Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6701
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوِصَالِ قَالُوا فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ قَالَ أَيُّكُمْ مِثْلِي إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ فَلَمَّا أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا وَاصَلَ بِهِمْ يَوْمًا ثُمَّ يَوْمًا ثُمَّ رَأَوْا الْهِلَالَ فَقَالَ لَوْ تَأَخَّرَ لَزِدْتُكُمْ كَالْمُنَكِّلِ لَهُمْ
Neh warseh [Abul Yaman] neh warseh [Syu’aib] [Az Zuhri] kee [Al Layts] iyye; [Qabdurrahmaan bin Khaliid] [Ibnu Shihab] yoh warseh sugem [Saaqid bin Musayyab] kaah warsem, [Abu Hurayrah] iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam wasal soom haram abe. Sacaaba sabab foocal haak, 'Atu isih soom niyatta, Ya Rasulullah!' Nabiyyi gacseh: 'Siinik miyyaay yoo ceelam duudaah, asmatah yi Yalli umman way maaqoo kee maqab yoh yacee'. Sahaabitte niyat soolisaanam faxe wayta waqdi, usuk ayrook ayro ken luk soom abak sugeeh, tokkel oson alsi uddur yubleenih, tokkel Nabiyyi iyyem: 'Alsi uddurruteh yenek, anu soom asmatah osiseyyo', usuk isi sahaabitte digaalam faxah yan innal' iyye.
Hadith
Imam Bukhari : 6702
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجَدْرِ أَمِنَ الْبَيْتِ هُوَ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ فَمَا لَهُمْ لَمْ يُدْخِلُوهُ فِي الْبَيْتِ قَالَ إِنَّ قَوْمَكِ قَصَّرَتْ بِهِمْ النَّفَقَةُ قُلْتُ فَمَا شَأْنُ بَابِهِ مُرْتَفِعًا قَالَ فَعَلَ ذَاكِ قَوْمُكِ لِيُدْخِلُوا مَنْ شَاءُوا وَيَمْنَعُوا مَنْ شَاءُوا وَلَوْلَا أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ بِالْجَاهِلِيَّةِ فَأَخَافُ أَنْ تُنْكِرَ قُلُوبُهُمْ أَنْ أُدْخِلَ الْجَدْرَ فِي الْبَيْتِ وَأَنْ أَلْصِقْ بَابَهُ فِي الْأَرْضِ
Neh warseh [Musaddad] neh warseh [Abul Ahwash] neh warseh [Ashaat] [Al Aswad bin Yaziid] [Aisyah] iyyeh, 'Anu Nabiyyih sallallaahu 'alaihi wasallam Hijir Ismaaqil wagittaamal essereeh, baitullah edde anuk?' Nabiyyi gacseh: ' yeey'. Anu Sacaaba Beytullah kaa edde hee weem macaay? farmoyti gacseh: ku ummatta dumah asqussubiyya lakqo daggowteh sugte'. Anu essereh, 'Tokkeek albaab mannal ugteeh?' Nabiyyi gacseh: 'Ku ummatta tannah tan taama abtaah, faxe num edde anuk, faxe num edde haanam, ku ummatta away Islaam diinil culteh sugteeh, tohih taagah anu ken kalbi ken qanbisak suge waytek, Hijir Ismaaqil Kaaba addat hayya heeh, anu albaab qanbise en'.
Hadith
Imam Bukhari : 6703
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِ وَلَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ أَوْ شِعْبَ الْأَنْصَارِ
Neh warseh [Abul Yaman] neh warseh [Syu'aib] neh warseh [Abuz Zinad] [Al A'raj] ik [Abu Hurayrah] iyyem, 'Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam iyyem: 'hijrah akke waytek, tokkel anu Ansar suge, sinam gersi gool taturteeh, Anshar golo akkek Anshar qalek ullullut tatraanam faxxiimak ten.
Hadith
Imam Bukhari : 6704
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِ وَلَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ وَشِعْبَهَاتَابَعَهُ أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الشِّعْبِ
Neh warseh [Muusa] neh warseh [Wuhaib] ['Amru bin Yahya] [Abbad bin Tamim] [Qabdullah bin Zaid] Nabiyyih sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'hijrah akke waytek, anu anhhuman movalley akkuk sugem kee, Anu Ansar golo akkek tet qaleela ullullut tatra. Tama cadiis [Abu Thayyah] [Anaas] fanah Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam diggoyseh.
