Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith

Hadith

Imam Bukhari : 6681

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ لِوَفْدِ بُزَاخَةَ تَتْبَعُونَ أَذْنَابَ الْإِبِلِ حَتَّى يُرِيَ اللَّهُ خَلِيفَةَ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُهَاجِرِينَ أَمْرًا يَعْذِرُونَكُمْ بِهِ

مارا گوشتگ [مصداد] ءَ مارا گوشتگ [یحییٰ] چہ [سفیان] ءَ من ءَ گوشتگ [قیس بن مسلم] چہ [طارق بن شہاب] ءَ چہ [ابوبکر] ردلیالہ عنہو ءَ. آئی ءَ گوں قاصد بوزاخاخ ءَ گوشت؛ 'شما اُشتر ءِ دماں رند ءَ بہ کپ اِت داں کہ اللہ وتی پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءُ محاجرین ءِ خلیفہ ءَ پیش بہ دار اِیت، یک انچیں پیسلہ یے کہ شمئے معاف کنگ ءِ سبب ءَ کارمرز کنگ بہ بیت'۔

Hadith

Imam Bukhari : 6682

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَكُونُ اثْنَا عَشَرَ أَمِيرًا فَقَالَ كَلِمَةً لَمْ أَسْمَعْهَا فَقَالَ أَبِي إِنَّهُ قَالَ كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ

من ءَ گْوشتگ [محمد بن المطسنا] ءَ مارا گْوشتگ [غندر] ءَ مارا [سیوبہ] ءَ چہ [عبدالمالک] ءَ گْوشتگ، من [جابیر بن سمورا] ءِ گْوشگ ءَ اشکتگ، من اشکتگ کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم گْوشگ ءَ اِنت؛ 'دوازدہ رہشون دیم ءَ کاینت' پدا آئی ءَ یک جملہ یے گُشت کہ ما اشکت نہ کت، پمیشکا [منی پت] ءَ گُشت؛ آئی ءَ گوشت: 'ھرچی چہ قرسی ءَ اِنت'۔

Hadith

Imam Bukhari : 6683

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِحَطَبٍ يُحْتَطَبُ ثُمَّ آمُرَ بِالصَّلَاةِ فَيُؤَذَّنَ لَهَا ثُمَّ آمُرَ رَجُلًا فَيَؤُمَّ النَّاسَ ثُمَّ أُخَالِفَ إِلَى رِجَالٍ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُكُمْ أَنَّهُ يَجِدُ عَرْقًا سَمِينًا أَوْ مِرْمَاتَيْنِ حَسَنَتَيْنِ لَشَهِدَ الْعِشَاءَ

مارا گْوشگ بوتگ [اسماعیل] ءَ من ءَ گْوشگ بوتگ [مالک] چہ [ابوزناد] ءَ [العراج] ءَ چہ [ابوھریرہ] رضا اللہ عنھو، رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گْوشتگ: 'ھما ءِ نام ءَ کہ منی جان آئی ءِ دست ءَ اِنت، من راستی ءَ واھگ داراں کہ کسے ءِ ھُکم ءِ شوھاز ءَ بہ کناں، من ءَ ھُکم بہ بیت کہ من مردماں، پدا من ھما مردمانی گور ءَ شتاں کہ آیاں نماز یلہ داتگ ات ءُ پدا من آیانی لوگ سُتکگ اتنت۔ ھما ءِ نام ءَ کہ منی جان آئی ءِ دست ءَ اِنت اگاں شمئے تہ ءَ یکے بہ زانت کہ آئی ءَ یک ٹکرے چرپیں گوشت یا دو شریں ٹکرے رس اِیت گڑا آ شام ءِ نماز ءَ بے شک ءَ ھوار بیت۔

Hadith Corroboration (31)

