Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6621
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍيَقُولُ لِامْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ تَعْرِفِينَ فُلَانَةَ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهَا وَهِيَ تَبْكِي عِنْدَ قَبْرٍ فَقَالَ اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي فَقَالَتْ إِلَيْكَ عَنِّي فَإِنَّكَ خِلْوٌ مِنْ مُصِيبَتِي قَالَ فَجَاوَزَهَا وَمَضَى فَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ فَقَالَ مَا قَالَ لَكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ مَا عَرَفْتُهُ قَالَ إِنَّهُ لَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَجَاءَتْ إِلَى بَابِهِ فَلَمْ تَجِدْ عَلَيْهِ بَوَّابًا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا عَرَفْتُكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الصَّبْرَ عِنْدَ أَوَّلِ صَدْمَةٍ
مارا گشتگ [اسحاق بن منشور] ءَ گشتگ [عبداشمد] ءَ گشتگ [سیوبہ] ءَ گشتگ [ثابت البونانی] ءَ گشتگ، من اشکتگ [انس بن ملک] ءَ وتی ھاندان ءِ یک جنینے ءَ گشگ ءَ ات؛ 'تو زالبول اے ءَ زان ئے؟ ' 'من زاناں' آئی ءَ پسو دات۔ انس ءَ دیم ءَ گْوشت؛ درحقیقت پیغمبر صلى الله عليه وسلم یک رندے چہ جنین ءَ گوستگ ات کہ آ یک قبرے ءَ گریوگ ءَ ات، پدا آئی ءَ آئی ءَ را شور داتگ ات کہ چہ اللہ ءَ ترس ءُ صبر کن! ' جنین ءَ ایشی ءِ بدل ءَ پسو دات؛ 'برو، پرچا کہ تو منی وڑیں اے آفت ءِ آماچ نہ بوتگ ئے! ’ انس ءَ گُشت، پیغمبر ءَ ھما دمان ءَ وتی پاد کش اِت ءُ شُت۔ پدا چہ جنین ءِ کش ءَ یکے گوست ءُ گوشت ئِے؛ 'اللہ ءِ رسول ءَ ترا چے گُشت؟ ' جنین ءَ پسّو دات؛ 'من نہ زاناں کہ آ مردم اللہ ءِ رسول بوتگ یا نہ'۔ مرد ءَ گوشت؛ 'آ مردم اللہ ءِ رسول بوتگ!' انس ءَ گوشت؛ زالبول ءَ دیم پہ پیغمبر ءِ لوگ ءِ دروازگ ءَ آیگ برجاہ داشت ءُ آئی ءَ دروازگدار نہ رست، پمیشکا آئی ءَ گْوشت؛ 'اے اللہ ءِ رسول اللہ ءِ نام ءَ من ترا زاناں! ' پدا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت؛ 'صبر اثر ءِ اولی ساھت ءَ گندگ بیت'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6622
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الذُّهْلِيُّ حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَإِنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ كَانَ يَكُونُ بَيْنَ يَدَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْزِلَةِ صَاحِبِ الشُّرَطِ مِنْ الْأَمِيرِ
مارا گوشتگ [محمد بن خالد ادز زوہلی] ءَ مارا گوشتگ [الانصاری، محمد بن عبداللہ] گوشتگ؛ [منی پت] ءَ من ءَ چہ [تسومہ] ءَ چہ [انس بن ملک] ءَ گْوشت، آئی ءَ گْوشت، کہ قیس بن سعد رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ دیم ءَ چو سروک ءِ کمکارے ءَ بوتگ۔
Hadith
Imam Bukhari : 6623
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ الْقَطَّانُ عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ وَأَتْبَعَهُ بِمُعَاذٍ
مارا گشتگ [مصداد] ءَ مارا گشتگ [یحییٰ عرف القطثان] ءَ چہ [قرہ بن خالد] ءَ من ءَ [حمید بن ہلال] ءَ چہ [ابوبردہ] ءَ چہ [ابو موسیٰ] ءَ گشتگ، کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ یک رندے آئی ءَ را دیم داتگ ءُ پدا معدز ءِ رندگیری ءَ آئی ءِ بستار ءَ دیم داتگ۔
Hadith
Imam Bukhari : 6624
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّ رَجُلًا أَسْلَمَ ثُمَّ تَهَوَّدَ فَأَتَى مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَهُوَ عِنْدَ أَبِي مُوسَى فَقَالَ مَا لِهَذَا قَالَ أَسْلَمَ ثُمَّ تَهَوَّدَ قَالَ لَا أَجْلِسُ حَتَّى أَقْتُلَهُ قَضَاءُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
