Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6661
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَدَاةٍ بَارِدَةٍ وَالْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ يَحْفِرُونَ الْخَنْدَقَ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرُ الْآخِرَهْفَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْفَأَجَابُوا نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَاعَلَى الْجِهَادِ مَا بَقِينَا أَبَدَا
Ta ['Amru bin Ali] er ghra dooin [Khalid bin Al Harith] er ghra dooin [Humaid] veih [Anas] radiallahu 'anhu; Va'n Prophet er n'eiyrt magh un laa fuar tra v'ad ny Muhajirin as ny Ansar ry-chlashtyn Khandaq -trinchyn-, as ren y Prophet verse y ghra; 'O Allah, dy firrinagh y ghraih ghraih y ghraih 'sy vea er-dy-henney, shen-y-fa pardoon da'n Ansar as Muhajirs.' Dy kiart dreggyr ny companionyn lesh verseyn; 'Ta shin adsyn ta gealltanys da Muhammad son jihad 'sy vea'.
Hadith
Imam Bukhari : 6662
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكُنَّا إِذَا بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ يَقُولُ لَنَا فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ
[Abdullah bin Yusuf] dooyrt [Malik] veih [Abdullah bin Dinar] veih [Abdullah bin Umar] dooyrt eh; tra ghow shin coyrle da’n Phadeyr dy chlashtyn as dy chlashtyn, dooyrt eh rooin; 'Gys y chooid smoo jeh dty ghraih'.
Hadith
Imam Bukhari : 6663
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَ شَهِدْتُ ابْنَ عُمَرَحَيْثُ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ كَتَبَ إِنِّي أُقِرُّ بِالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ لِعَبْدِ اللَّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى سُنَّةِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ مَا اسْتَطَعْتُ وَإِنَّ بَنِيَّ قَدْ أَقَرُّوا بِمِثْلِ ذَلِكَ
Ta [Musaddad] er ghra rhyn [Yahya] veih [Sufyan] er ghra rhyn [Abdullah bin Dinar] dooyrt, Va mee er vakin [Ibn Umar] tra v’ad er nyn jaglym cooidjagh gys Abdul Malik, dooyrt eh liorish screeuyn; 'Ta mee geillaghey dy bragh dy chlashtyn as dy chlashtyn rish sharvaant Abdul Malik, Amirul Mu'minin, cordail rish sunnatullah as sunnah E Phadeyr myr t'eh ry-hoi, as ta my chloan jannoo y geill shoh.'
Hadith
Imam Bukhari : 6664
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فَلَقَّنَنِي فِيمَا اسْتَطَعْتُ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
As t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin, as t’eh er n’insh dooin, gra; As hug mee geill da’n Phadeyr dy chlashtyn as dy chlashtyn, as eisht haink eh gys mee as dooyrt eh; 'Gys y chooid smoo jeh dty ghraih as dy choyrt comhairle da dty cho-Muslimyn'.
Hadith
Imam Bukhari : 6665
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَلَمَّا بَايَعَ النَّاسُ عَبْدَ الْمَلِكِ كَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي أُقِرُّ بِالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ لِعَبْدِ اللَّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى سُنَّةِ اللَّهِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ فِيمَا اسْتَطَعْتُ وَإِنَّ بَنِيَّ قَدْ أَقَرُّوا بِذَلِكَ
Ta [‘Amru bin Ali] er ghra dooin [Yahya] veih [Sufyan] dooyrt, ta’n [Abdullah bin Dinar] er ghra rhym, tra ghow ny deiney lealtys da Abdul Malik, [Abdullah bin Umar] hug [Abdullah bin Umar] litreaghyn; 'Da'n sharvaant jeh'n Jee, Abdul Malik amirul mukminin, ta mee geillaghey dy chlashtyn as dy obbraghey rish sharvaant jeh'n Chiarn, erskyn sunnatullah as sunnah E Apostle gys y chooid smoo jeh my ghraih as dy firrinagh ta my chloan er n'yannoo geill myr shen'.
