Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6641
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَاهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حِينَ أَذِنَ لَهُمْ الْمُسْلِمُونَ فِي عِتْقِ سَبْيِ هَوَازِنَ إِنِّي لَا أَدْرِي مَنْ أَذِنَ مِنْكُمْ مِمَّنْ لَمْ يَأْذَنْ فَارْجِعُوا حَتَّى يَرْفَعَ إِلَيْنَا عُرَفَاؤُكُمْ أَمْرَكُمْ فَرَجَعَ النَّاسُ فَكَلَّمَهُمْ عُرَفَاؤُهُمْ فَرَجَعُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرُوهُ أَنَّ النَّاسَ قَدْ طَيَّبُوا وَأَذِنُوا
Ta [Ibn Shihab] er ghra rhym [Urwah bin Zubair] dy [Marwan bin Hakam] as [Miswar bin Mahkralamagher] tra cheayll cuid jeh ny Mosleeyn dy row ny prisoneyryn Hawazin er nyn goyrt magh; 'Cha nel fys aym c'raad jiuish ver eh lesh as quoi cha nee, shen-y-fa gow-jee rish derrey t'ad ny sleih cliaghtey nyn mast' eu geamagh orrym.' As hie ny caraidey reesht as hug ny s'inshley oc cuirrey da co-choardail stiagh, as hie ad reesht dy chosney Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam as dooyrt ad rish dy row ooilley ny caraidey er nyn ghlenney as dy row ad er n'yannoo eh.
Hadith
Imam Bukhari : 6642
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أُنَاسٌ لِابْنِ عُمَرَإِنَّا نَدْخُلُ عَلَى سُلْطَانِنَا فَنَقُولُ لَهُمْ خِلَافَ مَا نَتَكَلَّمُ إِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِمْ قَالَ كُنَّا نَعُدُّهَا نِفَاقًا
Ta [Abu Nu’aim] er ghra rhyn [Ashim bin Muhammad bin Zaid bin Abdullah bin Umar] veih [e ayr], Dooyrt roinney rish Ibn Umar; 'er y traa shoh chaie tra haink shin gys nyn ree, dooyrt shin red erbee va currit noi'n cho-chowrey ain tra v'eh er n'eiyrt jeh'. As dooyrt [Ibn Umar]; 'Ta shin smooinaghtyn dy vel shoh hypocrisy'.
Hadith
Imam Bukhari : 6643
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِرَاكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُسَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ شَرَّ النَّاسِ ذُو الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ
Ta [Qutaibah] er n'insh dooin [Al Laits] veih [Yazid bin Abu Hubaib] veih [Iraq] veih [Abu Hurairah], chlashtyn eh y Phadeyr jeh Allah sallallaahu 'alaihi wasallam gra: 'Ta'n pobble s'doillee ny daa-face -OPPORTUNISTS-, ta cheet noi deiney elley lesh un veeal as elley'.
Hadith
Imam Bukhari : 6644
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ هِنْدًا قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ فَأَحْتَاجُ أَنْ آخُذَ مِنْ مَالِهِ قَالَ خُذِي مَا يَكْفِيكِ وَوَلَدَكِ بِالْمَعْرُوفِ
As dooyrt Hindun bint Utbah rish y Prophet; 'T'Abu Sufyan dooinney stingy dy liooar, shen-y-fa shegin dou y ghraih echey y ghoaill -ga dy vel eh toiggal-!' As dreggyr y Prophet: 'Gow-jee shen ta doaltattym dhyt as da dty chloan ayns aght reasonably - reasonably -!'
Hadith
Imam Bukhari : 6645
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهَاعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سَمِعَ خُصُومَةً بِبَابِ حُجْرَتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْتِينِي الْخَصْمُ فَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَبْلَغَ مِنْ بَعْضٍ فَأَحْسِبُ أَنَّهُ صَادِقٌ فَأَقْضِي لَهُ بِذَلِكَ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ مُسْلِمٍ فَإِنَّمَا هِيَ قِطْعَةٌ مِنْ النَّارِ فَلْيَأْخُذْهَا أَوْ لِيَتْرُكْهَا
Ta [Abdul Aziz bin Abdullah] er ghra rhyn [Ibrahim bin Sa'd] veih [Salih] veih [Ibn Shihab] dooyrt, [Urwah bin Zubair] hug fys dou, dy row [Zainab bint Abu Salamah] er chur fys da, dy row [Ummu Salamah, ben y Phadeyr] er chur fys da] challallaahu 'aleyhi wasallam; Chlasht eh arrey ec dorrys e room, haink eh magh spontaneously dy chosney ad as dooyrt eh; 'Ta mee ny lomarcan dooinney ordinary myr oo, as ghow mee geill, quoi fys, mraane ta un jiuish ny share ayns argue rish e teihll na'n jeh elley, shen-y-fa smooinee mee dy row eh cooie - agh cha row eh -, eisht ren mee ymmyd jeh, eisht quoi-erbee ta mee ymmyd jeh, t'eh er n'yannoo ymmyd jeh'n aght shoh. eh!'
