Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith

Hadith

Imam Bukhari : 6661

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَدَاةٍ بَارِدَةٍ وَالْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ يَحْفِرُونَ الْخَنْدَقَ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرُ الْآخِرَهْفَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْفَأَجَابُوا نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَاعَلَى الْجِهَادِ مَا بَقِينَا أَبَدَا

مارا گوشتگ [عمرو بن علی] ءَ مارا گوشتگ [خالد بن الحارث] ءَ مارا گوشتگ [حمید] چہ [انس] رضا الله عنہو ءَ؛ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم یک سردیں سُہبے ءَ رھادگ بوت کہ مہاجر ءُ انصار کھنڈق -خندق- ءِ کشگ ءَ اِت اَنت، پدا پیغمبر ءَ آیت وان اِت؛ 'اے اللہ راستی ءَ راستیں نیکی آخیرت ءِ نیکی اِنت، پمیشکا انصار ءُ مہاجراں بہ بخش'۔ فوراً صحابہ آں گوں آیاتاں جواب دات؛ 'ما ہما مردم ایں کہ پہ زند ءِ جہاد ءَ محمد ءَ بیعت کنیں'۔

Hadith Corroboration (36)

Hadith

Imam Bukhari : 6662

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكُنَّا إِذَا بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ يَقُولُ لَنَا فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ

مارا [عبداللہ بن یوسف] ءَ مارا [مالک] ءَ چہ [عبداللہ بن دینار] ءَ چہ [عبداللہ بن عمر] ءَ رادلیالہ انحمہ ءَ گوشت؛ وھدے ما رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ بیعت کت کہ گوشدار ءُ اطاعت بہ کنت گڑا آئی ءَ مارا گوشت؛ 'وتی توانائی ءِ ھساب ءَ'۔

Hadith Corroboration (182)

Hadith

Imam Bukhari : 6663

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَ شَهِدْتُ ابْنَ عُمَرَحَيْثُ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ كَتَبَ إِنِّي أُقِرُّ بِالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ لِعَبْدِ اللَّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى سُنَّةِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ مَا اسْتَطَعْتُ وَإِنَّ بَنِيَّ قَدْ أَقَرُّوا بِمِثْلِ ذَلِكَ

مارا گُشتگ [مسداد] ءَ مارا گُشتگ [یحییٰ] چہ [سفیان] ءَ گُشتگ [عبداللہ بن دینار] ءَ گُشتگ، من یک رندے [ابن عمر] ءِ گواہ بوتگ آں کہ مردم عبدالمالک ءِ گور ءَ جم بوتگ اَنت، آئی ءَ گوں نبشتہ کنگ ءَ گُشتگ؛ 'من وتی توان ءِ ھساب ءَ اللہ تعالیٰ ءِ بندگ عبدالمالک امیرالمؤمنین ءِ سنت اللہ ءُ سنت ءِ ردا مدام گوشداراں ءُ آئی ءِ اطاعت ءَ کناں ءُ منی چُک اے وعدہ ءَ کن اَنت۔'

Hadith

Imam Bukhari : 6664

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فَلَقَّنَنِي فِيمَا اسْتَطَعْتُ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ

مارا گوشتگ [یعقوب بن ابراہیم] ءَ مارا گوشتگ [حسیئم] ءَ مارا گوشتگ [سیار] چہ [آی صیعبی] ءَ چہ [جریر بن عبداللہ] ءَ، گُشگ ءَ؛ من گوں پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ بیعت کت کہ من گوشدار ءُ اطاعت بہ کناں، پدا آئی ءَ من ءَ گوں دچار کپت ءُ گُشت ئِے؛ 'وتی وس ءُ واک ءِ ھساب ءَ ءُ ھمساھگیں مسلمانانی شور ءُ سلاہ ءِ ھاترا'۔

Hadith Corroboration (182)

Hadith

Imam Bukhari : 6665

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَلَمَّا بَايَعَ النَّاسُ عَبْدَ الْمَلِكِ كَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي أُقِرُّ بِالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ لِعَبْدِ اللَّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى سُنَّةِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ فِيمَا اسْتَطَعْتُ وَإِنَّ بَنِيَّ قَدْ أَقَرُّوا بِذَلِكَ

مارا گشتگ [عمرو بن علی] ءَ مارا گشتگ [یحییٰ] چہ [سفیان] ءَ گشتگ، من ءَ گشتگ [عبداللہ بن دینار] ءَ گشتگ، وہدے مردماں عبدالمالک ءَ بیعت کتگ، [عبداللہ بن عمر] ءَ نمدی دیم داتگ؛ 'اللہ تعالیٰ ءِ بندگ عبدالمالک امیرالمکمن ءَ من وعدہ کناں کہ من وتی توان ءِ ھساب ءَ اللہ ءِ بندگ امیرالمکمن ءَ چہ آئی ءِ رسول ءِ سنت ءُ سنت ءَ بُرزتر گوشداراں ءُ آئی ءِ فرمانبرداری ءَ کناں ءُ بے شک منی چُکاں چوشیں وعدہ کتگ'۔

