Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6621
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍيَقُولُ لِامْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ تَعْرِفِينَ فُلَانَةَ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهَا وَهِيَ تَبْكِي عِنْدَ قَبْرٍ فَقَالَ اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي فَقَالَتْ إِلَيْكَ عَنِّي فَإِنَّكَ خِلْوٌ مِنْ مُصِيبَتِي قَالَ فَجَاوَزَهَا وَمَضَى فَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ فَقَالَ مَا قَالَ لَكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ مَا عَرَفْتُهُ قَالَ إِنَّهُ لَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَجَاءَتْ إِلَى بَابِهِ فَلَمْ تَجِدْ عَلَيْهِ بَوَّابًا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا عَرَفْتُكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الصَّبْرَ عِنْدَ أَوَّلِ صَدْمَةٍ
re boditše [Ishaq bin Manshur] O re boditše [Abdushshamad] O re boditše [Syu'bah] o re boditše [Thabit Al Bunani] o rile, Ke kwele [Anas bin Malik] a re go mosadi go tšwa lapeng la gagwe; 'Na o tseba mosadi A? ' 'Ke a tseba' a araba. Anas a tšwela pele; Ge e le gabotse, Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam o kile a feta mosadi yoo ge a be a lla ka lebitleng, ke moka a mo eletša ka gore: ‘Boifa Allah, gomme o se fele pelo! ' Mosadi go e na le moo a araba; 'Tloga, ka gobane ga se wa itemogela masetla-pelo a go swana le a ka! ' Anas a realo, Moporofeta o ile a gata gateetee gomme a tloga. Ke moka motho yo mongwe a feta kgauswi le mosadi yoo a re; 'Morongwa wa Allah o go boditše eng? ' Mosadi a araba; 'Ga ke tsebe ge e ba motho yoo e be e le Morongwa wa Allah'. monna a re; 'Motho yoo e be e le Morongwa wa Allah!' Anase a re; Mosadi o ile a dula a etla mojakong wa ntlo ya Moporofeta gomme a se hwetše moleti wa mojako, ke moka a re; 'O Morongwa wa Allah, Ka Allah, ke a go tseba! ' Ke moka Moporofeta shallallahu 'alaihi wasallam a re; 'Go se fele pelo go bonwa thulanong ya mathomo'.
Hadith
Imam Bukhari : 6622
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الذُّهْلِيُّ حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَإِنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ كَانَ يَكُونُ بَيْنَ يَدَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْزِلَةِ صَاحِبِ الشُّرَطِ مِنْ الْأَمِيرِ
O re boditše [Muhammad bin Khalid Adz Dzuhli] o re boditše [Al Ansari, Muhammad bin Abdullah] o boletše gore; [Tate] o mpoditše go tšwa go [Tsumamah] go tšwa go [Anas bin Malik], o rile, gore Qais bin Sa'd o be a le pele ga Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam bjalo ka mothuši wa moetapele.
Hadith
Imam Bukhari : 6623
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ الْقَطَّانُ عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ وَأَتْبَعَهُ بِمُعَاذٍ
O re boditše [Musaddad] o re boditše [Yahya alias Al Qaththan] go tšwa go [Qurrah bin Khalid] o mpoditše [Humaid bin Hilal] go tšwa go [Abu Burdah] go tšwa go [Abu Musa], gore Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o kile a mo romela gomme ka morago a romela Mu'adz bjalo ka molatedi wa gagwe.
Hadith
Imam Bukhari : 6624
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّ رَجُلًا أَسْلَمَ ثُمَّ تَهَوَّدَ فَأَتَى مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَهُوَ عِنْدَ أَبِي مُوسَى فَقَالَ مَا لِهَذَا قَالَ أَسْلَمَ ثُمَّ تَهَوَّدَ قَالَ لَا أَجْلِسُ حَتَّى أَقْتُلَهُ قَضَاءُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
mpoditše [Abdullah bin Shabah] o re boditše [Mahbub bin Al Hasan] o re boditše [Khalid] go tšwa go [Humaid bin Hilal] go tšwa go [Abu Burdah] go tšwa go [Abu Musa], go be go na le monna yo a ilego a sokologela Boislamo gomme ka morago a sokologela Bojuda, ke moka a tla go Mu'adz bin Jabal yo ka nako yeo a bego a le kgauswi le Abu Musa, ke moka Abu Musa o ile a botšiša gore: 'Go diregile eng.' go motho yo? ' Mu'adz bin Jabal o ile a araba ka gore: 'Motho yo o ile a sokologela Boislamo, eupša ka morago a sokologela Bojuda'. Abu Musa ka go itiragalela o ile a re; 'Ga ke nyake go dula fase go fihlela ke mmolaya bjalo ka taelo ya Allah le Morongwa wa Gagwe sallallaahu'alaihiwasallam.'