Hadith
Imam Bukhari : 6666
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ قُلْتُ لِسَلَمَةَعَلَى أَيِّ شَيْءٍ بَايَعْتُمْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ قَالَ عَلَى الْمَوْتِ
As t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin, as t’eh er n’insh dooin, as t’eh er n’insh dooin, as t’eh er n’insh dooin, as t’eh er n’insh dooin. Cre'n-fa t'ou er ghra dy vel oo er n'yannoo ymmyd jeh'n Prophet er laa Hudaibiyah? dreggyr eh; dy chosney baase.
Hadith
Imam Bukhari : 6667
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُأَنَّ الرَّهْطَ الَّذِينَ وَلَّاهُمْ عُمَرُ اجْتَمَعُوا فَتَشَاوَرُوا فَقَالَ لَهُمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لَسْتُ بِالَّذِي أُنَافِسُكُمْ عَلَى هَذَا الْأَمْرِ وَلَكِنَّكُمْ إِنْ شِئْتُمْ اخْتَرْتُ لَكُمْ مِنْكُمْ فَجَعَلُوا ذَلِكَ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَلَمَّا وَلَّوْا عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَمْرَهُمْ فَمَالَ النَّاسُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَتَّى مَا أَرَى أَحَدًا مِنْ النَّاسِ يَتْبَعُ أُولَئِكَ الرَّهْطَ وَلَا يَطَأُ عَقِبَهُ وَمَالَ النَّاسُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُشَاوِرُونَهُ تِلْكَ اللَّيَالِي حَتَّى إِذَا كَانَتْ اللَّيْلَةُ الَّتِي أَصْبَحْنَا مِنْهَا فَبَايَعْنَا عُثْمَانَ قَالَ الْمِسْوَرُ طَرَقَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بَعْدَ هَجْعٍ مِنْ اللَّيْلِ فَضَرَبَ الْبَابَ حَتَّى اسْتَيْقَظْتُ فَقَالَ أَرَاكَ نَائِمًا فَوَاللَّهِ مَا اكْتَحَلْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ بِكَبِيرِ نَوْمٍ انْطَلِقْ فَادْعُ الزُّبَيْرَ وَسَعْدًا فَدَعَوْتُهُمَا لَهُ فَشَاوَرَهُمَا ثُمَّ دَعَانِي فَقَالَ ادْعُ لِي عَلِيًّا فَدَعَوْتُهُ فَنَاجَاهُ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ ثُمَّ قَامَ عَلِيٌّ مِنْ عِنْدِهِ وَهُوَ عَلَى طَمَعٍ وَقَدْ كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَخْشَى مِنْ عَلِيٍّ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ ادْعُ لِي عُثْمَانَ فَدَعَوْتُهُ فَنَاجَاهُ حَتَّى فَرَّقَ بَيْنَهُمَا الْمُؤَذِّنُ بِالصُّبْحِ فَلَمَّا صَلَّى لِلنَّاسِ الصُّبْحَ وَاجْتَمَعَ أُولَئِكَ الرَّهْطُ عِنْدَ الْمِنْبَرِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَنْ كَانَ حَاضِرًا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ وَأَرْسَلَ إِلَى أُمَرَاءِ الْأَجْنَادِ وَكَانُوا وَافَوْا تِلْكَ الْحَجَّةَ مَعَ عُمَرَ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا تَشَهَّدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ يَا عَلِيُّ إِنِّي قَدْ نَظَرْتُ فِي أَمْرِ النَّاسِ فَلَمْ أَرَهُمْ يَعْدِلُونَ بِعُثْمَانَ فَلَا تَجْعَلَنَّ عَلَى نَفْسِكَ سَبِيلًا فَقَالَ أُبَايِعُكَ عَلَى سُنَّةِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْخَلِيفَتَيْنِ مِنْ بَعْدِهِ فَبَايَعَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَبَايَعَهُ النَّاسُ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ وَأُمَرَاءُ الْأَجْنَادِ وَالْمُسْلِمُونَ