Hadith

Imam Bukhari : 6666

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ قُلْتُ لِسَلَمَةَعَلَى أَيِّ شَيْءٍ بَايَعْتُمْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ قَالَ عَلَى الْمَوْتِ

مارا گوشتگ [عبداللہ بن مسلمہ] ءَ مارا گوشتگ [حاتم] چہ [یزید بن ابو عبید] ءَ گوشتگ، من [سلامہ] ءَ جُست کُت؛ تو پرچا حدیبیہ ءِ روچ ءَ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ بیعت کتگ؟ آئی ءَ پسّو دات؛ موت ءَ گوں دچار کپگ ءَ۔

Hadith Corroboration (18)

Hadith

Imam Bukhari : 6667

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُأَنَّ الرَّهْطَ الَّذِينَ وَلَّاهُمْ عُمَرُ اجْتَمَعُوا فَتَشَاوَرُوا فَقَالَ لَهُمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لَسْتُ بِالَّذِي أُنَافِسُكُمْ عَلَى هَذَا الْأَمْرِ وَلَكِنَّكُمْ إِنْ شِئْتُمْ اخْتَرْتُ لَكُمْ مِنْكُمْ فَجَعَلُوا ذَلِكَ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَلَمَّا وَلَّوْا عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَمْرَهُمْ فَمَالَ النَّاسُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَتَّى مَا أَرَى أَحَدًا مِنْ النَّاسِ يَتْبَعُ أُولَئِكَ الرَّهْطَ وَلَا يَطَأُ عَقِبَهُ وَمَالَ النَّاسُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُشَاوِرُونَهُ تِلْكَ اللَّيَالِي حَتَّى إِذَا كَانَتْ اللَّيْلَةُ الَّتِي أَصْبَحْنَا مِنْهَا فَبَايَعْنَا عُثْمَانَ قَالَ الْمِسْوَرُ طَرَقَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بَعْدَ هَجْعٍ مِنْ اللَّيْلِ فَضَرَبَ الْبَابَ حَتَّى اسْتَيْقَظْتُ فَقَالَ أَرَاكَ نَائِمًا فَوَاللَّهِ مَا اكْتَحَلْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ بِكَبِيرِ نَوْمٍ انْطَلِقْ فَادْعُ الزُّبَيْرَ وَسَعْدًا فَدَعَوْتُهُمَا لَهُ فَشَاوَرَهُمَا ثُمَّ دَعَانِي فَقَالَ ادْعُ لِي عَلِيًّا فَدَعَوْتُهُ فَنَاجَاهُ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ ثُمَّ قَامَ عَلِيٌّ مِنْ عِنْدِهِ وَهُوَ عَلَى طَمَعٍ وَقَدْ كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَخْشَى مِنْ عَلِيٍّ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ ادْعُ لِي عُثْمَانَ فَدَعَوْتُهُ فَنَاجَاهُ حَتَّى فَرَّقَ بَيْنَهُمَا الْمُؤَذِّنُ بِالصُّبْحِ فَلَمَّا صَلَّى لِلنَّاسِ الصُّبْحَ وَاجْتَمَعَ أُولَئِكَ الرَّهْطُ عِنْدَ الْمِنْبَرِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَنْ كَانَ حَاضِرًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ وَأَرْسَلَ إِلَى أُمَرَاءِ الْأَجْنَادِ وَكَانُوا وَافَوْا تِلْكَ الْحَجَّةَ مَعَ عُمَرَ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا تَشَهَّدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ يَا عَلِيُّ إِنِّي قَدْ نَظَرْتُ فِي أَمْرِ النَّاسِ فَلَمْ أَرَهُمْ يَعْدِلُونَ بِعُثْمَانَ فَلَا تَجْعَلَنَّ عَلَى نَفْسِكَ سَبِيلًا فَقَالَ أُبَايِعُكَ عَلَى سُنَّةِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْخَلِيفَتَيْنِ مِنْ بَعْدِهِ فَبَايَعَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَبَايَعَهُ النَّاسُ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ وَأُمَرَاءُ الْأَجْنَادِ وَالْمُسْلِمُونَ

