Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6681
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ لِوَفْدِ بُزَاخَةَ تَتْبَعُونَ أَذْنَابَ الْإِبِلِ حَتَّى يُرِيَ اللَّهُ خَلِيفَةَ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُهَاجِرِينَ أَمْرًا يَعْذِرُونَكُمْ بِهِ
Neh warseh [Musaddad] neh warseh [Yahya] [Sufyan] yoh warseh [Qais bin Muslim] [Thariq bin Shihab] [Abu Bakr] radliallahu 'anhu. Usuk farmoyti Buzakhakh iyyem; 'Yalli ISI Nabiyyih Kaliifah sallallaahu'alaihiwasallam kee muhajirin, qafuuta akah abtannah sabab akah takkennah abtah tan margaqa', gaali geeritte kataytam faxximta.
Hadith
Imam Bukhari : 6682
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَكُونُ اثْنَا عَشَرَ أَمِيرًا فَقَالَ كَلِمَةً لَمْ أَسْمَعْهَا فَقَالَ أَبِي إِنَّهُ قَالَ كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ
Yoh warseh [Macammad bin Al Mutsanna] neh warseh [Gundar] neh warseh [Syu’bah] [Qabdul Malik], anu obbeh [Jabir bin Samura] iyyem, anu obbeh Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem; 'taban kee namma miraaciini yanbulle', tokkel usuk nanu abnam duude wayna maxcâ maafo iyye, tohih taagah [yi abba] iyye; Usug iyyeh: kullim qhuraasik temeete.
Hadith
Imam Bukhari : 6683
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِحَطَبٍ يُحْتَطَبُ ثُمَّ آمُرَ بِالصَّلَاةِ فَيُؤَذَّنَ لَهَا ثُمَّ آمُرَ رَجُلًا فَيَؤُمَّ النَّاسَ ثُمَّ أُخَالِفَ إِلَى رِجَالٍ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُكُمْ أَنَّهُ يَجِدُ عَرْقًا سَمِينًا أَوْ مِرْمَاتَيْنِ حَسَنَتَيْنِ لَشَهِدَ الْعِشَاءَ
toh neh warseh [Ismaaqil] yoh warseh [Malik] [Abu Zanad] [Al A'raj] [Abu Hurayrah] radiallah 'anhu, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Yi rooci gabat yan numuy, anu nummaak faxam girah amri gorrisam faxam amri lem kee anu salaatah ummatta, tokkeek anu salat cabe mara fan gexeeh tokkeek anu ken qarwa carariseh. Yi rooci gabat yan numuh, siinik numuk teyni gabul le cado hinnay namma meqe cado geyam yeexegek, usuk digga luk carri salaatat geytima.
Hadith
Imam Bukhari : 6684
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍوَكَانَ قَائِدَ كَعْبٍ مِنْ بَنِيهِ حِينَ عَمِيَ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَذَكَرَ حَدِيثَهُ وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْلِمِينَ عَنْ كَلَامِنَا فَلَبِثْنَا عَلَى ذَلِكَ خَمْسِينَ لَيْلَةً وَآذَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَوْبَةِ اللَّهِ عَلَيْنَا
Yoh warseh [Yahya bin Bukair] [Al Laits] ['Uqail] [Ibn Shihab] [Qabdurrahmaan bin Qabdullah bin Ka'b bin Malik], [Qabdullah bin Ka'b bin Malik], usuk isi xaylok numuk teyna kinnim kee usuk miraacisak sugem Kablih [Ibn Shihab] iyye. Malik] iyyaanam usuk -glubuh daffeyna- Yallih farmoyti Shallallahu'alaihiwassallam Tabuk carbih addat raqte wak. Usuk isi xer hadiis gabbaaqeh, kaadu qaddoyseh; 'Rasulullah sallallaahu'alayihi wasallam muslimiin ummatta yabnuh nee arcibisaanam waaseh, toh kaadu kontom bar fanah nee gufteh sugteeh, Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam Yalli toobok neh qafuuta neh abem warse'.
Hadith
Imam Bukhari : 6685
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلَا أَنَّ رِجَالًا يَكْرَهُونَ أَنْ يَتَخَلَّفُوا بَعْدِي وَلَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُهُمْ مَا تَخَلَّفْتُ لَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ
Neh warseh [Saaqid bin Ufayir] yoh warseh [Al Layts] yoh warseh [Qabdurrahman bin Khaalid] [Ibnu Shihab] [Abu Salama] kee [Saaqid bin Musayyab], [Abu Hurayrah] iyyem; Anu obbeh Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam iyyem: 'Yi nabsi gabat yan numuy, toh akke waytek inki inki maritteh cubbi akke waytek oson wadirih raaqeenim hinnay anu ken gexuh merraytu alle waam, anu inkinnah raaqeh manayyo -carbik-, anu nummaak niyaatam too anu qide waam - carbih addat- mano, tokkeek qidaanam, tokkeek manoh baahaanam, tokkeek qidaanam, tokkeek manoh baahaanam, tokkeek qidaanam'.