Hadith
Imam Bukhari : 6705
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ قَالَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَفِيقًا فَلَمَّا ظَنَّ أَنَّا قَدْ اشْتَهَيْنَا أَهْلَنَا أَوْ قَدْ اشْتَقْنَا سَأَلَنَا عَمَّنْ تَرَكْنَا بَعْدَنَا فَأَخْبَرْنَاهُ قَالَ ارْجِعُوا إِلَى أَهْلِيكُمْ فَأَقِيمُوا فِيهِمْ وَعَلِّمُوهُمْ وَمُرُوهُمْ وَذَكَرَ أَشْيَاءَ أَحْفَظُهَا أَوْ لَا أَحْفَظُهَا وَصَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي فَإِذَا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ
Neh warseh [Macammad bin Al Mutsanna] neh warseh ['Qabdul Wahab] neh warseh [Ayyub] [Abu Qilabah] nek warseh [Malik bin Al Huweirits] iyyem, 'Nanu farmoyti fan genne sallallaahu 'alaihi wasallam, too wakti nanu uxih qunxaaneyti luk sugne baritte. Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam meqe numuk suge. Tohih taagah usuk nanu ninni barra luk sugnem kee nek qimmoh addah wagitak sugne waqdi, usuk iyyem: 'Isinni barra fanah gexaay, ken luk sug, ken barsaay, ken barsa', kee usuk mango caagiida qaddoose, inki inki caagiida nanu kassittaah, inki inki caagiida nanu kassitta waynaah, 'kee salaatah yoo elle tablennal salat ab.' Salat gufa wak, siinik numuk teyni salat seeca abaah, kaxxa alayso le num imaam yakkem faxximta.
Hadith
Imam Bukhari : 6706
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ مِنْ سَحُورِهِ فَإِنَّهُ يُؤَذِّنُ أَوْ قَالَ يُنَادِي لِيَرْجِعَ قَائِمَكُمْ وَيُنَبِّهَ نَائِمَكُمْ وَلَيْسَ الْفَجْرُ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا وَجَمَعَ يَحْيَى كَفَّيْهِ حَتَّى يَقُولَ هَكَذَا وَمَدَّ يَحْيَى إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَتَيْنِ
Neh warseh [Musaddad] [Yahya] [At Taimi] [Abu Usmaan] [Ibnu Mas'ud] iyyem, 'Rasulullah sallallaahu 'alaahi wasallam iyyem: 'Salaatah azaan sahur yakmeenim soolisaanam maduudan, kah kinnim usuk salat fan seeca - kee too usuk salat lih gexa - hinnay usuk salaatah seeca lih - too xiinih yan mari ugtuh, fajri hinna, usuk tannal iyye - Yahya isi qanxaffe ittat hayya heeh - usuk tamah iyyam fan - Yahya isi namma feeraari ittat yeyyeeqeh, index kee middle fingers'.
Hadith
Imam Bukhari : 6707
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ
Neh warseh [Muusa bin Ismaaqil] neh warseh ['Qabdul Qaziiz bin Muslim] neh warseh [Qabdullah bin Dinar], Anu obbeh [Qabdullah bin Qumar] radliallahu 'anhuma Nabiyyih sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Bilal salat salaatah salaatah salaatah salaatah, salat seeco yacee'.
Hadith
Imam Bukhari : 6708
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَصَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ خَمْسًا فَقِيلَ أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ وَمَا ذَاكَ قَالُوا صَلَّيْتَ خَمْسًا فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا سَلَّمَ
Neh warseh [Hafs bin Qumar] neh warseh [Syu'bah] [Al Hakam] [Ibraahim] [Alqamah] [Abdullah] iyyem, 'Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam 5 rakaat salaatal nee miraacisak suge, tohih taagah usuk salat hinna 'Is the salat? ' Nabiyyi essereh: 'Anu salaatak magide liyooh? ' sahaba gacseh ' koona rakqat,' tohih taagah salaamatta abeek lakal namma adda sujuud abe'.
Hadith
Imam Bukhari : 6709
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ مِنْ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ أَقَصُرَتْ الصَّلَاةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ النَّاسُ نَعَمْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ ثُمَّ سَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ ثُمَّ رَفَعَ
Neh warseenih [Ismaaqil] [Malik] [Ayyub] [Mucammad] [Abu Hurayrah] fanah yoh warseh, Yallih farmoyti (S.A.) namma rakqat dubuk abeh sugem takkay immay salat gaba kale. Tohih taagah Dzul Yadaini essereeh, Yallih Farmoytaw salat amo gacsa abteeh, hinnay bas habbalteeh? ' Nabiyyi essereh gacsal: 'Dhul Yadaini gitat yanii? ' agleelima gacisseh, ' yeey! Tokkeek Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam sooleh, ciggilta namma rakqat salaatah, tohuk lakal salaamat abeeh, tohuk lakal takbir abeeh, tohuk lakal sujuudih innal sujuud abeeh, tohuk lakal sujuudih innal sujuud abeeh, tohuk lakal takbir abeeh, tohuk lakal sujuudih innal sujuud abeeh, tohuk lakal sujuud abeh.
