Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6701
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوِصَالِ قَالُوا فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ قَالَ أَيُّكُمْ مِثْلِي إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ فَلَمَّا أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا وَاصَلَ بِهِمْ يَوْمًا ثُمَّ يَوْمًا ثُمَّ رَأَوْا الْهِلَالَ فَقَالَ لَوْ تَأَخَّرَ لَزِدْتُكُمْ كَالْمُنَكِّلِ لَهُمْ
Ta [Abul Yaman] er ghra dooin [Syu'aib] veih [Az Zuhri] as [Al Laits] dooyrt eh; [Abdurrahman bin Khalid] dooyrt eh rhym veih [Ibn Shihab] dy row [Sa'id bin Musayyab] er ghra rish, dy dooyrt [Abu Hurairah], 'T'eh er n'insh da'n Chiarn. As hug ny Companionyn roish y red, 'T'ou uss hene fastee wishal, O Rasulullah!' As dreggyr y Prophet: 'Cre'n fer jiuish oddys ve myr mish, dy firrinagh ta my Yee dy bragh cur bieys as deen dou'. As tra v’ad ny companionyn geddyn rish dy stayd yn wish, hie eh er-gerrey da’n fast oc laa as laa, as eisht honnick ad y gheay crescent, as dooyrt y Prophet: ‘Myr ta’n mhee er-dy-henney, verym y fast er-gerrey,’ myr dy beagh eh er ny choyrt gys peccah e companionyn’.
Hadith
Imam Bukhari : 6702
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجَدْرِ أَمِنَ الْبَيْتِ هُوَ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ فَمَا لَهُمْ لَمْ يُدْخِلُوهُ فِي الْبَيْتِ قَالَ إِنَّ قَوْمَكِ قَصَّرَتْ بِهِمْ النَّفَقَةُ قُلْتُ فَمَا شَأْنُ بَابِهِ مُرْتَفِعًا قَالَ فَعَلَ ذَاكِ قَوْمُكِ لِيُدْخِلُوا مَنْ شَاءُوا وَيَمْنَعُوا مَنْ شَاءُوا وَلَوْلَا أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ بِالْجَاهِلِيَّةِ فَأَخَافُ أَنْ تُنْكِرَ قُلُوبُهُمْ أَنْ أُدْخِلَ الْجَدْرَ فِي الْبَيْتِ وَأَنْ أَلْصِقْ بَابَهُ فِي الْأَرْضِ
Ta [Musaddad] er ghra rhyn [Abul Ahwash] er ghra rhyn [Ash'ath] veih [Al Aswad bin Yazid] veih ['Aisyah] dooyrt, 'Gow mee rish y Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam mychione Hijir Ismail, vel eh goaill stiagh baitullah?' As dreggyr y Prophet: 'Ta'. As dooyrt mee, 'Cre'n-fa nagh row ny Companionyn er n'yannoo eh ayns Baitullah?' As dreggyr y Prophet: 'Va'n pobble eu ry-hoi 'sy traa shen'. As dooyrt mee, 'As cre'n aght ta'n dorrys er ny hroggal?' As dreggyr y Prophet: 'Ta dty phobble jannoo myr shen dy chur stiagh quoi-erbee ta'd booiagh, as cur stiagh quoi-erbee ta'd booiagh, my nagh beagh dty phobble v'er n'yannoo ymmyd jeh'n Islam shen-y-fa v'eh aggle orrym dy beagh nyn greeaghyn er nyn stroie, v'ee er chur Hijir Ismail ayns y Kaaba, as v'ee er n'yannoo ground y dorrys er.
Hadith
Imam Bukhari : 6703
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِ وَلَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ أَوْ شِعْبَ الْأَنْصَارِ
'Abuz Zinad] veih [Al A'raj] veih [Abu Hurairah] dooyrt eh: 'Myr nagh row eh son y hijrah, eisht v'eh Ansar, as my row deiney er crosh y ghleashtan elley, v'eh er crosh gleashtan Anshar ny slystaghyn beinn Anshar.