Hadith

Imam Bukhari : 6684

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍوَكَانَ قَائِدَ كَعْبٍ مِنْ بَنِيهِ حِينَ عَمِيَ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَذَكَرَ حَدِيثَهُ وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْلِمِينَ عَنْ كَلَامِنَا فَلَبِثْنَا عَلَى ذَلِكَ خَمْسِينَ لَيْلَةً وَآذَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَوْبَةِ اللَّهِ عَلَيْنَا

من ءَ گْوشگ بوتگ [یحییٰ بن بُکر] ءَ مارا [اللثس] ءَ چہ [عقائل] ءَ چہ [ابن شہاب ءَ] چہ [عبداللہ بن کاعب بن ملک] ءَ گْوشتگ، کہ [عبداللہ بن کاعب بن ملک]، آ وتی چُکاں چہ یکے بوتگ کہ آئی ءَ رھشونی کتگ وھدے کہ آئی ءَ کبلہ ءَ گْوشتگ، کعب، ملک] گش انت کہ آ تبوک ءِ جنگ ءَ -وتی زانت ءِ سرا نشتگ- چہ اللہ ءِ رسول صلى الله عليه وسلم ءَ پشت کپتگ ات۔ آئی ءَ وتی دراجیں حدیث نقل کتگ، ءُ گشتگ کہ؛ 'رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ مسلماناں مارا گپ ءُ تران ءِ دعوت دیگ ءَ چہ منع کتگ ات ءُ اے گپ پنجاہ شپ ءَ مئے سرا برجاہ بوتگ ات ءُ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ مئے توبہ ءِ ھاترا اللہ تعالیٰ ءِ بخشش ءِ جار جتگ ات'۔

Hadith Corroboration (2)

Hadith

Imam Bukhari : 6685

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلَا أَنَّ رِجَالًا يَكْرَهُونَ أَنْ يَتَخَلَّفُوا بَعْدِي وَلَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُهُمْ مَا تَخَلَّفْتُ لَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ

مارا گُشتگ [سعید بن افیر] ءَ من ءَ گُشتگ [اللثس] ءَ من ءَ گُشتگ [عبد الرحمن بن خالد] چہ [ابن شہاب] ءَ چہ [ابوسلامہ] ءُ [سعید بن مسیاب] ءَ، کہ [ابوہریرہ] ءَ گُشتگ؛ من رسول اللہ شلی اللہ علیہ وسلم ءِ گشگ ءِ توار ءَ اشکت: 'منی جند ءِ دست ءَ اِنت، اگاں لھتے مردمانی ھیال ءُ لیکہ مہ بوتیں کہ آ پشت کپتگ اَنت یا کہ من ءَ آھانی ٹرانسپورٹ کنگ ءِ واستہ گاڑی نیست، من ھچبر غایب نہ بوتگ آں -چہ جنگ ءَ-، من سک لوٹاں کہ اگاں من -چہ جنگ ءَ کُشتگ اتاں- زندگی، پدا کُشگ بہ بیت، پدا زندگ کنگ بہ بیت، پدا کُشگ بہ بیت، پدا زندگ کنگ بہ بیت، پدا کُشگ بہ بیت'۔

Hadith Corroboration (95)

Hadith

Imam Bukhari : 6686

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ وَدِدْتُ أَنِّي أُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقُولُهُنَّ ثَلَاثًا أَشْهَدُ بِاللَّهِ

مارا [عبداللہ بن یوسف] ءَ مارا [مالک] ءَ چہ [ابو عز زند] ءَ چہ [العرج] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ گوشتگ، کہ رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ گوشتگ؛ 'ھما ءِ نام ءَ کہ منی جان آئی ءِ دست ءَ اِنت، من ءَ دوست بیت کہ من فی صبیلی اللہ جنگ بہ کناں ءُ پدا من کُشگ بہ باں، پدا زندگ بہ باں، پدا کُشگ بہ باں، پدا زندگ بہ باں، پدا کُشگ بہ باں'۔ ابوہریرا ءَ اے گپ سئے رند ءَ پدا جت؛ 'من اللہ ءِ نام ءَ گواہی دیان آں'۔

