Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6681
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ لِوَفْدِ بُزَاخَةَ تَتْبَعُونَ أَذْنَابَ الْإِبِلِ حَتَّى يُرِيَ اللَّهُ خَلِيفَةَ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُهَاجِرِينَ أَمْرًا يَعْذِرُونَكُمْ بِهِ
As t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooys, t'eh er n'insh dooys, t'eh er n'insh dooys. As dooyrt eh rish y toshiaght Buzakhakh; 'Shegin dhyt lesh y sniaghtey jeh'n chamyl derrey ver Allah soilshaghey da'n Caliph jeh'n Prophet echey as da'n muhajirin, co-choyrle y voddys ve ushit myr red dy leih dhyt'.
Hadith
Imam Bukhari : 6682
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَكُونُ اثْنَا عَشَرَ أَمِيرًا فَقَالَ كَلِمَةً لَمْ أَسْمَعْهَا فَقَالَ أَبِي إِنَّهُ قَالَ كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ
Ta [Muhammad bin Al Mutsanna] er ghra rhym [Ghundar] er ghra rhym [Syu'bah] veih [Abdul Malik], chlashtyn mee [Jabir bin Samurah] gra, chlashtyn mee yn Phadeyr gra; 'bee daa-eed as jeih ard-gheiney er nyn skyn,' eisht dooyrt eh fraue nagh row shin ry-chlashtyn, myr shen dooyrt [my athair]; As dooyrt eh: 'Ta ooilley ny reddyn veih'n Qurasy'.
Hadith
Imam Bukhari : 6683
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِحَطَبٍ يُحْتَطَبُ ثُمَّ آمُرَ بِالصَّلَاةِ فَيُؤَذَّنَ لَهَا ثُمَّ آمُرَ رَجُلًا فَيَؤُمَّ النَّاسَ ثُمَّ أُخَالِفَ إِلَى رِجَالٍ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُكُمْ أَنَّهُ يَجِدُ عَرْقًا سَمِينًا أَوْ مِرْمَاتَيْنِ حَسَنَتَيْنِ لَشَهِدَ الْعِشَاءَ
As t'eh er n'insh dooin [Ismail] dy vel [Malik] veih [Abu Zanad] veih [Al A'raj] veih [Abu Hurairah]. dooinney, eisht hie mee gys ny v’er n’eiyrt jeh’n phadjer as eisht losht mee nyn thieyn. Ta’n fer ta my annym ayns e laue, my ta fys echey fer jiuish dy gheddyn eh sniaghtey feoh glen ny daa sniaghtey mie, bee eh dy shickyr goaill ayrn ayns padjer y voghrey.
Hadith
Imam Bukhari : 6684
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍوَكَانَ قَائِدَ كَعْبٍ مِنْ بَنِيهِ حِينَ عَمِيَ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَذَكَرَ حَدِيثَهُ وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُسْلِمِينَ عَنْ كَلَامِنَا فَلَبِثْنَا عَلَى ذَلِكَ خَمْسِينَ لَيْلَةً وَآذَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَوْبَةِ اللَّهِ عَلَيْنَا
T'eh er ny ghra rhym [Yahya bin Bukair] dy vel [Al Laits] veih ['Uqail] veih [Ibn Shihab] veih [Abdurrahman bin Abdullah bin Ka'b bin Malik], dy row [Abdullah bin Ka'b bin Malik], v'eh un jeh e chloan v'eh er stiurey Ka'b. Malik] gra tra v'eh er ny lhoobaghey -soie er e ghlioonyn- veih'n Phadeyr jeh'n Chiarn Shallallahu'alaihiwasallam ayns caggey Tabuk. As t’eh er n’insh e hadith ard, as t’eh er ghra dy; 'Ren Rasulullah sallallaahu'alaihi wa sallam coyrle da'n Mosleym dy chur cuirrey da shin dy loayrt, as hie shen er-gerrey dooin son 50 o'clowan, as ren Rasulullah Sallallaahu'alaihiwasallam fockley magh pardoon Allah son nyn aigney'.
Hadith
Imam Bukhari : 6685
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلَا أَنَّ رِجَالًا يَكْرَهُونَ أَنْ يَتَخَلَّفُوا بَعْدِي وَلَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُهُمْ مَا تَخَلَّفْتُ لَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ
Ta [Sa'id bin Ufair] er ghra rhym [Abdurrahman bin Khalid] veih [Ibn Shihab] veih [Abu Salamah] as [Sa'id bin Musayyab], dy dooyrt [Abu Hurairah]; 'Sy stayd shen, t'eh ry-akin dy vel my annym er ny choyrt gys kione. bea, eisht ve marroo, eisht ve er ny choyrt gys bea, eisht er ny varroo, eisht er ny choyrt gys bea, eisht er ny choyrt gys bea'.