Hadith
Imam Bukhari : 6710
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَبَيْنَا النَّاسُ بِقُبَاءٍ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبِلُوهَا وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّأْمِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْبَةِ
Neh warseenih yaniinim [Ismaaqil] yoh warsem [Malik] [Qabdullah bin Dinaar] fanah [Qabdullah bin Qumar] iyyem, 'Quba' addal yan sahaba subci salat abak sugeenim, cubekal farmoyti ken fanah yemeeteeh, 'Yallih farmoyti sallaalamlah laahust aalaihih suge Kaaba foocal haanam amri addat kak yabbixe qhur-aan! 'Too wakti ken foocitte Suuriyah fanah wagitak sugteeh, tohih taagah oson sinnih Kaaba fanah wagitak sugeenim'.
Hadith
Imam Bukhari : 6711
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا }فَوُجِّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ وَصَلَّى مَعَهُ رَجُلٌ الْعَصْرَ ثُمَّ خَرَجَ فَمَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ
[Yahya] [Waki'] [Israa'iil] fanah [Abu Ishaq] [Al Bara'] fanah neh warseeh, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Madiina gufe wak, usuk Baitul Maqdis foocal taban kee laca hinnay taban kee malcina alsih addat salat abeeh, kaxxa rufto luk sugem takkay immay. Tonna kinnuk Yalli aayat oobise:-'-Nanu ku foocal qaran bagul tan mabla nubleeh, tohih taagah atu ruffa edde inta qibla fan koo korsenno-' -Qs. Al Baqarah: 144-, tokkeek usuk fooca kaakba fanah gaceeh, too wak inki num asr salat kaa luk abak suge, tokkeek yewqeeh Ansar ummattah butta tatreh, tokkeek usuk keenih warseeh, usuk keenih warseh sugeeh, usuk Nabiyyih salat abeh sugem sallallaahu 'alaihi wasallam, kee kay qiblah addat shift keenik foocal suge. asr salaatah uddur.
Hadith
Imam Bukhari : 6712
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنْتُ أَسْقِي أَبَا طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيَّ وَأَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ شَرَابًا مِنْ فَضِيخٍ وَهُوَ تَمْرٌ فَجَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا أَنَسُ قُمْ إِلَى هَذِهِ الْجِرَارِ فَاكْسِرْهَا قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى مِهْرَاسٍ لَنَا فَضَرَبْتُهَا بِأَسْفَلِهِ حَتَّى انْكَسَرَتْ
Yoh warseenih [Yahya bin Qazaah] yoh warseh [Maalik] [Ishaq bin Qabdullah bin Abu Thalhah] [Anaas bin Malik] usuk iyyem, 'Inki adda Abu Talhah Al Ansari, Abu Ubaydah bin Al Jarrah kee Ubbay bin Maa'b a. Tokkeek farmoyti ken fanah yemeeteeh, O nummaak khamr haram yekke! Abu Talhah ispontaaneet iyyem, 'Ya Anas, uguttaay, maqab koxxaaxi diggal! ' Anas iyyem, 'Toysa anu ni barrel fanah gexeeh, ken gubal qanxaffe luk suge'.
Hadith
Imam Bukhari : 6713
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ صِلَةَ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَهْلِ نَجْرَانَ لَأَبْعَثَنَّ إِلَيْكُمْ رَجُلًا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ فَاسْتَشْرَفَ لَهَا أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ
Neh warseh [Suleymaan bin Harb] [Syuubah] [Abu Ishaq] [Shilah] [Khudzaifah] fanah neh warseh, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam Najraan ummattah iyyem: 'Nummaak, anu nummaak amaanat le num siinih ruubeyyo!' Nabiyyih sahaba ellecaboh tama sharaf geyuh niyat luk sugeeh, tohih taagah usuk ellecaboh Abu Ubeydah bin Al Jarrah ruube.
Hadith
Imam Bukhari : 6714
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ
Neh warseh [Suleymaan bin Harb] neh warseh [Syuubah] [Khaaliid] [Abu Qilabah] [Anas] radiallahu anhu, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Kulli ummaat amaan le num le, ta ummaat amaanat le num Abu bi'U'.