Hadith Corroboration (95)

Hadith

Imam Bukhari : 6687

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ كَانَ عِنْدِي أُحُدٌ ذَهَبًا لَأَحْبَبْتُ أَنْ لَا يَأْتِيَ عَلَيَّ ثَلَاثٌ وَعِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ لَيْسَ شَيْءٌ أَرْصُدُهُ فِي دَيْنٍ عَلَيَّ أَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهُ

مارا گشتگ [اسحاق بن نشر] ءَ مارا گشتگ [عبدورازاق] چہ [معمر] ءَ چہ [حمام] ءَ آئی ءَ [ابوہریرہ] چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ اشکتگ، آئی ءَ گشتگ؛ 'اگاں منی گور ءَ کوہ اُھود ءِ وڑیں مزنیں زرّے بوتیں گڑا من انگت ھمے واھگ ءَ داراں کہ من ءَ سئے دینار مہ بیت اگاں چہ منی گور ءَ انگت یک دینارے ھست ءُ ھما وھد ءَ ھم منی ھاترا ھچ وڑیں سبب نیست کہ من آئی ءِ شوھاز ءَ بہ کناں بید چہ ایش ءَ کہ من ءَ یک قرضے ھست کہ من ءَ ادا کنگی اِنت کہ منی اُمیت اِنت کہ منی قرض ءِ ادا کنگ ءَ کسے منّ اِیت'۔

Hadith Corroboration (23)

Hadith

Imam Bukhari : 6688

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا سُقْتُ الْهَدْيَ وَلَحَلَلْتُ مَعَ النَّاسِ حِينَ حَلُّوا

مارا گْوشگ بوتگ [یحییٰ بن بُکر] ءَ مارا گْوشتگ [اللثس] ءَ چہ [عقائل] ءَ چہ [ابن شہاب] ءَ من ءَ [عروہ] ءَ گْوشتگ، کہ [عائشہ] ءَ گْوشتگ، رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گْوشتگ: 'اگاں من ھما چیز ءَ پدا بہ گْوش آں کہ گوستگ، من اے گپ ءَ گوں ھلالل ءِ مردماں نہ بوتگ آں حلال'۔

Hadith

Imam Bukhari : 6689

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَبَّيْنَا بِالْحَجِّ وَقَدِمْنَا مَكَّةَ لِأَرْبَعٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَطُوفَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَأَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً وَنَحِلَّ إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ قَالَ وَلَمْ يَكُنْ مَعَ أَحَدٍ مِنَّا هَدْيٌ غَيْرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَلْحَةَ وَجَاءَ عَلِيٌّ مِنْ الْيَمَنِ مَعَهُ الْهَدْيُ فَقَالَ أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا نَنْطَلِقُ إِلَى مِنًى وَذَكَرُ أَحَدِنَا يَقْطُرُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ وَلَوْلَا أَنَّ مَعِي الْهَدْيَ لَحَلَلْتُ قَالَ وَلَقِيَهُ سُرَاقَةُ وَهُوَ يَرْمِي جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَنَا هَذِهِ خَاصَّةً قَالَ لَا بَلْ لِأَبَدٍ قَالَ وَكَانَتْ عَائِشَةُ قَدِمَتْ مَعَهُ مَكَّةَ وَهِيَ حَائِضٌ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَنْسُكَ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا غَيْرَ أَنَّهَا لَا تَطُوفُ وَلَا تُصَلِّي حَتَّى تَطْهُرَ فَلَمَّا نَزَلُوا الْبَطْحَاءَ قَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنْطَلِقُونَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ وَأَنْطَلِقُ بِحَجَّةٍ قَالَ ثُمَّ أَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنْ يَنْطَلِقَ مَعَهَا إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرَتْ عُمْرَةً فِي ذِي الْحَجَّةِ بَعْدَ أَيَّامِ الْحَجِّ