Hadith
Imam Bukhari : 6686
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ وَدِدْتُ أَنِّي أُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقُولُهُنَّ ثَلَاثًا أَشْهَدُ بِاللَّهِ
Neh warseh [Qabdullah bin Yuusuf] Neh warseh [Malik] [Abu Az Zanad] [Al A'raj] [Abu Hurayrah], Rasulullah sallallaahu qaleyhiwasalla iyye; 'Yi rooci gabat yan numuh, anu fi sabilillah giclo abeeh, tohuk lakal qideeh, tohuk lakal qideeh, tohuk lakal qideeh, tohuk lakal qideeh, tohuk lakal qideeh, tohuk lakal qideeh'. Abu Hurayra tamah sidiica adda qagiseh; 'Yallih migaaqal sumaaqita'.
Hadith
Imam Bukhari : 6687
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ كَانَ عِنْدِي أُحُدٌ ذَهَبًا لَأَحْبَبْتُ أَنْ لَا يَأْتِيَ عَلَيَّ ثَلَاثٌ وَعِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ لَيْسَ شَيْءٌ أَرْصُدُهُ فِي دَيْنٍ عَلَيَّ أَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهُ
Neh warseh [Ishaq bin Nashr] neh warseh [Abdurrazaq] [Ma’mar] fanah [Hammam] usuk [Abu Hurayrah] Nabiyyih farmoytiik obbe, usuk iyyem; 'Anu Uhud Qaleelih innah yan dahab luk sugek, uxih sidiica dinaar alle waam niyaata, uxih inki dinaar liyooh, tohih lakal kaadu, anu meklaanam faxximta mogo liyooh, anu inni mogoh meklaanam inki num oggoleleemih qaago liyo'.
Hadith
Imam Bukhari : 6688
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا سُقْتُ الْهَدْيَ وَلَحَلَلْتُ مَعَ النَّاسِ حِينَ حَلُّوا
Neh warseh [Yahya bin Bukair] neh warseh [Al Laits] ['Uqail] lih [Ibn Shihab] yoh warseh ['Urwah], too [Aisyah] iyyem, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Anu taturteh tanim qagsam duudak sugeeh, anu sacrimal ummatta luk sugeh an wak tahalul'.
Hadith
Imam Bukhari : 6689
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَبَّيْنَا بِالْحَجِّ وَقَدِمْنَا مَكَّةَ لِأَرْبَعٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَطُوفَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَأَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً وَنَحِلَّ إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ قَالَ وَلَمْ يَكُنْ مَعَ أَحَدٍ مِنَّا هَدْيٌ غَيْرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَلْحَةَ وَجَاءَ عَلِيٌّ مِنْ الْيَمَنِ مَعَهُ الْهَدْيُ فَقَالَ أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا نَنْطَلِقُ إِلَى مِنًى وَذَكَرُ أَحَدِنَا يَقْطُرُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ وَلَوْلَا أَنَّ مَعِي الْهَدْيَ لَحَلَلْتُ قَالَ وَلَقِيَهُ سُرَاقَةُ وَهُوَ يَرْمِي جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَنَا هَذِهِ خَاصَّةً قَالَ لَا بَلْ لِأَبَدٍ قَالَ وَكَانَتْ عَائِشَةُ قَدِمَتْ مَعَهُ مَكَّةَ وَهِيَ حَائِضٌ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَنْسُكَ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا غَيْرَ أَنَّهَا لَا تَطُوفُ وَلَا تُصَلِّي حَتَّى تَطْهُرَ فَلَمَّا نَزَلُوا الْبَطْحَاءَ قَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنْطَلِقُونَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ وَأَنْطَلِقُ بِحَجَّةٍ قَالَ ثُمَّ أَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنْ يَنْطَلِقَ مَعَهَا إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرَتْ عُمْرَةً فِي ذِي الْحَجَّةِ بَعْدَ أَيَّامِ الْحَجِّ