Hadith
Imam Bukhari : 6646
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ عُتْبَةُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَى أَخِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ مِنِّي فَاقْبِضْهُ إِلَيْكَ فَلَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ أَخَذَهُ سَعْدٌ فَقَالَ ابْنُ أَخِي قَدْ كَانَ عَهِدَ إِلَيَّ فِيهِ فَقَامَ إِلَيْهِ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ فَقَالَ أَخِي وَابْنُ وَلِيدَةِ أَبِي وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ فَتَسَاوَقَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ أَخِي كَانَ عَهِدَ إِلَيَّ فِيهِ وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ أَخِي وَابْنُ وَلِيدَةِ أَبِي وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ثُمَّ قَالَ لِسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ احْتَجِبِي مِنْهُ لِمَا رَأَى مِنْ شَبَهِهِ بِعُتْبَةَ فَمَا رَآهَا حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ تَعَالَى
T'eh er ny ghra dooin [Ismail], t'eh er ny ghra dooys [Malik] veih [Ibn Shihab] veih ['Urwah bin Zubair] veih [Aisyah, ben y Phadeyr] dooyrt, Utbah bin Abu Waqqash er choyrt pooar da e vraar, Sa'd bin; 'Ta mac y ven-slane Zam'ah ny h-earroo aym -my vac-, shen-y-fa gow eh'. As tra v'eh er ny chosney ayns Mecca, ghow Sa'd eh liorish gra; 'S'eh shoh mac my vraar, t'eh er choyrt e obbraghyn dou'. As s’cosoylagh dy row Abd bin Zam’ah er n’yannoo rish, as dooyrt eh; 'Er-y-fa shen, t'eh my vraar as mac sharvaant my ayr, v'eh er ny ruggey ayns e lhiabbee,' as hug y daa ghooinney echey y chooish gys Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam. As dooyrt Sa'd bin Abu Waqqash; 'O Phadeyr Allah, t'eh mac my vraar t'eh er choyrt e phooar dou'. Abd bin Zam'ah cha row eh booiagh y choayl as dooyrt eh; 'Er-y-fa shen, she my vraar eh, as mac sharvaant my ayr, v'eh er ny ruggey ayns e lhiabbee'. As dooyrt y Phadeyr; 'S'ee dty mraane, O Abd bin Zam'ah,' as dooyrt Rasulullah: 'Ta'n lhiannoo yn eirey jeh'n lioar, as t'eh ry-hoi y 'adulterer' y chastid lesh cloie -cloie-,' as dooyrt eh rish Saudah bint Zam'ah: 'Shegin dhyt hijab y choyrt veih!' son e cho-chaslys rish Utbah, cha vaik mac slane Zam'ah Sauda son dy bragh.
Hadith
Imam Bukhari : 6647
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحْلِفُ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ يَقْتَطِعُ مَالًا وَهُوَ فِيهَا فَاجِرٌ إِلَّا لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا }الْآيَةَفَجَاءَ الْأَشْعَثُ وَعَبْدُ اللَّهِ يُحَدِّثُهُمْ فَقَالَ فِيَّ نَزَلَتْ وَفِي رَجُلٍ خَاصَمْتُهُ فِي بِئْرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَكَ بَيِّنَةٌ قُلْتُ لَا قَالَ فَلْيَحْلِفْ قُلْتُ إِذًا يَحْلِفُ فَنَزَلَتْ{ إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ }الْآيَةَ
Ta [Ishaq bin Nashr] er ghra rhyn [Sufyan] veih [Mansur] as [Al A'masy] veih [Abu Wa'il] dooyrt [Abdullah], Dooyrt y phadeyr; 'Cha nel dooinney erbee cur miolagh baghey lesh y ghraih dy ghoaill ymmyd jeh eiraght dooinney elley as t'eh jannoo ymmyd jeh e miolagh, mannagh vel eh ry-gheddyn rish Allah as ta Allah fearaghey rish,' eisht hoilshee Allah y verse 'Dy firrinagh, adsyn ta cheet stiagh ayns geill Allah as nyn miolagh son price beg' -QS. 77-, as haink [Al Asy'ats] tra v'eh [Abdullah] dy ghra roo, as dooyrt eh; Ayns y fa, v'eh er ny hoilshaghey dou as da dooinney v'er n'yannoo ymmyd jeh'n veeal, as dooyrt y Phadeyr: 'Bee proof ayd?' 'NO' freggyr mee. Dooyrt y Prophet: 'Sy jerrey, jean dty noidyn miolagh!' as dooyrt Abdullah; 'Marish y toshiaght t'ayn, t'eh ry-hoi. As haink y verse sheese: 'Dy firrinagh, adsyn ta cheannagh geillaghyn Allah as nyn miolaghyn son price beg...derrey jerrey y verse' -QS. 77-
Hadith
Imam Bukhari : 6648
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَبَةَ خِصَامٍ عِنْدَ بَابِهِ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْتِينِي الْخَصْمُ فَلَعَلَّ بَعْضًا أَنْ يَكُونَ أَبْلَغَ مِنْ بَعْضٍ أَقْضِي لَهُ بِذَلِكَ وَأَحْسِبُ أَنَّهُ صَادِقٌ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ مُسْلِمٍ فَإِنَّمَا هِيَ قِطْعَةٌ مِنْ النَّارِ فَلْيَأْخُذْهَا أَوْ لِيَدَعْهَا
Ta [Abul Yaman] er ghra dooin [Syu'aib] veih [Az Zuhri] t'eh er ghra rhym [Urwah bin Zubair] dy vel [Zainab bint Abu Salamah] er ghra eh veih e maase, dooyrt [Ummu Salamah]; As ec y traa shen, chlashtyn y Prophet slallaahu 'alaihi wasallam streeu noidagh ec e dorrys, as haink eh gys kione roo, as dooyrt eh; 'Ta mee ny s'cosoylagh na dooinney ordinary myr oo, as ta streeu er ny choyrt dou, as might eh ve dy vel cuid jiuish ny share ayns arguement na feallagh elley dy vod mee buinnaghey as ta mee credjal dy vel eh 'sy right, shen-y-fa quoi-erbee ta mee buinnaghey liorish brishey crooaghyn Muslimyn elley, shen laghyn lostey, gow eh ny lhig da!'