Hadith
Imam Bukhari : 6686
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ وَدِدْتُ أَنِّي أُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقُولُهُنَّ ثَلَاثًا أَشْهَدُ بِاللَّهِ
As t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin. 'Trooid y fer ta my annym ayns e laueyn, by vie lhiam eh my row mee er choayl fi sabilillah as eisht v'ee er ny mharroo, eisht er ny h-arrey, eisht er my varroo, eisht er ny h-arrey, eisht er ny mharroo'. As ren Abu Hurairah shoh y yannoo reesht three keayrtyn; 'Ta mee cur testimony ayns ennym Allah'.
Hadith
Imam Bukhari : 6687
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ كَانَ عِنْدِي أُحُدٌ ذَهَبًا لَأَحْبَبْتُ أَنْ لَا يَأْتِيَ عَلَيَّ ثَلَاثٌ وَعِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ لَيْسَ شَيْءٌ أَرْصُدُهُ فِي دَيْنٍ عَلَيَّ أَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهُ
As t’eh er n’insh dooin, t’eh er chlashtyn [Abu Hurairah] veih’n Phadeyr, as dooyrt eh; 'Myr shen, my v'aym urree cho mooar as Beinn Uhud, by vie lhiam foast nagh row trimmid dinaryn aym agh t'aym foast un dinar, as ec y traa shen cha row red erbee aym dy chlashtyn rish agh son dy vel fhiass aym ta mee dy choyrt, as ta mee credjal dy jean dooinney erbee goaill rish paidjal my fhiass'.
Hadith
Imam Bukhari : 6688
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا سُقْتُ الْهَدْيَ وَلَحَلَلْتُ مَعَ النَّاسِ حِينَ حَلُّوا
Ta [Yahya bin Bukair] er ghra dooin [Al Laits] veih ['Uqail] veih ['Ibn Shihab] er ghra rhym ['Urwah], dy dooyrt [Aisyah], Dooyrt Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Myr v'eh ry-hoi 'sy traa t'er n'gholl shaghey, cha beagh mee er n'yannoo rish ny ta er n'gholl shaghey, cha beagh mee er n'yannoo rish ny ta er n'gholl shaghey. Tahallul'.
Hadith
Imam Bukhari : 6689
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَبَّيْنَا بِالْحَجِّ وَقَدِمْنَا مَكَّةَ لِأَرْبَعٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَطُوفَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَأَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً وَنَحِلَّ إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ قَالَ وَلَمْ يَكُنْ مَعَ أَحَدٍ مِنَّا هَدْيٌ غَيْرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَلْحَةَ وَجَاءَ عَلِيٌّ مِنْ الْيَمَنِ مَعَهُ الْهَدْيُ فَقَالَ أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا نَنْطَلِقُ إِلَى مِنًى وَذَكَرُ أَحَدِنَا يَقْطُرُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ وَلَوْلَا أَنَّ مَعِي الْهَدْيَ لَحَلَلْتُ قَالَ وَلَقِيَهُ سُرَاقَةُ وَهُوَ يَرْمِي جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَنَا هَذِهِ خَاصَّةً قَالَ لَا بَلْ لِأَبَدٍ قَالَ وَكَانَتْ عَائِشَةُ قَدِمَتْ مَعَهُ مَكَّةَ وَهِيَ حَائِضٌ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَنْسُكَ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا غَيْرَ أَنَّهَا لَا تَطُوفُ وَلَا تُصَلِّي حَتَّى تَطْهُرَ فَلَمَّا نَزَلُوا الْبَطْحَاءَ قَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنْطَلِقُونَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ وَأَنْطَلِقُ بِحَجَّةٍ قَالَ ثُمَّ أَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَنْ يَنْطَلِقَ مَعَهَا إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرَتْ عُمْرَةً فِي ذِي الْحَجَّةِ بَعْدَ أَيَّامِ الْحَجِّ
Ta [Al Hasan bin Umar] er ghra rhyn [Yazid] veih [Habib] veih ['Atho`] veih [Jabir bin Abdullah] dooyrt eh; 'Va shin marish Rasulullah Sallallaahu'alaihiwasallam, eisht dooyrt shin nyn obbyr dy yannoo talbiyah son Hajj, tra haink shin gys Mecca er y cheyoo laa jeh'n vee Dhul Hijjah, hug y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam ordrey dooin dy yannoo Taf ayns Baitullah as -sa'i- ayns Shafa as Marwa. adsyn v'er chur lhieu ourallyn roish'. As dooyrt Jabir; 'as cha row dooinney erbee ain currit da ainleyn-offrey er-lheh jeh'n Prophet as Tolhah. T’eh er jeet veih Yemen, as t’eh er chur stiagh ainle-offrey, as dooyrt eh; 'Ta mee gra my obbyr myr v'eh er