Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6721
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ قَالَجِئْتُ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ وَغُلَامٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْوَدُ عَلَى رَأْسِ الدَّرَجَةِ فَقُلْتُ قُلْ هَذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَأَذِنَ لِي
Ta'n 'Abdul Aziz bin Abdullah' er n'insh dooin dy vel [Sulaiman bin Bilal] veih [Yahya] veih ['Ubaid bin Hunain] er chlashtyn [Ibn Abbas] veih [Umar] radiallahu 'anhum gra, 'T'eh er jeet, agh shen ny cha row mee er hoiggal v'eh dy row eh er n'yannoo 'sy 'nnyd shen. As v'eh er y staar. As dooyrt mee, 'Insh dou, t'eh Umar bin Khattab! Va'n Prophet er choyrt lhiam myrgeddin'.
Hadith
Imam Bukhari : 6722
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بِكِتَابِهِ إِلَى كِسْرَى فَأَمَرَهُ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَى عَظِيمِ الْبَحْرَيْنِ يَدْفَعُهُ عَظِيمُ الْبَحْرَيْنِ إِلَى كِسْرَى فَلَمَّا قَرَأَهُ كِسْرَى مَزَّقَهُ فَحَسِبْتُ أَنَّ ابْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُمَزَّقُوا كُلَّ مُمَزَّقٍ
As t'eh er n'insh dooin [Yuhya bin Bukair] dy vel [Al Laits] veih [Yunus] veih [Ibn Shihab] er ghra rhym [Ubaidullah bin Utbah] dy dooyrt [Abdullah bin Abbas] rish, er-gerrey da ree Bahrain, as ree Bahran dy chur eh gys Kisra. As tra va Kisra er n'leih eh, s'cosoylagh dy row ee er n'yannoo eh'. As ta mee credjal dy dooyrt Ibnul Musayyab, 'As ren Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam padjer son y vee-chraueeaght orroo, dy row ad er nyn sniessey cho kiaralagh as v'ad ry-hoi'.
Hadith
Imam Bukhari : 6723
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ أَذِّنْ فِي قَوْمِكَ أَوْ فِي النَّاسِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ أَنَّ مَنْ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ
As v'eh er ny ghra dooin [Musaddad] veih [Yahya] veih [Yazid bin Abu Ubaid] veih [Salamah bin Al Akwa'], dy dooyrt y Phadeyr (صلى الله عليه وسلم) rish dooinney veih Banu Aslam, "Foill-jee mastey dty phobble ny ayns mean y chomunaght er laa 'Ashura, ee dy row fast."
Hadith
Imam Bukhari : 6724
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُقْعِدُنِي عَلَى سَرِيرِهِ فَقَالَلِي إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ الْوَفْدُ قَالُوا رَبِيعَةُ قَالَ مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ أَوْ الْقَوْمِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارَ مُضَرَ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ وَنُخْبِرُ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا فَسَأَلُوا عَنْ الْأَشْرِبَةِ فَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ وَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَأَظُنُّ فِيهِ صِيَامُ رَمَضَانَ وَتُؤْتُوا مِنْ الْمَغَانِمِ الْخُمُسَ وَنَهَاهُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَرُبَّمَا قَالَ الْمُقَيَّرِ قَالَ احْفَظُوهُنَّ وَأَبْلِغُوهُنَّ مَنْ وَرَاءَكُمْ
T'eh er ghra rhyn [Ali bin Al Ja'd] t'eh er ghra rhyn [Syu'bah]. - ayns aght elley t'eh er ny ghra- t'eh er ghra rhym [Ishaq] t'eh er ghra rhym [An Nadlr] t'er ghra rhym [Syu'bah] veih [Abu Jamrah] t'eh gra, '[Ibnu Abbas] hug mee sheese er e lhiabbee as dooyrt eh rhym, 'Va'n phadeyr Abdul Qais, tra haink eh gys Rasulullah, v'ad shoh ny mee-chrauee? ' As dreggyr ad, 'Rabi'ah!' As dooyrt y Prophet: 'Cur-my-ner, O messageryn -ny myr ta'n aght dy ghra-, Cur-my-ner deiney, fegooish ymmyd ny ymmyd'. As dooyrt ad, O Phadeyr