Hadith
Imam Bukhari : 6625
حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ كَتَبَ أَبُو بَكْرَةَإِلَى ابْنِهِ وَكَانَ بِسِجِسْتَانَ بِأَنْ لَا تَقْضِيَ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَأَنْتَ غَضْبَانُ فَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَقْضِيَنَّ حَكَمٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ
re boditše [Adam] o re boditše [Syu’bah] O re boditše [Abdul Malik bin Umair], ke kwele [Abdurrahman bin Abu Bakrah] a re, [Abu Bakrah] o ngwadile lengwalo go morwa wa gagwe yo a bego a le ka nako yeo kua Sijistan leo le boletšego gore; 'O se ke wa ahlola magareng ga batho ba babedi ge o befetšwe, ka gobane ke kwele Moporofeta sallallaahu'alaihiwasallam a re: 'Moahlodi o thibetšwe go tšea sephetho magareng ga batho ba babedi ge o befetšwe'.
Hadith
Imam Bukhari : 6626
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي وَاللَّهِ لَأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ مِنْ أَجْلِ فُلَانٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فِيهَا قَالَ فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ أَشَدَّ غَضَبًا فِي مَوْعِظَةٍ مِنْهُ يَوْمَئِذٍ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُوجِزْ فَإِنَّ فِيهِمْ الْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ
re boditše [Muhammad bin Muqatil] O re boditše [Abdullah] O re boditše [Ismail bin Abu Khalid] go tšwa go [Qais bin Abu hazim] go tšwa go [Abu Mas’ud Al Ansari] o itše, monna o kopane le Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam gomme a re; 'O Morongwa wa Allah, ka Allah, ke tloga ke fokotša lebelo go tšwa thapelong ya mesong ka gobane go bjalo le bjalo ke imam, o dula a lelefatša go bala ga gagwe thapelo ge a rapela le rena'. Abu Mas’ud O boletše gore; Ga se nke ka bona Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a befetšwe gakaakaa go swana le ge a be a mo fa keletšo. Ke moka Moporofeta a kgalema; 'Lena batho, go na le bao gare ga lena bao ba dirago gore ba bangwe ba itšeela kgole le -mosque le borapedi-, mang le mang gare ga lena yo a etago pele batho, dira ka boripana -ka bonolo-, ka gobane go na le batho ba bagolo, batho ba ba fokolago le batho bao ba nago le dinyakwa'.
Hadith
Imam Bukhari : 6627
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الْكَرْمَانِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُأَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لِيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لِيُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ فَتَطْهُرَ فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يُطَلِّقَهَا فَلْيُطَلِّقْهَا
re boditše [Muhammad bin Abu Ya'qub Al Karmani] o re boditše [Hassan bin Ibrahim] o re boditše [Yunus] o boletše, o re boditše [Muhammad e lego Az Zuhri] o mpoditše [Salim], gore [Abdullah bin Umar] o mmoditše, o kile a hlala mosadi wa gagwe nakong ya go ya kgwedišong, ke moka Umar o begile molato go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam o be a galefile kudu ka yona gomme a re: 'Mmotše gore a e šupe, ke moka a e boloke go fihlela e hlwekile, ke moka a e ya kgwedišong gape, ke moka e hlwekile, ke moka ge a nyaka go e thabiša, mo hlalane!'