مارا گوشتگ [الحسن بن عمر] ءَ مارا گوشتگ [یزید] چہ [حبیب] ءَ چہ [‘اتھو`] ءَ چہ [جابر بن عبداللہ] ءَ گوشتگ؛ 'ما گوں رسول اللہ صلى الله عليه وسلم اتیں، پدا ما وتی نیت ءِ تلبیہ ءِ حج ءِ ھاترا گشت، وھدے کہ ما ذوالحجہ ءِ چارمی روچ ءَ مکہ ءَ سر بوتیں، رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ مارا حکم دات کہ ما بیت اللہ ءُ صعیٰ ءِ تہا طواف بہ کنیں، شفا ءُ مرواہ ءِ تہا طواف بہ کنیں، و ھما کہ پیسرا قربانی آورتگ اتنت'۔ جابر ءَ گوشت؛ 'ءُ مئے تہا کس ءَ قربانی ءِ جانور نہ آورتگ اَنت بید چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءُ تولحہ ءَ۔ علی چہ یمن ءَ قربانی ءِ جانورے زرتگ ات، پدا آئی ءَ گُشت؛ 'من وتی نیت ءَ انچوش گُشاں کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم نیت کتگ'۔ سنگتاں گشت؛ 'ما مینا ءَ روگ ءَ ایں، وھدے کہ مئے یکے ءِ جنین ءِ اعضاءِ چہ منی ءَ ٹپّگ ءَ اِنت'۔ تو پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت؛ 'اگاں من ھما گپ ءَ پدا کت کناں کہ گوستگ انت گڑا من قربانی نہ کش اتگ ات، اگاں من قربانی ءِ جانور نہ آورتگ ات گڑا من زندگ بوتگ اتاں'۔ جابر ءَ گوشت؛ پدا سورقہ ءَ گوں آئی ءَ دچار کپت کہ آ وھد ءَ عقبہ ءِ حج ءَ شنگ کنگ ءَ ات، آئی ءَ گُشت؛ 'اے رسول اللہ اے وڑیں عمرہ مئے واستہ خاص اِنت؟' پیغمبر ءَ پسّو دات: 'ناں، پہ ابد ھم نہ'۔ جابر ءَ گوشت؛ 'ءُ عیسیٰ ءُ آ حیض ءِ وھد ءَ مکہ ءَ سر بوت اَنت پمیشکا پیغمبر ءَ آئی ءَ را ھما درستیں رسم ءُ رواجانی کنگ ءِ پرمان دات بید ءِ ایش ءَ کہ آ تواف مہ کنت ءُ نماز مہ کنت داں کہ آ پاک مہ بیت۔ وھدے کہ آ باتھہ` ءَ اوشتاتگ اتنت گڑا عائشہ ءَ گُشت؛ 'اے رسول اللہ تو پہ حج ءُ عمرہ ءَ شتگ ئے وھدے کہ من ایوک ءَ پہ حج ءَ شتگ آں؟' جابیر ءَ دیم ءَ گْوشت؛ پدا رسول اللہ ءَ عبدالرحمن بن ابوبکر ءَ صدیق ءِ بستار ءَ حکم دات کہ گوں آئی ءَ تعیم ءَ بہ روت ءُ عائشہ ءَ ذوالحیجہ ءِ ماہ ءَ عمرہ کت کہ انگت حج ءِ روچانی تہا ات۔

Hadith

Imam Bukhari : 6690

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُأَرِقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ لَيْتَ رَجُلًا صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ إِذْ سَمِعْنَا صَوْتَ السِّلَاحِ قَالَ مَنْ هَذَا قَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ أَحْرُسُكَ فَنَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى سَمِعْنَا غَطِيطَهُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَتْ عَائِشَةُ قَالَ بِلَالٌأَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةًبِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُفَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