Allah, eddyr shin as oo ta Mudlar infidels, shen-y-fa cur ordrey dooin liorish y vod mayd goll stiagh ayns niau as vod mayd fys y choyrt dauesyn ta er nyn skyn'. As ghow ad fys mychione deoiryn. As ren y Apostle ceaurt reddyn y stroie, as hug eh currym daue ceaurt reddyn. Order ad dy chredjal ayns Allah. As dooyrt eh: 'Ansherbee ta fys ayd er dty chredjue ayns Allah?' As dreggyr ad, Ta Allah as e Phadeyr ny share! As dreggyr eh: 'Shen testimony nagh vel dooinney erbee arryltagh erbee er-lheh na Allah ny lomarcan nagh vel echey co-partnerys, as dy vel Muhammad yn phadeyrys jeh Allah, jannoo padjeryn, paid zakat - as ta mee credjal ayns e ordrey dy vel fastee ayns mhee Ramadan -, as dy vel oo paid yn chiaghtoo ayrn jeh'n ghanimah'. As t'eh er n'yannoo ymmyd jeh'n 'duba', hantam, muzaffat, naqir, as t'eh ry-akin dy dooyrt eh myrgeddin almuqayyar. Lesh y Prophet: 'Cur-my-ner eh ooilley, as cur-my-ner eh ooilley da'n pobble ta er dty ghlioon'.
Hadith
Imam Bukhari : 6725
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ قَالَ قَالَ لِي الشَّعْبِيُّأَرَأَيْتَ حَدِيثَ الْحَسَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَاعَدْتُ ابْنَ عُمَرَ قَرِيبًا مِنْ سَنَتَيْنِ أَوْ سَنَةٍ وَنِصْفٍ فَلَمْ أَسْمَعْهُ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ هَذَا قَالَ كَانَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ سَعْدٌ فَذَهَبُوا يَأْكُلُونَ مِنْ لَحْمٍ فَنَادَتْهُمْ امْرَأَةٌ مِنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ فَأَمْسَكُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوا أَوْ اطْعَمُوا فَإِنَّهُ حَلَالٌ أَوْ قَالَ لَا بَأْسَ بِهِ شَكَّ فِيهِ وَلَكِنَّهُ لَيْسَ مِنْ طَعَامِي
Ta [Muhammad bin Al Walid] er ghra rhym [Muhammad bin Ja'far] er ghra rhym [Syu'bah] veih [Taubah Al 'Anbari] dooyrt, [Ash Sya'bi] dooyrt rhym, 'Ansherbee ta fys ayd er hadith Al Hasan veih'n phadeyr? As va mee dy mennick ny soie marish [Ibn Umar] son mysh daa vleïn ny bleïn as feed, agh cha chlashtyn mee nhee erbee veih’n Phadeyr sallallaahu ‘alaihi wasallam er-lheh na shoh, dooyrt eh, ‘Rooish jeh companionyn y phadeyr sallallaahu ‘alaihi wasallam, as ren Sa’d feoh y ee. As dooyrt ben y Phadeyr, 'Hi... she feoh lizard eh shen!' As s’cosoylagh dy row ad er n’ee. As dooyrt y Prophet: 'Eit,' ny rish y 'eat, t'eh halal'. Ny rish y 'No problem', ta'n 'narrator' ry-hoi, agh cha nel lizards monitor my veeal'.
Hadith
Imam Bukhari : 6726
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مِسْعَرٍ وَغَيْرِهِ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ لِعُمَرَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَوْ أَنَّ عَلَيْنَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمْ الْإِسْلَامَ دِينًا }لَاتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا فَقَالَ عُمَرُ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَيَّ يَوْمٍ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ نَزَلَتْ يَوْمَ عَرَفَةَ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍسَمِعَ سُفْيَانُ مِنْ مِسْعَرٍ وَمِسْعَرٌ قَيْسًا وَقَيْسٌ طَارِقًا
As t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin. credjue, as hug mee dhyt My Favour as ta mee cur booise da'n Islam myr dty chredjue-' -Qs. Al Maidah: 2-, ta shin er n'yannoo y laa shen dy shickyr'. As dooyrt Umar, Dy firrinagh, ta fys aym cre'n laa v'eh er ny hoilshaghey. Va'n verse shoh er ny hoilshaghey er laa Arafah, Jeheiney. Sufyan chlashtyn veih Mis'ar, Mis'ar chlashtyn veih Qais, as Qais chlashtyn veih Tariq.