من ءَ گْوشتگ [عبداللہ بن شاباہ] ءَ مارا گْوشتگ [محبوب بن الحسن] ءَ مارا گْوشتگ [خالد] چہ [حمید بن ھلال] ءَ [ابوبردہ] ءَ چہ [ابو موسی] ءَ، یک مردے بوتگ کہ آئی ءَ اسلام قبول کتگ ءُ پدا یہودیت قبول کتگ، پدا آ جبل ءِ گور ءَ اتکگ کہ عبودز ءِ وھد ءَ، جست کت: 'اے مردم ءَ چے بوتگ؟ ' معز بن جبل ءَ پسو دات: 'اے مردم ءَ اسلام قبول کتگ، بلے پدا یہودیت قبول کتگ'۔ ابو موسیٰ ءَ بے وسی ءَ گْوشت؛ 'من ھما وھد ءَ نندگ نہ لوٹاں کہ من آئی ءَ اللہ ءُ آئی ءِ رسول ءِ فرمان صلى الله عليه وسلم ءَ بہ کُشاں'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6625
حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ كَتَبَ أَبُو بَكْرَةَإِلَى ابْنِهِ وَكَانَ بِسِجِسْتَانَ بِأَنْ لَا تَقْضِيَ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَأَنْتَ غَضْبَانُ فَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَقْضِيَنَّ حَكَمٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ
مارا گشتگ [آدم] ءَ مارا گشتگ [سیوبہ ءَ] مارا گشتگ [عبدالمالک بن عمیر]، من [عبد الرحمن بن ابوبکرہ] ءِ گشگ ءِ توار اشکتگ، [ابوبکرہ] ءَ وتی چُک ءَ نمدی یے نبشتہ کتگ کہ آ وہد ءَ سیجستان ءَ بوتگ کہ آئی ءِ تہا گشگ بوتگ؛ 'دو مردمانی نیام ءَ فیصلہ مہ کن کہ تو زھر ئے، پرچا کہ من پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ اشکتگ کہ 'قاضی ءَ را زھر ءِ وھد ءَ دو مردمانی نیام ءَ فیصلہ کنگ منع اِنت'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6626
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي وَاللَّهِ لَأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ مِنْ أَجْلِ فُلَانٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فِيهَا قَالَ فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ أَشَدَّ غَضَبًا فِي مَوْعِظَةٍ مِنْهُ يَوْمَئِذٍ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُوجِزْ فَإِنَّ فِيهِمْ الْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ
مارا گشتگ [محمد بن مقطل] ءَ مارا گشتگ [عبداللہ] ءَ مارا گشتگ [اسماعیل بن ابو خالد] ءَ چہ [قیس بن ابوحازم] ءَ چہ [ابومسعود الانصاری] ءَ گشتگ، یک مردے ءَ رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ گوں گند ءُ نند کتگ ءُ گشتگ؛ 'اے رسول اللہ اللہ تعالیٰ من چہ صبح ءِ نماز ءَ سک سست کناں پرچا کہ فلانی امام انت، مئے ہمراہی ءَ نماز وانگ ءِ وھد ءَ مدام وتی نماز ءِ وانگ ءَ دراج کنت'۔ ابو مسعود سعید؛ من ھچبر پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ انچو زھر نہ دیستگ کہ آئی ءَ آئی ءَ را شور ءُ سلاہ داتگ۔ پدا پیغمبر ءَ ڈاہ ءُ شور کت؛ 'اے مردم، شمئے تہا انچیں مردم است کہ دگراں چہ -مسیت ءُ عبادت- ءَ دور کن انت، شمئے تہا ہرکس کہ مردمانی رہشونی کنت، مختصر -سادہ- بہ کنت، پرچا کہ پیریں مردم، نزوریں مردم ءُ مردم است انت کہ آہانی زلورت انت'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6627
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الْكَرْمَانِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُأَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لِيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لِيُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ فَتَطْهُرَ فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يُطَلِّقَهَا فَلْيُطَلِّقْهَا
مارا گوشتگ [محمد بن ابویعقوب الکرمانی] مارا گوشتگ [حسن بن ابراہیم] ءَ مارا گوشتگ [یونوس] گوشتگ، مارا گوشتگ [محمد یعنی عز زہری] ءَ من ءَ گوشتگ [سلیم]، کہ [عبداللہ بن عمر] ءَ آئی ءَ را گوشتگ، آئی ءَ یک رندے طلاق داتگ ات prostruation the men the, صلى الله عليه وسلم رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم ءَ اے گپ ءِ سرا سک زھر بوت ءُ گوشت ئِے: 'آئی ءَ بگو کہ آ ایشی ءِ حوالہ ءَ بہ دار ایت، پدا ایشی ءَ بہ دار داں کہ پاک بہ بیت، پدا پدا حیض بہ کنت، پدا پاک بہ بیت، پدا اگاں آئی ءَ وش کنگ لوٹیت گڑا آئی ءَ طلاق بہ دے!'
