Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6681
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ لِوَفْدِ بُزَاخَةَ تَتْبَعُونَ أَذْنَابَ الْإِبِلِ حَتَّى يُرِيَ اللَّهُ خَلِيفَةَ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُهَاجِرِينَ أَمْرًا يَعْذِرُونَكُمْ بِهِ
re boditše [Musaddad] o re boditše [Yahya] go tšwa go [Sufyan] o mpoditše [Qais bin Muslim] go tšwa go [Thariq bin Shihab] go tšwa go [Abu Bakr] radliallahu 'anhu. O ile a re go moromiwa Buzakhakh; 'O swanetše go latela mesela ya dikamela go fihlela Allah a bontšha Caliph wa Moporofeta wa GAGWE sallallaahu'alaihiwasallam le muhajirin, sephetho seo se ka šomišwago bjalo ka lebaka la go go swarela'.
Hadith
Imam Bukhari : 6682
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَكُونُ اثْنَا عَشَرَ أَمِيرًا فَقَالَ كَلِمَةً لَمْ أَسْمَعْهَا فَقَالَ أَبِي إِنَّهُ قَالَ كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ
O mpoditše [Muhammad bin Al Mutsanna] o re boditše [Ghundar] o re boditše [Syu'bah] go tšwa go [Abdul Malik], ke kwele [Jabir bin Samurah] a re, Ke kwele Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a re; ‘baetapele ba lesomepedi ba tla tšwelela,’ ke moka a bolela polelo yeo re bego re sa kgone go e kwa, ka fao [tate] a realo; O rile: 'Tšohle di tšwa go Qurasy'.
Hadith
Imam Bukhari : 6683
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِحَطَبٍ يُحْتَطَبُ ثُمَّ آمُرَ بِالصَّلَاةِ فَيُؤَذَّنَ لَهَا ثُمَّ آمُرَ رَجُلًا فَيَؤُمَّ النَّاسَ ثُمَّ أُخَالِفَ إِلَى رِجَالٍ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُكُمْ أَنَّهُ يَجِدُ عَرْقًا سَمِينًا أَوْ مِرْمَاتَيْنِ حَسَنَتَيْنِ لَشَهِدَ الْعِشَاءَ
Go ile gwa laodišwa go rena gore [Ismail] o ile a amana le nna [Malik] go tšwa go [Abu Zanad] go tšwa go [Al A’raj] go tšwa go [Abu Hurairah] radliallahu 'anhu, Morongwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam o itše: 'Ka Yo a lego ka Seatleng sa gagwe moya wa ka, ke duma ge nka hwetša dikgong tša mollo, ke moka ke be ke tla laela gore thapelo e bitšwe, ke moka ke be ke tla laela motho yo mongwe go etelela pele batho, ke moka ke be ke tla ya go batho bao ba tlogetšego thapelo gomme ka morago ke be ke fiša dintlo tša bona. Ka Yo a lego Seatleng sa gagwe moya wa ka, ge e ba yo mongwe wa lena a be a tseba gore o tla hwetša seripa sa nama e nonnego goba dikarolo tše pedi tše dibotse, ruri o be a tla ba gona thapelong ya Isha.’
Hadith
Imam Bukhari : 6684
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍوَكَانَ قَائِدَ كَعْبٍ مِنْ بَنِيهِ حِينَ عَمِيَ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَذَكَرَ حَدِيثَهُ وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْلِمِينَ عَنْ كَلَامِنَا فَلَبِثْنَا عَلَى ذَلِكَ خَمْسِينَ لَيْلَةً وَآذَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَوْبَةِ اللَّهِ عَلَيْنَا
Go boditšwe go nna [Yahya bin Bukair] o re boditše [Al Laits] go tšwa go ['Uqail] go tšwa go [Ibn Shihab] go tšwa go [Abdurrahman bin Abdullah bin Ka'b bin Malik], gore [Abdullah bin Ka'b bin Malik], e be e le yo mongwe wa barwa ba gagwe bao ba hlahlago Ka'ab ge a be a foufetše, Abdullah o rile, Ke kwele [Ka'b bin Malik] a re ge a be a tlogetšwe morago -a dutše ka matolo- go tšwa go Morongwa wa Allah Shallallahu'alaihiwasallam ntweng ya Tabuk. O ile a anega hadith ya gagwe ye telele, gomme a bolela gore; 'Rasulullah sallallaahu'alaihi wa sallam o ile a thibela Mamoseleme go re laletša go bolela, gomme seo se ile sa tšwela pele go re diragalela mašego a masomehlano, gomme Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam o ile a tsebiša tshwarelo ya Allah ya tshokologo ya rena'.