Hadith
Imam Bukhari : 6628
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْجَاءَتْ هِنْدٌ بِنْتُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ يَذِلُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ وَمَا أَصْبَحَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ يَعِزُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ ثُمَّ قَالَتْ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مِسِّيكٌ فَهَلْ عَلَيَّ مِنْ حَرَجٍ أَنْ أُطْعِمَ مِنْ الَّذِي لَهُ عِيَالَنَا قَالَ لَهَا لَا حَرَجَ عَلَيْكِ أَنْ تُطْعِمِيهِمْ مِنْ مَعْرُوفٍ
re boditše [Abul Yaman] o re boditše [Syu'aib] go tšwa go [Az Zuhri] o re boditše ['Urwah] gore [Aisha] radliallahu 'anha o rile, Hind bint Utbah bin Rabi'ah o tlile gomme a re; 'O Morongwa wa Allah, nakong ye e fetilego go be go se na modudi lefaseng yo ke bego ke rata go mo nyenyefatša go feta modudi wa ntlo ya gago, se se fapanego ke bjale, ga go na modudi lefaseng yo ke ratago go mo hlompha go feta modudi wa ntlo ya gago, ' ke moka Hind bint Utbah a realo; 'Ka nnete, Abu Sufyan o na le stingy kudu, na ke sebe go nna go fepa batho bao e lego ba ithekgilego ka rena - ka go tšea mahumo a bona ba sa tsebe? - ' Moporofeta a araba ka gore: 'Ga go na bothata bja gore o ba fa dijo, ge fela e le ka ma'ruf - tsela ye e kwagalago-'.
Hadith
Imam Bukhari : 6629
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا أَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ قَالُوا إِنَّهُمْ لَا يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلَّا مَخْتُومًا فَاتَّخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِهِ وَنَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ
boletšwe go nna [Muhammad bin Basyar] o re boditše [Ghundar] o re boditše [Syu'bah] o rile, Ke kwele [Qatadah] go tšwa go [Anas bin Malik] a re, Ge Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a nyaka go romela lengwalo go Baroma, ba ile ba ipontšha e le batho bao ba bego ba sa nyake go bala lengwalo ntle le ge le swanetše go setempelwa, ka fao Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o dirile setempe ka silifera, bjalo ka ge eka ke bone go phadima ga yona gomme go betlwa ga re MUHAMMAD RASULULLAH.
Hadith
Imam Bukhari : 6630
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ ابْنُ أُخْتِ نَمِرٍ أَنَّ حُوَيْطِبَ بْنَ عَبْدِ الْعُزَّى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ السَّعْدِيِّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى عُمَرَفِي خِلَافَتِهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَلَمْ أُحَدَّثْ أَنَّكَ تَلِيَ مِنْ أَعْمَالِ النَّاسِ أَعْمَالًا فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعُمَالَةَ كَرِهْتَهَا فَقُلْتُ بَلَى فَقَالَ عُمَرُ فَمَا تُرِيدُ إِلَى ذَلِكَ قُلْتُ إِنَّ لِي أَفْرَاسًا وَأَعْبُدًا وَأَنَا بِخَيْرٍ وَأُرِيدُ أَنْ تَكُونَ عُمَالَتِي صَدَقَةً عَلَى الْمُسْلِمِينَ قَالَ عُمَرُ لَا تَفْعَلْ فَإِنِّي كُنْتُ أَرَدْتُ الَّذِي أَرَدْتَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا فَقُلْتُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَإِلَّا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَوَعَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا فَقُلْتُ أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَالَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ
re boditše [Abul Yaman] o re boditše [Syu'aib] go tšwa go [Az Zuhri] o mpoditše [Bjalo ka ge Sa'ib bin Yazid bin Ukhti Namir], gore [Khuwaitib bin Abdul 'uzza] a mmoditše, gore [Abdullah bin Bjalo ka ge Sa'di] a mmoditše, o etetše Umar nakong ya pušo ya gagwe. [Umar] ke moka a re; 'Naa ke nnete ditaba tšeo di fihlilego go nna gore o hlokomela merero ya leago, eupša ge o ka fiwa mogolo wa go kgaotša mošomo - tšhelete ya go lapa - o ka se e rate?' Ka araba ka gore 'Ee'. Umar o ile a re; 'Bjale o nyaka eng?' Ka araba; 'Ke šetše ke na le dipere tše ntši kudu, gammogo le makgoba a mmalwa, gomme ke maemong a mabotse - ke tsepame ka ekonomi -, ka fao ke ikemišeditše mošomo wa ka bjalo ka botho - botho bja mahala - go Mamoseleme'. Umar ka go itiragalela o ile a re: ‘O se ke wa e dira, ge e le gabotse gape ke nyaka go dira seo o se nyakago, eupša Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam le yena o ile a mpha mpho, eupša ke ile ka re; ‘E no leka go nea mpho yeo go motho yo a e nyakago go feta nna! ' Ka morago, Moporofeta le yena o ile a fa mpho ye e swanago gomme ka morago ka re; 'Ke kgopela gore le fe batho bao ba e hlokago go feta nna! ' Ke moka Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a re; 'E no e tšea, hlabolla letlotlo le, gomme o le fetoše botho, letlotlo le leo le tlago go wena ka tsela yeo e sa feteletšego gomme wena ka noši ga o le kgopele, ka fao e no e tšea, gomme mabapi le lehumo, o se ke wa ineela dikganyogong tša gago!' Gomme go tšwa go [Az Zuhri] a re; o mpoditše [Salim bin Abdullah] gore [Abdullah bin Umar] o itše; Ke kwele [Umar bin Khattab] a re; Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a mpha mpho, ke moka ka re; E fe motho yo a mphetago modiidi, gore ka letšatši le lengwe a nee gape ke arabe bjalo ka pele. Ke moka Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a re: 'E tšee! hlabolla letlotlo le, gomme o le fetoše botho, letlotlo le leo le tlago go wena ka tsela yeo e sa feteletšego gomme wena ka noši ga o le kgopele, ka fao e no le tšea, gomme mabapi le lehumo, o se ke wa ineela kganyogong ya gago ya go le nyaka!'