Hadith
Imam Bukhari : 6649
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرَهُ فَبَاعَهُ بِثَمَانِ مِائَةِ دِرْهَمٍ ثُمَّ أَرْسَلَ بِثَمَنِهِ إِلَيْهِ
Ta [Ibn Numair] er ghra dooin [Muhammad bin Bisyr] er ghra dooin [Ismail] er ghra dooin [Salamah bin Kuhail] veih ['Atho`] veih [Jabir bin Abdullah] property, eisht cheayll y Prophet eh son hoght cheead dirham, as hug eh yn argid huggey.
Hadith
Imam Bukhari : 6650
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَطُعِنَ فِي إِمَارَتِهِ وَقَالَ إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمَارَتِهِ فَقَدْ كُنْتُمْ تَطْعَنُونَ فِي إِمَارَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلِهِ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلْإِمْرَةِ وَإِنْ كَانَ لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ وَإِنَّ هَذَا لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ بَعْدَهُ
As t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin. Va'n Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam er chur sheshaght as ren eh Usamah bin Zaid y reih myr ard-reilltagh, as eisht va'n ard-reill echey er ny chreeney dy trome liorish e chaarjyn 'sy traa shen, as shen-y-fa ren y Prophet eh y ghra dy row eh er ny ghra dy row eh er n'yannoo ymmyd jeh'n aght shoh; 'Ma t'ou uss glenney e stiurey, t'ou uss glenney stiurey e ayrey myrgeddin, liorish Allah, v'eh ideal son stiurey stiurey, as dy firrinagh v'eh e ayr - Zaid bin Haritsah - un jeh'n pobble va mee ny s'goaill rish, as v'eh - Usamah bin Zaid - un jeh'n pobble va mee ny s'goaill rish erreish da ve marroo'.
Hadith
Imam Bukhari : 6651
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْغَضُ الرِّجَالِ إِلَى اللَّهِ الْأَلَدُّ الْخَصِمُ
Musaddad t'er n'insh dooin Yahya bin Sa'id t'er n'insh dooin veih Ibn Juraij, Chleaysh mee Ibn Abu Mulaikah t'er n'insh dooin veih Aisha (dy bee Allah booiagh r'ee) dy dooyrt y Phadeyr (bendiaghtyn as shee Allah er): Yn dooinney s'feer ec Allah t'eh y fer s'creeney as s'arreeagh.
Hadith
Imam Bukhari : 6652
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِدًا ح و حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى بَنِي جَذِيمَةَ فَلَمْ يُحْسِنُوا أَنْ يَقُولُوا أَسْلَمْنَا فَقَالُوا صَبَأْنَا صَبَأْنَا فَجَعَلَ خَالِدٌ يَقْتُلُ وَيَأْسِرُ وَدَفَعَ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنَّا أَسِيرَهُ فَأَمَرَ كُلَّ رَجُلٍ مِنَّا أَنْ يَقْتُلَ أَسِيرَهُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَا أَقْتُلُ أَسِيرِي وَلَا يَقْتُلُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِي أَسِيرَهُ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مَرَّتَيْنِ
Ta [Mahmud] er ghra dooin [Abdurrazaq] er ghra dooin [Ma'mar] veih [Az Zuhri] veih [Salim] veih [Ibn Umar], dy vel y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam er choyrt Khalid -trooid raad elley dy scarrey-As er ghra dooys [Abuaim Hadullah]. t'eh er n'insh dooin [Ma'mar] veih [Az Zuhri] veih [Salim] veih [e ayr], dooyrt ad, hug y Phadeyr Khalid bin Al Walid gys y Banu Judzaimah nagh row ny teaghyn oc foast fliugh dy ghra ASLAMNAA -ta shin er n'gholl gys Islam-, myr shen dooyrt ad; 'ASHBA'NA' - ta shen dy ghra dy vel shin cliaghtey rish y chredjue shabiiyah, agh ta'n chiall oc ASLAMNA -, shen-y-fa hed Khalid er-gerrey dy mharroo as dy ghlackey as dy chur e phryssoonagh da gagh unnane j'in, as hug eh sarey da gagh unnane j'in dy mharroo eh, myr shen dooyrt mee; 'By Allah, cha marree-ym my phryssoonagh,' as cha marree fer jeh my chompanynyn e phryssoonagh. As hug mee y chooish shoh gys y Phadeyr, as dooyrt eh; 'O Allah, dy firrinagh ta mee dy ghra my-hene jeh'n red ren Khalid bin Walid' -as t'eh er n'insh e ghooinney daa cheayrt-.