n'yannoo'. Dooyrt ny caraidey; 'Ta shin goll gys Mina, tra ta ny h-eaystyn jeh un jeh shin drippey lesh semen'. As dooyrt y Prophet; 'My shegin dou y red ta er-dy-henney y yannoo reesht, cha row mee er n'yannoo y oural, my nagh row mee er chur lhiam bea-offrey, cha row mee er n'yannoo'. As dooyrt Jabir; as haink Suraqah rish v'er y traa shen thrown 'aqabah', dooyrt eh; 'O Phadeyr Allah, vel y sorch Umrah shoh s'special dooin?' Freggyr y Prophet: 'NEE, chamoo son dy bragh'. As dooyrt Jabir; 'As haink Aisyah as eh gys Mecca tra v'ad ry-gheddyn, as shen-y-fa hug y Prophet sarey da dy yannoo ooilley ny ritelyn agh nagh row ee dy yannoo Tawaf as nagh row ee dy ghoaill padjer derrey v'ee glen.' As tra v'ad er staydys ec Bathha`, dooyrt Aisyah; 'O Phadeyr Allah, row oo er n'gholl son Hajj as Umrah tra nagh row mee er n'gholl son Hajj ny lomarcan?' As hie Jabir er-gerrey; As hug Rasulullah sarey da Abdurrahman bin Abu Bakr myr Siddiq dy gholl marish gys Tanim, as ren Aisyah Umrah y yannoo ayns y vee Dzulhijjah, foast ayns laa Hajj.
Hadith
Imam Bukhari : 6690
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُأَرِقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ لَيْتَ رَجُلًا صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ إِذْ سَمِعْنَا صَوْتَ السِّلَاحِ قَالَ مَنْ هَذَا قَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ أَحْرُسُكَ فَنَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى سَمِعْنَا غَطِيطَهُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَتْ عَائِشَةُ قَالَ بِلَالٌأَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةًبِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُفَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ta [Khalid bin Makhlad] er ghra rhyn [Sulaiman bin Bilal] t’eh er ghra rhym [Yahya bin Sa’id], chlashtyn mee [Abdullah bin Amir bin Rabi’ah] gra, [Aisyah] dooyrt eh; Oghrey erbee cha row Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam coodaghey, as dooyrt eh: 'S'cosoylagh dy beagh dooinney pious veih my chompanyn er my choadey 'sy noid'. As dooyrt y Prophet: 'c'raad t'eh shoh?' As dreggyr Sa'd; 'O Phadeyr Allah, ta mee er jeet dy chur kiarail dhyt!' As ren y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam coodaghey derrey chleaysh mee soilshey e annym. As dooyrt Abu Abdullah, dooyrt Aisha, dooyrt Bilal; 'Oh, m'aigney dy beagh mee beo yn oie shoh, ayns gleashtan mygeayrt idkhir as jalil'.
Hadith
Imam Bukhari : 6691
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحَاسُدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ يَقُولُ لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا لَفَعَلْتُ كَمَا يَفْعَلُ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا يُنْفِقُهُ فِي حَقِّهِ فَيَقُولُ لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ لَفَعَلْتُ كَمَا يَفْعَلُحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ بِهَذَا
Ta [Ustman bin Abu Syaibah] er ghra rhyn [Jarir] veih [Al A'masy] veih [Abu Salih] veih [Abu Hurairah] dooyrt, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dooyrt: 'Cha nel eh lowal dy ghoaill aggle er-lheh na daa red, dooinney da ta'n Chiarn er choyrt yn Qur. ta gra; 'My v'er ny choyrt dou cowrey myr y dooinney shen, v'eh er n'yannoo myr ren eh'. As quoi-erbee ta Allah cur berchys da, t’eh cashtal cordail rish e chreeaghyn dy vod deiney gra; "My v'er ny choyrt dou myr v'eh er ny choyrt da, v'eh er n'yannoo myr v'eh er n'yannoo." Ta [Qutaibah] er n’insh dooin [Jarir] rish y hadith shoh.
Hadith
Imam Bukhari : 6692
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُلَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَتَمَنَّوْا الْمَوْتَ لَتَمَنَّيْتُ
Ta [Hasan bin Rabi] er ghra dooin [Abul Ahwash] veih [Ashim] veih [Nadhr bin Anas] dooyrt [Anas] radiallahu 'anhu dooyrt; As my nagh row mee er chlashtyn yn Phadeyr jeh'n Chiarn sallallaahu'alaihi wa sallam gra: 'Nagh jean oo aggle y ghoaill er baase,' dy shickyr bee'm aggle er y baase.