As t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin, dy vel [Humaid bin Abdurrahman] er n’insh da, dy vel [Miswar bin Makhramah] er n’insh da; row ymmodee deiney er nyn goyrt gys laue liorish Umar dy yannoo y mandate dy choamrey as dy ghra. Dooyrt Abdurrahman roo; 'Cha nel mee er-y-fa shen dy ghra rish shiu ayns y chooish shoh, agh my shegin diu, nee'm stiureyder y reih diu veih shiu hene,' as shen-y-fa hug ad y phooar shoh da Abdurrahman. As tra v'ad er choyrt pooar er nyn ghooishyn da Abdurrahman, as v'ad er n'yannoo coyrle da Abdurrahman, myr shen nagh vaik mee dooinney erbee er n'eiyrt rish ny reddyn elley, ny er n'eiyrt rish ny policyyn ec Abdurrahman, as va dagh ooilley pheiagh coyrt coyrle da Abdurrahman, ren ad ymmyd jeh'n pooar shoh 'sy noid er-dy-henney. y ghraih da Ustman. -Miswar lesh; - Ghow Abdurrahman orrym tra v'eh er n'gholl stiagh 'sy ghrian, ghow eh y dorrys derrey v'eh er n'eiyrt, as dooyrt eh; 'Choonee mee oo coodaghey? By Allah, cha vod mee coodaghey magh y noid, gow-jee arrane as gow-jee fys er Zubair as Sa’d,’ as shen-y-fa ghow mee fys orroo ooilley dy chosney Abdurrahman, as ghow Abdurrahman cuirrey da’n daa elley gys coonrey, eisht ghow eh fys orrym reesht as dooyrt eh; 'Glare Ali dy m'ymmyrkey! ' Ghlare mee er dy kiart, as va Abdurrahman er n'yannoo coonrey un-ny-jeih rish derrey ren muezzin y moghrey y choonrey y scarrey. As tra v'eh er chlashtyn rish y phadjer y moghrey, as va ymmodee jeh'n lught-reill er nyn jaglym cooidjagh ec y minbar, hug Abdurrahman ard-gheiney gys y lught-thie veih'n muhajirin as ansar, as myrgeddin gys y lught-reill armey, v'er y traa shen cooidjagh er y pilgrimage marish Umar. As tra v'ad er nyn jaglym cooidjagh, hug Abdurrahman feanish, as dooyrt eh; 'Amma ba'd. O Ali, ta mee er n'yannoo scansh da faghtyn ny deiney, as cha vel mee cur-my-ner ad dy row ad er n'irree magh veih Ustman, shen-y-fa nagh jean oo scansh er dty hon hene'. As dooyrt Abdurrahman; 'Ta mee geillaghey dy row mee er ny choyrt dhyt er y sunnatullah as sunnah jeh e Vac as ny daa caliph va marroo erreish da'. As lurg shen, ghow Abdurrahman coyrle da, as haink caraid ny Muhajirin as ny Ansar, ard-oikaghyn armey as ny Mosleeyn ayns y chooid smoo.
Hadith
Imam Bukhari : 6668
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ قَالَبَايَعْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ فَقَالَ لِي يَا سَلَمَةُ أَلَا تُبَايِعُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ بَايَعْتُ فِي الْأَوَّلِ قَالَ وَفِي الثَّانِي
Ta shin er n'insh dooin dy dooyrt [Abu 'Ashim] veih [Yazid bin Abu 'Ubaid] veih [Salamah], Ghow shin lealtagh da'n Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam fo craid, as dooyrt y Phadeyr: 'O Salamah, nagh vel oo lealtagh?' 'Ta mee er ghoaill my chied ghellal dy ghra, O Phadeyr Allah' dreggyr mee. As dreggyr y Phadeyr: 'Jean eh myrgeddin rish y daa ghellal dy ghraih!'