Hadith
Imam Bukhari : 6653
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ الْمَدَنِيُّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَكَانَ قِتَالٌ بَيْنَ بَنِي عَمْرٍو فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَتَاهُمْ يُصْلِحُ بَيْنَهُمْ فَلَمَّا حَضَرَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَأَذَّنَ بِلَالٌ وَأَقَامَ وَأَمَرَ أَبَا بَكْرٍ فَتَقَدَّمَ وَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ فِي الصَّلَاةِ فَشَقَّ النَّاسَ حَتَّى قَامَ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فَتَقَدَّمَ فِي الصَّفِّ الَّذِي يَلِيهِ قَالَ وَصَفَّحَ الْقَوْمُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ لَمْ يَلْتَفِتْ حَتَّى يَفْرُغَ فَلَمَّا رَأَى التَّصْفِيحَ لَا يُمْسَكُ عَلَيْهِ الْتَفَتَ فَرَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ أَنْ امْضِهْ وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَلَبِثَ أَبُو بَكْرٍ هُنَيَّةً يَحْمَدُ اللَّهَ عَلَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ مَشَى الْقَهْقَرَى فَلَمَّا رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ تَقَدَّمَ فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ مَا مَنَعَكَ إِذْ أَوْمَأْتُ إِلَيْكَ أَنْ لَا تَكُونَ مَضَيْتَ قَالَ لَمْ يَكُنْ لِابْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يَؤُمَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لِلْقَوْمِ إِذَا رَابَكُمْ أَمْرٌ فَلْيُسَبِّحْ الرِّجَالُ وَلْيُصَفِّحْ النِّسَاءُ
Ta [Abu Nu'man] er ghra dooin [Hammad] er ghra dooin [Abu Hazim Al Madani] veih [Sahal bin Sa'd As dooyrt Sa'idi]; As tra v'eh er n'yannoo coayl eddyr ny Bani 'Amru, haink y scansh shoh gys y Phadeyr sallallaahu'alaihiwasallam, as ren eh padjer y laa as eisht haink eh huc dy ghra rish ad hene. As tra haink y padjer 'sy vee, dooyrt Bilal y ghlare gys padjer as iqamat. As hug eh sarey da Abu Bakr dy stiurey yn pobble. As hie eh er-gerrey dy stiurey. As lurg shen haink y Prophet tra v'Abu Bakr er y chione jeh'n saggyrt. Va'n Prophet brishey trooid y line derrey v'eh seose er y çheu jeh Abu Bakr, as hie eh er-gerrey derrey v'eh ry-hoi 'sy row er-gerrey da Abu Bakr. Sahal, shen tra ren ny companionyn clashtyn nyn laueyn yesh er y ghrunt jeh nyn laueyn chleaysh -tashfiih- myr cowrey jeh'n Phadeyr er nyn skyn. Va'n custom ec Abu Bakr, tra v'eh er n'yannoo y phadjer, cha row eh er n'irree magh derrey v'eh er n'irree, as tra honnick eh y tashfih gobbraghey gyn staydys, v'eh er n'irree as honnick eh y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam er e skyn. Va'n Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam er n'yannoo cowrey da dy chur lesh e phadjer lesh e laueyn as hug eh cowrey lesh e laueyn ayns y raad shen. As hie Abu Bakr er-gerrey rish y phadjer son y traa, as hug eh booise da Allah son goan y Prophet, as hie eh er-gerrey, tra honnick y Prophet shoh, hie y Prophet roish as hug eh stiagh y pobble. As tra v'eh er chlashtyn rish e phadjer, dooyrt eh: O Abu Bakr, cre'n red v'er n'yannoo rish tra hug mee signal dhyt, agh cha row oo er n'yannoo rish? As dreggyr Abu Bakr; 'Cha nel eh ry-hoi ec Ibn Abu Quhafah dy stiurey yn Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam'. As dooyrt y Prophet rish ny companionyn: 'Mannagh vel shiu ayns ammys tra ta shiu jannoo padjer, lhig da'n dooinney gra tasbih, as ny mraane clashtyn nyn laueyn -tashfiih-'.