Hadith
Imam Bukhari : 6715
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ قَالَ وَكَانَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ إِذَا غَابَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشَهِدْتُهُ أَتَيْتُهُ بِمَا يَكُونُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِذَا غِبْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشَهِدَهُ أَتَانِي بِمَا يَكُونُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Suleymaan bin Al Harb] neh warseh [Cammad bin Zayid] [Yahya bin Saaqid] [Qubaid bin Hunain] [Ibnu Abbaas] [Qumar] radiallahu anhu, usuk iyyem, 'Ansar numuk sugeeh, usuk Yallih saqalah suge wayte wak kaa luk sugeeh, anu woo numuh gexeh sugem inkih tan xaagu lih Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam, gersi katuk, anu Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam luk suge week woo num kaa luk suge wak, tokkel usuk yoo fan yamaate xaagitte inkih Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam luk suge.
Hadith
Imam Bukhari : 6716
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ جَيْشًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا فَأَوْقَدَ نَارًا وَقَالَ ادْخُلُوهَا فَأَرَادُوا أَنْ يَدْخُلُوهَا وَقَالَ آخَرُونَ إِنَّمَا فَرَرْنَا مِنْهَا فَذَكَرُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِلَّذِينَ أَرَادُوا أَنْ يَدْخُلُوهَا لَوْ دَخَلُوهَا لَمْ يَزَالُوا فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَقَالَ لِلْآخَرِينَ لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةٍ إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ
Neh warseh [Mucammad bin Basyyar] neh warseh [Gundar] neh warseh [Syu'bah] [Zubaid] [Sa'd bin Ubaydah] [Abu'Abdurrahmaan] ['Qali] radiallah 'anhu, too Nabiyyi sallallahu 'alaamir aamir wasallam ance, tokkeek gira urussa hayteh amri yeceeh, 'addah cul, atu ta girah! ' keenik baali tet culam faxam kee gersi mari iyyem, ' nanu ninnih girak -jahannab- fanna? ' Ellecaboh tama caagid Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam fanah xayyooseenih, usuk kaaduk cultam faxxa marah iyyem: 'Oson cultam faxxek, digga luk woo girah addat sugelon, baadal ellecabo tamaatem fan'. kee usuk gersi marak iyyem: ' qigdu ammirtimiyya matan ammirtimiyya sinna, ammirtimiyya maqaaneh addat tan'.
Hadith
Imam Bukhari : 6717
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ وَزَيْدَ بْنَ خَالِدٍ أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Zuhair bin Harb] neh warseh [Ya'qub bin Ibrahim] neh warseh [Yi abba] [Salih] [Ibn Shihab] kaak [Ubaydullah bin Qabdullah] kaah warseh, too [Abu Hurayrah] kee [Zaid bin Khalid] nammay inkih kaah warseh suge. Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam.
Hadith
Imam Bukhari : 6718
و حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَامَ رَجُلٌ مِنْ الْأَعْرَابِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ لِي بِكِتَابِ اللَّهِ فَقَامَ خَصْمُهُ فَقَالَ صَدَقَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ لَهُ بِكِتَابِ اللَّهِ وَأْذَنْ لِي فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ فَقَالَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا وَالْعَسِيفُ الْأَجِيرُ فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةٍ مِنْ الْغَنَمِ وَوَلِيدَةٍ ثُمَّ سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى امْرَأَتِهِ الرَّجْمَ وَأَنَّمَا عَلَى ابْنِي جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ أَمَّا الْوَلِيدَةُ وَالْغَنَمُ فَرُدُّوهَا وَأَمَّا ابْنُكَ فَعَلَيْهِ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ وَأَمَّا أَنْتَ يَا أُنَيْسُ لِرَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ فَاغْدُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَإِنْ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا فَغَدَا عَلَيْهَا أُنَيْسٌ فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَا
Neh warseh [Abul Yaman] neh warseh [Syu'ayb] [Az Zuhri] yoh warseh ['Ubaydullah bin Qabdullah bin Utbah bin Mas'ud] too [Abu Hurayrah] iyyem, 'Nanu Rasulullah xaqut sugne waqdi, Qarabiyyal sallallaahu 'alaahi wasallam, suddenly 'Yaa Rasulullah, Yallih Kitab yoh madaqa'. Tokkeek saduh yan num usuk gitat yan Yallih farmoytaw Yallih kitaabat margaqa bey yaabam yoh idnis iyye. yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam gacseh: kumaganah yab! Woo num tokkeek iyyem anu baxa liyooh tama numih dambiila. Tokkeek yi baxi isi barra luk zina abeeh, sinam yoh warisseh yi baxi xaahi qiddam faxximta, dubuk tokkel anu bool gaali kee taama abeyna luk kaa fidga abe. Tokkeek anu ulama essereeh, kay barra xagar diggalsimtam faxximtaah, yi baxi bool addah qanxaffet cultam faxximtaah, sanat fan cultam faxximtam yoh warsen.' Tokkeek Nabiyyi iyyem: 'Nummaak, anu sin nammayak Yallih kitab luk margaqa abeyyo, naqoosa kee reyta wagittaamal, tokkeek ken nammayak inkih gacis, ku baxi wagittaamal, usuk bool adda yoogoreeh, sanat fan diiriyimam faxximta, koo wagittaamal, O Unais Al Aslami - toh yaanam, num me woman tekkek Bani confeet the As, tet'. Unais tokkeek barrat yangoorowem yisissikeeh, is oggolteh, tokkeek Unais tet xaahi rade.
