن خالد] ءَ گشتگ ات کہ یک رندے ما پیغمبر صلی اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ نیمگ ءَ اتیں گڑا من گشتگ ات کہ بے شک اللہ تعالیٰ ءِ دو ءِ نیام ءَ فیصلہ کناں۔

Hadith Corroboration (10)

Hadith

Imam Bukhari : 6737

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ أَبَى قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ يَأْبَى قَالَ مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ أَبَى

مارا گْوشگ بوتگ [محمد بن سنان] ءَ مارا گْوشگ بوتگ [فلائح] ءَ مارا گْوشگ بوتگ [ھلال بن علی] چہ [عثہ بن یاسر] ءَ چہ [ابوھریرہ] ءَ، کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشتگ: 'منی راج ءِ ھرکس جنت ءَ داخل بیت بید چہ ھمایاں کہ اللہ تعالیٰ ءِ منوگر اَنت،' کئے ہچکچاہگ ءَ اِنت؟‘‘۔ پیغمبر ءَ پسّو دات: ھرکس کہ منی فرمانبرداری ءَ بہ کنت آ آسمان ءَ روت ءُ ھرکس کہ منی فرمانبرداری ءَ بہ کنت بزاں ھچکس اِنت'۔

Hadith Corroboration (20)

Hadith

Imam Bukhari : 6738

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ حَدَّثَنَا أَوْ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُجَاءَتْ مَلَائِكَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَائِمٌ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّهُ نَائِمٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ وَالْقَلْبَ يَقْظَانُ فَقَالُوا إِنَّ لِصَاحِبِكُمْ هَذَا مَثَلًا فَاضْرِبُوا لَهُ مَثَلًا فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّهُ نَائِمٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ وَالْقَلْبَ يَقْظَانُ فَقَالُوا مَثَلُهُ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى دَارًا وَجَعَلَ فِيهَا مَأْدُبَةً وَبَعَثَ دَاعِيًا فَمَنْ أَجَابَ الدَّاعِيَ دَخَلَ الدَّارَ وَأَكَلَ مِنْ الْمَأْدُبَةِ وَمَنْ لَمْ يُجِبْ الدَّاعِيَ لَمْ يَدْخُلْ الدَّارَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْ الْمَأْدُبَةِ فَقَالُوا أَوِّلُوهَا لَهُ يَفْقَهْهَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّهُ نَائِمٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ وَالْقَلْبَ يَقْظَانُ فَقَالُوا فَالدَّارُ الْجَنَّةُ وَالدَّاعِي مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ أَطَاعَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَى مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرْقٌ بَيْنَ النَّاسِتَابَعَهُ قُتَيْبَةُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ جَابِرٍ خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

مارا گشتگ [محمد بن عبادہ] مارا گشتگ [یزید] ءَ مارا گشتگ [سلیم بن حیان] ءُ آئی ءَ اے گپ ءِ ستا کتگ، مارا گشتگ [سعید بن مینا] ءَ مارا گشتگ، یا من [جبیر بن عبداللہ] ءَ اشکتگ کہ 'فرشتہ اتک انت کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ اتکگ انت 'آ واب اِنت!' وھدے کہ لھتے گْوش اَنت 'آئی ءِ چم واب اَنت بلے دل مدام بیدار اِنت'۔ پدا گوشت ئِے: بے شک تئی سنگت تمثیل اِنت، آئی ءِ واستہ تمثیل یے بکن۔ گُڑا لھتے ءَ گْوشت واب اِنت! لھتے ءَ گْوشت کہ آئی ءِ چم واب اَنت بلے دل مدام بیدار اِنت۔ پدا آیاں گْوشت کہ اے تمثیل چو ھما مردم ءَ اِنت کہ لوگے جوڑ کنت ءُ لوگ ءَ چہ ورگ ءَ پُر کنت ءُ پدا دعوت دیوکے روان دنت ءُ پدا ھرکس کہ دعوت دیوک ءِ دعوت ءَ سرجم کنت آ لوگ ءَ شُت ءُ ورگ ءَ وارت، وھدے کہ ھرکس کہ دعوت دیوک ءَ گوں دچار نہ کپیت، آ لوگ ءَ نہ اتک کنت ءُ دعوت دیوک ءَ نہ وارت۔ فرشتہاں گوشت کہ تمثیل ءَ بہ وان اِت کہ آ سرپد بہ بیت. پدا لھتیں ءَ گْوشت 'بے شک آ واب اِنت!' دگہ لھتے گْوش اَنت کہ 'چم واب بہ بنت بلے دل مدام بیدار اِنت'۔ پدا آیاں گوشت کہ آ لوگ جنت اِنت ءُ دعوت دیوک محمد صلى الله عليه وسلم اِنت بزاں ھرکس کہ محمد صلى الله عليه وسلم ءِ فرمانبرداری ءَ کنت بزاں آ اللہ ءِ فرمانبرداری ءَ کنت ءُ ھرکس کہ محمد صلى الله عليه وسلم ءِ فرمانبرداری ءَ کنت آ اللہ ءِ فرمانبرداری ءَ کنت۔ اے حدیث ءِ تصدیق [قطیبہ] ءَ چہ [اللثس] ءَ چہ [خالد] ءَ [سعید بن ابوهلال] ءَ چہ [جابر] ءَ کتگ ات، 'پیغمبر صلى الله عليه وسلم صل الله عليه وسلم مارا ملاقات کتگ'۔