Hadith
Imam Bukhari : 6628
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْجَاءَتْ هِنْدٌ بِنْتُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ يَذِلُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ وَمَا أَصْبَحَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ يَعِزُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ ثُمَّ قَالَتْ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مِسِّيكٌ فَهَلْ عَلَيَّ مِنْ حَرَجٍ أَنْ أُطْعِمَ مِنْ الَّذِي لَهُ عِيَالَنَا قَالَ لَهَا لَا حَرَجَ عَلَيْكِ أَنْ تُطْعِمِيهِمْ مِنْ مَعْرُوفٍ
مارا گشتگ [ابوال یمان] ءَ مارا گشتگ [سیعیب] ءَ چہ [آز زہری] ءَ مارا گشتگ [عروہ] کہ [عائسہ] اللہ رضیٰ بہ بیت گشت، ہندون بنت عتبہ بن ربیعہ اتک ءُ گشت؛ 'اے رسول اللہ، پیسرا زمین ءِ سرا ہما لوگ ءِ نندوک نہ بوتگ کہ من آئی ءَ را بے شرپ کنگ ءَ ترجیح داتگ ات بید چہ تئی لوگ ءِ نندوک ءَ، نوں برعکس انت، زمین ءِ سرا ہما لوگ ءِ نندوک نیست کہ من آئی ءِ شان ءُُ شانت ءَ ترجیح داتگ ات چہ تئی لوگ ءِ نندوک ءَ،' پدا بی ہندو ءَ گشت؛ 'اصل ءَ ابوسفیان سکیں بخیلیں مردمے، منی ھاترا گناہ بیت کہ من ھما مردماں ورگ بہ دیاں کہ مئے وابستہ اَنت - چہ آھانی مال ءُ مڈی ءَ بے زانت ءَ زورگ ءَ؟
Hadith
Imam Bukhari : 6629
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا أَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ قَالُوا إِنَّهُمْ لَا يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلَّا مَخْتُومًا فَاتَّخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِهِ وَنَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ
اے من ءَ گْوشگ بوتگ [محمد بن بسیار] ءَ مارا گْوشتگ [غندر] ءَ مارا گْوشتگ [سیوبہ] ءَ گْوشتگ، من چہ [انس بن ملک] ءَ [قطادہ] اشکتگ کہ گْوشگ ءَ اِنت، وھدے کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ رومیان ءَ نمدی یے دیم دیگ لوٹ اِتگ اَت، آیاں چہ دیم ءَ اتکگ اَت کہ آ نمدی یے دیم ءَ نہ روان اَت مُہر جتگ ات، پمیشکا پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ چہ چاندی ءَ مُہر جوڑ کتگ ات، انچو گشئے من آئی ءِ چمک دیستگ ات ءُ کندہ کاری ءِ سرا محمد رسول اللہ نبشتہ ات۔
Hadith
Imam Bukhari : 6630
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ ابْنُ أُخْتِ نَمِرٍ أَنَّ حُوَيْطِبَ بْنَ عَبْدِ الْعُزَّى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ السَّعْدِيِّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى عُمَرَفِي خِلَافَتِهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَلَمْ أُحَدَّثْ أَنَّكَ تَلِيَ مِنْ أَعْمَالِ النَّاسِ أَعْمَالًا فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعُمَالَةَ كَرِهْتَهَا فَقُلْتُ بَلَى فَقَالَ عُمَرُ فَمَا تُرِيدُ إِلَى ذَلِكَ قُلْتُ إِنَّ لِي أَفْرَاسًا وَأَعْبُدًا وَأَنَا بِخَيْرٍ وَأُرِيدُ أَنْ تَكُونَ عُمَالَتِي صَدَقَةً عَلَى الْمُسْلِمِينَ قَالَ عُمَرُ لَا تَفْعَلْ فَإِنِّي كُنْتُ أَرَدْتُ الَّذِي أَرَدْتَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا فَقُلْتُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَإِلَّا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَوَعَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا فَقُلْتُ أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَالَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ
مارا گُشتگ [ابوال یمن] ءَ مارا گُشتگ [سیعیب] چہ [آز زہری] ءَ من ءَ گُشتگ [چو کہ صعیب بن یزید بن اختی نمیر]، کہ [خویتب بن عبدالعزہ] ءَ آئی ءَ را گُشتگ، کہ [عبداللہ بن آث سعدی] ءَ آئی ءَ را گُشتگ، آئی ءَ یک رندے وتی ریگنّی ءِ زیارت کتگ۔ [عمر] ءَ پد ءَ گْوشت؛ 'اے راست اِنت کہ اے ھال من ءَ سر بوتگ کہ تو چاگردی کارانی چار ءُ گزار ءَ کن ئے بلے اگاں ترا چہ کار ءَ کشگ ءِ زرّ - تھنائی ءِ زرّ - دیگ بہ بنت گڑا تو دوست نہ دارئے؟' من 'ھاں' ءِ پسو دات۔ عمر ءَ پدا گشت؛ 'گڑا تو چے لوٹ ئے؟' من پسّو دات؛ 'من ءَ پیسر ءَ بازیں گھوڑو ھست اَنت ءُ ھمے رنگ ءَ بازیں غلام ھم ھست اَنت ءُ من شریں جاوراں آں - معاشی رد ءَ - ، پمیشکا من وتی کار ءَ پہ مسلماناں صدقہ - مفت خیرات - ءِ دروشم ءَ ارادہ کناں'۔ عمر ءَ وت ماں وت گْوشت: مہ کن، من اصل ءَ ھم ھما کار ءَ کنگ لوٹ آں کہ تو لوٹ ئے، بلے رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ ھم من ءَ سوگات داتگ، بلے من گْوشت؛ 'بس ھما سوگات ءَ ھما مردم ءَ دیگ ءِ جُھد ءَ بہ کن کہ آئی ءَ چہ من ءَ گیشتر ھژدری اِنت! ' پد ءَ پیغمبر ءَ ھم ھمے سوگات دات ءُ پدا من گْوشت؛ 'من ءَ چہ گیشتر ھما مردماں بہ دئے کہ آیاں اے چیز ءِ زلورت اِنت! ' پدا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت؛ 'بس ایشاں بہ زور، اے گنج ءَ دیم ءَ بیار، ءُ خیرات ءَ بدل کن، اے گنج کہ ترا انچیں وڑے ءَ کیت کہ چہ حد ءَ گیش نہ اِنت ءُ تو وت نہ لوٹ ئے، پمیشکا بس ایش ءَ بہ زور، ءُ مال ءُ مڈی ءِ بابت ءَ وتی واھشتانی دیم ءَ مہ کش!' ءُ چہ [آز زہری] ءَ گوشت؛ من ءَ [سلیم بن عبداللہ] ءَ گْوشتگ کہ [عبداللہ بن عمر] ءَ گْوشتگ؛ من [عمر بن خطاب] ءِ گپ اشکتگ کہ؛ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ من ءَ سوگات دات، پدا من گوشت؛ کسے ءَ بدئے کہ چہ من ءَ گریب تر اِنت، دانکہ یکروچے پدا بہ دنت ءُ من چو پیسر ءَ جواب دیان آں. پدا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: بگر! اے گنج ءَ دیم ءَ بیار، ءُ صدقہ ءَ بدل کن، اے گنج کہ ترا انچیں وڑے ءَ کیت کہ چہ حد ءَ گیش نہ اِنت ءُ تو وت چہ ایشی ءَ نہ لوٹ ئے، پمیشکا بس ایشی ءَ بہ زور ءُ مال ءُ مڈی ءِ بابت ءَ وتی ھوس ءَ پہ ایشی ءَ دیم مہ دئے!‘‘۔
Hadith
Imam Bukhari : 6631
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَشَهِدْتُ الْمُتَلَاعِنَيْنِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً وَفُرِّقَ بَيْنَهُمَا
مارا گوشتگ [علی بن عبداللہ] ءَ مارا [سفیان] ءَ گوشتگ، [آز زہری] ءَ چہ [سحل بن سعد] ءَ گوشتگ، گوشتگ؛ من یک رندے پانزدہ سال ءِ عمر ءَ دو مردمانی لیعان کنگ ءِ گواہ بوتگاں پمیشکا دوئیں مردماں طلاق داتگ۔
Hadith
Imam Bukhari : 6632
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَهْلٍ أَخِي بَنِي سَاعِدَةَأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَلَاعَنَا فِي الْمَسْجِدِ وَأَنَا شَاهِدٌ
مارا گشتگ [یحییٰ] ءَ مارا گشتگ [عبدورازق] ءَ مارا گشتگ [ابن جریج] ءَ من ءَ گشتگ [ابن شہاب] ءَ چہ [سحل، بنی سعیدہ ءِ برات]، یک انصار مردے ءَ گوں پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گند ءُ نند کتگ ءُ گشتگ؛ 'اگاں کسے ءَ گوں وتی جن ءَ دگہ مردے رست گڑا تو چے جیڑ ئے؟ آیا آ آئی ءَ کُشت کنت؟‘‘۔ زال ءُ مرد ءَ پدا یکجاہ چار اِت ءُ من چار اِت۔
Hadith
Imam Bukhari : 6633
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَنَادَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَلَمَّا شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعًا قَالَ أَبِكَ جُنُونٌ قَالَ لَا قَالَ اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُقَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُ بِالْمُصَلَّى رَوَاهُ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّجْمِ
مارا گْوشگ بوتگ کہ [یحییٰ بن بُکر] ءَ من ءَ [اللثس] ءَ چہ [عقائل] ءَ چہ [ابن شہاب] ءَ چہ [ابوسلامہ] ءَ گْوشگ بوتگ ءُ [سعید بن مسیاب] ءَ چہ [ابوھریرہ] ءَ گْوشتگ؛ یک مردے ءَ مسیت ءَ بوتگیں وھد ءَ رسول اللہ شلاللہ اللہ علیہ وسلم ءَ گوں گند ءُ نند کتگ۔ مرد ءَ آئی ءَ را توار کت ءُ گوشت؛ 'اے اللہ ءِ رسول من زنا کتگ! ' بلے اللہ ءِ رسول ءَ چہ آئی ءَ رھادگ بوت۔ وھدے کہ آئی ءِ گواہی چار رند ءَ سر بوت گڑا پیغمبر ءَ جُست کُت: بوت کنت تو دیوانگ ئے؟ 'نہ' ءِ پسو ات۔ پدا پیغمبر ءَ گوشت: اے مرد ءَ بگر اِت ءُ سنگسار کن اِت! [ابن شہاب] ءَ گْوشتگ، ءُ من ءَ [ھما مردم ءَ] گْوشتگ کہ [جابر بن عبداللہ] ءِ گْوشگ ءَ اشکتگ؛ 'من ہما مردمانی تہا بوتگاں کہ آئی ءَ میدان ءَ سنگسار کتگ'۔ [یونوس]، [معمر] ءُ [ابن جریج] ءَ چہ [آز زہری] ءَ چہ [ابوسلامہ] ءَ چہ [جابر] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ روایت کتگ۔
Hadith
Imam Bukhari : 6634
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَأَقْضِي عَلَى نَحْوِ مَا أَسْمَعُ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا فَلَا يَأْخُذْهُ فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنْ النَّارِ
مارا [عبداللہ بن مسلمہ] ءَ چہ [مالک] ءَ چہ [حسیام] ءَ چہ [وتی پت] ءَ چہ [زینب بنت ابو سلامہ] ءَ چہ [امو سلامہ] ردلیالہ عنہا ءَ گشتگ، رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت؛ 'من بس یک سادگیں انسانے آں ءُ تو باز براں من ءَ چہ جیڑہاں شکایت کن ئے۔ اے بوت کنت کہ شمئے لھتے دگراں چہ بحث کنگ ءَ شرتر اَنت، پمیشکا من ھما وڑا پیسلہ کُت کہ من اشکتگ، پمیشکا من ھرکس ءَ پیسلہ کناں کہ آئی ءِ برات ءِ ھکاں چہ ناجائز کارمرز کنگ ءَ سوبمند بیت، آ ایشی ءَ مہ زور اِیت، پرچا کہ ایشی ءِ بزانت اِنت کہ من آئی ءِ ھاترا آتش ءَ زوراں'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6635
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ مَنْ لَهُ بَيِّنَةٌ عَلَى قَتِيلٍ قَتَلَهُ فَلَهُ سَلَبُهُ فَقُمْتُ لِأَلْتَمِسَ بَيِّنَةً عَلَى قَتِيلِي فَلَمْ أَرَ أَحَدًا يَشْهَدُ لِي فَجَلَسْتُ ثُمَّ بَدَا لِي فَذَكَرْتُ أَمْرَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ سِلَاحُ هَذَا الْقَتِيلِ الَّذِي يَذْكُرُ عِنْدِي قَالَ فَأَرْضِهِ مِنْهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ كَلَّا لَا يُعْطِهِ أُصَيْبِغَ مِنْ قُرَيْشٍ وَيَدَعَ أَسَدًا مِنْ أُسْدِ اللَّهِ يُقَاتِلُ عَنْ اللَّهِ وَرَسُولِهِ قَالَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَدَّاهُ إِلَيَّ فَاشْتَرَيْتُ مِنْهُ خِرَافًا فَكَانَ أَوَّلَ مَالٍ تَأَثَّلْتُهُقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ عَنْ اللَّيْثِ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَدَّاهُ إِلَيَّ وَقَالَ أَهْلُ الْحِجَازِ الْحَاكِمُ لَا يَقْضِي بِعِلْمِهِ شَهِدَ بِذَلِكَ فِي وِلَايَتِهِ أَوْ قَبْلَهَا وَلَوْ أَقَرَّ خَصْمٌ عِنْدَهُ لِآخَرَ بِحَقٍّ فِي مَجْلِسِ الْقَضَاءِ فَإِنَّهُ لَا يَقْضِي عَلَيْهِ فِي قَوْلِ بَعْضِهِمْ حَتَّى يَدْعُوَ بِشَاهِدَيْنِ فَيُحْضِرَهُمَا إِقْرَارَهُ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِرَاقِ مَا سَمِعَ أَوْ رَآهُ فِي مَجْلِسِ الْقَضَاءِ قَضَى بِهِ وَمَا كَانَ فِي غَيْرِهِ لَمْ يَقْضِ إِلَّا بِشَاهِدَيْنِ وَقَالَ آخَرُونَ مِنْهُمْ بَلْ يَقْضِي بِهِ لِأَنَّهُ مُؤْتَمَنٌ وَإِنَّمَا يُرَادُ مِنْ الشَّهَادَةِ مَعْرِفَةُ الْحَقِّ فَعِلْمُهُ أَكْثَرُ مِنْ الشَّهَادَةِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ يَقْضِي بِعِلْمِهِ فِي الْأَمْوَالِ وَلَا يَقْضِي فِي غَيْرِهَا وَقَالَ الْقَاسِمُ لَا يَنْبَغِي لِلْحَاكِمِ أَنْ يُمْضِيَ قَضَاءً بِعِلْمِهِ دُونَ عِلْمِ غَيْرِهِ مَعَ أَنَّ عِلْمَهُ أَكْثَرُ مِنْ شَهَادَةِ غَيْرِهِ وَلَكِنَّ فِيهِ تَعَرُّضًا لِتُهَمَةِ نَفْسِهِ عِنْدَ الْمُسْلِمِينَ وَإِيقَاعًا لَهُمْ فِي الظُّنُونِ وَقَدْ كَرِهَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظَّنَّ فَقَالَ إِنَّمَا هَذِهِ صَفِيَّةُ