Hadith
Imam Bukhari : 6704
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِ وَلَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ وَشِعْبَهَاتَابَعَهُ أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الشِّعْبِ
Ta [Moses] er n'insh dooin [Wuhaib] veih ['Amru bin Yahya] veih ['Abdullah bin Tamim] veih ['Abdullah bin Zaid] veih'n Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam, dooyrt eh: 'Myr nagh row eh son y hijrah, v'eh er ny chrossey my v'eh er ny chrossey, as v'eh er ny chrossey. By vie lhiam crosh y ghleashtan Ansar ny e shliawnyn beayn'. Ta'n hadith shoh er ny neartaghey liorish [Abu Thayyah] veih [Anas] veih'n Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Bukhari : 6705
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ قَالَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَفِيقًا فَلَمَّا ظَنَّ أَنَّا قَدْ اشْتَهَيْنَا أَهْلَنَا أَوْ قَدْ اشْتَقْنَا سَأَلَنَا عَمَّنْ تَرَكْنَا بَعْدَنَا فَأَخْبَرْنَاهُ قَالَ ارْجِعُوا إِلَى أَهْلِيكُمْ فَأَقِيمُوا فِيهِمْ وَعَلِّمُوهُمْ وَمُرُوهُمْ وَذَكَرَ أَشْيَاءَ أَحْفَظُهَا أَوْ لَا أَحْفَظُهَا وَصَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي فَإِذَا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ
'Abdul Wahhab] t'eh er n'insh dooin [Ayyub] veih [Abu Qilabah] t'er n'insh dooin [Malik bin Al Huwairits] t'eh er n'insh dooin [Malik bin Al Huwairits] oieyn. Va'n Rasulullah Sallallaahu 'Alaihi Wasallam ny phersoon glen. As tra v’eh er mheanaghey dy row shin er n’yannoo aggle as appetite son nyn mraane, dooyrt eh: ‘Gow-jee rish nyn mraane, stay-jee mâroo, ynsee-jee as stiurey ad,’ as t’eh er n’yannoo rish ymmodee reddyn, cuid jeu ta shin cooinaghtyn as cuid jeu cha nel shin cooinaghtyn er, ‘as gow-jee padjer myr ta shiu er-gerrey dou. As tra t'eh er jeet, lhig da un jiuish y ghlare y yannoo as lhig da'n dooinney s'aibish ve yn imam'.
Hadith
Imam Bukhari : 6706
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ مِنْ سَحُورِهِ فَإِنَّهُ يُؤَذِّنُ أَوْ قَالَ يُنَادِي لِيَرْجِعَ قَائِمَكُمْ وَيُنَبِّهَ نَائِمَكُمْ وَلَيْسَ الْفَجْرُ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا وَجَمَعَ يَحْيَى كَفَّيْهِ حَتَّى يَقُولَ هَكَذَا وَمَدَّ يَحْيَى إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَتَيْنِ
Ta'n Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam er ghra rhyn: 'Nagh lhig da'n ghrioghey y stayrt jeh'n sahur, son t'eh geamagh gys y ghlare gys y ghlare - as t'eh gra rish y ghlare gys y ghlare gys y ghlare.' y vooinjer ta coodaghey dy hroggal seose, cha nel y fastyr, dooyrt eh myr shoh - Yahya soilshaghey eh liorish cur e palmyn cooidjagh - derrey dooyrt eh shoh - Yahya soilshaghey eh liorish spreih e daa veeal jeh'n jeh elley, veeal-insh as veeal-mean'.
Hadith
Imam Bukhari : 6707
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ
Va'n 'Abdullah bin Ismail' er n'insh dooin dy row [Abdullah bin Dinar] er n'insh dooin dy row mee er chlashtyn [Abdullah bin Umar] radliallahu 'anhuma veih'n phadeyr sallallahu 'alaihi wasallam, As dooyrt eh: Ta Bilal goaill y ghlare gys padjer 'sy noid, gow-jee arrane as gow-jee derrey t'Ibn Umm Maktum goaill y ghlare gys padjer.