Hadith
Imam Bukhari : 6693
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ قَالَ أَتَيْنَا خَبَّابَ بْنَ الْأَرَتِّنَعُودُهُ وَقَدْ اكْتَوَى سَبْعًا فَقَالَ لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ
Ta [Muhammad] er ghra dooin [‘Abdah] veih [Ibn abi Khalid] veih [Qais] dooyrt; Un cheayrt hie shin gys [Khabbab bin Al Arat] dy chur geill da, ec y traa shen v'eh er ny ymmyrkey lesh kay - ayns y thie-losht lesh iarn tey - seihnt keayrtyn, dooyrt eh; 'Myr nagh row Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam er n'yannoo ymmyd jeh'n baase, v'eh er n'yannoo ymmyd jeh'.
Hadith
Imam Bukhari : 6694
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ اسْمُهُ سَعْدُ بْنُ عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمْ الْمَوْتَ إِمَّا مُحْسِنًا فَلَعَلَّهُ يَزْدَادُ وَإِمَّا مُسِيئًا فَلَعَلَّهُ يَسْتَعْتِبُ
Ta [Abdullah bin Muhammad] er ghra rhyn [Hysyam bin Yusuf] er ghra rhyn [Ma'mar] veih [Az Zuhri] veih [Abu Ubaid], t'eh er n'insh dooin [Abdullah bin Muhammad] son baase, my she dooinney mie eh, quoi fys, oddys eh cur rish ny smoo mie, my she olk eh, quoi fys oddys eh goaill rish postponement -to repent-'.
Hadith
Imam Bukhari : 6695
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْقُلُ مَعَنَا التُّرَابَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ وَارَى التُّرَابُ بَيَاضَ بَطْنِهِ يَقُولُ لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا نَحْنُ وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا إِنَّ الْأُلَى وَرُبَّمَا قَالَ الْمَلَا قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا أَبَيْنَا يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ
Ta [Abdan] er ghra dooin [my athair] veih [Syu'bah] er ghra dooin [Abu Ishaq] veih [Albara` bin 'Azib] dooyrt eh; Va'n Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam marish uss glenney thalloo 'sy chaggey Ahzab, as honnick mee eh glenney thalloo va'n armpit echey 'sy ghrian, dooyrt eh; 'My she son oo cha row shin er gheddyn stiurey, ny er choyrt graih, ny er ghoaill padjer. "Shen-y-fa lhig dooin ve calm. Ayns y fa, ta'n ghroup dy leih - ny myr ta Barra' gra, ard-gheiney y phobble - er n'yannoo aggair dooin, my shegin daue trimmid y yannoo, t'ad ry-hoi, t'ad ry-hoi," as eh ry-hoi y ghlare.
Hadith
Imam Bukhari : 6696
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِوَكَانَ كَاتِبًا لَهُ قَالَ كَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى فَقَرَأْتُهُ فَإِذَا فِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَتَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ وَسَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ
T'eh er ny ghra rhym [Abdullah bin Muhammad] dy vel [Mu'awiyah bin Umar] er ghra rhym [Abu Ishaq] veih [Musa bin Uqbah] veih [Salim Abu an Nadhr], Maula Umar bin Ubaidullah, ta'n screeudeyr myrgeddin, dooyrt eh, ayns ny t’ayns y litir ta scruit; As dooyrt y Prophet: 'Nagh jean oo geddyn rish y noi, as gow rish Allah son slaynt'.
Hadith
Imam Bukhari : 6697
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ ذَكَرَ ابْنُ عَبَّاسٍالْمُتَلَاعِنَيْنِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ أَهِيَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ رَاجِمًا امْرَأَةً مِنْ غَيْرِ بَيِّنَةٍ قَالَ لَا تِلْكَ امْرَأَةٌ أَعْلَنَتْ
Ta'n 'Abu Az Zanad' er n'insh dooin ['Ali bin Abdullah] er n'insh dooin [Sufyan] er n'insh dooin [Abu Az Zanad] veih [Al Qashim bin Muhammad] t'eh er n'insh dooin, As ghow Abdullah bin Syadad; As shen y ven v'er ny ghra ec y Phadeyr ayns e ghooinney; 'Myr shen, my shegin dou ben y chlaghey gyn proof, hig mee dy shickyr dy chlaghey ee,' dreggyr Ibnu Abbas 'cha nel, ayns firrinys, my row ben er ny chlaghey fegooish proof my row ee er n'aashagh ee dy follaghtagh'.