Neh warseh [Al Casan bin Qumar] neh warseh [Yazid] [Habib] ['Atho`] [Jabir bin Qabdullah] iyye; 'Nanu Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam luk sugne, tokkeek nanu ninni niyat talbiyah Cajjih, nanu Makka gufne waqdi Zul Hijjah alsak 4haytoh ayro, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam amriseh sugne Baitullah kee -sa'i- toh abnuh toh Shafa kee Marwa, kee ex too naharal fida baahe mari'. Jabir iyyem; 'kee nek num fida kah abam maduuda Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam kee Tolhah akke waytek. Qali yamanak yemeete fidah ala quukah, tokkel iyyem; 'Anu inni niyat axcem yallih farmoyti sallallaahu qaleyhiwasallam niyaateh'. Kataysis iyyem; 'Nanu Mina fan genna, nek numuk teyni manni xagarih addat ximximta wak'. Toysa yallih farmoyti sallallaahu qaleyhiwaaslam iyye; 'Anu taturtem qagsam duudek, fida kah maagoyyo, fida kah abam duudak manayyo, anu raaqeh en'. Jabir iyyem; tokkeek suuraqa woo saaku aaqaba cajjih qidak suge kaat garayeeh iyye; 'Yallih farmoytaw tannah tan qumra neh baxsa lee?' Nabiyyi gacseh: 'BALE, walah amotani hinna'. Jabir iyyem; 'Kaadu Aysyah kee kaa Mayasih addat Makka gufteeh, tohih taagah Nabiyyi Saw Tawaaf abtam kee saytunnowtam fanah salat abtam faxximtam akke waytek inkih tan taama abtam faxximtam teetih amrise. oson Bathha'l soolen wak, Aisyah intem; 'Yallih farmoytaw anu dubuk cajjih gexa wak atu cajji kee qumra gexxee?' Jabir bisoh iyye; Tokkeek Rasulullah Abdurrahmaan bin Abu Bakri Siddiq kaa luk Tan'im fanah gexam amriseeh, Aysyah kaadu Dzulhijjah alsih addat Umra abteeh, uxih Hajj ayroh addat tan.
Hadith
Imam Bukhari : 6690
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُأَرِقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ لَيْتَ رَجُلًا صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ إِذْ سَمِعْنَا صَوْتَ السِّلَاحِ قَالَ مَنْ هَذَا قَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ أَحْرُسُكَ فَنَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى سَمِعْنَا غَطِيطَهُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَتْ عَائِشَةُ قَالَ بِلَالٌأَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةًبِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُفَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Khaalid bin Makhlad] neh warseh [Suleymaan bin Bilal] yoh warseh [Yahya bin Saaqid], anu obbeh [Qabdullah bin Amir bin Rabi’ah] iyyem, [Aisyah] iyyem; Inki bar Rasulullah Sallallahu'alayihiwasallam xiinam maduuda, tohih taagah usuk iyyem: 'Anu bar yoo wagsiisam yi kataysis fanat yan taqbi num yanim niyaata' Cubekal qanxaffe le xongolo obbe. Nabiyyi essereh: 'ah miyyaay?' Saqud gacseh; 'Yallih farmoytaw, anu koo wagtuh emeete!' Tohih taagah yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam xiineh anu ufuyrubtih xongolo aabbem fan. Abuu Qabdalla iyyeh 'kee Qaysha iyyeh, Bilal iyyeh; 'Yaqanah, Anu abar waaram niyaata, idkhir kee jalil dariifal tan goloh addat'.
Hadith
Imam Bukhari : 6691
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحَاسُدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ يَقُولُ لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا لَفَعَلْتُ كَمَا يَفْعَلُ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا يُنْفِقُهُ فِي حَقِّهِ فَيَقُولُ لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ لَفَعَلْتُ كَمَا يَفْعَلُحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ بِهَذَا
Neh warseh [Ustmaan bin Abu Syaibah] neh warseh [Jarir] [Al A'masy] [Abu Salih] [Abu Hurayrah] iyyem, Rasulullah sallallaahu ellahu alaihi wasallam iyyem: 'Namma caagidik iroh aysinu abaanam mafaxximta, numuk teyni Yalli kaah yeceeh yan ayro, Yalli kaah yeceeh yan ayro, Yalli kaah yeceeh yan ayro'. iyyam; 'Anu woo numih innah acwa yomcowwek, usug elle abe innal abeyyo'. Kaadu Yalli gadda kaah yecee num, usuk isi cakkih innal yayyaaqeeh, sinam kah iyyannah; "Usuk elle yeceen innal anu yoh yeceeh sugaamal, usuk elle yeceen innal abeyyo." Neh gabbaaqeh [Qutaybah] neh gabbaaqeh [Jarir] ta cadiis luk.