Hadith
Imam Bukhari : 6685
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلَا أَنَّ رِجَالًا يَكْرَهُونَ أَنْ يَتَخَلَّفُوا بَعْدِي وَلَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُهُمْ مَا تَخَلَّفْتُ لَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ
re boditše [Sa’id bin Ufair] o mpoditše [Al Laits] o mpoditše [Abdurrahman bin Khalid] go tšwa go [Ibn Shihab] go tšwa go [Abu Salamah] le [Sa’id bin Musayyab], gore [Abu Hurairah] o boletše; Ke kwele Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam a re: 'Ka Yo a lego Diatleng tša gagwe moya wa ka o lego, ge nkabe e se ka go naganelwa ga batho ba bangwe bao ba sa e ratego ge ba ka tlogelwa morago goba gore ke se na koloi ya go ba sepetša, nka se tsoge ke se gona -ntweng-, ke tloga ke duma ge nkabe ke bolailwe ka gare ga seemo sa -ntwa- fi sabilillah gona ke phedišwe, ke moka ke bolawe, gona.' a phedišwe, ke moka a bolawe, ke moka a phedišwe, ke moka a bolawe’.
Hadith
Imam Bukhari : 6686
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ وَدِدْتُ أَنِّي أُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقُولُهُنَّ ثَلَاثًا أَشْهَدُ بِاللَّهِ
re boditše [Abdullah bin Yusuf] O re boditše [Malik] go tšwa go [Abu Az Zanad] go tšwa go [Al A'raj] go tšwa go [Abu Hurairah], gore Rasulullah sallallaahu'alaihiwasalla o boletše; 'Ka Yo moya wa ka o lego ka Diatleng tša gagwe, nka e rata ge nka lwa fi sabilillah gomme ka morago ka bolawa, ka morago ka tsošološwa, ka morago ka bolawa, ka morago ka tsošološwa, ke moka ka bolawa'. Abu Hurairah o ile a e boeletša ka makga a mararo; 'Ke hlatsela ka leina la Allah'.
Hadith
Imam Bukhari : 6687
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ كَانَ عِنْدِي أُحُدٌ ذَهَبًا لَأَحْبَبْتُ أَنْ لَا يَأْتِيَ عَلَيَّ ثَلَاثٌ وَعِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ لَيْسَ شَيْءٌ أَرْصُدُهُ فِي دَيْنٍ عَلَيَّ أَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهُ
re boditše [Ishaq bin Nashr] o re boditše [Abdurrazaq] go tšwa go [Ma'mar] go tšwa go [Hammam] o kwele [Abu Hurairah] go tšwa go Moporofeta sallallaahu'alaihiwasallam, o boletše; 'Ge nkabe ke na le gauta ye kgolo go swana le Thaba ya Uhud, nkabe ke sa kganyoga go se be le dinara tše tharo le ge ke sa na le dinara e tee, gomme le ka nako yeo go be go ka se be le lebaka la gore ke e nyake ntle le ka lebaka la gore ke na le sekoloto seo ke swanetšego go se lefa, seo ke holofelago gore motho yo mongwe o tla amogela tefo ya sekoloto sa ka'.
Hadith
Imam Bukhari : 6688
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا سُقْتُ الْهَدْيَ وَلَحَلَلْتُ مَعَ النَّاسِ حِينَ حَلُّوا
Go boditšwe go rena [Yahya bin Bukair] o re boditše [Al Laits] go tšwa go ['Uqail] go tšwa go [Ibn Shihab] o mpoditše ['Urwah], gore [Aisyah] o boletše gore, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o itše: 'Ge nkabe ke boeleditše seo se fetilego, nkabe ke se ka etelela pele phoofolo ye ya sehlabelo, gomme ke be ke tahallul le batho ge ba be ba tahallul'.