مارا [عبداللہ بن محمد بن اسماء`] ءَ گشتگ، مارا [جویریہ] ءَ چہ [مالک] ءَ چہ [آز زہری] ءَ گشتگ، کہ [حمید بن عبدالرحمن] ءَ آئی ءَ را ھال داتگ، کہ [مصور بن مخرمہ] ءَ آئی ءَ را ھال داتگ؛ چند مردم کہ عمر ءَ سپرد کتگ اتنت کہ آ یکجاہ بہ بنت ءُ شور ءُ سلاہ بہ کن انت۔ عبدالرحمن ءَ گوں آہاں گوشت؛ 'منی مول ءُ مراد ایش نہ اِنت کہ من اے کار ءَ گوں شما مقابلہ بہ کناں بلے اگاں شما لوٹ اِت من چہ شما یک سروکے گچین کناں' پمیشکا آیاں اے اختیار عبدالرحمان ءَ دات۔ وھدے کہ آیاں وتی کارانی سر ءَ عبدالرحمان ءَ را اختیار داتگ ات ءُُ راج ءَ گوں عبدالرحمان ءَ ھمدردی کتگ ات کہ من نہ کس ءَ دگرانی رندگیری ءَ دیستگ ات ءُُ نہ عبدالرحمان ءِ پالیسیانی سرا چہ دیم ءَ شتگ ات ءُُ ھرکس ءَ گوں عبدالرحمان ءَ ھمدردی بوتگ ات گڑا آیاں اے اختیار ءِ سر ءَ شپ ءِ سرا شور ءُُ سلاہ کتگ ات کہ شپ ءَ شپ ءَ پد شپ ءِ سرا شور ءُُ سلاہ کتگ ات۔ استمان ءِ بیعت ءَ کنت۔ -میسوار ءَ دیم ءَ گْوشت؛ - عبدالرحمان ءَ شپ ءِ دیر بوھگ ءَ پد من ءَ دست جت ، دروازگ ءَ دست جت داں من بیدار بوتاں ، ءُ آئی ءَ گُشت ؛ 'من ترا واب ءَ دیستگ؟ اللہ ءِ من ءَ مرچی شپ شر واب نہ کپیت، پلیز برو زبیر ءُ سعد ءَ فون کن،‘ پمیشکا من آ دوئیں فون کت اَنت کہ عبدالرحمن ءَ گوں گند ءُ نند بکن اِت، عبدالرحمن ءَ پد ءَ دوئیں گپ ءُ تران ءَ دعوت دات اَنت، پدا آئی ءَ من ءَ پدا فون کت ءُ گُشت ئِے؛ 'مہربانی ءَ علی ءَ فون کن کہ من ءَ گوں گند ءُ نند بکنت! ’ من فوراً آئی ءَ را فون کت ءُ عبدالرحمان ءَ گوں آئی ءَ یک پہ یک ءَ دیوان کت داں سُہب ءِ معزن ءَ دیوان جتا کت۔ وھدے کہ آئی ءَ سُھب ءِ نماز ھلاس کُت ءُ بازیں سروک منبار ءَ جم بوت اَنت گڑا عبدالرحمان ءَ چہ مہاجرین ءُ انصاراں ءُ ھمے رنگ ءَ لشکری ​​سروکاں ھم دیم دات کہ آ وھد ءَ گوں عمر ءَ یکجاہ زیارت ءَ اِت اَنت۔ وھدے کہ آ یکجاہ بوت اَنت گڑا عبدالرحمن ءَ گواھی دات ءُ گْوشت ئِے؛ 'اما بد۔ اے علی من مردمانی جیڑہاں گوں دلگوش ءَ چار اِتگ اَنت ءُ من نہ گنداں کہ آ چہ استمان ءَ دیم ءِ کشّگ ءَ اَنت پمیشکا پہ وت ءَ بہانہ مہ کن'۔ عبدالرحمن ءَ پدا گشت؛ 'من ترا آئی ءِ رسول ءِ سنت اللہ ءُ سنت ءُ آئی ءَ پد بیران بوتگیں دوئیں خلیفہانی بنیاد ءَ بیعت کناں'۔ رند ءَ عبدالرحمان ءَ آئی ءِ بیعت کت ءُ آئی ءِ پد ءَ مہاجر ءُ انصار ءِ سنگت ، مزنیں فوجی کارندہ ءُ عمومی مسلماناں بیعت کت۔

Hadith

Imam Bukhari : 6668

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ قَالَبَايَعْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ فَقَالَ لِي يَا سَلَمَةُ أَلَا تُبَايِعُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ بَايَعْتُ فِي الْأَوَّلِ قَالَ وَفِي الثَّانِي

مارا گْوشگ بوتگ کہ [ابو عاشم] چہ [یزید بن ابو عبید] ءَ چہ [سلامہ] ءَ گْوشتگ: ما یک درچکے ءِ چیر ءَ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ بیعت کتگ، پدا پیغمبر ءَ گْوشتگ: اے سلامہ تو بیعت نہ کن ئے؟ 'من وتی اولی بیعت کتگ اے رسول اللہ' من پسو دات۔ پمیشکا رسول اللہ ءَ پسّو دات: گوں دومی بیعت ءَ ھم بکن اِت!