Hadith
Imam Bukhari : 6654
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ أَبُو ثَابِتٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَبَعَثَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ لِمَقْتَلِ أَهْلِ الْيَمَامَةِ وَعِنْدَهُ عُمَرُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ عُمَرَ أَتَانِي فَقَالَ إِنَّ الْقَتْلَ قَدْ اسْتَحَرَّ يَوْمَ الْيَمَامَةِ بِقُرَّاءِ الْقُرْآنِ وَإِنِّي أَخْشَى أَنْ يَسْتَحِرَّ الْقَتْلُ بِقُرَّاءِ الْقُرْآنِ فِي الْمَوَاطِنِ كُلِّهَا فَيَذْهَبَ قُرْآنٌ كَثِيرٌ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَأْمُرَ بِجَمْعِ الْقُرْآنِ قُلْتُ كَيْفَ أَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ هُوَ وَاللَّهِ خَيْرٌ فَلَمْ يَزَلْ عُمَرُ يُرَاجِعُنِي فِي ذَلِكَ حَتَّى شَرَحَ اللَّهُ صَدْرِي لِلَّذِي شَرَحَ لَهُ صَدْرَ عُمَرَ وَرَأَيْتُ فِي ذَلِكَ الَّذِي رَأَى عُمَرُ قَالَ زَيْدٌ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَإِنَّكَ رَجُلٌ شَابٌّ عَاقِلٌ لَا نَتَّهِمُكَ قَدْ كُنْتَ تَكْتُبُ الْوَحْيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَتَبَّعْ الْقُرْآنَ فَاجْمَعْهُ قَالَ زَيْدٌ فَوَاللَّهِ لَوْ كَلَّفَنِي نَقْلَ جَبَلٍ مِنْ الْجِبَالِ مَا كَانَ بِأَثْقَلَ عَلَيَّ مِمَّا كَلَّفَنِي مِنْ جَمْعِ الْقُرْآنِ قُلْتُ كَيْفَ تَفْعَلَانِ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ هُوَ وَاللَّهِ خَيْرٌ فَلَمْ يَزَلْ يَحُثُّ مُرَاجَعَتِي حَتَّى شَرَحَ اللَّهُ صَدْرِي لِلَّذِي شَرَحَ اللَّهُ لَهُ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَرَأَيْتُ فِي ذَلِكَ الَّذِي رَأَيَا فَتَتَبَّعْتُ الْقُرْآنَ أَجْمَعُهُ مِنْ الْعُسُبِ وَالرِّقَاعِ وَاللِّخَافِ وَصُدُورِ الرِّجَالِ فَوَجَدْتُ فِي آخِرِ سُورَةِ التَّوْبَةِ{ لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ }إِلَى آخِرِهَا مَعَ خُزَيْمَةَ أَوْ أَبِي خُزَيْمَةَ فَأَلْحَقْتُهَا فِي سُورَتِهَا وَكَانَتْ الصُّحُفُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ حَيَاتَهُ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ عِنْدَ عُمَرَ حَيَاتَهُ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ ثُمَّ عِنْدَ حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ اللِّخَافُ يَعْنِي الْخَزَفَ
As t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin. Dooyrt Abu Bakr; T'Umar er jeet hym's as dooyrt eh; 'Ta ny h-earrooyn cogaidh er spreih ayns cogaidh Yamamah gys y phoint dy ghoaill ersooyl y Qurra' -memorisers y Koran, as ta mee goaill aggle dy bee mraane verseyn jeh'n Koran er nyn stroie, as ta mee credjal, my t'ou uss ordrey daue dy chosney y Koran'. As dreggyr mee; 'Cre'n aght oddys mee jannoo red nagh vel y Phadeyr jeh Allah er n'yannoo riamh? 'Sy stayd shen, 'Umar 's t'eh er n'insh e vriwnys; 'By Allah, she red mie eh shoh,' ren Umar m'ymmyrkey dy kinjagh dy yannoo y obbyr shoh, derrey v'eh er n'oghaghey my chree dy yannoo y obbyr v'eh er n'oghaghey chree Umar da roish, as ta mee coardail rish barrant Umar.' As dooyrt Zaid, dooyrt Abu Bakr; 'Dy firrinagh, she dooinney ooasle, s'inshley, as cha vel shin jannoo aggle erbee jeh dty ghraih, son t'ou uss cleaynit dy scripteyn revelationyn son y Phadeyr jeh Allah.' So gow trooid y Koran - ta foast scatterit - as gow eh'. As dreggyr Zaid; 'By Allah, my row Abu Bakr er choyrt dou dy ghleashaghey beinn, cha row eh ny s'duillagh dou na'n obbyr echey dy chosney y Koran.' Myr shen dooyrt mee; 'Cre'n aght oddys shiuish daa-eed jannoo red nagh ren Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam rieau? ' As dreggyr Abu Bakr; 'By Allah, ta'n obbyr shoh mie'. Cha row Abu Bakr er n’eiyrt rish my smooinaghtyn derrey ren Allah my chree y foshlit dy yannoo red v’er foshlit ayns chree Abu Bakr as Umar dy yannoo. As ren mee coardail rish ny daa ghooinney, as ren mee ronsaghey ny Koranyn scatterit, as ren mee ad y chosney veih ny midribs, ny craueyn, ny clowanyn, ny craaghyn as ny chestyn jeh ny reciteryn, as honnick mee ec jerrey Surah At Taubah y verse ta gra; 'T'eh er jeet hood's testimony veih dty ghraih hene,,,, derrey jerrey y verse -QS. 128- rish Khuzaimah ny Abu Khuzaemah, shen-y-fa hug mee eh stiagh ayns e lioar. As va'n shuhuf - y laue-screeuyn jeh'n chied registration jeh'n Koran - marish Abu Bakr rish e vleeantyn derrey haink Allah ersooyl, as va'n shuhuf shoh rish Umar 'azza wajalla rish e vleeantyn derrey haink Allah ersooyl, as rish Hafshah bint Umar'. As dooyrt eh; Ta'n stayd jeh al Likhaf - clagh s'leaie -.