مارا گُشتگ [خالد بن مخلاد] ءَ مارا گُشتگ [سلیمان بن بلال] ءَ من ءَ گُشتگ [یحییٰ بن سعید]، من [عبداللہ بن امیر بن ربیعہ] ءِ گپ اشکتگ، [عائشہ] ءَ گُشتگ؛ یک شپے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ واب نہ اتک، پمیشکا آئی ءَ گشت: 'کاش منی سنگتاں چہ یک نیکیں مردے مرچی شپ ءَ منی چار ءُ گزار ءَ بہ کنت' اناگت ءَ ما تپنگ ءِ توار اشکت۔ پیغمبر ءَ جُست کُت: 'اے کئے اِنت؟' سعد ءَ پسّو دات؛ 'اے اللہ ءِ رسول من تئی چارگ ءَ اتکگاں!' پمیشکا پیغمبر صلى الله عليه وسلم واب بوت داں من آئی ءِ ساہ ءِ توار اشکت۔ ابو عبداللہ ءَ گوشت 'ءُ عائشہ ءَ گوشت، بلال ءَ گوشت؛ 'اوہ، کاش من مرچی شپ ءَ زندگ بوتیناں، منی کش ءُ گور ءِ ادخیر ءُ جلیل ءِ تہا'۔

Hadith Corroboration (5)

Hadith

Imam Bukhari : 6691

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحَاسُدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ يَقُولُ لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا لَفَعَلْتُ كَمَا يَفْعَلُ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا يُنْفِقُهُ فِي حَقِّهِ فَيَقُولُ لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ لَفَعَلْتُ كَمَا يَفْعَلُحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ بِهَذَا

مارا گشتگ [استمان بن ابو سیابہ] ءَ مارا گشتگ [جریر] ءَ چہ [الاعماسی] ءَ [ابو صالح] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ گشتگ، رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گشتگ: 'اے جائز نہ انت کہ دو چیز ءَ ابید لہتیں حسد کنگ بہ بیت، یک مردمے کہ آئی ءَ اللہ تعالیٰ ءَ قرآن داتگ کہ آئی ءَ قرآن داتگ' گوش ایت؛ 'اگاں من ءَ ھمے مردم ءِ وڑیں سوگات یے دیگ بوتیں گڑا من ھمے وڑ ءَ کتگ ات کہ آئی ءَ کتگ ات'۔ ءُ کسے کہ اللہ تعالیٰ آئی ءَ مال دنت، آ وتی حق ءِ رد ءَ ھرچ کنت کہ مردم بہ گْوش اَنت؛ ”اگاں من ءَ انچوش داتگ ات کہ آئی ءَ داتگ ات گڑا من ھما وڑا کتگ ات کہ آئی ءَ کتگ ات“۔ روایت کتگ [قطیبہ] ءَ مارا [جریر] ءَ گوں اے حدیث ءَ روایت کتگ۔

Hadith Corroboration (21)

Hadith

Imam Bukhari : 6692

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُلَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَتَمَنَّوْا الْمَوْتَ لَتَمَنَّيْتُ

مارا گوشتگ [حسن بن ربیع] ءَ مارا گوشتگ [ابوالاحوش] چہ [آشم] ءَ چہ [ندر بن انس] ءَ گوشتگ، [انس] رداللہ عنھو گوشتگ؛ اگاں من رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ گپ ءَ نہ اشکتگ ات کہ مرگ ءِ اُمیت ءَ مہ دار اِت گڑا بے شک من چہ آئی ءَ اُمیت داراں۔

Hadith Corroboration (32)

Hadith

Imam Bukhari : 6693

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ قَالَ أَتَيْنَا خَبَّابَ بْنَ الْأَرَتِّنَعُودُهُ وَقَدْ اكْتَوَى سَبْعًا فَقَالَ لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ

مارا گوشتگ [محمد] ءَ مارا گوشتگ [عبدہ] چہ [ابن ابی خالد] ءَ چہ [قیس] ءَ گوشتگ؛ یک رندے ما [خباب بن العرات] ءَ شتیں کہ آئی ءِ گند ءُ نند ءَ بہ کنیں، آ وھد ءَ آئی ءَ گوں کی ءَ - مندر ءَ گوں گرمیں لوہے ءَ - ھپت رند ءَ - علاج کتگ ات، آئی ءَ گُشت؛ 'اگاں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ مارا موت ءِ لوٹگ ءَ چہ منع نہ کتگ ات گڑا من ھم لوٹ اِتگ ات'۔

Hadith Corroboration (32)

Hadith

Imam Bukhari : 6694

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ اسْمُهُ سَعْدُ بْنُ عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمْ الْمَوْتَ إِمَّا مُحْسِنًا فَلَعَلَّهُ يَزْدَادُ وَإِمَّا مُسِيئًا فَلَعَلَّهُ يَسْتَعْتِبُ

مارا گوشتگ [عبداللہ بن محمد] ءَ مارا گوشتگ [حسیام بن یوسف] ءَ مارا گوشتگ [معمر] چہ [آز زہری] ءَ چہ [ابو عبید] ءَ، آئی ءِ نام سعد بن عبید مولا عبدالرحمن بن اظہر، چہ [ابوہریحمان بن اظہر، چہ [ابوہریہمان] ءَ، کہ رسول اللہ اللہ یکے نہ ات پہ مرگ ءَ اگاں شریں مردمے بہ بیت، کئے زانت، آ گیشتر شرّی ءَ گیش کنت، اگاں شرّی یے بہ بیت، کئے زانت کہ آ -توبہ کنگ ءِ ھاترا -مھتل کنگ ءِ لوٹ کت کنت-'۔

Hadith Corroboration (32)

Hadith

Imam Bukhari : 6695

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْقُلُ مَعَنَا التُّرَابَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ وَارَى التُّرَابُ بَيَاضَ بَطْنِهِ يَقُولُ لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا نَحْنُ وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا إِنَّ الْأُلَى وَرُبَّمَا قَالَ الْمَلَا قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا أَبَيْنَا يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ

مارا گوشتگ [عبدان] ءَ مارا گوشتگ [منی پت] چہ [سیوبہ] ءَ مارا گوشتگ [ابو اسحاق] ءَ چہ [البارا` بن عظیب] ءَ گوشتگ؛ حضرت صلی اللہ علیہ وسلم احمد ءِ جنگ ءِ وھد ءَ مئے ھمراہ ات کہ مٹی ءِ کشگ ءَ ات ءُ من دیست کہ آ مٹی ءِ سرا ڈھیر کنگ ءَ ات کہ آئی ءِ بغل سپید گندگ ءَ اتنت، آئی ءَ گشت؛ 'اگاں تو نہ بوتین ئے ما نہ رھشونی زرتگ ات ءُ نہ صدقہ داتگ ات ءُ نہ دعا کتگ ات۔ "پمیشکا ما آرام بہ بئیں۔ درحقیقت یک مردمانی یک گلے - یا چو کہ باررا ءِ گشگ ءَ گندگ ءَ کیت، راج ءِ سروکاں - مارا بدکاری کتگ، اگاں آ پریشانی ءِ سبب جوڑ کنگ لوٹ اَنت گڑا ما چک ءُ پد بئیں، ما چک ءُ پد بئیں،" آئی ءَ وتی توار ءِ توار ءَ گیش کت۔

Hadith Corroboration (8)

Hadith

Imam Bukhari : 6696

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِوَكَانَ كَاتِبًا لَهُ قَالَ كَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى فَقَرَأْتُهُ فَإِذَا فِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَتَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ وَسَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ

من ءَ گْوشگ بوتگ [عبداللہ بن محمد] ءَ مارا گْوشتگ [معاویہ بن عمر] ءَ مارا گْوشگ [ابو اسحاق] چہ [موسی بن عقبہ] ءَ چہ [سلیم ابو ان نذر] ءَ، مولا عمر بن عبید اللہ کہ ھم نبشتہ کار اِنت، گْوشتگ، [عبداللہ بن عبداللہ ءَ کہ آئی ءَ ا، نمدی ءِ مواد ءِ تہا نبشتہ اِنت؛ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: دژمن ءِ دیوان ءِ اُمیت ءَ مہ دار اِت، ءُ چہ اللہ تعالیٰ ءَ سلامت لوٹ اِت.