Hadith
Imam Bukhari : 6708
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَصَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ خَمْسًا فَقِيلَ أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ وَمَا ذَاكَ قَالُوا صَلَّيْتَ خَمْسًا فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا سَلَّمَ
Ta [Hafs bin Umar] er ghra rhyn [Syu'bah] [Al Hakam] veih [Ibrahim] veih ['Alqamah] veih [Abdullah] dooyrt, 'Yn Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam stiurey shin ayns y phadjer mean-laa son cwoaie rak'ah, shen-y-fa v'eh er ny ghra rish 'Sy phadjer? ' As dooyrt y Prophet: 'Cre'n aght ta mee er n'yannoo? ' dreggyr ny companionyn, 'Cummey rak'ah,' as shen-y-fa hrog eh eh-hene daa cheayrt erreish da'n greeish y ghra'.
Hadith
Imam Bukhari : 6709
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ مِنْ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ أَقَصُرَتْ الصَّلَاةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ النَّاسُ نَعَمْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ ثُمَّ سَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ ثُمَّ رَفَعَ
Ta’n [Ismail] er n’insh dooin [Malik] veih [Ayyub] veih [Muhammad] veih [Abu Hurairah], dy ren y Phadeyr (saw as bendiaghtyn Allah er) crommey e phadjer agh cha row eh er n’yannoo agh daa rak’ah. As shen-y-fa dooyrt Dzul Yadaini, 'V'ou er n'yannoo summary jeh'n phadjer, O Phadeyr Allah, ny row oo er n'yannoo ymmyd jeh'n phadjer? ' Gow y Prophet rish: 'Cre'n aght ta Dhul Yadaini ry-hoi? ' As dreggyr ny companionyn, 'Ta! As sheese Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam as hie eh er-gerrey dy ghra yn daa rak'ah er-gerrey, as dooyrt eh y ghraih, as ren eh y takbir, as hie eh er-gerrey myr e ghraih ny s'faggys da, as hrog eh e ghraih, as ren eh y takbir as hie eh er-gerrey myr e ghraih, as hie eh er-gerrey.
Hadith
Imam Bukhari : 6710
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَبَيْنَا النَّاسُ بِقُبَاءٍ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبِلُوهَا وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّأْمِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْبَةِ
Ta'n 'Ismail' er n'insh dooin dy vel [Malik] veih [Abdullah bin Dinar] veih [Abdullah bin Umar]. Qur'an t'ayns y comandant dy hrooid y Kaaba! 'Agglagh shen va nyn greeaghyn ry-cheilley rish Syria, as shen-y-fa t'ad ry-cheilley rish y Kaaba'.
Hadith
Imam Bukhari : 6711
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا }فَوُجِّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ وَصَلَّى مَعَهُ رَجُلٌ الْعَصْرَ ثُمَّ خَرَجَ فَمَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ
Ta'n 'Yahya' er n'insh dooin dy vel [Waki'] veih [Israil] veih [Abu Ishaq] veih [Al Bara'] dooyrt eh, 'Tra haink Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gys Medina, ghow eh padjer kiongoyrt rish Baitul Maqdis son shey-jeig ny seihnt-jeig meeidyn myr v'eh feer sheeyney rish y Kaabad. As shen-y-fa ren Allah y verse y hoilshaghey: '-Ta shin er vakin y vision jeh dty veeal ayns y speyr, as shen-y-fa hug shin oo gys y Qibla ta shiu booiagh rish-' -Qs. Al Baqarah: 144-, eisht hug eh e veeal gys y Ka'bah, ec y traa shen va dooinney erbee jannoo padjer 'asr marish, as hie eh magh as hie eh er-gerrey da sheshaght Ansar, eisht dooyrt eh roo as hug eh testimony dy row eh er n'yannoo padjer rish y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam, as dy row e Qibla sheese tra v'ad er n'yannoo padjer rish y traa shen. rish y phadjer 'asr'.