Hadith
Imam Bukhari : 6689
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَبَّيْنَا بِالْحَجِّ وَقَدِمْنَا مَكَّةَ لِأَرْبَعٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَطُوفَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَأَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً وَنَحِلَّ إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ قَالَ وَلَمْ يَكُنْ مَعَ أَحَدٍ مِنَّا هَدْيٌ غَيْرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَلْحَةَ وَجَاءَ عَلِيٌّ مِنْ الْيَمَنِ مَعَهُ الْهَدْيُ فَقَالَ أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا نَنْطَلِقُ إِلَى مِنًى وَذَكَرُ أَحَدِنَا يَقْطُرُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ وَلَوْلَا أَنَّ مَعِي الْهَدْيَ لَحَلَلْتُ قَالَ وَلَقِيَهُ سُرَاقَةُ وَهُوَ يَرْمِي جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَنَا هَذِهِ خَاصَّةً قَالَ لَا بَلْ لِأَبَدٍ قَالَ وَكَانَتْ عَائِشَةُ قَدِمَتْ مَعَهُ مَكَّةَ وَهِيَ حَائِضٌ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَنْسُكَ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا غَيْرَ أَنَّهَا لَا تَطُوفُ وَلَا تُصَلِّي حَتَّى تَطْهُرَ فَلَمَّا نَزَلُوا الْبَطْحَاءَ قَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنْطَلِقُونَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ وَأَنْطَلِقُ بِحَجَّةٍ قَالَ ثُمَّ أَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنْ يَنْطَلِقَ مَعَهَا إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرَتْ عُمْرَةً فِي ذِي الْحَجَّةِ بَعْدَ أَيَّامِ الْحَجِّ
re boditše [Al Hasan bin Umar] o re boditše [Yazid] go tšwa go [Habib] go tšwa go ['Atho`] go tšwa go [Jabir bin Abdullah] o rile; 'Re be re na le Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam, ke moka ra re maikemišetšo a rena a talbiyah bakeng sa Hajj, ge re fihla Mecca ka la bone la Dhul Hijjah, Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a re laela gore re dire tawaf go Baitullah le -sa'i- go Shafa le Marwa, le gore re e dire Umrah, ka fao re ile ra dira Tahallul ntle le bao ba bego ba šetše ba tlišitše dihlabelo’. Jabir a re; 'gomme ga go le o tee wa rena yo a tlišitšego diphoofolo tša sehlabelo ka ntle le Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam le Tolhah. Ali o tlile go tšwa Yemen a rwele phoofolo ya sehlabelo, ke moka a re; 'Ke bolela maikemišetšo a ka bjalo ka ge Morongwa wa Allah sallallaahu 'alaihiwasallam a be a ikemišeditše'. Bagwera ba re; 'Re ya Mina, mola ditho tša pelego tša yo mongwe wa rena di rotha ka peu'. Ka fao Moporofeta sallallaahu'alaihiwasallam o rile; 'Ge nkabe ke boeletša seo se fetilego, nkabe ke se ka hlaba sehlabelo, ge nkabe ke se ka tliša phoofolo ya sehlabelo, nkabe ke phologile'. Jabir a re; ke moka Suraqah o ile a kopana le yena yo ka nako yeo a bego a lahlela leeto la bodumedi la 'aqabah, a realo; 'O Morongwa wa Allah, na mohuta wo wa Umrah o kgethegilego go rena?' Moporofeta a araba ka gore: 'AOWA, le go ya go ile'. Jabir a re; 'Gomme Aisyah le yena ba fihlile Mecca ge ba le kgweding, ka fao Moporofeta o ile a mo laela gore a dire ditirelo ka moka ntle le gore ga se a swanela go dira Tawaf gomme a se rapele go fihlela a hlwekile.' Ge ba ema kua Bathha`, Aisyah a re; 'O Morongwa wa Allah, na o ile wa ya Hajj le Umrah mola nna ke ile ka ya Hajj fela?' Jabir o ile a tšwela pele; Ke moka Rasulullah o ile a laela Abdurrahman bin Abu Bakr bjalo ka Siddiq gore a sepele le yena Tan'im, gomme Aisyah a dira Umrah ka kgwedi ya Dzulhijjah, e sa le ka gare ga matšatši a Hajj.