Hadith
Imam Bukhari : 6719
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمَدِينِيِّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَدَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ثَلَاثًا فَقَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُقَالَ سُفْيَانُ حَفِظْتُهُ مِنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ وَقَالَ لَهُ أَيُّوبُ يَا أَبَا بَكْرٍ حَدِّثْهُمْ عَنْ جَابِرٍ فَإِنَّ الْقَوْمَ يُعْجِبُهُمْ أَنْ تُحَدِّثَهُمْ عَنْ جَابِرٍ فَقَالَ فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ سَمِعْتُ جَابِرًا فَتَابَعَ بَيْنَ أَحَادِيثَ سَمِعْتُ جَابِرًا قُلْتُ لِسُفْيَانَ فَإِنَّ الثَّوْرِيَّ يَقُولُ يَوْمَ قُرَيْظَةَ فَقَالَ كَذَا حَفِظْتُهُ مِنْهُ كَمَا أَنَّكَ جَالِسٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ قَالَ سُفْيَانُ هُوَ يَوْمٌ وَاحِدٌ وَتَبَسَّمَ سُفْيَانُ
Neh warseh [Qali bin Qabdullah bin Al Madini] neh warseh [Sufyan] neh warseh [Ibnul Munkadir] iyyem, 'Anu obbeh [Jabir bin Qabdullah] 'Khandaq carbih addat Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam mabla yeceeh. Zubayir too wakaak tama qaklit yabbixe. Rasuul gersi mabla keenih yeceeh, Zubeyri isih ta mabla xayyoyse. Nabiyyi gersi mabla yeceeh, qagitaak Zubair sissikuk oggoleh -usuk sidiica adda qagse-. Tokkeek nabiyyi iyyem: 'kulli nabiyyi kalali qande leeh, yi kalali qande Zubayri' iyye. Sufyan iyyem, 'Anu Ibnul Munkadir lih abeh an,' Ayyub tokkel kaak iyye -Sufyan-, 'Yaa Abu Bakr, Jabir fanah yamaate marah waris, kah kinnim too mari Jabir fanah warsek rufto lem celta! Tokkeek Sufyan koboxul 'Jabir obbe - tokkeek hadiis maqarroyseh - 'Jabir obbe' iyye. Anu Sufyan essereh sugem, ''Ats Tsauri Qurayzah carbih ayro tekkem iyye, tokkel usuk 'Toh kinniimih taagah Jabir lih, atu Khandaq carbih addat elle daffeyte innal'' iyye. Sufyan iyyem, ' toh inkih itta luk tekke inki ayroh addat,' tokkeek Sufyan musuyya iyye.
Hadith
Imam Bukhari : 6720
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَأَمَرَنِي بِحِفْظِ الْبَابِ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فَقَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَقَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ فَقَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ
Neh warseh [Suleymaan bin Harbi] neh warseh [Hammad bin Zaid] [Ayyub] [Abu Usmaan] [Abu Muusa], Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam inki adda caxaaxuwi addat culeeh, albaab dacrisaanam yoh warse. Tohuk lakal inki num yemeeteeh, culmah idini essereeh, nabiyyi tokkel iyyem: 'Idini kaah ucuyaay, jannatal meqe xaagu kaah ucuy!' Usuk aaxige waam Abu Bakar yemeete kinniimi. Tokkeek Qumar yemeeteeh, nabiyyi iyyem: 'Idni kaa ucuy, jannatal meqe xaagu kaah ucuy'. Tokkeek Usmaan yemeeteeh, nabiyyi iyyem: 'Idni kaa ucuy, jannat luk meqe xaagu kaah ucuy'.