Hadith
Imam Bukhari : 6669
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْإِسْلَامِ فَأَصَابَهُ وَعْكٌ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى فَخَرَجَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَيَنْصَعُ طِيبُهَا
T'eh er ny ghra dooin liorish [Abdullah bin Maslamah] veih [Malik] veih [Muhammad bin Al Munkadir] veih [Jabir bin Abdullah] veih [Jabir bin Abdullah] radiallahu 'anhuma. allegiance' Agh v'eh ry-hoi. Tháinnee yn Arab Bedouin huggey reesht as dooyrt eh; 'Let go my ghraih! ' Agh va'n Prophet ry-hoi, as shen-y-fa hie ny Arabyn Bedouin ersooyl. As dooyrt Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam: 'Dy firrinagh, ta'n balley Medina myr machine roasting iarain, ta ymmyrkey ny s'mish as s'mish y s'mish'.
Hadith
Imam Bukhari : 6670
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَقِيلٍ زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامٍوَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَهَبَتْ بِهِ أُمُّهُ زَيْنَبُ بِنْتُ حُمَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ صَغِيرٌ فَمَسَحَ رَأْسَهُ وَدَعَا لَهُ وَكَانَ يُضَحِّي بِالشَّاةِ الْوَاحِدَةِ عَنْ جَمِيعِ أَهْلِهِ
T'eh er ghra rhyn [Abdullah bin Yazid] t'eh er ghra rhyn [Sa'id, enmyssit Ibn Abu Ayyub] t'eh er ghra rhyn; t’eh er ghra rhym [Abu Uqail Zuhraj bin Ma’bad] veih [e ayr-mooar, Abdullah bin Hisham], dy row eh er n’yannoo rish y Phadeyr, as dy row e voir, Zainab bint Muhammad, er chur eh gys y Phadeyr as dooyrt eh; 'O Phadeyr Allah, gow rish'. As dooyrt y Phadeyr: 'T'eh foast beg!' As sniee yn Prophet e chree as sniee eh un ghew son e chloan ooilley.
Hadith
Imam Bukhari : 6671
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ أَعْرَابِيًّا بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْإِسْلَامِ فَأَصَابَ الْأَعْرَابِيَّ وَعْكٌ بِالْمَدِينَةِ فَأَتَى الْأَعْرَابِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى فَخَرَجَ الْأَعْرَابِيُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَيَنْصَعُ طِيبُهَا
As t'eh er n'insh dooin [Malik] veih [Muhammad bin Al Munkadir] veih [Jabir bin Abdullah], t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin. As hie eh kiongoyrt rish y Phadeyr, as dooyrt eh; 'O Phadeyr Allah, gow my ghellal dy ghraih'. Agh cha row yn Prophet ry-hoi. As haink y Arab Bedouin son y treeoo cheayrt, as dooyrt eh; 'revoke my ghraih!' Agh va’n Prophet ry-hoi, eisht haink y Arab Bedouin reesht as dooyrt eh; 'Revoke my ghraih!' Va'n Prophet ry-hoi, as shen-y-fa hie ny Arabyn Bedouin magh lesh laueyn foshlit. As dooyrt y Prophet sallallaahu'alaihiwasallam: 'Dy firrinagh, ta Medina myr machine roasting aile ta ymmyrkey y ghrian as ta ymmyrkey y ghrian ny s'mire'.