Hadith Corroboration (3)

Hadith

Imam Bukhari : 6669

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْإِسْلَامِ فَأَصَابَهُ وَعْكٌ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى فَخَرَجَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَيَنْصَعُ طِيبُهَا

اے گپ مارا [عبداللہ بن مسلمہ] ءَ چہ [مالک] ءَ چہ [محمد بن المنکدیر] ءَ چہ [جبیر بن عبداللہ] ردا اللہ انحومہ ءَ گُشتگ، یک کوچگی عربے بوتگ - بنداتی - کہ آئی ءَ رسول اللہ ءِ بیعت کتگ ات پمیشکا منی اسلام ءِ ھاترا گوشتگ ات: بیعت’ بلے آ ہچکس ات۔ بدو عرب ءَ پدا آئی ءِ گور ءَ آتک ءُ گوشت ئِے؛ 'منی بیعت ءَ یلہ بہ کن! ' بلے پیغمبر ہچکس ات، پمیشکا بدو عرب شت انت۔ پمیشکا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: بے شک مدینہ ءِ شہر چو آہن ءِ برشگ ءِ مشین ءَ اِنت کہ ناپاکی ءَ در کنت ءُ شریں چیزاں فلٹر کنت۔

Hadith Corroboration (52)

Hadith

Imam Bukhari : 6670

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَقِيلٍ زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامٍوَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَهَبَتْ بِهِ أُمُّهُ زَيْنَبُ بِنْتُ حُمَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ صَغِيرٌ فَمَسَحَ رَأْسَهُ وَدَعَا لَهُ وَكَانَ يُضَحِّي بِالشَّاةِ الْوَاحِدَةِ عَنْ جَمِيعِ أَهْلِهِ

مارا گوشتگ [علی بن عبداللہ] ءَ مارا گوشتگ [عبداللہ بن یزید] ءَ مارا گوشتگ [سعید، عرف ابن ابو ایوب] ءَ گوشتگ؛ من ءَ [ابو قائل زہراج بن معبد] ءَ چہ [وتی پیرک عبداللہ بن هشام] ءَ گْوشتگ کہ یک رندے آئی ءَ گوں پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گند ءُ نند کتگ، آئی ءِ مات زینب بنت محمد ءَ یک رندے آئی ءَ را پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ برتگ ءُ گْوشتگ؛ 'اے رسول اللہ ءِ بیعت ءَ بہ کن'۔ پدا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: 'آ انگت کسان اِنت!' پمیشکا پیغمبر ءَ وتی سر ءِ سرا شُشت ءُ پہ وتی سرجمیں ھاندان ءَ یک بزے کش اِت۔

Hadith

Imam Bukhari : 6671

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْإِسْلَامِ فَأَصَابَ الْأَعْرَابِيَّ وَعْكٌ بِالْمَدِينَةِ فَأَتَى الْأَعْرَابِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى فَخَرَجَ الْأَعْرَابِيُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَيَنْصَعُ طِيبُهَا

مارا [عبداللہ بن یوسف] ءَ مارا [مالک] ءَ چہ [محمد بن المنکدیر] ءَ چہ [جابیر بن عبداللہ] ءَ گُشتگ، یک کوچگی عربے -آدائی- پہ اسلام ءَ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ بیعت کتگ، پدا اے بدوی عرب مدینہ ءَ یک... آئی ءَ پد ءَ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ دیم ءَ کت ءُ گوشت ئِے؛ 'اے رسول اللہ منی بیعت ءَ رد کن'۔ البت پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءِ دل ءَ ہچکسائی نہ بوت۔ گڑا بدو عرب ءَ سیمی رند ءَ آتک ءُ گوشت ئِے؛ 'منی بیعت ءَ رد کن!' بلے پیغمبر ءِ دل ءَ ھچ نہ بوت، پدا بدو عرب ءَ پدا اتک ءُ گوشت ئِے؛ 'منی بیعت ءَ رد کن اِت!' پیغمبر ہچکچاہی ءِ سرا اتک، پمیشکا بدو عرباں چہ وتی جاہ ءَ چہ ھالیگیں دست ءَ شت انت۔ پدا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: 'واقعی مدینہ چو آتش ءِ برشگ ءِ مشین ءَ اِنت کہ ناپاکیاں در کنت ءُ ایوک ءَ شریں چیزاں فلٹر کنت'۔

Hadith Corroboration (52)

Hadith

Imam Bukhari : 6672

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِالطَّرِيقِ يَمْنَعُ مِنْهُ ابْنَ السَّبِيلِ وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لَا يُبَايِعُهُ إِلَّا لِدُنْيَاهُ إِنْ أَعْطَاهُ مَا يُرِيدُ وَفَى لَهُ وَإِلَّا لَمْ يَفِ لَهُ وَرَجُلٌ يُبَايِعُ رَجُلًا بِسِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ فَحَلَفَ بِاللَّهِ لَقَدْ أُعْطِيَ بِهَا كَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ فَأَخَذَهَا وَلَمْ يُعْطَ بِهَا