Hadith
Imam Bukhari : 6712
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنْتُ أَسْقِي أَبَا طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيَّ وَأَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ شَرَابًا مِنْ فَضِيخٍ وَهُوَ تَمْرٌ فَجَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا أَنَسُ قُمْ إِلَى هَذِهِ الْجِرَارِ فَاكْسِرْهَا قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى مِهْرَاسٍ لَنَا فَضَرَبْتُهَا بِأَسْفَلِهِ حَتَّى انْكَسَرَتْ
T'eh er ny ghra rhym [Yahya bin Qaza'ah] t'eh er ghra rhym [Malik] veih [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] veih [Anas bin Malik] dy dooyrt eh, 'Un uair as hug mee da Abu Talhah Al Ansari, Abu Ubaidah bin Al Jarrah as Ubbay bin Kadhie Da'b d. As haink toshiaght huc as dooyrt eh, O... dy firrinagh, ta khamr er ny choyrt bannit! As dooyrt Abu Talhah, 'O Anas, gow seose as brishey ny juggyn deen! ' Dooyrt Anas, 'Sy stayd shen hie mee gys ny barrellyn ain as slamm mee yn bodjal oc derrey v'ad er nyn shliaghtey'.
Hadith
Imam Bukhari : 6713
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ صِلَةَ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَهْلِ نَجْرَانَ لَأَبْعَثَنَّ إِلَيْكُمْ رَجُلًا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ فَاسْتَشْرَفَ لَهَا أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ
Ta'n Prophet er n'insh dooin [Syu'bah] veih [Abu Ishaq] veih [Shilah] veih [Khudzaifah], dy dooyrt y Phadeyr rish pobble Najran: 'Dy firrinagh, ver-yms dhyt dooinney ta dy firrinagh firrinagh!' Va co-chaarjyn y Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam er-jerrey er-gerrey dy gheddyn y onnor shoh, as shen-y-fa hug eh Abu 'Ubaidah bin Al Jarrah' er-jerrey.
Hadith
Imam Bukhari : 6714
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ
[Shu'bah] veih [Khalid] veih [Abu Qilabah] veih [Anas] radliallahu 'anhu, dooyrt y Prophet: 'Ta dooinney erbee ta creeney ec gagh pobble, as ta'n dooinney creeney jeh'n pobble shoh Abu Al Jabaidah bi'n.
Hadith
Imam Bukhari : 6715
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ قَالَ وَكَانَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ إِذَا غَابَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشَهِدْتُهُ أَتَيْتُهُ بِمَا يَكُونُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِذَا غِبْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشَهِدَهُ أَتَانِي بِمَا يَكُونُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
As t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin. 'Sy stayd shen, hie mee gys y dooinney shen lesh ooilley ny s'cosoylagh rish Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, er y laue elley, my nagh row mee ry-hoi rish Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tra v'eh ry-hoi rish, eisht v'eh er jeet huggey lesh ooilley ny s'cosoylagh rish.