Hadith
Imam Bukhari : 6690
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُأَرِقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ لَيْتَ رَجُلًا صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ إِذْ سَمِعْنَا صَوْتَ السِّلَاحِ قَالَ مَنْ هَذَا قَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ أَحْرُسُكَ فَنَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى سَمِعْنَا غَطِيطَهُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَتْ عَائِشَةُ قَالَ بِلَالٌأَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةًبِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُفَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
re boditše [Khalid bin Makhlad] o re boditše [Sulaiman bin Bilal] o mpoditše [Yahya bin Sa'id], ke kwele [Abdullah bin Amir bin Rabi'ah] a re, [Aisyah] o rile; Bošegong bjo bongwe Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam o be a sa kgone go robala, ka gona o ile a re: ‘Ke duma ge go ka ba le monna yo a boifago Modimo go tšwa go bagwera ba ka yo a bego a ntlhokomela bošegong bjo’ Gateetee re ile ra kwa modumo wa sethunya. Moporofeta o ile a botšiša gore: 'ke mang yo?' Sa'd a araba; 'O Morongwa wa Allah, ke tlile go go hlokomela!' Ka fao Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a robala go fihlela ke ekwa modumo wa go hema ga gagwe. Abu Abdullah o rile 'gomme Aisha a re, Bilal o rile; 'Oo, ke duma ge nkabe ke phela bošegong bjo, moeding wo o ntikologilego idkhir le jalil'.
Hadith
Imam Bukhari : 6691
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحَاسُدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ يَقُولُ لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا لَفَعَلْتُ كَمَا يَفْعَلُ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا يُنْفِقُهُ فِي حَقِّهِ فَيَقُولُ لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ لَفَعَلْتُ كَمَا يَفْعَلُحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ بِهَذَا
re boditše [Ustman bin Abu Syaibah] o re boditše [Jarir] go tšwa go [Al A'masy] go tšwa go [Abu Salih] go tšwa go [Abu Hurairah] o itše, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o itše: 'Ga go a dumelelwa go hufegela ntle le dilo tše pedi, motho yo Allah a mo filego Qur'an ke moka a e bale bošego ka moka le mosegare, gore motho yo mongwe o re; 'Ge nkabe ke filwe mpho ya go swana le motho yoo, nkabe ke dirile bjalo ka yena'. Gomme motho yo Allah a mo fago lehumo, o diriša go ya ka ditokelo tša gagwe gore batho ba re; "Ge nkabe ke filwe ka fao a filwego ka gona, nkabe ke dirile bjalo ka ge a dirile." O re laodišitše [Qutaibah] o re laodišitše [Jarir] ka hadith ye.
Hadith
Imam Bukhari : 6692
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُلَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَتَمَنَّوْا الْمَوْتَ لَتَمَنَّيْتُ
re boditše [Hasan bin Rabi’] o re boditše [Abul Ahwash] go tšwa go [‘Ashim] go tšwa go [Nadhr bin Anas] o itše, [Anas] radiallahu ‘anhu o boletše; Ge nkabe ke se ka kwa Morongwa wa Allah sallallaahu’alaihi wa sallam a re: ‘O se ke wa holofela lehu,’ ruri ke tla le holofela’.
Hadith
Imam Bukhari : 6693
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ قَالَ أَتَيْنَا خَبَّابَ بْنَ الْأَرَتِّنَعُودُهُ وَقَدْ اكْتَوَى سَبْعًا فَقَالَ لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ
O re boditše [Muhammad] o re boditše ['Abdah] go tšwa go [Ibn abi Khalid] go tšwa go [Qais] o boletše; Gatee re ile ra ya [Khabbab bin Al Arat] go mo etela, ka nako yeo o be a alafilwe ka kay - ka tempeleng ka tšhipi ye e fišago - ka makga a šupago, a realo; 'Ge nkabe Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam a se a re thibela go kgopela lehu, nkabe ke le kgopetše'.