اے گپ مارا [عبدان] ءَ چہ [ابو حمزہ] ءَ چہ [الاعماسی] ءَ چہ [ابو صالح] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ روایت کتگ کہ رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشتگ: 'سئے مردم است کہ اللہ قیامت ءِ روچ ءَ گوں آہاں گپ نہ جنت، آہاں لہتیں پاک نہ کنت کہ آہاں چہ یکے ءَ پاک کنت، ابنوس سبیل ءِ رکّینگ ءِ ھاترا راہ ءِ سرا اضافی آپ ءِ یلہ دیگ ، ءُ کسے کہ امام ءَ بیعت کنت ، کہ آ دنیاوی ءِ ھاترا دگہ آئی ءَ بیعت نہ کنت ، اگاں امام آئی ءَ را ھما چیز ءَ بہ دنت کہ آ لوٹ ایت گڑا آ آئی ءَ پیلو کنت ، بلے اگاں نہ ، آ آئی ءَ پیلو نہ کنت oneone after saction,a ands پدا خریدار اللہ تعالیٰ ءِ نام ءَ سوگند وارت، کہ آئی ءَ یک رندے ہمے نھاد ءَ گپتگ ءُُ داتگ، پدا بیچوک دنت -اے گپ ءِ تصدیق ءَ کنت-، دانکہ خریدار زرت کنت اگاں کہ حقیقت ءَ آئی ءَ پیش داشتگیں نھاد ءَ چیز رس اِت نہ کنت'۔

Hadith Corroboration (89)

Hadith

Imam Bukhari : 6673

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ يَقُولُقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي مَجْلِسٍ تُبَايِعُونِي عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا تَسْرِقُوا وَلَا تَزْنُوا وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ وَلَا تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ وَلَا تَعْصُوا فِي مَعْرُوفٍ فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ فِي الدُّنْيَا فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَسَتَرَهُ اللَّهُ فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَاقَبَهُ وَإِنْ شَاءَ عَفَا عَنْهُ فَبَايَعْنَاهُ عَلَى ذَلِكَ

مارا گوشتگ [ابوال یمن] ءَ مارا [سیعیب] ءَ چہ [آز زہری] ءَ گوشتگ -دگہ روایتے ءِ وسیلہ ءَ- [اللثس] ءَ گوشتگ؛ [یونوس] ءَ من ءَ چہ [ابن شہاب] ءَ گْوشتگ اَت کہ مارا [ابو ادریس الخولانی] ءَ گْوشتگ اَت، آئی ءَ [عبادہ بن شمیت] ءِ گْوشگ اشکتگ اَت، رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ مارا ھما وھد ءَ گْوشتگ اَت کہ ما مجلسے ءَ اِتیں؛ 'تو من ءَ بیعت کتگ کہ اللہ تعالیٰ ءَ گوں ھچ چیز ءَ شریک مہ کن ئے، دُزی مہ کن ئے، زنا مہ کن ئے، وتی چُکاں مہ کُش ئے ءُ دروگاں مہ کن ئے کہ تو وتی دست ءُ پادانی میان ءَ ایجاد کن ئے، ءُ ھما چیز ءِ نافرمانی مہ کن ئے، گڑا چہ شما ھرکس وتی وعدہ ءَ پیلو کنت، گڑا آئی ءِ گوں اللہ ءَ ٹُکّر ءُ ٹُکّر بیت بیعت ءِ سزا اے دنیا ءَ دیگ بیت، گڑا آئی ءِ ھاترا کفرت بیت، ءُ ھرکس کہ آئی ءَ ٹُکّ اِیت گڑا اللہ تعالیٰ آئی ءَ پوش اِیت - یلہ دنت -، گڑا اے اللہ ءِ سرا اِنت، اگاں اللہ رضا بہ کنت اللہ تعالیٰ آئی ءَ زھر کنت، ءُ اگاں رضا بہ بیت گڑا آئی ءَ را معاف کنت'۔ پمیشکا ما ھم ھمے وڑ ءَ آئی ءِ بیعت کت۔

Hadith Corroboration (107)

Hadith

Imam Bukhari : 6674

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَايِعُ النِّسَاءَ بِالْكَلَامِ بِهَذِهِ الْآيَةِ{ لَا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا }قَالَتْ وَمَا مَسَّتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَ امْرَأَةٍ إِلَّا امْرَأَةً يَمْلِكُهَا

مارا گوشتگ [محمود] ءَ مارا گوشتگ [عبدورازاق] ءَ مارا گوشتگ [مامر] چہ [آز زہری] ءَ چہ [عروہ] ءَ چہ [عائسہ] ردلیالہ عنہا، گوشگ ءَ، پیغمبر صلى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم آیت؛ 'اللہ تعالیٰ ءِ شریک ءَ گوں ھچ چیز ءَ شریک نہ کنگ...'۔ آخر ءَ داں -QS۔ المومتنگانہ 12- عائشہ ءَ گُشت؛ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ دستاں چہ ھما جنین ءَ ابید دگہ جنینے ءَ ھچبر دست نہ جتگ - آئی ءِ جنین -.