Hadith Corroboration (20)

Hadith

Imam Bukhari : 6697

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ ذَكَرَ ابْنُ عَبَّاسٍالْمُتَلَاعِنَيْنِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ أَهِيَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ رَاجِمًا امْرَأَةً مِنْ غَيْرِ بَيِّنَةٍ قَالَ لَا تِلْكَ امْرَأَةٌ أَعْلَنَتْ

مارا گُشتگ [علی بن عبداللہ] ءَ مارا گُشتگ [سفیان] ءَ مارا گُشتگ [ابو عز زند] چہ [القاشم بن محمد] ءَ گُشتگ، [ابن عباس] ءَ دو مردمانی بابت ءَ کسہ یے گُشتگ کہ یکے دومی ءَ گوں دچار کپتگ اَنت۔ پدا عبداللہ بن سیاداد ءَ جُست کُت؛ آیا ھما جنین اِنت کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم وتی گپانی تہا آئی ءِ مراد بوتگ؛ ابن عباس ءَ پسو دات 'اگاں من یک جنینے ءَ بے ثبوت ءَ سنگسار بہ کناں گڑا من آئی ءَ بے شک ءَ سنگسار کناں' ابن عباس ءَ پسو دات 'ناں، درحقیقت جنینے اگاں وتی زناکاری ءَ پدریں رنگے ءَ منّ اِت گڑا بے ثبوت ءَ سنگسار کنگ بیت'۔

Hadith

Imam Bukhari : 6698

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا عَطَاءٌ قَالَأَعْتَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعِشَاءِ فَخَرَجَ عُمَرُ فَقَالَ الصَّلَاةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَقَدَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَخَرَجَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ يَقُولُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي أَوْ عَلَى النَّاسِ وَقَالَ سُفْيَانُ أَيْضًا عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالصَّلَاةِ هَذِهِ السَّاعَةَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَخَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الصَّلَاةَ فَجَاءَ عُمَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَقَدَ النِّسَاءُ وَالْوِلْدَانُ فَخَرَجَ وَهُوَ يَمْسَحُ الْمَاءَ عَنْ شِقِّهِ يَقُولُ إِنَّهُ لَلْوَقْتُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي وَقَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا عَطَاءٌ لَيْسَ فِيهِ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَّا عَمْرٌو فَقَالَ رَأْسُهُ يَقْطُرُ وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ يَمْسَحُ الْمَاءَ عَنْ شِقِّهِ وَقَالَ عَمْرٌو لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ إِنَّهُ لَلْوَقْتُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