مارا گْوشگ بوتگ [قطیبہ] ءَ مارا گْوشگ بوتگ [اللثس بن سعد] ءَ چہ [یحییٰ] ءَ چہ [عمر بن کٹسر ءَ] ءَ چہ [ابو محمد، مولا ابو قطادہ] ءَ گْوشتگ، رسول اللہ صل الله اللہ علیہ السلام ءَ ھُنین ءِ جنگ ءَ گْوشتگ: 'ھرکس ءَ کہ آئی ءِ جنگ ءِ ثبوت ھست، آئی ءَ گوں وت آؤرتگ'۔ پمیشکا من - ابو قطادہ - فوراً پاد اتکاں کہ من کشتگیں دژمن ءِ ثبوت ءِ شوہاز ءَ بہ کناں بلے بظاہر من ءَ کس نہ رست کہ منی کُشگ ءِ گواہ بہ بیت۔ پمیشکا من نشت آں، ءُ من ءَ پہل ات کہ من وتی جیڑہ ءِ شکایت ءَ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ بہ کناں۔ پدا آئی ءِ نندوکیں سنگتے ءَ گْوشت: کُشگ بوتگیں مردم ءِ ھما سلاہ اِنت کہ [ابو قاتدہ] مدام گوں من ءَ گپ جنت؟ ’ مرد ءَ دیم ءَ گْوشت؛ 'مہربانی ءَ ابو قطادہ ءَ بگو کہ منی ھاترا یلہ بہ دنت! ' پمیشکا ابوبکر ءَ گپ ءِ تہ ءَ ھوار بوت؛ 'بالکل نہ، اے نا ممکن اِنت کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ مال غنیمت ترا گنجشکاں بہ دنت، ءُ آئی ءَ اللہ ءِ شیراں چہ یکے -بزاں ابو قطادہ - پشت ءَ یلہ داتگ کہ آئی ءَ گوں آئی ءَ پہ اللہ ءُ آئی ءِ رسول ءَ جنگ کتگ'۔ پدا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم من ءَ لٹ ءُ پُل دات ءُ پدا من گِباسے زرت۔ ءُ ہمے اولی گنج ات کہ من دیم ءَ آؤرتگ ات۔ [عبداللہ] ءَ من ءَ گْوشت، چہ [اللطس] ءَ، پدا پیغمبر صلى الله عليه وسلم پاد اتک ءُ من ءَ دات۔ حجاز ءِ زانتکارانی دلیل اِنت؛ قاضی ءَ اے حق نیست کہ آ ایوک ءَ وتی زانت ءِ بنیاد ءَ فیصلہ بہ کنت کہ آئی ءَ آمید گس ءِ وھد ءَ یا پیسر ءَ چے دیستگ ، اگاں ھما مردم کہ آئی ءِ سر ءَ مقدمہ کنگ بیت آ ھم اے گپ ءَ منّ اِیت کہ آمید گس ءِ گوشدارگ ءِ وھد ءَ تنازعہ ءِ تہا اے حق مخالف ءِ اِنت۔ لہتیں ءَ تبصرہ کتگ کہ آئی ءَ را فیصلہ کنگ ءِ حق نیست داں آئی ءَ دو گواہ نہ لوٹائینتگ ءُ پدا قاضی ءَ وتی فیصلہ ءِ درشانی کتگ۔ اے میان ءَ عراقی رھشونانی ھیال اِنت کہ آمیدگس ءِ دیوان ءَ آ ھرچی کہ اشکنگ ءَ اِنت یا گندیت، قاضی آئی ءِ ھمراھی ءَ پیسلہ کنت ءُ آمیدگس ءِ دیوان ءَ چہ در ءَ آ دو گواہ ءِ گْوشگ ءَ ابید دگہ پیسلہ کُت نہ کنت۔ دریں اثنا، آہانی دگہ یک گلے ءِ رائے انت، 'اگرچہ آ آمیدگس ءِ دپ ءَ ات، آئی ءَ انگت فیصلہ کت -بے دو گواہاں فون کنگ-، پرچا کہ قاضی یک قابل اعتمادیں مردمے ات، ءُ گواہی ءِ مقصد بس راستی ءِ پجّار کنگ ات، اگاں چہ قاضی ءِ زانت ءِ openees چہ آئی ءَ باز ات کہ آ گیشتر ات مسلمانانی تہا الزامات ءِ نشانگ ءُ تعصب ءِ تہا ڈوب اتگ ات، -اگرچہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ تعصب دوست نہ بوتگ ات، چو کہ آئی ءِ دوئیں ہمراہانی بدیں تعصب بوتگ ات کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ ہمراہی ءَ یک جنینے ءِ ہمراہی ءَ رؤگ ءَ ات، پیغمبر ءَ فوراً prejuces by 'shaKnow saKnow کٹ اتگ ات: -منی زال-'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6636