Hadith

Imam Bukhari : 6675

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْبَايَعْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَ عَلَيْنَا{ أَنْ لَا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا }وَنَهَانَا عَنْ النِّيَاحَةِ فَقَبَضَتْ امْرَأَةٌ مِنَّا يَدَهَا فَقَالَتْ فُلَانَةُ أَسْعَدَتْنِي وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَجْزِيَهَا فَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا فَذَهَبَتْ ثُمَّ رَجَعَتْ فَمَا وَفَتْ امْرَأَةٌ إِلَّا أُمُّ سُلَيْمٍ وَأُمُّ الْعَلَاءِ وَابْنَةُ أَبِي سَبْرَةَ امْرَأَةُ مُعَاذٍ أَوْ ابْنَةُ أَبِي سَبْرَةَ وَامْرَأَةُ مُعَاذٍ

مارا گشتگ [مصداد] ءَ مارا گشتگ [عبدالورتس] ءَ چہ [ایوب] ءَ چہ [حفشاہ] ءَ چہ [امو عثیہ] ءَ گشتگ، ما پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ بیعت کتگ، پدا آئی ءَ اے آیت ونت: 'ہچ چیز ءَ گوں اللہ ءَ شریک نہ کنگ...'۔ کیو ایس ءِ آسر ءَ داں۔ المومتنگانہ 12-، ءُ آئی ءَ مارا چہ نیہہ ءَ -وھدے کہ ما مریں گڑا گریوگ، چیہانٹ یا وتی گالاں تھپڑ جنگ ءَ چہ منع کتگ۔ گُڑا یکے ءَ وتی دست چہ مارا کشّ اِت ءُ گوشت ئِے؛ 'فولانہ جنین ءَ من ءَ وش کتگ ءُ من آئی ءِ بدل ءَ دیگ لوٹاں' بلے پیغمبر ءَ ھچ نہ گْوشت، پدا جنین ءَ وتی بیعت ءِ وعدہ -بیعت- ءَ ابید دگہ کس ءَ پیلو نہ کت کہ ام سلیم، امول علاء، ابو صبرہ بوتگ'۔ صبرہ ءِ جنک، ءُ معادز ءِ جن۔

Hadith

Imam Bukhari : 6676

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعْتُ جَابِرًا قَالَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَايِعْنِي عَلَى الْإِسْلَامِ فَبَايَعَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ ثُمَّ جَاءَ الْغَدَ مَحْمُومًا فَقَالَ أَقِلْنِي فَأَبَى فَلَمَّا وَلَّى قَالَ الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَيَنْصَعُ طِيبُهَا

مارا گشتگ [ابونعیم] ءَ مارا [سفیان] ءَ چہ [محمد بن المنکدیر] ءَ گشتگ، من [جابر] ءَ اشکتگ کہ گشیت؛ 'یک بدو عرب -کوچگ- پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ اتک ءُ گشت ئِے 'من ءَ اسلام ءَ بیعت'، پمیشکا پیغمبر ءَ اسلام ءِ بیعت کت۔ دومی روچ ءَ بدو عرب گوں تب ءَ اتک ءُ گُشت ئِے؛ 'منی بیعت ءَ منسوخ کن' بلے پیغمبر ہچکس ات۔ بدو عرب ءَ وھدے کہ دیم ءِ کش اتگ ات گڑا پیغمبر ءَ گوشت کہ اے مدینہ چو کورے ءَ انت کہ زنگ ءَ کش ایت ءُ ایوک ءَ شریں چیزاں فلٹر کنت۔

Hadith Corroboration (52)

Hadith

Imam Bukhari : 6677

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاوَارَأْسَاهْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكِ لَوْ كَانَ وَأَنَا حَيٌّ فَأَسْتَغْفِرُ لَكِ وَأَدْعُو لَكِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ وَا ثُكْلِيَاهْ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَظُنُّكَ تُحِبُّ مَوْتِي وَلَوْ كَانَ ذَاكَ لَظَلَلْتَ آخِرَ يَوْمِكَ مُعَرِّسًا بِبَعْضِ أَزْوَاجِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ أَنَا وَارَأْسَاهْ لَقَدْ هَمَمْتُ أَوْ أَرَدْتُ أَنْ أُرْسِلَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَابْنِهِ فَأَعْهَدَ أَنْ يَقُولَ الْقَائِلُونَ أَوْ يَتَمَنَّى الْمُتَمَنُّونَ ثُمَّ قُلْتُ يَأْبَى اللَّهُ وَيَدْفَعُ الْمُؤْمِنُونَ أَوْ يَدْفَعُ اللَّهُ وَيَأْبَى الْمُؤْمِنُونَ