Hadith
Imam Bukhari : 6672
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِالطَّرِيقِ يَمْنَعُ مِنْهُ ابْنَ السَّبِيلِ وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لَا يُبَايِعُهُ إِلَّا لِدُنْيَاهُ إِنْ أَعْطَاهُ مَا يُرِيدُ وَفَى لَهُ وَإِلَّا لَمْ يَفِ لَهُ وَرَجُلٌ يُبَايِعُ رَجُلًا بِسِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ فَحَلَفَ بِاللَّهِ لَقَدْ أُعْطِيَ بِهَا كَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ فَأَخَذَهَا وَلَمْ يُعْطَ بِهَا
Ta'n 'Abdan' er n'insh dooin liorish ['Abdan] veih [Abu Hamzah] veih [Al A'masy] veih [Abu Salih] veih [Abu Hurairah] gra, Dooyrt Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Ta trio dy leih nagh bee Allah loayrt roo er Laa yn Arrey, cha bee ad er nyn stroie, as cha bee ad er nyn stroie. lhig da ushtey erskyn towse er y raad dy chosney ibnus sabil, as quoi-erbee ta cur geill da'n imam, quoi-erbee nagh vel geill da'n imam er-lheh na son y theihll, my ta'n imam cur da ny ta'n dooinney er-mayrn, eisht t'eh coamrey eh, agh mannagh vel, cha vel eh coamrey eh erreish da cheannagh, as quoi-erbee ta jannoo as t'eh y cheannagh y ghra ayns ennym Allah, dy cheayll eh rish y traa shen ec y phriss shen as dy row eh er ny choyrt, as t'eh er ny choyrt -confirms it-, dy vod y cheannagh eh y ghoaill agh ayns firrinys cha vod y price v'eh er chur da'n red y gheddyn'.
Hadith
Imam Bukhari : 6673
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ يَقُولُقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي مَجْلِسٍ تُبَايِعُونِي عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا تَسْرِقُوا وَلَا تَزْنُوا وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ وَلَا تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ وَلَا تَعْصُوا فِي مَعْرُوفٍ فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ فِي الدُّنْيَا فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَسَتَرَهُ اللَّهُ فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَاقَبَهُ وَإِنْ شَاءَ عَفَا عَنْهُ فَبَايَعْنَاهُ عَلَى ذَلِكَ
Ta [Abul Yaman] er ghra dooin, ta [Syu'aib] er ghra dooin, veih [Az Zuhri] -trooid scansh elley- dooyrt [Al Laits]; [Yunus] v'er ghra rhym veih [Ibn Shihab] v'er ghra rhym [Abu Idris Al Khaulani], chlashtyn eh [Ubadah bin Shamit] gra, Dooyrt Rasulullah rhym tra v'eh ayns majlis; 'T'ou er ghellal dy row mee er n'yannoo co-chaslyssyn rish Allah rish nhee erbee, nagh row oo er ghoaill, nagh row oo er n'yannoo aggair, nagh row oo er mraaney dty chloan, as nagh row oo er n'yannoo breearaghyn ta shiu er n'yannoo eddyr dty laueyn as dty chosh, as nagh row oo er n'yannoo rish ny ta cooie, eisht quoi-erbee jiuish ta coamrey e ghellal, eisht quoi-erbee jiuish t'er choamrey e ghellal, eisht quoi-erbee jiuish t'er choamrey e ghellal, eisht bee eh echey, pledge of allegiance t'eh er ny stroie er y theihll shoh, eisht bee eh kaffarat da, as quoi-erbee t'eh brishey eisht t'eh er ny chloie - t'eh er ny lhoobey -, eisht t'eh er Allah, my ta Allah booiagh nee Allah eh y torchaghey, as my ta eh booiagh nee eh leih da'. As shen-y-fa ren shin myrgeddin coyrle da ayns y raad shoh.
Hadith
Imam Bukhari : 6674
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَايِعُ النِّسَاءَ بِالْكَلَامِ بِهَذِهِ الْآيَةِ{ لَا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا }قَالَتْ وَمَا مَسَّتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَ امْرَأَةٍ إِلَّا امْرَأَةً يَمْلِكُهَا
Ta [Mahmud] er ghra dooin [Abdurrazaq] er ghra dooin [Ma'mar] veih [Az Zuhri] veih ['Urwah] veih [Aisyah] radliallahu 'anha, gra, Yn Phadeyr sallallaahu 'alaihi - sallallaahu'alaihiwassallam verse; 'Cha nee dy cho-chosney co-partneryn lesh Allah lesh red erbee...'. gys y jerrey -QS. 12- dooyrt Aisyah; Cha row laueyn y Phadeyr sallallaahu'alaihiwasallam er n'yannoo rish ben elley agh y ben v'echey - e ven -.