Hadith
Imam Bukhari : 6727
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَالْغَدَ حِينَ بَايَعَ الْمُسْلِمُونَ أَبَا بَكْرٍ وَاسْتَوَى عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَشَهَّدَ قَبْلَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ فَاخْتَارَ اللَّهُ لِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي عِنْدَهُ عَلَى الَّذِي عِنْدَكُمْ وَهَذَا الْكِتَابُ الَّذِي هَدَى اللَّهُ بِهِ رَسُولَكُمْ فَخُذُوا بِهِ تَهْتَدُوا وَإِنَّمَا هَدَى اللَّهُ بِهِ رَسُولَهُ
Ta [Yahya bin Bukair] er ghra rhyn [Al Laits] veih [Uqail] veih [Ibn Shihab] er ghra rhym [Anas bin Malik], chlashtyn eh [Umar] y laa er-gerrey da baase y Prophet, tra ghow ny Mosleeyn lealtys da Abu Bakr as v'eh seasagh er y pulpit jeh'n Prophet. testimony kiongoyrt rish Abu Bakr, gra, 'Amma ba'du. Choose Allah son e Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam cre ta marish, dy ghoaill ersooyl ny ta marish, as shoh y lioar lesh ta Allah cur stiurey da dty phaseyr, shen-y-fa gow eh myr stiurey, t'ou sure dy gheddyn stiurey, agh rish y lioar shoh ta Allah cur stiurey - stiurey - da e phaseyr'.
Hadith
Imam Bukhari : 6728
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَضَمَّنِي إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ
'Sy stayd shen, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dou, 'O Allah, gow eh yn lioar - y Koran-'.
Hadith
Imam Bukhari : 6729
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَبَّاحٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ عَوْفًا أَنَّ أَبَا الْمِنْهَالِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَرْزَةَ قَالَإِنَّ اللَّهَ يُغْنِيكُمْ أَوْ نَعَشَكُمْ بِالْإِسْلَامِ وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَعَ هَاهُنَا يُغْنِيكُمْ وَإِنَّمَا هُوَ نَعَشَكُمْ يُنْظَرُ فِي أَصْلِ كِتَابِ الِاعْتِصَامِ
Ta [Abdullah bin Sabah] er ghra rhyn, chlashtyn mee [Auf], dy row [Abul Minhal] er ghra rish, chlashtyn eh [Abu Barzah] gra, 'Dy firrinagh, ta'n Chiarn er n'yannoo dty stayd ny s'mire rish y Islam as rish Muhammad. As dooyrt Abu Abdullah, 'Sy lioar shoh t'eh scruit 'Ta Allah jannoo oo berchagh', agh rish y red 'Ny-yeih ard-chree dty rang', t'eh ry-akin ayns y lioar t'er-dy-hoshiaght enmyssit al-I'tisham -essay elley ec Imam Bukhari-'.
Hadith
Imam Bukhari : 6730
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ يُبَايِعُهُ وَأُقِرُّ لَكَ بِذَلِكَ بِالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ عَلَى سُنَّةِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ فِيمَا اسْتَطَعْتُ
Ta'n 'Ismail] er ghra rhym [Malik] veih [Abdullah bin Dinar], dy vel [Abdullah bin Umar] er chur lieh-littagh gys Abdullah bin Marwan myr fockle jeh'n ghrayse echey, as t'eh ry-akin, 'Ta mee cur booise diu shoh liorish clashtyn as obbeeys da'n Sunnah as da'n sunnah aym. coodaghey''.