Hadith
Imam Bukhari : 6655
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي لَيْلَى ح حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي لَيْلَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْلٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُهُوَ وَرِجَالٌ مِنْ كُبَرَاءِ قَوْمِهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةَ خَرَجَا إِلَى خَيْبَرَ مِنْ جَهْدٍ أَصَابَهُمْ فَأُخْبِرَ مُحَيِّصَةُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ قُتِلَ وَطُرِحَ فِي فَقِيرٍ أَوْ عَيْنٍ فَأَتَى يَهُودَ فَقَالَ أَنْتُمْ وَاللَّهِ قَتَلْتُمُوهُ قَالُوا مَا قَتَلْنَاهُ وَاللَّهِ ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى قَدِمَ عَلَى قَوْمِهِ فَذَكَرَ لَهُمْ وَأَقْبَلَ هُوَ وَأَخُوهُ حُوَيِّصَةُ وَهُوَ أَكْبَرُ مِنْهُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ فَذَهَبَ لِيَتَكَلَّمَ وَهُوَ الَّذِي كَانَ بِخَيْبَرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمُحَيِّصَةَ كَبِّرْ كَبِّرْ يُرِيدُ السِّنَّ فَتَكَلَّمَ حُوَيِّصَةُ ثُمَّ تَكَلَّمَ مُحَيِّصَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِمَّا أَنْ يَدُوا صَاحِبَكُمْ وَإِمَّا أَنْ يُؤْذِنُوا بِحَرْبٍ فَكَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِمْ بِهِ فَكُتِبَ مَا قَتَلْنَاهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحُوَيِّصَةَ وَمُحَيِّصَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ أَتَحْلِفُونَ وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ قَالُوا لَا قَالَ أَفَتَحْلِفُ لَكُمْ يَهُودُ قَالُوا لَيْسُوا بِمُسْلِمِينَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ مِائَةَ نَاقَةٍ حَتَّى أُدْخِلَتْ الدَّارَ قَالَ سَهْلٌ فَرَكَضَتْنِي مِنْهَا نَاقَةٌ
Ta'n [Abdullah bin Yusuf] er n'insh dooin [Malik] veih [Abu Laila] - trooid raad elley jeh'n ghraa - Ta'n [Ismail] er ghra dooys [Malik] veih [Abu Laila bin Abdullah bin Abduurrahman bin Sahal bin Abu Khatsmah] Va Muhayshah er n'gholl gys Khaibar er-yn-oyr jeh'n vlein lean v'er n'gholl orroo, as eisht v'eh er gheddyn cowraghyn dy row Abdullah er ny varroo as er ny thrown ayns ushtey. As haink eh gys ny Hewnyn, as dooyrt eh; 'Hey, she uss - liorish Allah - ren eh y varroo! ' As dreggyr ad; 'Cha ren shin eh y varroo, liorish Allah'. As hie Muhayshah stiagh ayns e hie derrey haink eh gys e phobble as dooyrt eh roo e ghraih. Va'n pobble echey ry-cheilley rish e vraar, Huwaysah, v'er n'eiyrt rish, as rish Abdurrahman bin Sahal. Va Muhayshah er ny ghra ayns cash - son v'eh yn fer v'er n'gholl gys Khaibar - agh ren y Phadeyr slallaahu 'alaihi wasallam y ghra rish Muhayshah; 'lesh eh dy ve ny s'odjey, lhig da ve ny s'odjey' ny v'eh dy ghra v'eh e vleeantyn. As loayr Huwayshah - braar smoo Muhaysah - as eisht hie Muhayshah er-gerrey. As dooyrt Rasulullah: 'Cre'n aght t'ad dy choyrt diyat da dty chaarjyn, ny vel ad dy ghra cogagh?' as hug y Prophet lieh-littagh huc, as dreggyr ad dy row; 'cha marr shin eh'. As dooyrt y Chiarn rish Muhayshah, Huwayshah, as Abdurrahman bin Sahal; 'Cre'n aght t'ou uss geddyn miolagh as t'ou uss geddyn cooish dy ghoaill fuill dty charaid?' dreggyr ad; 'Cha nel'. As dooyrt y Prophet; 'Cre'n aght my row ny Iudeeyn er n'yannoo miolagh dhyt?' Dreggyr ad; 'cha nel ad Moslemyn'. As nish, she'n Prophet sallallaahu'alaihiwasallam v'er choyrt y diyat veih e cheead camel hene derrey v'ad er nyn goyrt ayns pen. [Sahal] dooyrt eh; 'Ren un jeu mee y sniaghtey'.