Hadith
Imam Bukhari : 6716
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ جَيْشًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا فَأَوْقَدَ نَارًا وَقَالَ ادْخُلُوهَا فَأَرَادُوا أَنْ يَدْخُلُوهَا وَقَالَ آخَرُونَ إِنَّمَا فَرَرْنَا مِنْهَا فَذَكَرُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِلَّذِينَ أَرَادُوا أَنْ يَدْخُلُوهَا لَوْ دَخَلُوهَا لَمْ يَزَالُوا فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَقَالَ لِلْآخَرِينَ لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةٍ إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ
Ta [Muhammad bin Basysyar] er ghra dooin [Ghundar] er ghra dooin [Syu'bah] veih [Zubaid] veih [Sa'd bin Ubaidah] veih [Abu 'Abdurrahman] veih ['Ali] radiallahu 'anhu, dy vel y phadeyr er n'insh da as losht eh aile as hug eh y ordrey, Tar stiagh, shiuish gys y aile shoh! ' va cuid jeu er nyn goyrt stiagh ayn as dooyrt feallagh elley, 'Nagh vel shin hene er nyn goyrt magh ass y lossey -iffrey-? ' Er-jerrey hug ad y chooish gys y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam as dooyrt eh rish ny va aggindagh dy gholl stiagh ayn: 'Mannagh jig ad stiagh ayn, bee ad dy shickyr ayns y lossey shen derrey hig jerrey y theihll'. As dooyrt eh rish feallagh elley: 'Cha nel obbeeys dy bragh ayns obbeeys, ta obbeeys ayns boggey'.
Hadith
Imam Bukhari : 6717
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ وَزَيْدَ بْنَ خَالِدٍ أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ta [Zuhair bin Harb] er ghra rhyn [My ayr] veih [Salih] veih [Ibn Shihab] dy row [Ubaidullah bin Abdullah] er ghra rish, dy row [Abu Hurairah] as [Zaid bin Khalid] er ghra rish, Prophet sallallahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Bukhari : 6718
و حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَامَ رَجُلٌ مِنْ الْأَعْرَابِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ لِي بِكِتَابِ اللَّهِ فَقَامَ خَصْمُهُ فَقَالَ صَدَقَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ لَهُ بِكِتَابِ اللَّهِ وَأْذَنْ لِي فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ فَقَالَ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا وَالْعَسِيفُ الْأَجِيرُ فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةٍ مِنْ الْغَنَمِ وَوَلِيدَةٍ ثُمَّ سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى امْرَأَتِهِ الرَّجْمَ وَأَنَّمَا عَلَى ابْنِي جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ أَمَّا الْوَلِيدَةُ وَالْغَنَمُ فَرُدُّوهَا وَأَمَّا ابْنُكَ فَعَلَيْهِ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ وَأَمَّا أَنْتَ يَا أُنَيْسُ لِرَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ فَاغْدُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَإِنْ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا فَغَدَا عَلَيْهَا أُنَيْسٌ فَاعْتَرَفَتْ فَرَجَمَهَا
Ta [Abul Yaman] er ghra dooin [Syu'aib] veih [Az Zuhri] t'eh er ghra rhym ['Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud] dy dooyrt [Abu Hurairah] 'Tra v'ad ec y laue jeh'n Rasulullah Sallallaahu 'alaihi wasallam, 'O Rasulullah, jean breearrey dou lesh Leih Allah'. As dooyrt y cho-chaslys, 'T'eh right, O Phadeyr Allah, breearrey lesh Leih Allah as lhig dou loayrt'. As dreggyr y Phadeyr: 'Shegin dhyt loayrt! As dooyrt y dooinney, Ta mac aym ta sharvaant y dooinney shoh. As ren my vac aggair rish e ven, dooyrt deiney rhym dy beagh my vac er ny chlaghey, agh eisht ren mee eh y ransom lesh keead camel as sharvaant. As ghow mee rish y ulama, as dooyrt ad rhym dy beagh e vac er ny chlaghey tra dy beagh my vac er ny stroie keead keayrt as dy beagh eh er ny stroie son bleïn.' As dooyrt y Prophet: 'Dy firrinagh, ver-yms breearrey eddyr shiuish daa lesh Leih Allah, myr son y sharvaant as y gheay, as eisht ver-yms ad reesht, myr son dty vac, t'eh dy ve er ny stroie cheead keayrt as dy ve er ny stroie son bleïn, myr son oo, O Unais Al Aslami - shen-y-fa, dooinney veih'n Bani confelam the ee'. Va Unais ry-hoi ry-hoi rish y ven as ren ee ymmyd jeh, as ren Unais y chlaghey y chlaghey.