Hadith
Imam Bukhari : 6731
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بُعِثْتُ بِجَوَامِعِ الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الْأَرْضِ فَوُضِعَتْ فِي يَدِي قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَدْ ذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتُمْ تَلْغَثُونَهَا أَوْ تَرْغَثُونَهَا أَوْ كَلِمَةً تُشْبِهُهَا
'Abdul 'Aziz bin Abdullah] t'eh er ghra rhyn [Ibrahim bin Sa'd] veih [Ibn Shihab] veih [Sa'id bin Al Musayyab] veih [Abu Hurairah] radliallahu 'anhu. 'Sy chree jeh my naboo, as tra v'ee coodaghey, hug mee bunnys dy row mee er ny choyrt dou ny laghyn jeh'n stashoon 'sy thalloo as ny yei shen hug mee ad ayns my laue.' fraueeaghtyn'.
Hadith
Imam Bukhari : 6732
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ نَبِيٌّ إِلَّا أُعْطِيَ مِنْ الْآيَاتِ مَا مِثْلُهُ أُومِنَ أَوْ آمَنَ عَلَيْهِ الْبَشَرُ وَإِنَّمَا كَانَ الَّذِي أُوتِيتُ وَحْيًا أَوْحَاهُ اللَّهُ إِلَيَّ فَأَرْجُو أَنِّي أَكْثَرُهُمْ تَابِعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
'Abdul 'Aziz bin Abdullah] t'eh er ghra rhyn [Al Laits] veih [Sa'id] veih [e ayr] veih [Abu Hurairah] veih'n Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam, dooyrt eh: 'Cha nel phadeyr erbee mannagh vel eh er ny choyrt rish cuid jeh'n myghin nagh vod ve er ny choardail rish ny sleih - credjuee' -, agh shen ny v'er ny choyrt dou cha nee agh folliaght dy vel Allah er hoilshaghey eh dou, eisht ta mee sonnys dy ve yn dooinney lesh y chooid smoo dy leih er Laa ny Breearrey'.
Hadith
Imam Bukhari : 6733
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ جَلَسْتُ إِلَى شَيْبَةَفِي هَذَا الْمَسْجِدِ قَالَ جَلَسَ إِلَيَّ عُمَرُ فِي مَجْلِسِكَ هَذَا فَقَالَ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لَا أَدَعَ فِيهَا صَفْرَاءَ وَلَا بَيْضَاءَ إِلَّا قَسَمْتُهَا بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ قُلْتُ مَا أَنْتَ بِفَاعِلٍ قَالَ لِمَ قُلْتُ لَمْ يَفْعَلْهُ صَاحِبَاكَ قَالَ هُمَا الْمَرْءَانِ يُقْتَدَى بِهِمَا
'Sufyan] veih [Washil] veih [Abu Wail] dooyrt eh, 'Va mee ny hoie rish [Syaibah] 'sy mosque shoh, dooyrt eh, 'As [Umar] un cheayrt shuigh sheese huggey ayns y cho-chruinnaght eu, dooyrt eh. white, er-lheh dy row eh er ny choardail rish ny Mosleeyn'. As dooyrt mee rish, 'Cha bee oo ry-hoi'. As dooyrt Umar, 'Cre'n-fa!' As dreggyr mee, 'Sy stayd nagh vel dty daa chaarjyn - Rasulullah as Abu Bakr - er n'yannoo eh riamh'. As dooyrt eh, 'Ta'n daa elley jeu nyn sheeanyn'.
Hadith
Imam Bukhari : 6734
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَأَلْتُ الْأَعْمَشَ فَقَالَ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ يَقُولُحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْأَمَانَةَ نَزَلَتْ مِنْ السَّمَاءِ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ وَنَزَلَ الْقُرْآنُ فَقَرَءُوا الْقُرْآنَ وَعَلِمُوا مِنْ السُّنَّةِ
T’eh er ghra rhyn [Ali bin Abdullah] t’eh er ghra rhyn [Sufyan] t’eh er ghra rhyn; As dooyrt mee rish [Al A'masy], as dooyrt eh veih [Zaid bin Wahb] chlashtyn mee [Hudzaifah] gra, dy row eh er ghra rhym, dy daink testimony sheese veih'n aer ayns ny slystaghyn jeh creeaghyn deiney, as haink y Koran sheese as eisht ren ad y Koran y ghra.