مارا گشتگ [یحییٰ بن یحییٰ] ءَ مارا [سلیمان بن بلال] ءَ چہ [یحییٰ بن سعید] ءَ گشتگ من [القاسم بن محمد] ءِ گشگ ءِ توار اشکتگ، [عائشہ] رداللہ عنہا شکایت کتگ؛ 'اوچ - منی سر درد کنت!' پدا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت؛ 'اگاں من انگت زندگ بوتیں گڑا من پہ تو بے شک ءَ مغفرت لوٹ اِتگ ءُ پہ تو دعا لوٹ اِتگ اَت!' پدا عائشہ ءَ گشت؛ 'بدبخت اللہ تعالیٰ من ءَ شک اِنت کہ منی مرگ ترا دوست بیت اگاں چوش اِنت گڑا شرتر اِنت کہ تو وتی یک جنینے ءِ لوگ ءَ دلہن ءِ بستار ءَ آسر بہ بئے'۔ پدا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ پسّو دات: من ھم، اے منی سر درد کنت! من سک لوٹاں کہ ابوبکر ءُ آئی ءِ چُک ءَ راہشونے روان بہ دئے آں ءُ آئی ءَ را -خلافتہ ءِ وصیت بہ کناں-، -پرچا کہ من ءَ دوست نہ بیت- مردم بہ گْوش اَنت - خلافت پہ من اِنت یا پہ فلان ءُ فلان ءَ- یا - پرچا کہ آ پریشان اَنت - مردم ایشی ءِ تصور ءَ کنگ ءَ اَنت، گڑا من گْوش آں؛ 'اللہ ہچکاس اِنت -ابوبکر ءَ ابید دگہ خلافتے ءِ ھاترا-، ءُ مومن -آئی ءَ ابید- رد کن اَنت،' یا گوں ترمیم ءَ؛ 'اللہ رد کنت -آئی ءَ ابید- ءُ مومن -ابوبکر ءَ ابید دگہ خلافت ءِ ھاترا ہچکس اَنت-'۔

Hadith

Imam Bukhari : 6678

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقِيلَ لِعُمَرَ أَلَا تَسْتَخْلِفُ قَالَ إِنْ أَسْتَخْلِفْ فَقَدْ اسْتَخْلَفَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَبُو بَكْرٍ وَإِنْ أَتْرُكْ فَقَدْ تَرَكَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَثْنَوْا عَلَيْهِ فَقَالَ رَاغِبٌ رَاهِبٌ وَدِدْتُ أَنِّي نَجَوْتُ مِنْهَا كَفَافًا لَا لِي وَلَا عَلَيَّ لَا أَتَحَمَّلُهَا حَيًّا وَلَا مَيِّتًا

مارا گُشتگ [محمد بن یوسف] ءَ مارا گُشتگ [سفیان] چہ [حسیم بن اروا] ءَ چہ [وتی پت] ءَ چہ [عبداللہ بن عمر] ردلیالہ انحم، آئی ءَ گُشتگ، [عمر] ءَ جُست کنگ بوت؛ 'تو پرچا جانشینے -کہ بہ بیت- خلیفہ ءِ نام ءَ نہ کن ئے؟ ' عمر ءَ پسّو دات؛ 'اگاں من -خلیفہ بوھگ ءِ بدل ءَ گچین کناں، بے شک چہ من ءَ شرتریں مردمے ابوبکر ءَ خلیفہ بوھگ ءِ بدل ءَ گچین کتگ ءُ اگاں من یلہ بہ کناں، من ءَ چہ شرتریں مردمے ھم شتگ، بزاں رسول اللہ صلى الله عليه وسلم'۔ پمیشکا سنگتاں آئی ءِ ستا کت، پمیشکا عمر ءَ گْوشت؛ 'من واقعی بے تاھیر آں، منی اُمیت اِنت کہ اگاں من اے خلافت ءِ خطرہاں چہ غیر جانبداریں حالتے ءَ زندگ بہ باں گڑا من ءَ ھچ وڑیں انعام نہ رسیت ءُ نہ من ءَ ھچ وڑیں گناہ ءِ برداشت کنگ بیت، نہ وتی زند ءَ یا منی مرگ ءَ'۔

Hadith

Imam Bukhari : 6679

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ سَمِعَ خُطْبَةَ عُمَرَ الْآخِرَةَ حِينَ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَذَلِكَ الْغَدَ مِنْ يَوْمٍ تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَشَهَّدَ وَأَبُو بَكْرٍ صَامِتٌ لَا يَتَكَلَّمُ قَالَ كُنْتُ أَرْجُو أَنْ يَعِيشَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَدْبُرَنَا يُرِيدُ بِذَلِكَ أَنْ يَكُونَ آخِرَهُمْ فَإِنْ يَكُ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ جَعَلَ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ نُورًا تَهْتَدُونَ بِهِ هَدَى اللَّهُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَانِيَ اثْنَيْنِ فَإِنَّهُ أَوْلَى الْمُسْلِمِينَ بِأُمُورِكُمْ فَقُومُوا فَبَايِعُوهُ وَكَانَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ قَدْ بَايَعُوهُ قَبْلَ ذَلِكَ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ وَكَانَتْ بَيْعَةُ الْعَامَّةِ عَلَى الْمِنْبَرِقَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ لِأَبِي بَكْرٍ يَوْمَئِذٍ اصْعَدْ الْمِنْبَرَ فَلَمْ يَزَلْ بِهِ حَتَّى صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَبَايَعَهُ النَّاسُ عَامَّةً