Hadith
Imam Bukhari : 6698
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا عَطَاءٌ قَالَأَعْتَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعِشَاءِ فَخَرَجَ عُمَرُ فَقَالَ الصَّلَاةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَقَدَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَخَرَجَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ يَقُولُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي أَوْ عَلَى النَّاسِ وَقَالَ سُفْيَانُ أَيْضًا عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالصَّلَاةِ هَذِهِ السَّاعَةَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَخَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الصَّلَاةَ فَجَاءَ عُمَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَقَدَ النِّسَاءُ وَالْوِلْدَانُ فَخَرَجَ وَهُوَ يَمْسَحُ الْمَاءَ عَنْ شِقِّهِ يَقُولُ إِنَّهُ لَلْوَقْتُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي وَقَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا عَطَاءٌ لَيْسَ فِيهِ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَّا عَمْرٌو فَقَالَ رَأْسُهُ يَقْطُرُ وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ يَمْسَحُ الْمَاءَ عَنْ شِقِّهِ وَقَالَ عَمْرٌو لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ إِنَّهُ لَلْوَقْتُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ta ['Ali] er ghra dooin [Sufyan], ['Amru] er ghra dooin, er ghra dooin' [Atho'] er ghra, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin. 'Lhig dooin padjer, O Phadeyr Allah, ta ny mraane as ny cloan coodaghey! ' Hie yn Prophet magh ass e room as va e chree ry-chlashtyn lesh ushtey, gra: 'Mannagh bee eh cur ymmyd jeh my phobble -ny lesh redaction; cha vel eh cur currym er dooinney -,' tra dooyrt Sufyan; er my phobble - ver-ym orroo dy shickyr dy ghoaill padjer 'sy traa shoh'. [Ibn Juraij] dooyrt, veih ['Atho`] veih [Ibn 'Abbas] dooyrt; Va'n phadeyr shoh er ny scughey, as haink Umar as dooyrt eh; 'O Messenger of Allah, ta ny mraane as ny cloan coodaghey' eisht haink eh magh tra v'eh scughey yn ushtey veih e veeal tra v'eh gra; 'S'eh y traa shoh son padjer Isha, mannagh bee eh cur ymmyd jeh my phobble'. As dooyrt [Amru] dy row eh er ghra rhyn ['Atho], ayns e sanad cha row eh er n'insh Ibn Abbas. Ta Amru gra; va e chree dripping -ushtey-. tra dooyrt Ibn Juraij; sniee eh yn ushtey ass e veeal. As dooyrt Amru; 'Mannagh vel eh ny laghyn er my phobble'. As dooyrt Ibn Juraij; 'Dy firrinagh, she shoh y traa cheddin, mannagh bee eh cur ymmyd jeh my phobble'. As tra dooyrt [Ibrahim bin Al Mundzir], dooyrt eh rish [Ma'an], dooyrt eh rhym [Muhammad bin Muslim] veih ['Amru] veih ['Atho`] veih [Ibn Abbas] veih'n Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Bukhari : 6699
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ
Yahya bin Bukair t'er n'insh dooin veih Ja'far bin Rabi'ah veih Abdurrahman dy row mee er chlashtyn Abu Hurairah (dy row Jee booiagh rish) gra: Dooyrt y Phadeyr (bendiaghtyn as shee Jee er): "Myr nagh row eh son y lhong jeh my phobble, v'ee er n'ordail daue dy uss y siwak."
Hadith
Imam Bukhari : 6700
حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَوَاصَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِرَ الشَّهْرِ وَوَاصَلَ أُنَاسٌ مِنْ النَّاسِ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَوْ مُدَّ بِيَ الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالًا يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ إِنِّي أَظَلُّ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِتَابَعَهُ سُلَيْمَانُ بْنُ مُغِيرَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
As t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin. Va'n Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam er n'eiyrt lesh y mhee -dy choadey y fast- myr shen dy row companionyn elley er n'eiyrt lesh -wishal-. As haink y scansh shoh gys y Phadeyr, as dooyrt eh; 'My beagh y mhee er ny h-aarloo dou, hig-ym dy shickyr dy yannoo wishal fasting, dy vod deiney t'er-y-fa shen ec y chredjue y scarrey rish nyn obbraghyn ec y traa t'ayn.' Dy firrinagh cha nee myr oo, ta my Yee dy bragh cur bieys as deen dou'. Ta'n hadith shoh er ny neartaghey liorish [Sulaiman bin Mughirah] veih [Thabit] veih [Anas] veih'n Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam.