Hadith
Imam Bukhari : 6675
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْبَايَعْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَ عَلَيْنَا{ أَنْ لَا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا }وَنَهَانَا عَنْ النِّيَاحَةِ فَقَبَضَتْ امْرَأَةٌ مِنَّا يَدَهَا فَقَالَتْ فُلَانَةُ أَسْعَدَتْنِي وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَجْزِيَهَا فَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا فَذَهَبَتْ ثُمَّ رَجَعَتْ فَمَا وَفَتْ امْرَأَةٌ إِلَّا أُمُّ سُلَيْمٍ وَأُمُّ الْعَلَاءِ وَابْنَةُ أَبِي سَبْرَةَ امْرَأَةُ مُعَاذٍ أَوْ ابْنَةُ أَبِي سَبْرَةَ وَامْرَأَةُ مُعَاذٍ
Ta [Musaddad] er ghra rhyn [Abdul Warits] veih [Ayyub] veih [Hafshah] veih [Ummu 'Athiyyah] dooyrt, ghow shin lealtagh da'n Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam, as eisht ren eh y verse y ghra: 'Cha nee co-chaslyssyn rish Allah rish red erbee...' gys jerrey QS. Almumtanganah 12-, as t'eh er n'yannoo rish niyahah -goaill rish, screeu ny slane y ghlare tra t'eh marroo-. As ghow dooinney e laue ersooyl veih shin, as dooyrt eh; 'Ta'n ven Fulanah er my yannoo booiagh as ta mee er ny choyrt rish,' agh cha dooyrt y Prophet nhee erbee, eisht hie y ven er-gerrey dy row ee er n'gholl ersooyl as dy row ee er n'gholl stiagh reesht, myr shen cha row dooinney erbee er choamrey e geill -bai'at- er-lheh Umm Sulaim, Ummul 'Ala, Abu Sabrah v'er ny choyrt rish'. Nish Sabrah, as ben Mu'adz.
Hadith
Imam Bukhari : 6676
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعْتُ جَابِرًا قَالَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَايِعْنِي عَلَى الْإِسْلَامِ فَبَايَعَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ ثُمَّ جَاءَ الْغَدَ مَحْمُومًا فَقَالَ أَقِلْنِي فَأَبَى فَلَمَّا وَلَّى قَالَ الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَيَنْصَعُ طِيبُهَا
Ta [Abu Nu’aim] er ghra rhyn [Sufyan] veih [Muhammad bin Al Munkadir], chlashtyn mee [Jabir] gra; 'Thie Arab Bedouin -nomade- gys y Phadeyr as dooyrt eh 'Bayatlah mee gys y Chreestiaght,' as shen-y-fa ghow y Phadeyr geill da'n Chreestiaght. Yn laa er-giyn haink y Arab Bedouin lesh fever, as dooyrt eh; 'cancel my ghellal dy ghra' agh va'n Prophet ry-hoi. As tra v'eh er n'irree magh, dooyrt y Prophet: 'Ta'n Medina shoh myr furnace ta ymmyd jeh'n rust as ta'n red mie y ghlenney'.