Hadith
Imam Bukhari : 6692
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُلَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَتَمَنَّوْا الْمَوْتَ لَتَمَنَّيْتُ
Neh warsem [Casan bin Rabi] neh warsem [Abul Ahwash] [Ashim] fanah [Nadhr bin Anas] iyyem, [Anas] radiallahu 'anhu iyyem; Anu Yallih Farmoyti sallallaahu-aleyhi wasallam: 'Raba qaago mahaysitin' iyyem aabbe week, asmatah anu tet qaago haysiteyyo.
Hadith
Imam Bukhari : 6693
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ قَالَ أَتَيْنَا خَبَّابَ بْنَ الْأَرَتِّنَعُودُهُ وَقَدْ اكْتَوَى سَبْعًا فَقَالَ لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ
Neh warseh [Macammad] neh warseh ['Abdah] [Ibn abi Khaliid] [Qais] iyye; Inki adda [Khabbab bin Al Arat] kaa gufneh sugneeh, woo wak usuk kay - qibaadah addal laqin birta luk - 7 adda daylimeh suge, iyye; 'Rasulullah sallallahu'alaihiwasallam raba esseraanam nee waasak suge waytek, anu kaadu esserak en'.
Hadith
Imam Bukhari : 6694
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ اسْمُهُ سَعْدُ بْنُ عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمْ الْمَوْتَ إِمَّا مُحْسِنًا فَلَعَلَّهُ يَزْدَادُ وَإِمَّا مُسِيئًا فَلَعَلَّهُ يَسْتَعْتِبُ
Neh warseh [Qabdullah bin Macammad] neh warseh [Hsyyam bin Yuusuf] neh warseh [Ma'mar] [Az Zuhri] [Abu Ubaid], kay migaq Saad bin Ubaid maula Abdurrahmaan bin Azhar, [Abu Hurayhilla], Yallih Farmoyti hinna rabah, usuk meqe num tekkek, miyyi yaaxigeeh, usuk mango meqem ossisam duudah, usuk uma num tekkek, miyyi yaaxige usuk esseram duudah uddur -tooba-'.
Hadith
Imam Bukhari : 6695
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْقُلُ مَعَنَا التُّرَابَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ وَارَى التُّرَابُ بَيَاضَ بَطْنِهِ يَقُولُ لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا نَحْنُ وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا إِنَّ الْأُلَى وَرُبَّمَا قَالَ الْمَلَا قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا أَبَيْنَا يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ
Neh warseh [Abdan] neh warseh [yi abba] [Syu’bah] neh warseh [Abu Ishaq] [Albara` bin Azib] iyye; Nabiyyi sallallaahu ‘alaihi wasallam Ahzab carbih uddur buqre gexak sugeeh, anu kaadu buqre gexak sugem ubleeh, usuk kaaduk buqre gexak sugeeh, usuk iyyem; 'Koo akke waytek nanu miracsenta mageyna, sadaqa manacaay, dooqa mabna. "Tohih taagah, nanu sabhalal le. Nummah, inki butta - hinnay Barra' elle iyyannal, ummattah miraaciini - nee taqabiseh, taqabi kataasam faxeenik, nanu dodge, dodge" iyyeh, isi xongolo fayya heeh.
Hadith
Imam Bukhari : 6696
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِوَكَانَ كَاتِبًا لَهُ قَالَ كَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى فَقَرَأْتُهُ فَإِذَا فِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَتَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ وَسَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ
Yoh warseenih [Qabdullah bin Macammad] neh warseh [Muawiya bin Qumar] neh warseh [Abu Ishaq] [Muusa bin Uqbah] [Salim Abu an Nadhr], Maula Qumar bin Ubaydullah, usuk kaadu kutbe abeh yan num, iyyem, [Abdullah bin Qumar] ayyufta addatino tunkuttubeh; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: naqboytit garaytam maqambaalin, yalli amaan essera.
Hadith
Imam Bukhari : 6697
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ ذَكَرَ ابْنُ عَبَّاسٍالْمُتَلَاعِنَيْنِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ أَهِيَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ رَاجِمًا امْرَأَةً مِنْ غَيْرِ بَيِّنَةٍ قَالَ لَا تِلْكَ امْرَأَةٌ أَعْلَنَتْ
Neh warseh [Qali bin Qabdullah] neh warseh [Sufyan] neh warseh [Abu Az Zanad] [Al Qashim bin Macammad] iyyem, [Ibnu Abbas] namma num ittat geytimeh yan xaagu warseh. Tokkeek Qabdallah Binu Siyaadad Essereh; toh barra too farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam isi qangaral iyyam; ‘Anu barra sumaq sinnim xaahi yoo tekkek, asmatah tet qideyyo’ iyyeh Ibnu Abbas gacse ‘balle, nummaak barra sumaq sinnim tet qide yoo tekkek, isi zinah qaddoysaanam faxximta’ axcuk gacse.