Hadith
Imam Bukhari : 6735
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ سَمِعْتُ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيَّ يَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِإِنَّ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ وَأَحْسَنَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَ{ إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَآتٍ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ }
As tra v'eh er n'insh dooin [Adam bin Abu Iyas] dy row [Syu'bah] er ghra dooin [Amru bin Murrah], chlashtyn mee [Murrah Al Hamdani] gra, 'Yn red s'mish jeh'n ghrioghey t'eh Leih y Chiarn as y s'mish jeh'n stiurey t'eh stiurey Muhammad ny reddyn noa.' as t'eh er n'yannoo y verse: '-Yn red ta er ny gheddyn dhyt, bee eh dy shickyr cheet-' -Qs. Al an'aam: 134-.
Hadith
Imam Bukhari : 6736
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ
Ta [Musaddad] er ghra rhyn [Sufyan] er ghra rhyn [Az Zuhri] veih [Ubaidullah] veih [Abu Hurairah] as [Zaid bin Khalid] dooyrt eh, 'Usht va shin er thalloo'n Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam, eisht dooyrt eh: 'Dy firrinagh, bee'm er n'yannoo ymmyd jeh'n lioar shoh.
Hadith
Imam Bukhari : 6737
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ أَبَى قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ يَأْبَى قَالَ مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ أَبَى
T'eh er ny ghra rhyn [Muhammad bin Sinan] dy vel [Fulaih] er ghra rhyn [Hilal bin Ali] veih ['Atha bin Yasar] veih [Abu Hurairah], dy dooyrt y Phadeyr jeh'n Chiarn. quoi 'sy ghraih?' Freggyr y Prophet: 'Quoi-erbee ta geaishtagh rhym, t'eh goll gys niau as quoi-erbee nagh vel geaishtagh rhym, t'eh coontit dy vel eh ry-hoi'.
Hadith
Imam Bukhari : 6738
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ حَدَّثَنَا أَوْ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُجَاءَتْ مَلَائِكَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَائِمٌ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّهُ نَائِمٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ وَالْقَلْبَ يَقْظَانُ فَقَالُوا إِنَّ لِصَاحِبِكُمْ هَذَا مَثَلًا فَاضْرِبُوا لَهُ مَثَلًا فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّهُ نَائِمٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ وَالْقَلْبَ يَقْظَانُ فَقَالُوا مَثَلُهُ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى دَارًا وَجَعَلَ فِيهَا مَأْدُبَةً وَبَعَثَ دَاعِيًا فَمَنْ أَجَابَ الدَّاعِيَ دَخَلَ الدَّارَ وَأَكَلَ مِنْ الْمَأْدُبَةِ وَمَنْ لَمْ يُجِبْ الدَّاعِيَ لَمْ يَدْخُلْ الدَّارَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْ الْمَأْدُبَةِ فَقَالُوا أَوِّلُوهَا لَهُ يَفْقَهْهَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّهُ نَائِمٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ وَالْقَلْبَ يَقْظَانُ فَقَالُوا فَالدَّارُ الْجَنَّةُ وَالدَّاعِي مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ أَطَاعَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَى مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرْقٌ بَيْنَ النَّاسِتَابَعَهُ قُتَيْبَةُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ جَابِرٍ خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ta [Muhammad bin Ubadah] er ghra rhyn [Yazid] er ghra rhyn [Salim bin Hayyan] as t'eh er ghra rhyn [Salim bin Hayyan] as t'eh er ghra rhyn [Sa'id bin Mina'] t'er ghra rhyn, ny chlashtyn mee [Jabir bin 'Abdullah] gra, 'T'eh er n'insh dooin. 