Hadith
Imam Bukhari : 6677
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاوَارَأْسَاهْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكِ لَوْ كَانَ وَأَنَا حَيٌّ فَأَسْتَغْفِرُ لَكِ وَأَدْعُو لَكِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ وَا ثُكْلِيَاهْ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَظُنُّكَ تُحِبُّ مَوْتِي وَلَوْ كَانَ ذَاكَ لَظَلَلْتَ آخِرَ يَوْمِكَ مُعَرِّسًا بِبَعْضِ أَزْوَاجِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ أَنَا وَارَأْسَاهْ لَقَدْ هَمَمْتُ أَوْ أَرَدْتُ أَنْ أُرْسِلَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَابْنِهِ فَأَعْهَدَ أَنْ يَقُولَ الْقَائِلُونَ أَوْ يَتَمَنَّى الْمُتَمَنُّونَ ثُمَّ قُلْتُ يَأْبَى اللَّهُ وَيَدْفَعُ الْمُؤْمِنُونَ أَوْ يَدْفَعُ اللَّهُ وَيَأْبَى الْمُؤْمِنُونَ
Ta mee er ghra rish [Yahya bin Yahya] t'eh er ghra rish [Sulaiman bin Bilal] veih [Yahya bin Yahya] Chleaysh mee [Al Qasim bin Muhammad] gra, [Aisyah] radiallahu 'anha geamrey; 'Ouch - ta my chree gobbragh!' As dooyrt y Phadeyr; 'My row mee foast beo, hig mee dy shickyr dy ghoaill pardoon er dty hon as dy ghoaill padjer er dty hon!' As dooyrt Aisyah; 'S'goan, liorish Allah, ta mee credjal dy vel oo graihagh er my baase, my she shen, by vie lhiat dy row oo er-gerrey myr ben-phoosee ayns thie un jeh dty mraane'. As dreggyr Rasulullah: 'Eddyr mish, oh ta my chree gobbragh! Ta mee dy mooar er-y-fa shen dy chur sheean gys Abu Bakr as e mac as dy chur -caliphate da-, -son nagh vel mee boggyssagh- dy vel deiney gra - ta'n caliphate son mish ny son shen as shen- ny - son dy vel ad boggyssagh - ta'n pobble s'imagineagh eh, eisht ta mee gra; 'Ta Allah -caliphate son elley na Abu Bakr-, as ta'n credjue -elley na eh-,' ny lesh redaction; 'Ta Allah disobey -elley na eh- as ta ny credjuee ry-hoi -y caliphate son elley na Abu Bakr-'.
Hadith
Imam Bukhari : 6678
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقِيلَ لِعُمَرَ أَلَا تَسْتَخْلِفُ قَالَ إِنْ أَسْتَخْلِفْ فَقَدْ اسْتَخْلَفَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَبُو بَكْرٍ وَإِنْ أَتْرُكْ فَقَدْ تَرَكَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَثْنَوْا عَلَيْهِ فَقَالَ رَاغِبٌ رَاهِبٌ وَدِدْتُ أَنِّي نَجَوْتُ مِنْهَا كَفَافًا لَا لِي وَلَا عَلَيَّ لَا أَتَحَمَّلُهَا حَيًّا وَلَا مَيِّتًا
As t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin, as t’eh er n’insh dooin, as t’eh er n’insh dooin. 'Cre'n-fa nagh vel oo er n'yannoo -dy ve- caliph? ' As dreggyr Umar; 'Myr ta mee er n'eiyrt -dy ve- caliph, dy firrinagh ta dooinney erbee ny share na mee hene er n'eiyrt dooinney -dy ve- caliph, as my t'eh er n'eiyrt, ta dooinney ny share na mish er n'eiyrt myrgeddin, shen-y-fa, y Phadeyr jeh Allah sallallaahu'alaihiwasallam'. As ren ny caraidey eh y voylley, as dooyrt Umar; 'Ta mee dy mooar agglagh, ta mee gennaghtyn dy bee'm er-mayrn ayns stayd neutral, my t'eh er n'eiyrt rish y caliphate shoh, nagh voddym veg y gheddyn, as nagh bee peccaghyn erbee aym dy ghoaill, ny ayns my vea ny my baase'.