Hadith
Imam Bukhari : 6698
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا عَطَاءٌ قَالَأَعْتَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعِشَاءِ فَخَرَجَ عُمَرُ فَقَالَ الصَّلَاةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَقَدَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَخَرَجَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ يَقُولُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي أَوْ عَلَى النَّاسِ وَقَالَ سُفْيَانُ أَيْضًا عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالصَّلَاةِ هَذِهِ السَّاعَةَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَخَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الصَّلَاةَ فَجَاءَ عُمَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَقَدَ النِّسَاءُ وَالْوِلْدَانُ فَخَرَجَ وَهُوَ يَمْسَحُ الْمَاءَ عَنْ شِقِّهِ يَقُولُ إِنَّهُ لَلْوَقْتُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي وَقَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا عَطَاءٌ لَيْسَ فِيهِ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَّا عَمْرٌو فَقَالَ رَأْسُهُ يَقْطُرُ وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ يَمْسَحُ الْمَاءَ عَنْ شِقِّهِ وَقَالَ عَمْرٌو لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ إِنَّهُ لَلْوَقْتُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh ['Qali] neh warseh [Sufyan], ['Amru] iyyem, neh warseh' [Atho'] iyyem, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam carra salat' uddurruteh, tokkel Qumar yewqeh -masjid fanah- iyyeh; 'salatnay yallih farmoytaw agabu kee alaaqa xin tan! ' Nabiyyi isi footimaak yewqeeh, amo kaak leek laqlaqu luk sugeeh, iyyem: 'Yi ummattah quuka alle waytek -hinnay redaction luk; sahdayti baxi quuka mali -,' Sufyan iyye wak; yi ummattal- anu asmatah ken amriseyyo salat kah aban innah ta uddur. [Ibnu Jurayj] iyyeh, [Atho`] fanah [Ibnu Abbaas] iyye; Nabi sallallaahu qaleyhi wasallam tama salaatah sooliseeh, tokkel qumar yemeeteeh; 'Yallih farmoytaw, barra kee alaaqa xiinit tan' tokkeek usuk isi bagih addat tan lee duugak suge wak; 'Taham Isha salaatah udduru, dubuk yi ummatta quuka alle waytek'. Kee [Amru] iyyem usuk neh warsem ['Atho], isi sanad addal Ibnu Abbaas maqaddoosa. Amru iyyam; kay moyya ximmok sugte -leek-. Ibnu Jurayj iyye wak; bagut lee duugeh. Kee Amru iyyem; 'Yi ummattal quuka akke waytek'. Ibnu Jurayj iyye wak; 'Nummak, tah gitah yan udduru, yi ummatta quuka akke waytek'. [Ibraahim bin Al Mundzir] iyye wak, usuk neh warse [Ma'an], usuk yoh warse [Mucammad bin Muslim] ['Amru] lih ['Atho'] lih [Ibnu Abbas] lih Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Bukhari : 6699
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ
Neh warseh [Yahya bin Bukair] neh warseh [Al Layts] [Ja'far bin Rabi'ah] [Abdurrahmaan] anu obbeh [Abu Hurayrah] radiallah 'anhu, Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: ''Quuka akke waytek anu inni ummattal amrisam faxak en'.
Hadith
Imam Bukhari : 6700
حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَوَاصَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِرَ الشَّهْرِ وَوَاصَلَ أُنَاسٌ مِنْ النَّاسِ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَوْ مُدَّ بِيَ الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالًا يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ إِنِّي أَظَلُّ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِتَابَعَهُ سُلَيْمَانُ بْنُ مُغِيرَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Ayyasy bin Al Waaliid] neh warseh [Qabdul A'la] neh warseh [Humaid] [Tsabit] fanah [Anas] radliallahu anhu, iyyeh; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam alsi ellecabo fanah -soom akah dacrisannah- gersi sahabitte kaadu -wishal- akah gexsiisan innah abe. Tama xaagu yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam gufeeh, tohih taagah usuk iyyem; 'Alsi yoh xeeruk sugek, anu asmatah wishal soom abeyyo, tohih taagah diini caddok dagah yan mari caddok dagah yan marih qaada cabaanam faxximta. Nummak Anu koo hinniyo,Yirabbi kuli wayi yoh yaceeh maqoo kee maqabu. Tama hadiis [Suleymaan bin Mughirah] [Thabit] [Anaas] fanah Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam diggoyseh.