مارا گْوشگ بوتگ کہ [ابراہیم بن موسیٰ] ءَ مارا گْوشتگ [حسیام] ءَ چہ [معمر] ءَ چہ [آز زہری] ءَ من ءَ گْوشتگ [انس بن ملک] اللہ راضی بہ بیت، آئی ءَ عمر ءِ گُڈّی وعظ ھما وھد ءَ اشکتگ کہ آ منبر ءَ نشتگ اَت، اے گپ چہ [معمر] ءِ دومی روچ ءَ بوتگ، شہادت ءَ گُشت ءُ ابوبکر بے توار بوت ءُ ھچ گپ نہ جت۔ عمر ءَ گوشت؛ 'من ءَ سک باز اُمیت اِنت کہ رسول اللہ شلاللہ علیہ وسلم انگت زندگ اِنت داں کہ مئے پُشت ءَ زندگ بہ بیت'۔ - عمر ءِ گپ ءِ بزانت ایش ات کہ اگاں پیغمبر صلى الله عليه وسلم صحابہانی تہا گڈی رند ءَ بیران بوت۔ - 'اگرچہ محمد صلى الله عليه وسلم بیران بوتگ بلے درحقیقت اللہ تعالیٰ ءَ شمئے میان ءَ یک رژنائی یے جوڑ کتگ کہ شما پہ رھشونی ءَ کارمرز کن اِت۔ اللہ تعالیٰ ءَ محمد صلى الله عليه وسلم ءَ را رھشونی داتگ ءُ درحقیقت ابوبکر رسول الله صلی اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ دوست اِنت ، دوئیں مردماں چہ یکے - کہ آئی ءِ ھمراھی ءَ غار تسور ءَ بوتگ - ، آ وتی کارانی سروکی ءِ ھاترا مینڈیٹ ءِ پیلو کنگ ءِ ھاترا ھاسیں مردم اِنت ، پمیشکا آئی ءَ را پاد بیا ءُ آئی ءَ بہ دئے ۔ لہتیں چہ آہاں ہما وہد ءَ چہ ہما دمان ءَ پیسر سقیفہ بانی سعیدہ ءَ آئی ءَ گوں بیعت کتگ ات ءُُ منبر ءِ تہا ہمے عمومی بیعت ات۔ آز زهری ءَ گْوشتگ، چہ انس بن ملک ءَ من عمر ءِ ھما وھد ءَ ابوبکر ءَ گْوشگ ءَ اِش کُتگ اَت؛ 'منبار ءِ سرا بیا!' عمر ءَ آئی ءِ دلجم کنگ ھچبر یلہ نہ دات داں ابوبکر منبار ءَ چست بوت ءُ ھما دمان ءَ عمومی مردماں آئی ءِ بیعت کت۔

Hadith

Imam Bukhari : 6680

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ فَكَلَّمَتْهُ فِي شَيْءٍ فَأَمَرَهَا أَنْ تَرْجِعَ إِلَيْهِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ جِئْتُ وَلَمْ أَجِدْكَ كَأَنَّهَا تُرِيدُ الْمَوْتَ قَالَ إِنْ لَمْ تَجِدِينِي فَأْتِي أَبَا بَكْرٍ

مارا گشتگ [عبدالعزیز بن عبداللہ] ءَ مارا گشتگ [ابراہیم بن سعد] چہ [وتی پت] ءَ چہ [محمد بن جبیر بن متعم] ءَ چہ [وتی پت] ءَ گشتگ، یک جنینے بوتگ کہ آئی ءَ گوں پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گند ءُ نند کتگ ءُ آئی ءَ چہ چیزے ءِ بابت ءَ گپ جنگ ءِ لوٹ کتگ۔ پدا آئی ءَ جنین ءَ را گشت کہ رند ءَ گوں آئی ءَ گند ءُ نند کن۔ جنین ءَ پسّو دات؛ 'اے رسول اللہ اگاں من بیایاں بلے ترا مہ رساں گڑا چے بیت؟ - انچوش سما بیت کہ جنین ءِ گپ ءِ بزانت ایش ات کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم بیران بوتگ۔ - پیغمبر ءَ پسّو دات 'اگاں تو من ءَ نہ رس ئے گڑا ابوبکر ءِ گور ءَ بیا'.

Hadith Corroboration (6)