مارا گشتگ [علی] ءَ مارا گشتگ [سفیان]، [عمرو] ءَ گشتگ، مارا گشتگ' [آتو] ءَ گشتگ، شپ ءِ دیر ءَ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ شام ءِ نماز مہتل کتگ، پدا عمر دراتک -چہ مسیت ءَ- ءُ گشتگ؛ 'بیا اِت نماز ءَ بہ کن اِت اے رسول اللہ زالبول ءُ چُک واب اَنت! ' پیغمبر چہ وتی اتاق ءَ دراتک ءُ آئی ءِ سر ءَ آپ ءِ ٹپّ ٹپّ اتنت ءُ گُشت ئِے: 'اگاں منی راج ءَ بار مہ کنت -یا گوں رد ءُ بند ءَ؛ انساناں بار نہ کنت -،' وھدے کہ سفیان ءَ گْوشتگ؛ منی راج ءِ سر ءَ - من اے وھد ءَ آھاں نماز وانگ ءِ پرمان ءَ چہ ھچ شک نیست'۔ [ابن جریج] ءَ گوشت، چہ [عثو`] ءَ چہ [ابن عباس] ءَ گوشت؛ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ اے نماز معطل کت، پدا عمر اتک ءُ گشت ئِے؛ 'اے رسول اللہ زالبول ءُ چُک واب اَنت' پدا آ چہ وتی شکم ءَ آپ ءِ شُشتگ ءِ وھد ءَ زاھر بوت ءُ گْوشگ ءَ اَت؛ 'اے عشا ءِ نماز ءِ وھد اِنت اگاں منی راج ءَ بار مہ کنت'۔ ءُ [عمرو] ءَ گْوشت کہ آئی ءَ مارا [عاتو] گْوشتگ، وتی سند ءَ ابن عباس ءِ نام نہ گپتگ۔ امرو گوش ایت؛ آئی ءِ سر ءَ -آپ- ٹپّگ ءَ اَت۔ وھدے کہ ابن جریج ءَ گْوشتگ؛ چہ وتی پیٹ ءَ آپ ءِ شُشت۔ ءُ امرو ءَ گوشت؛ 'اگاں منی راج ءِ سرا بار نہ اِنت'۔ وھدے کہ ابن جریج ءَ گْوشتگ؛ 'بے شک اے ھما وھد اِنت کہ اگاں منی راج ءَ بار مہ کنت'۔ وھدے کہ [ابراہیم بن المنظیر] ءَ گْوشتگ، آئی ءَ مارا [معان] گْوشتگ، آئی ءَ من ءَ [محمد بن مسلم] چہ [عمرو] ءَ چہ [آثو`] ءَ چہ [ابن عباس] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گْوشت۔

Hadith Corroboration (52)

Hadith

Imam Bukhari : 6699

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ

مارا گْوشگ بوتگ [یحییٰ بن بُکر] ءَ مارا [اللثس] ءَ چہ [جعفر بن ربیعت] ءَ [عبد الرحمن] ءَ گْوشگ بوتگ من [ابوھریرہ] رضی اللہ عنھو ءَ اشکتگ کہ اللہ ءِ رسول صلى الله عليه وسلم ءَ گْوشتگ: اگاں من وتی راج ءِ سر ءَ بار نہ بوتیں کہ من آھاں بہ زوراں۔

Hadith Corroboration (119)

Hadith

Imam Bukhari : 6700

حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَوَاصَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِرَ الشَّهْرِ وَوَاصَلَ أُنَاسٌ مِنْ النَّاسِ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَوْ مُدَّ بِيَ الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالًا يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ إِنِّي أَظَلُّ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِتَابَعَهُ سُلَيْمَانُ بْنُ مُغِيرَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

مارا گوشتگ [عیسی بن الولید] ءَ مارا گوشتگ [عبدالعلا] ءَ مارا [حمید] ءَ چہ [تسبیت] ءَ چہ [انس] ردلیالہ عنھو ءَ گوشتگ؛ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ ماہ ءِ گڈسرا -روزہ دارگ- ءِ سرا برجاہ داشتگ ات کہ دگہ صحابہ ءَ -وشال- برجاہ داشتگ ات۔ اے ھال پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ سر بوت، پمیشکا آئی ءَ گوشت؛ 'اگاں ماہ پہ من دراج کنگ بوتیں گڑا من چہ واہگ ءِ روزہ ءَ الم ءَ کناں، دانکہ دین ءِ تہا بے حدیں مردم وتی بے حدیں عادتاں یلہ بہ کن انت۔ راستی ءَ من تئی وڑ ءَ نہ آں، منی ھُدا من ءَ مدام ورگ ءُ چرگ دنت'۔ اے حدیث ءَ [سلیمان بن مغیرہ] ءَ چہ [ثابت] ءَ چہ [انس] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ مھکم کتگ۔

Hadith Corroboration (58)