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأُوَيْسِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَتْهُ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ فَلَمَّا رَجَعَتْ انْطَلَقَ مَعَهَا فَمَرَّ بِهِ رَجُلَانِ مِنْ الْأَنْصَارِ فَدَعَاهُمَا فَقَالَ إِنَّمَا هِيَ صَفِيَّةُ قَالَا سُبْحَانَ اللَّهِ قَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنْ ابْنِ آدَمَ مَجْرَى الدَّمِرَوَاهُ شُعَيْبٌ وَابْنُ مُسَافِرٍ وَابْنُ أَبِي عَتِيقٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيٍّ يَعْنِي ابْنَ حُسَيْنٍ عَنْ صَفِيَّةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
مارا گشتگ [عبدالعزیز بن عبداللہ العویسی] ءَ مارا گشتگ [ابراہیم بن سعد] ءَ چہ [ابن شہاب] ءَ چہ [علی بن حسین] ءَ، پیغمبر صلى الله عليه وسلم شفیعہ بن حییہی ءِ آیگ ءِ بابت ءَ، وھدے کہ شفیعہ بن حیعی ءِ آیگ ءِ بابت ءَ بوتگ، وھدے کہ شفیعہ ءِ آھگ ءَ گوں آئی ءَ اتکگ ات، وھدے کہ شفیعہ ءِ آھگ ءَ گوں آئی ءَ اتکگ ات۔ آئی ءِ نیمگ ءَ ، پمیشکا آئی ءَ دوئیں مرد توار کت اَنت ءُ گْوشت ئِے : ’’تہنا آ شافیہ بنت حیّی‘‘۔ پمیشکا دوئیں مرداں سبحان اللہ گُشت۔ پیغمبر ءَ گوشت کہ بے شک شیطان آدم ءِ چُکّانی تہ ءَ وتی ھونانی تہ ءَ رچ اِیت۔ اے حدیث [سیعیب]، [ابن مصفیر]، [ابن عاطق]، [اسحاق بن یحییٰ] ءَ چہ [عز زہری] ءَ چہ [علی بزاں علی بن حسین] ءَ چہ [شافیہ] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ رھادگ بوتگ۔
Hadith
Imam Bukhari : 6637
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبِي وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا وَتَطَاوَعَا فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى إِنَّهُ يُصْنَعُ بِأَرْضِنَا الْبِتْعُ فَقَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌوَقَالَ النَّضْرُ وَأَبُو دَاوُدَ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَوَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
مارا گوشتگ [محمد بن بسیار] ءَ مارا گوشتگ [العاقدی] ءَ مارا گوشتگ [سیوبہ] چہ [سعید بن ابو بردہ] ءَ گوشتگ، من [منی پت] ءِ گپ اشکتگ اَنت؛ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ منی پت ءُ معز بن جبل یمن ءَ دیم داتگ اَنت، پیغمبر ءَ گوشت: 'شما دوئیں کاراں آسان بہ کن اِت، کاراں گران مہ کن اِت، وشیں ھال ءُ اھوالے بہ کن اِت، مردماں چہ راہ ءَ مہ کش اِت، ءُ یکجاہ بہ بئے!' پدا ابوموسی ءَ آئی ءَ را گوشت؛ 'مئے دمگ ءَ خمیریں کھجور باز براں -البیت'و-' جوڑ کنگ بنت۔ معادز ءَ پسّو دات؛ 'ہر نشہ حرام انت'۔ وھدے کہ [ابونذر]، [ابو داؤد]، [یزید بن ھارون] ءُ [واکی] ءَ چہ [سیوبہ] ءَ چہ [سعید بن ابو بردہ] ءَ چہ [وتی پت] ءَ چہ [وتی پیرک] ءَ، چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گُشت۔
Hadith
Imam Bukhari : 6638
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فُكُّوا الْعَانِيَ وَأَجِيبُوا الدَّاعِيَ
مارا گُشتگ [مصداد] ءَ مارا گُشتگ [یحییٰ بن سعید] ءَ چہ [سفیان] ءَ من ءَ گُشتگ [منصور] ءَ چہ [ابو وائل] ءَ چہ [ابو موسیٰ] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گُشتگ: 'اسیراں آجو کن اِت، ءُ دعوت دیوکیں مردماں پُر کن اِت'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6639