Hadith
Imam Bukhari : 6656
حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَاجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ فَقَامَ خَصْمُهُ فَقَالَ صَدَقَ فَاقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَقَالُوا لِي عَلَى ابْنِكَ الرَّجْمُ فَفَدَيْتُ ابْنِي مِنْهُ بِمِائَةٍ مِنْ الْغَنَمِ وَوَلِيدَةٍ ثُمَّ سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ فَقَالُوا إِنَّمَا عَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ أَمَّا الْوَلِيدَةُ وَالْغَنَمُ فَرَدٌّ عَلَيْكَ وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ وَأَمَّا أَنْتَ يَا أُنَيْسُ لِرَجُلٍ فَاغْدُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَارْجُمْهَا فَغَدَا عَلَيْهَا أُنَيْسٌ فَرَجَمَهَا
Ta [Adam] er ghra rhyn [Ibn Abu Dzi'b] er ghra rhyn [Az Zuhri] veih [Ubaidlah bin Abdillah] veih [Abu Hurairah] as [Zaid bin Khalid Al Juhani] dooyrt, haink -nomade- Arabagh Bedouin as dooyrt eh; 'O Phadeyr Allah, jean breearrey eddyr shin lesh Leih Allah! ' As sheese y noi, as dooyrt eh; 'T'eh right, jean breearrey eddyr shin as Leih Allah'. As dooyrt y nomade Arabagh - rustic; 'Va my vac obbree y dooinney shoh, eisht ren eh aggair rish e ven, as dooyrt ad, 'Shegin da dty vac ve cliaghtey! ' As ren mee my vac y ghlenney lesh keead goat as sharvaant, as ghow mee y ahlul 'ilmi, as dooyrt ad; 'dy beagh dty vac er ny stroie keead keayrt as er ny stroie son bleïn'. As dooyrt y Prophet; 'Dy firrinagh, ver-yms breearrey son shiuish daa-eed lesh lioar Allah, myr son ny sharvaantyn as ny goatyn, shegin daue ve er nyn stroie 100 keayrt as er nyn stroie son bleïn, myr son shiuish, Unais - ayns laghyn Unais Al Aslami -, gow gys y ven as cloie ee!' Va Unais ry-hoi rish y ven as chlagh eh ee.
Hadith
Imam Bukhari : 6657
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ أَخْبَرَهُأَنَّ هِرَقْلَ أَرْسَلَ إِلَيْهِ فِي رَكْبٍ مِنْ قُرَيْشٍ ثُمَّ قَالَ لِتَرْجُمَانِهِ قُلْ لَهُمْ إِنِّي سَائِلٌ هَذَا فَإِنْ كَذَبَنِي فَكَذِّبُوهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ لِلتُّرْجُمَانِ قُلْ لَهُ إِنْ كَانَ مَا تَقُولُ حَقًّا فَسَيَمْلِكُ مَوْضِعَ قَدَمَيَّ هَاتَيْنِ
Ta [Abul Yaman] er ghra dooin [Syu'aib] veih [Az Zuhri] er ghra rhym [Ubaidullah bin Abdullah], dy row [Abdullah bin Abbas] er n'insh eh, [Abu Sufyan bin Harb] er n'insh eh, dy row Heraqlius er choyrt sheeanchoorse huggey jeh'n ghroup echey tra v'eh marish un ghroup echey; 'Lhig da'n dooinney shoh -Abu Sufyan- y ghoaill, my t'eh m'y ghra rish,' eisht hug Abu Sufyan e ghraih er-ash, eisht dooyrt Heraclius rish e ard-varrant; 'Insh da -Abu Sufyan-, my ta'n red ta shiu gra firrinagh, dy firrinagh nee eh -Muhammad- reill er slyst my chosh'.