Hadith
Imam Bukhari : 6631
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَشَهِدْتُ الْمُتَلَاعِنَيْنِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً وَفُرِّقَ بَيْنَهُمَا
O re boditše [Ali bin Abdullah] o re boditše [Sufyan], [Az Zuhri] o boletše go tšwa go [Sahal bin Sa'd], o rile; Ke kile ka bona batho ba babedi ba dira li'an ge ke be ke na le mengwaga ye lesomehlano, ka fao batho ba babedi ba ile ba hlalana.
Hadith
Imam Bukhari : 6632
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَهْلٍ أَخِي بَنِي سَاعِدَةَأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَلَاعَنَا فِي الْمَسْجِدِ وَأَنَا شَاهِدٌ
re boditše [Yahya] o re boditše [Abdurrazaq] O re boditše [Ibn Juraij] o mpoditše [Ibn Shihab] go tšwa go [Sahal, ngwanabo Bani Sa'idah], monna wa Ansar o kopane le Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam gomme a re; 'O ka nagana eng ge motho a ka hwetša monna yo mongwe le mosadi wa gagwe? Na a ka mmolaya?' Monna le mosadi ke moka ba lebelela mmogo gomme ka lebelela.
Hadith
Imam Bukhari : 6633
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَنَادَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَلَمَّا شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعًا قَالَ أَبِكَ جُنُونٌ قَالَ لَا قَالَ اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُقَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُ بِالْمُصَلَّى رَوَاهُ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّجْمِ
Go boditšwe go rena [Yahya bin Bukair] o mpoditše [Al Laits] go tšwa go ['Uqail] go tšwa go [Ibn Shihab] go tšwa go [Abu Salamah] le [Sa'id bin Musayyab] go tšwa go [Abu Hurairah] o rile; Monna o ile a kopana le Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam ge a be a le mošate. Monna yoo a mmitša a re; 'O Morongwa wa Allah, ke dirile bootswa! ' eupša Morongwa wa Allah o ile a mo furalela. Ge bohlatse bja gagwe bo fihla ka makga a mane, Moporofeta o ile a botšiša gore: ‘Mohlomongwe o a hlanya?’. 'AOWA' e bile karabo. Ke moka Moporofeta a re: 'Tšea monna yo o mo kgatle ka maswika!' [Ibn Shihab] o itše, gomme o mpoditše [motho yo a] kwelego [Jabir bin Abdullah] a re; 'Ke be ke le gare ga bao ba mo kgatilego ka maswika tšhemong'. [Yunus], [Ma'mar] le [Ibn Juraij] ba e anegile go tšwa go [Az Zuhri] go tšwa go [Abu Salamah] go tšwa go [Jabir] go tšwa go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Bukhari : 6634
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَأَقْضِي عَلَى نَحْوِ مَا أَسْمَعُ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا فَلَا يَأْخُذْهُ فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنْ النَّارِ
re boditše [Abdullah bin Maslamah] go tšwa go [Malik] go tšwa go [Hisyam] go tšwa go [tatagwe] go tšwa go [Zainab bint Abu Salamah] go tšwa go [Ummu Salamah] radliallahu 'anha, Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam o itše; 'Ke motho yo a tlwaelegilego fela, gomme gantši le ngongorega go nna ka dingangišano, e ka ba gore ba bangwe ba lena le kaone go ngangišana go feta ba bangwe, ka fao ke tšere sephetho bjalo ka ge ke kwele, ka fao mang le mang yo ke tšeago sephetho o fenya ka go šomiša ditokelo tša ngwanabo gampe, a se ke a di tšea, ka gobane seo se ra gore ke tla mo tšeela mollo'.