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ قَالَاسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ بَنِي أَسْدٍ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْأُتَبِيَّةِ عَلَى صَدَقَةٍ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ قَالَ سُفْيَانُ أَيْضًا فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا بَالُ الْعَامِلِ نَبْعَثُهُ فَيَأْتِي يَقُولُ هَذَا لَكَ وَهَذَا لِي فَهَلَّا جَلَسَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ فَيَنْظُرُ أَيُهْدَى لَهُ أَمْ لَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَأْتِي بِشَيْءٍ إِلَّا جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى رَقَبَتِهِ إِنْ كَانَ بَعِيرًا لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةً لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةً تَيْعَرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْنَا عُفْرَتَيْ إِبْطَيْهِ أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ ثَلَاثًاقَالَ سُفْيَانُ قَصَّهُ عَلَيْنَا الزُّهْرِيُّ وَزَادَ هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ قَالَ سَمِعَ أُذُنَايَ وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنِي وَسَلُوا زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَإِنَّهُ سَمِعَهُ مَعِي وَلَمْ يَقُلْ الزُّهْرِيُّ سَمِعَ أُذُنِي{ خُوَارٌ }صَوْتٌ وَالْجُؤَارُ مِنْ{ تَجْأَرُونَ }كَصَوْتِ الْبَقَرَةِ
مارا گشتگ [علی بن عبداللہ] ءَ مارا [سفیان] ءَ چہ [آز زہری] ءَ گشتگ، آئی ءَ اشکتگ [عروہ] ءَ مارا گشتگ، [ابوحمید عسایدی] ءَ گشتگ، یک رندے پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ چہ بنی اسد ءَ یکے کار ءَ داتگ کہ آئی ءِ نام ابنال رئیث عثالث بوتگ۔ آ مردم اتک ءُ گُشت ئِے؛ 'اے پہ تو اِنت ءُ اے پہ من ءَ سوگات اِنت'۔ بے وسی ءَ پیغمبر صلى الله عليه وسلم منبار ءِ سرا پاد اتک - وھدے کہ سفیان ءَ ادارہ ءِ دروشم ءَ گُشت ؛ 'منبار ءَ چڑھگ ءَ پد آئی ءَ اللہ تعالیٰ ءِ عبادت ءُ ستا کت پدا گُشت ئِے؛ 'ما دیم داتگیں زکات امل ءَ چے بوتگ، پدا آتک ءُ گُشت ئِے؛ اے پہ تو اِنت ءُ اے پہ من ءَ سوگات اِنت! آئی ءَ بس وتی پت ءِ لوگ ءَ یا مات ءِ لوگ ءَ نشتگیں چکاس ءَ بکن ءُ شری ءَ بچار کہ آئی ءَ سوگات رستگ یا نہ رستگ؟ چہ ھما یکے ءَ کہ منی جان آئی ءِ دست ءَ اِنت، زکات ءِ زُرتگیں ھچ مردم چہ زکات ءِ مال ءَ ھچ نہ زُرت کنت، داں کہ آ قیامت ءِ روچ ءَ وتی گردن ءِ پُشت ءَ نہ زُرت کنت، اگاں اُشتر اِنت گڑا اُشتر ھُشک کنت ءُ اگاں گاو اِنت گڑا ھُشک کنت ءُ اگاں بز اِنت گڑا ھُشک کنت کہ آئی ءِ دست ءِ ھُشک اِنت۔' بغل ءَ کشّ اِت ءُ گْوشت ئِے: زان ئے من ترا نہ گْوشتگ؟ -آئی ءَ سئے رند ءَ پدا گُشت-۔ وھدے کہ [سفیان] ءَ گْوشتگ؛ [آز زهری] ءَ مارا روایت کتگ ءُ [هسیام] ءَ گیش کرتگ کہ [آئی ءِ پت] ءَ چہ [ابو حمید] ءَ گوشتگ؛ 'منی گوشاں اشکتگ ءُ منی چماں دیست' ءُ آیاں زید بن ثابت ءَ جُست کُت کہ تو منی ھمراھی ءَ اشکتگ، وھدے کہ آز زہری ءَ نہ گْوشت؛ 'منی گوش گریوگ ءِ توار ءَ اشکنگ ءَ اَنت'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6640
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ أَنَّ نَافِعًا أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُ قَالَكَانَ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ يَؤُمُّ الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ وَأَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِ قُبَاءٍ فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَبُو سَلَمَةَ وَزَيْدٌ وَعَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ
مارا گُشتگ [استمان بن صالح] ءَ مارا گُشتگ [عبداللہ بن وہب] ءَ من ءَ گُشتگ [ابنو جریج]، کہ [نفیع] ءَ آئی ءَ را ھال داتگ، کہ [ابنو عمر] ءَ رعایا اللہ عنھومہ ءَ آئی ءَ را ھال داتگ، سلیم مولا ابو حذیفہ ءَ یک رندے محانیاللہ صحیفہ ءِ اولی طبقہ ءِ رہشونی کتگ ات کہ آ نحاجرین ءِ راج ءُ صحافہ ات۔ مسیت ءِ سرا ، اگاں کہ آہانی میان ءَ ابوبکر ، عمر ، ابو سلامہ ، زید ، ءُ امیر بن ربیعہ بوتگ انت ۔