'T'eh coodaghey!' As ta cuid gra 'Ta e sooillyn coodaghey, agh ta e chree dy bragh er-e-skyn'. As dooyrt ad, Ta dty charaid ny choraa, shen-y-fa jean coraa da. As dooyrt paart, 'T'eh coodaghey!' Dooyrt paart, 'Ta e sooillyn coodaghey, agh ta e chree dy bragh er-e-skyn'. As dooyrt ad, 'Ta'n parable myr dooinney ta toggal thie, as lionney yn thie lesh bieys as eisht cur cuirrey, as quoi-erbee ta cooilleeney cuirrey yn cuirrey, t'eh goll stiagh 'sy thie as gee'n bee, agh quoi-erbee nagh jean coontit rish y cuirrey, cha jean eh goll stiagh 'sy thie, as cha jean eh cheet stiagh 'sy thie, as t'eh gee'n cuirrey.' Dooyrt ny ainleyn, 'Shegin da'n parable y ghra, dy vod eh tushtey'. As dooyrt paart 'Dy firrinagh, t'eh coodaghey!' Ta feallagh elley gra, 'Ta'n sooillyn coodaghey agh ta'n chree dy bragh er-e-skyn'. As dooyrt ad, 'Ta'n tie shen ny niau, as y fer ta cur cuirrey da Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam, shen-y-fa quoi-erbee ta geaishtagh rish Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam, shen-y-fa t'eh geaishtagh rish Allah, as quoi-erbee nagh vel geaishtagh rish Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam t'eh er n'eiyrt rish Allah.' Ta'n hadith shoh er ny chowraghey liorish [Qutaibah] veih [Al Laits] veih [Khalid] veih [Sa'id bin Abu Hilal] veih [Jabir], 'T'eh er n'yannoo rish y Prophet.
Hadith
Imam Bukhari : 6739
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَيَا مَعْشَرَ الْقُرَّاءِ اسْتَقِيمُوا فَقَدْ سَبَقْتُمْ سَبْقًا بَعِيدًا فَإِنْ أَخَذْتُمْ يَمِينًا وَشِمَالًا لَقَدْ ضَلَلْتُمْ ضَلَالًا بَعِيدًا
Ta [Abu Nu'aim] er n'insh dooin dy vel [Sufyan] veih [Al A'masy] veih [Ibrahim] veih [Hammam] veih [Khudzaifah] gra, 'O pobble y Koran, bee-jee staydoil, ayns y raad shoh bee shiu fadagh as fadagh, agh my ta shiu er n'gholl veih'n laue yesh gys y laue yesh.
Hadith
Imam Bukhari : 6740
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمًا فَقَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَيَّ وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ فَالنَّجَاءَ فَأَطَاعَهُ طَائِفَةٌ مِنْ قَوْمِهِ فَأَدْلَجُوا فَانْطَلَقُوا عَلَى مَهَلِهِمْ فَنَجَوْا وَكَذَّبَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَصْبَحُوا مَكَانَهُمْ فَصَبَّحَهُمْ الْجَيْشُ فَأَهْلَكَهُمْ وَاجْتَاحَهُمْ فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ أَطَاعَنِي فَاتَّبَعَ مَا جِئْتُ بِهِ وَمَثَلُ مَنْ عَصَانِي وَكَذَّبَ بِمَا جِئْتُ بِهِ مِنْ الْحَقِّ
Ta [Abu Kuraib] er ghra rhyn [Abu Usamah] veih [Buraid] veih [Abu Burdah] veih [Abu Musa] veih [Abu Musa] veih'n Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam, dooyrt eh: 'My choraa as y choraa jeh'n teisht hug mee lhiam, t'eh myr dooinney t'er jeet gys pobble er ny hoiggal, eisht ta mee er n'yannoo caggey rish pobble, dy leih ta nude, eisht sauail oo, sauail oo'. As ren cuid jeh nyn pobble geaishtagh as hie ad er-gerrey as v’ad slan, agh ren feallagh elley laghyn as duirree ad ayns ynnyd v’ad derrey haink ny saggyrtyn orroo ’sy voghrey as ghow ad ad myr hostage. Ta shen y choraa jeh’n pobble ren geaishtagh rhym as lesh y theay hug mee, as y choraa jeh’n pobble nagh row geaishtagh rhym as v’ad er n’yannoo baghey rish y firrinys hug mee.’