Hadith
Imam Bukhari : 6635
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ مَنْ لَهُ بَيِّنَةٌ عَلَى قَتِيلٍ قَتَلَهُ فَلَهُ سَلَبُهُ فَقُمْتُ لِأَلْتَمِسَ بَيِّنَةً عَلَى قَتِيلِي فَلَمْ أَرَ أَحَدًا يَشْهَدُ لِي فَجَلَسْتُ ثُمَّ بَدَا لِي فَذَكَرْتُ أَمْرَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ سِلَاحُ هَذَا الْقَتِيلِ الَّذِي يَذْكُرُ عِنْدِي قَالَ فَأَرْضِهِ مِنْهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ كَلَّا لَا يُعْطِهِ أُصَيْبِغَ مِنْ قُرَيْشٍ وَيَدَعَ أَسَدًا مِنْ أُسْدِ اللَّهِ يُقَاتِلُ عَنْ اللَّهِ وَرَسُولِهِ قَالَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَدَّاهُ إِلَيَّ فَاشْتَرَيْتُ مِنْهُ خِرَافًا فَكَانَ أَوَّلَ مَالٍ تَأَثَّلْتُهُقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ عَنْ اللَّيْثِ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَدَّاهُ إِلَيَّ وَقَالَ أَهْلُ الْحِجَازِ الْحَاكِمُ لَا يَقْضِي بِعِلْمِهِ شَهِدَ بِذَلِكَ فِي وِلَايَتِهِ أَوْ قَبْلَهَا وَلَوْ أَقَرَّ خَصْمٌ عِنْدَهُ لِآخَرَ بِحَقٍّ فِي مَجْلِسِ الْقَضَاءِ فَإِنَّهُ لَا يَقْضِي عَلَيْهِ فِي قَوْلِ بَعْضِهِمْ حَتَّى يَدْعُوَ بِشَاهِدَيْنِ فَيُحْضِرَهُمَا إِقْرَارَهُ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِرَاقِ مَا سَمِعَ أَوْ رَآهُ فِي مَجْلِسِ الْقَضَاءِ قَضَى بِهِ وَمَا كَانَ فِي غَيْرِهِ لَمْ يَقْضِ إِلَّا بِشَاهِدَيْنِ وَقَالَ آخَرُونَ مِنْهُمْ بَلْ يَقْضِي بِهِ لِأَنَّهُ مُؤْتَمَنٌ وَإِنَّمَا يُرَادُ مِنْ الشَّهَادَةِ مَعْرِفَةُ الْحَقِّ فَعِلْمُهُ أَكْثَرُ مِنْ الشَّهَادَةِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ يَقْضِي بِعِلْمِهِ فِي الْأَمْوَالِ وَلَا يَقْضِي فِي غَيْرِهَا وَقَالَ الْقَاسِمُ لَا يَنْبَغِي لِلْحَاكِمِ أَنْ يُمْضِيَ قَضَاءً بِعِلْمِهِ دُونَ عِلْمِ غَيْرِهِ مَعَ أَنَّ عِلْمَهُ أَكْثَرُ مِنْ شَهَادَةِ غَيْرِهِ وَلَكِنَّ فِيهِ تَعَرُّضًا لِتُهَمَةِ نَفْسِهِ عِنْدَ الْمُسْلِمِينَ وَإِيقَاعًا لَهُمْ فِي الظُّنُونِ وَقَدْ كَرِهَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظَّنَّ فَقَالَ إِنَّمَا هَذِهِ صَفِيَّةُ
Go boditšwe go rena [Qutaibah] o re boditše [Al Laits bin Sa'd] go tšwa go [Yahya] go tšwa go ['Umar bin katsir] go tšwa go [Abu Muhammad, maula Abu Qatadah] o itše, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o boletše ntweng ya Hunain: 'Mang le mang yo a nago le bohlatse bja bahlaselwa bao ba bolailwego ntweng, ke moka o hwetša dithebola tšeo a di tlišitšego le yena'. Ka fao nna - Abu Qatadah - ke ile ka ema gateetee go nyaka bohlatse bja lenaba leo ke le bolailego, eupša go bonagala ga se ka hwetša motho yo a bonego polao ya ka. Ka fao ke ile ka dula fase, gomme ka ba le maitapišo a go ngongorega ka bothata bja ka go Moporofeta sallallaahu'alaihi wa sallam. Ke moka mogwera wa setulo sa gagwe o ile a re: ‘Na sebetša sa motho yo a bolailwego seo [Abu Qatadah] a dulago a se bolela le nna? ' Monna a tšwela pele; 'Hle botša Abu Qatadah gore a e tlogele ka baka la ka! ' Ka gona Abu Bakr o ile a tsena ditaba gare; 'Ga go bjalo ka mo go feletšego, ga go kgonege gore Rasulullah Sallallahu'alaihi wa sallam a fe dithebola