Hadith
Imam Bukhari : 6679
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ سَمِعَ خُطْبَةَ عُمَرَ الْآخِرَةَ حِينَ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَذَلِكَ الْغَدَ مِنْ يَوْمٍ تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَشَهَّدَ وَأَبُو بَكْرٍ صَامِتٌ لَا يَتَكَلَّمُ قَالَ كُنْتُ أَرْجُو أَنْ يَعِيشَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَدْبُرَنَا يُرِيدُ بِذَلِكَ أَنْ يَكُونَ آخِرَهُمْ فَإِنْ يَكُ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ جَعَلَ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ نُورًا تَهْتَدُونَ بِهِ هَدَى اللَّهُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَانِيَ اثْنَيْنِ فَإِنَّهُ أَوْلَى الْمُسْلِمِينَ بِأُمُورِكُمْ فَقُومُوا فَبَايِعُوهُ وَكَانَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ قَدْ بَايَعُوهُ قَبْلَ ذَلِكَ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ وَكَانَتْ بَيْعَةُ الْعَامَّةِ عَلَى الْمِنْبَرِقَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ لِأَبِي بَكْرٍ يَوْمَئِذٍ اصْعَدْ الْمِنْبَرَ فَلَمْ يَزَلْ بِهِ حَتَّى صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَبَايَعَهُ النَّاسُ عَامَّةً
Ta'n 'Ibrahim bin Musa' er n'insh dooin dy vel [Hisyam] veih [Ma'mar] veih [Az Zuhri] er ghra rhym [Anas bin Malik] dy row Jee booiagh rish, chlashtyn eh yn sermon s'jerree jeh Umar tra v'eh ny hoie 'sy minbar, haink eh er y laa er-dy-henney lurg y baase. ’ as y shahada tra v’Abu Bakr er-mayrn as cha loayr eh erbee. Dooyrt Umar; 'Ta mee dy mooar er-yn-oyr dy vel Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam foast beo derrey t'eh beo er-gerrey dooin'. - Yn red v'er ny ghra ec Umar, my v'eh er n'yannoo y Prophet Sallallaahu 'alaihi wasallam er-dy-henney mastey ny companionyn. - 'Cyn lhiattee dy vel Muhammad er marroo, ayns firrinys ta Allah Ta'ala er n'yannoo soilshey nyn mast' euish oddys shiu y usaghey son stiurey. Ta Allah er choyrt stiurey da Muhammad, as ayns firrinys, ta Abu Bakr ny chaarjyn jeh Rasulullah, un jeh'n daa oik - v'eh marish ayns y ghleashtan tsur -, t'eh y dooinney s'pooaral dy chur stiagh y mandate dy stiurey dty obbraghyn, shen-y-fa seasagh seose as paid al'le. Va cuid jeu ec y traa shen er ghellal rish roish y traa shen ayns Saqifah Bani Sa'idah, as shen y ghraih coontit ec y minbar. As dooyrt Az Zuhri, veih Anas bin Malik, chlashtyn mee Umar gra rish Abu Bakar ec y traa shen; 'Thig seose gys y minbar!' Cha row Umar rieau er n'eiyrt rish y ghraih echey derrey haink Abu Bakr seose gys y minbar, as t'eh ry-hoi ry-hoi ry-hoi ry-hoi ry-hoi ry-hoi ry-hoi ry-hoi ry-hoi ry-hoi.
Hadith
Imam Bukhari : 6680
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ فَكَلَّمَتْهُ فِي شَيْءٍ فَأَمَرَهَا أَنْ تَرْجِعَ إِلَيْهِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ جِئْتُ وَلَمْ أَجِدْكَ كَأَنَّهَا تُرِيدُ الْمَوْتَ قَالَ إِنْ لَمْ تَجِدِينِي فَأْتِي أَبَا بَكْرٍ
Ta [Abdul Aziz bin Abdullah] er ghra rhyn [Ibrahim bin Sa’d] veih [e ayr] veih [e ayr] veih [e ayr] dooyrt, va ben dy row er n’yannoo rish y Phadeyr sallallaahu ‘alaihi wasallam as ghow ee rish dy loayrt mychione red erbee. As dooyrt eh rish y ven dy row ee er n’yannoo rish ec y traa shen. Dreggyr y ven; 'O Phadeyr Allah, cre'n aght t'eh my t'eh er jeet agh nagh voddym oo y gheddyn? - Ta'n red v'er ny ghra ec y ven, dy row y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam er marroo. - Freggyr y Prophet 'Mannagh vod oo mee y gheddyn, tar gys Abu Bakr'.