Hadith
Imam Bukhari : 6719
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمَدِينِيِّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَدَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ثَلَاثًا فَقَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُقَالَ سُفْيَانُ حَفِظْتُهُ مِنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ وَقَالَ لَهُ أَيُّوبُ يَا أَبَا بَكْرٍ حَدِّثْهُمْ عَنْ جَابِرٍ فَإِنَّ الْقَوْمَ يُعْجِبُهُمْ أَنْ تُحَدِّثَهُمْ عَنْ جَابِرٍ فَقَالَ فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ سَمِعْتُ جَابِرًا فَتَابَعَ بَيْنَ أَحَادِيثَ سَمِعْتُ جَابِرًا قُلْتُ لِسُفْيَانَ فَإِنَّ الثَّوْرِيَّ يَقُولُ يَوْمَ قُرَيْظَةَ فَقَالَ كَذَا حَفِظْتُهُ مِنْهُ كَمَا أَنَّكَ جَالِسٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ قَالَ سُفْيَانُ هُوَ يَوْمٌ وَاحِدٌ وَتَبَسَّمَ سُفْيَانُ
'Ali bin Abdullah bin Al Madini] t'eh er ghra rhyn [Sufyan] t'eh er ghra rhyn [Ibnul Munkadir] t'eh er ghra rhyn [Ibnul Munkadir] t'eh er ghra rhyn, 'Chleaysh mee [Jabir bin Abdullah] gra, 'Ayns coayl Khandaq Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hug eh cowrey.' Zubair ren y rheynn shoh y yannoo dy kiart. Va’n Apostle er choyrt daue aght elley, as ren Zubair y aght shoh y yannoo spontaneously. Va'n Prophet er chur stiagh ymmyd elley, as reesht v'eh er ny choyrt stiagh ec Zubair -dy row eh er n'yannoo eh reesht three keayrtyn-. As dooyrt y phadeyr: 'Ta'n phadeyr ec dy chooilley phadeyr, as ta'n phadeyr aym Zubair'. 'Sufyan-, 'Sufyan-, 'Sufyan-, 'O Abu Bakr, insh eh da'n vooinjer ta cheet veih Jabir, son ta'n pobble shen feer sheeyney ma t'ou insh daue veih Jabir! As dooyrt Sufyan ec y choamrey 'Chleaysh mee Jabir - as eisht strenghee eh ny hadiths -, 'Chleaysh mee Jabir'. As dooyrt mee rish Sufyan, ''Dynee Ats Tsauri dy daink eh er laa cogagh Quraizhah, as dooyrt eh, 'Sy stayd shen, ren mee eh y ghra rish Jabir, myr v'ou ny hoie ayns cogagh Khandaq'. As dooyrt Sufyan, 'T'eh er jeet dy ve ooilley cooidjagh ayns un laa,' as eisht s'mish Sufyan.
Hadith
Imam Bukhari : 6720
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَأَمَرَنِي بِحِفْظِ الْبَابِ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فَقَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَقَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ فَقَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ
Ta [Sulaiman bin Harb] er n’insh dooin [Hammad bin Zaid] veih [Ayyub] veih [Abu Uthman] veih [Abu Musa], dy daink y Phadeyr sallallaahu ‘alaihi wasallam un cheayrt stiagh ’sy ghard as dooyrt eh rhym dy row mee dy ghreinnaghey y dorry. As tra haink dooinney as ghow eh permission dy gholl stiagh, dooyrt y phadeyr eisht: Cur permission da, as cur da sheeanyn mie mychione niau! Yn red nagh row fys echey, v'eh Abu Bakar v'er jeet. As haink Umar as dooyrt y phadeyr: 'Cur da permission, as cur da yn sushtal mie jeh'n niau'. As haink Uthman as dooyrt y phadeyr: 'Cur da permission, as cur da sheeanyn mie rish niau'.