Hadith Corroboration (20)

Hadith

Imam Bukhari : 6739

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَيَا مَعْشَرَ الْقُرَّاءِ اسْتَقِيمُوا فَقَدْ سَبَقْتُمْ سَبْقًا بَعِيدًا فَإِنْ أَخَذْتُمْ يَمِينًا وَشِمَالًا لَقَدْ ضَلَلْتُمْ ضَلَالًا بَعِيدًا

مارا گْوشگ بوتگ کہ [ابونعیم] ءَ مارا گْوشتگ کہ [سفیان] ءَ چہ [الاعماسی ءَ] چہ [ابراہیم] ءَ چہ [حمام] ءَ چہ [خضفہ] ءَ گْوشتگ: اے قرآن ءِ مردم، اے وڑ ءَ شما دور ءُ دراج ءَ سوبمند بہ بئے، وھدے کہ اگاں شما چہ راست ءَ چپ ءَ شتگ اِت، جھل ءُ بُرز بہ بئے۔

Hadith

Imam Bukhari : 6740

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمًا فَقَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَيَّ وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ فَالنَّجَاءَ فَأَطَاعَهُ طَائِفَةٌ مِنْ قَوْمِهِ فَأَدْلَجُوا فَانْطَلَقُوا عَلَى مَهَلِهِمْ فَنَجَوْا وَكَذَّبَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَصْبَحُوا مَكَانَهُمْ فَصَبَّحَهُمْ الْجَيْشُ فَأَهْلَكَهُمْ وَاجْتَاحَهُمْ فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ أَطَاعَنِي فَاتَّبَعَ مَا جِئْتُ بِهِ وَمَثَلُ مَنْ عَصَانِي وَكَذَّبَ بِمَا جِئْتُ بِهِ مِنْ الْحَقِّ

مارا گشتگ [ابو کریب] ءَ مارا گشتگ [ابو اسامہ] چہ [برید] ءَ چہ [ابو بردہ] ءَ چہ [ابو موسیٰ] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشتگ: 'منی تمثیل ءُ پیغام ءِ تمثیل کہ من آؤرتگ ات چو یکے ءَ کہ یک راجے ءَ دیستگ ات، پدا من ءَ منی یک راجے ءَ اتکگ، ' چہ ھما مردماں کہ لنگڑ اَنت، پدا ترا رکّین اَنت، ترا رکّین اَنت'۔ پدا ایشانی مردمانی لھتے گلاں ھبر منّ اِت ءُ آیاں وتی سفر برجاہ داشت ءُ سلامت بوت اَنت بلے لھتے لھتے دروگ بست ءُ ھما جاہ ءَ نشتگ اَنت داں سھب ءِ سر ءَ لشکر ءَ آیانی سر ءَ اُرش کُت ءُ آیاں یرغمال کُت۔ اے ہما مردمانی تمثیل اِنت کہ منی گپ ءَ منّ اِتگ ءُ منی آؤرتگیں پیغام ءِ رندگیری ءَ کتگ ءُ ہما مردمانی تمثیل اِنت کہ منی گپ ءَ نافرمانی کتگ ءُ منی آؤرتگیں راستی ءِ سرا دروگ بستگ۔‘‘

Hadith Corroboration (26)