Hadith
Imam Bukhari : 6658
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ ابْنَ الْأُتَبِيَّةِ عَلَى صَدَقَاتِ بَنِي سُلَيْمٍ فَلَمَّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَاسَبَهُ قَالَ هَذَا الَّذِي لَكُمْ وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلَّا جَلَسْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَبَيْتِ أُمِّكَ حَتَّى تَأْتِيَكَ هَدِيَّتُكَ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَ النَّاسَ وَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَسْتَعْمِلُ رِجَالًا مِنْكُمْ عَلَى أُمُورٍ مِمَّا وَلَّانِي اللَّهُ فَيَأْتِي أَحَدُكُمْ فَيَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي فَهَلَّا جَلَسَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَبَيْتِ أُمِّهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ هَدِيَّتُهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا فَوَاللَّهِ لَا يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ مِنْهَا شَيْئًا قَالَ هِشَامٌ بِغَيْرِ حَقِّهِ إِلَّا جَاءَ اللَّهَ يَحْمِلُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَلَا فَلَأَعْرِفَنَّ مَا جَاءَ اللَّهَ رَجُلٌ بِبَعِيرٍ لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بِبَقَرَةٍ لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةٍ تَيْعَرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ
Ta [Muhammad] er ghra dooin [Abdah] er ghra dooin [Hysyam bin Urwah] veih [e ayr] veih [Abu Humaid myr Sa'idi], dy row y Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam er n'obbraghey rish Ibnul Atabiyah dy chosney alms veih cloan Sulaym. As tra haink eh gys Rasulullah, as ren Rasulullah eh y mheanaghey, dooyrt eh; 'Ta'n rannagh shoh son oo as t'eh shoh cowrey dou'. As dooyrt Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam: 'Nagh bee eh myr shen, my shegin dhyt ny s'anmey y hoiaghey ayns thie dty ayr as thie dty mraane, dy beagh dty chosney cheet hood my vees oo glen'. As sheese y Prophet, as loayr eh rish y phobble, as hug eh aarloo da Allah, as dooyrt eh: 'Amma ba'du. Ayns y fa, hug mee ymmyd jeh ymmodee jiuish son y obbyr ren Allah y choyrt dou dy yannoo, eisht dooyrt fer jiuish dy nee share eh shoh diu as dy vel shoh cowrey dooys. As my t’eh ny-lomarcan ny hoie ayns thie e ayrey as thie e voir, bee e ghraih er ny choyrt huggey my bee eh onnoroil... By Allah, cha vel dooinney erbee jiuish goaill red nagh vel e chree, agh t’eh ry-hoi rish Allah goaill y red t’eh er ghoaill. She, ta fys aym dy vel dooinney erbee ta ry-hoi rish Allah goaill e chamyl ta snorting, ta dooinney erbee ta goaill e bough ta moos, ta dooinney erbee ta goaill e goat ta bleat'. as hrog eh e laueyn dy row e armpits er nyn shilley geal.
Hadith
Imam Bukhari : 6659
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا بَعَثَ اللَّهُ مِنْ نَبِيٍّ وَلَا اسْتَخْلَفَ مِنْ خَلِيفَةٍ إِلَّا كَانَتْ لَهُ بِطَانَتَانِ بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ وَبِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالشَّرِّ وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ فَالْمَعْصُومُ مَنْ عَصَمَ اللَّهُ تَعَالَىوَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ يَحْيَى أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ بِهَذَا وَعَنْ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ وَمُوسَى عَنْ ابْنِ شِهَابٍ مِثْلَهُ وَقَالَ شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَوْلَهُ وَقَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ ابْنُ أَبِي حُسَيْنٍ وَسَعِيدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَوْلَهُ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ta [Ashbagh] er ghra rhym [Yunus] veih [Ibn Shihab] veih [Abu Salamah] veih [Abu Sa'id Al Khudri] veih [Abu Sa'id Al Khudri] veih [Abu Sa'id Al Khudri] veih [Abu Sa'id Al Khudri] veih [Abu Sa'id Al Khudri] veih [Abu Sa'id Al Khudri] veih [Abu Sa'id Al Khudri]. 'Cha dug Allah prophet ny caliph er ny reih, mannagh row daa champ echey, champ ta cur sarey da dy yannoo mie as dy hroggal eh, as camp ta gra rish dy yannoo olk as dy hroggal eh, eisht y dooinney ta er-e-skyn, she'n fer ta er ny choadey liorish Allah Ta'ala'. [Sulaiman] dy row [Yahya] er ghra rhym [Ibnu Shihab] rish y hadith shoh, as veih [Ibn Abu 'Atiq] as [Musa] veih [Ibnu Shihab] y hadith cheddin, tra dooyrt [Syu'aib] dy row [Az Zuhri] er ghra rhym [Abu Salamah] rish [Abu Salamah] y hadith shoh. As tra dooyrt [Al Auza'i] as [Mu'awiyah bin Salam], dooyrt ad rhym [Az Zuhri] dooyrt [Az Zuhri] rhym [Abu Salamah] veih [Abu Hurairah] veih'n Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam. As dooyrt [Abu Salamah] as [Abu Sa'id],,, myr t'eh er n'insh dou [Shafwan] veih [Abu Salamah] veih [Abu Ayyub] dooyrt; Chlashtyn mee yn Prophet.
Hadith
Imam Bukhari : 6660
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَادَةُ بْنُ الْوَلِيدِ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَبَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ وَأَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ وَأَنْ نَقُومَ أَوْ نَقُولَ بِالْحَقِّ حَيْثُمَا كُنَّا لَا نَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ
Ta [Ismail] er ghra rhym [Malik] veih [Yahya bin Sa’id] dooyrt, ta [‘Ubadah bin Al Walid] er ghra rhym [My athair] veih [Ubadah bin Ash Shamit] dooyrt; 'Ta shin geillaghey lealtagh da Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam dy chlashtyn as dy obbraghey, wheesh as dy vel shin glen - ennoil - ny slaynt, as cha nee dy stroie pooar ny ta ayns pooar er, as dy sthie as dy loayrt y firrinys c'raad erbee ta shin, cha vel shin goaill aggle er y raad jeh'n vooinjer ta jannoo ymmyd jeh'n 'reproach of Allah'.