Hadith
Imam Bukhari : 6694
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ اسْمُهُ سَعْدُ بْنُ عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمْ الْمَوْتَ إِمَّا مُحْسِنًا فَلَعَلَّهُ يَزْدَادُ وَإِمَّا مُسِيئًا فَلَعَلَّهُ يَسْتَعْتِبُ
re boditše [Abdullah bin Muhammad] o re boditše [Hisyam bin Yusuf] o re boditše [Ma'mar] go tšwa go [Az Zuhri] go tšwa go [Abu Ubaid], leina la gagwe ke Sa'd bin Ubaid maula Abdurrahman bin Azhar, go tšwa go [Abu Hurairah], gore Morongwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam o rile: 'O se ke wa kganyoga lehu, ge ke motho yo mobotse, yo a tsebago, a ka oketša ka tše botse tše dingwe, ge e le yo mobe, yo a tsebago gore a ka kgopela go bušetšwa morago -go sokologa-'.
Hadith
Imam Bukhari : 6695
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْقُلُ مَعَنَا التُّرَابَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ وَارَى التُّرَابُ بَيَاضَ بَطْنِهِ يَقُولُ لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا نَحْنُ وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا إِنَّ الْأُلَى وَرُبَّمَا قَالَ الْمَلَا قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا أَبَيْنَا يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ
re boditše [Abdan] o re boditše [tate] go tšwa go [Syu'bah] o re boditše [Abu Ishaq] go tšwa go [Albara` bin 'Azib] o rile; Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o be a na le rena re šišinya mmu nakong ya ntwa ya Ahzab, gomme ka mmona a kgobela mmu wo o dirilego gore makhwaphene a gagwe a bonagale a le mašweu, a realo; 'Ge nkabe e se ka Wena re be re ka se hwetše tlhahlo, goba go fa botho, goba ra rapela.' "Ka fao a re iketlilego. Ge e le gabotse, sehlopha sa batho - goba bjalo ka ge Barra' a bonala a bolela, baetapele ba batho - ba re gobošitše, ge ba nyaka go hlola mathata, re tla phema, re tla phema," a realo, a godiša modumo wa lentšu la gagwe.
Hadith
Imam Bukhari : 6696
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِوَكَانَ كَاتِبًا لَهُ قَالَ كَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى فَقَرَأْتُهُ فَإِذَا فِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَتَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ وَسَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ
boletšwe go nna [Abdullah bin Muhammad] o re boditše [Mu’awiyah bin Umar] o re boditše [Abu Ishaq] go tšwa go [Musa bin Uqbah] go tšwa go [Salim Abu an Nadhr], Maula Umar bin Ubaidullah, yo gape e lego mongwadi, o rile, [Abdullah bin Abu Awfa] o mo rometše lengwalo gomme ke le badile, leo ka dikagare tša lengwalo le lego ngwadilwe; Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o itše: 'O se ke wa letela go kopana le lenaba, gomme o kgopele Allah polokego'.
Hadith
Imam Bukhari : 6697
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ ذَكَرَ ابْنُ عَبَّاسٍالْمُتَلَاعِنَيْنِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ أَهِيَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ رَاجِمًا امْرَأَةً مِنْ غَيْرِ بَيِّنَةٍ قَالَ لَا تِلْكَ امْرَأَةٌ أَعْلَنَتْ
boletšwe go rena ['Ali bin Abdullah] o re boditše [Sufyan] o re boditše [Abu Az Zanad] go tšwa go [Al Qashim bin Muhammad] o itše, [Ibn 'Abbas] o boletše ka batho ba babedi bao ba ilego ba lebelelana. Ke moka Abdullah bin Syadad o ile a botšiša; Na ke yena mosadi yo Morongwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam a bego a bolela ka yena polelong ya gagwe; 'Ge nka kgatla mosadi ka maswika ntle le bohlatse, ruri ke be ke tla mo kgatla ka maswika.' Ibn Abbas o ile a araba ka gore 'aowa, go e na le moo mosadi yo a kgatilwego ka maswika ntle le bohlatse ke ge a dumela pepeneneng bohlotlolo bja gagwe.'
Hadith
Imam Bukhari : 6698
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا عَطَاءٌ قَالَأَعْتَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعِشَاءِ فَخَرَجَ عُمَرُ فَقَالَ الصَّلَاةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَقَدَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَخَرَجَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ يَقُولُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي أَوْ عَلَى النَّاسِ وَقَالَ سُفْيَانُ أَيْضًا عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالصَّلَاةِ هَذِهِ السَّاعَةَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَخَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الصَّلَاةَ فَجَاءَ عُمَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَقَدَ النِّسَاءُ وَالْوِلْدَانُ فَخَرَجَ وَهُوَ يَمْسَحُ الْمَاءَ عَنْ شِقِّهِ يَقُولُ إِنَّهُ لَلْوَقْتُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي وَقَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا عَطَاءٌ لَيْسَ فِيهِ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَّا عَمْرٌو فَقَالَ رَأْسُهُ يَقْطُرُ وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ يَمْسَحُ الْمَاءَ عَنْ شِقِّهِ وَقَالَ عَمْرٌو لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ إِنَّهُ لَلْوَقْتُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
re boditše [‘Ali] o re boditše [Sufyan], [‘Amru] o boletše, o re boditše’ [Atho’] o boletše, Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam o bušeditše thapelo ya mantšiboa’ morago ga nako mantšiboa, ke moka Umar a tšwa -go tšwa mošate- gomme a re; 'A re rapeleng, O Morongwa wa Allah, basadi le bana ba robetše! ' Moporofeta o ile a tšwa ka phapošing ya gagwe gomme hlogo ya gagwe e be e rotha meetse, a re: 'Ge e sa imele batho ba ka -goba ka redaction; ga e imele batho -,' mola Sufyan a boletše; godimo ga batho ba ka - ruri ke tla ba laela gore ba rapele ka nako ye'. [Ibn Juraij] o rile, go tšwa go ['Atho`] go tšwa go [Ibn 'Abbas] o rile; Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a emiša thapelo ye, ke moka Umar a tla gomme a re; ‘O Morongwa wa Allah, basadi le bana ba robetše’ ke moka a tšwelela ge a phumola meetse ka mpeng ya gagwe ge a be a re; 'Ye ke nako ya thapelo ya Isha, ge fela e sa imele batho ba ka'. Gomme [Amru] o rile o re boditše ['Atho], ka sanad ya gagwe ga se a bolela ka Ibn Abbas. Amru o re; hlogo ya gagwe e be e rotha -meetse-. mola Ibn Juraij a boletše gore; a phumola meetse ka mpeng ya gagwe. Gomme Amru a re; 'Ge e se morwalo go batho ba ka'. Mola Ibn Juraij a re; 'Ka nnete, ye ke nako ya maleba, ge e sa imele batho ba ka'. Ge [Ibrahim bin Al Mundzir] a re, o re boditše [Ma'an], o mpoditše [Muhammad bin Muslim] go tšwa go ['Amru] go tšwa go ['Atho`] go tšwa go [Ibn Abbas] go tšwa go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Bukhari : 6699
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ
Go boditšwe go rena [Yahya bin Bukair] o re boditše [Al Laits] go tšwa go [Ja'far bin Rabi'ah] go tšwa go [Abdurrahman] Ke kwele [Abu Hurairah] radiallahu 'anhu, gore Morongwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam o rile: 'Ge nkabe e se morwalo go batho ba ka, nkabe ke ba laetše gore ba tšee siwak'.
Hadith
Imam Bukhari : 6700
حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَوَاصَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِرَ الشَّهْرِ وَوَاصَلَ أُنَاسٌ مِنْ النَّاسِ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَوْ مُدَّ بِيَ الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالًا يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ إِنِّي أَظَلُّ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِتَابَعَهُ سُلَيْمَانُ بْنُ مُغِيرَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
re boditše ['Ayyasy bin Al Walid] o re boditše [Abdul A'la] o re boditše [Humaid] go tšwa go [Tsabit] go tšwa go [Anas] radliallahu 'anhu, a re; Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a tšwetša pele mafelelong a kgwedi -go dula a ikona dijo- gore bagwera ba bangwe ba e tšwetše pele -wishal-. Ditaba tše di fihlile go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ka fao a re; 'Ge nkabe kgwedi e ka telefatšwa go nna, ruri ke be ke tla dira go ikona dijo ga wishal, e le gore batho bao ba feteletšego bodumeding ba tlogele mekgwa ya bona ye e feteletšego.' Ruri ga ke swane le wena, Modimo wa ka o fela a mpha dijo le dino'. Hadith ye e ile ya matlafatšwa ke [Sulaiman bin Mughirah] go tšwa go [Thabit] go tšwa go [Anas] go tšwa go Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam.