go lena dithaga, gomme o tlogetše e nngwe ya ditau tša Allah - yeo e rago gore Abu Qatadah - yeo a ilego a lwela Allah le Morongwa wa Gagwe le yona'. Ke moka Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam o ile a mpha dithebola, gomme ka morago ka reka gibas. Gomme leo e bile letlotlo la mathomo leo ke le hlamilego. [Abdullah] o mpoditše, go tšwa go [Al Laits], ke moka Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a ema gomme a e fa yona. Diithuti tša Hejaz di phega kgang; Moahlodi ga a na tokelo ya go tšea sephetho go ya ka tsebo ya gagwe ya seo a se bonego nakong ya tsheko goba pele ga nako, le ge motho yo a sekišwago a dumela gore tokelo ke ya moganetši ngangišanong tshekong. Ba bangwe ba bona ba ile ba bolela gore ga a na tshwanelo ya go dira phetho go fihlela a bitša dihlatse tše pedi ke moka moahlodi a bolela phetho ya gagwe. Go sa le bjalo, baruti ba Iraq ba na le kgopolo ya gore seo a se kwago goba a se bonago kopanong ya kgoro ya tsheko, moahlodi o dira phetho le yena, mola ka ntle ga kopano ya kgoro ya tsheko, a ka se dire phetho e nngwe ntle le ka go bitša dihlatse tše pedi. Go sa le bjalo, sehlopha se sengwe sa bona se na le kgopolo ya gore, 'Le ge a be a le ka ntle ga kgorotsheko, o be a sa tšea sephetho -ntle le go bitša dihlatse tše pedi-, ka gobane moahlodi e be e le motho yo a tshepšago, gomme morero wa bohlatse e be e fo ba go hwetša therešo, le ge tsebo ya moahlodi e be e le ye kgolo kudu go feta ya dihlatse tše dingwe, eupša se se ile sa mo bula gore e be sepheo sa ditatofatšo gare ga Mamoseleme gomme sa ba nweletša ka gare ga yona.' kgethollo, -le ge Moporofeta sallallaahu 'alaihi a be a tloga a sa rate kgethollo, go swana le kgethollo ye mpe ya bagwera ba gagwe ba babedi ge moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a sepela le mosadi, Moporofeta a kgaola dikgethollo tša bona gateetee ka go re: 'Tseba, mosadi yoo ke Shafiyyah, -mosadi wa ka-'.
Hadith
Imam Bukhari : 6636
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأُوَيْسِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَتْهُ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ فَلَمَّا رَجَعَتْ انْطَلَقَ مَعَهَا فَمَرَّ بِهِ رَجُلَانِ مِنْ الْأَنْصَارِ فَدَعَاهُمَا فَقَالَ إِنَّمَا هِيَ صَفِيَّةُ قَالَا سُبْحَانَ اللَّهِ قَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنْ ابْنِ آدَمَ مَجْرَى الدَّمِرَوَاهُ شُعَيْبٌ وَابْنُ مُسَافِرٍ وَابْنُ أَبِي عَتِيقٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيٍّ يَعْنِي ابْنَ حُسَيْنٍ عَنْ صَفِيَّةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
re boditše [Abdul 'Aziz bin Abdullah Al Uwaisi] o re boditše [Ibrahim bin Sa'd] go tšwa go [Ibn Shihab] go tšwa go ['Ali bin Husain], Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ka go fihla ga Shafiyyah bin Huyyai, ge Shafiyyah a etla gae, o ile a ya gae le yena, ke moka go be go na le banna ba babedi ba Ansar bao ba fetago kgauswi le yena, ka fao o ile a bitša ba babedi banna gomme a re: 'Ke yena fela Shafiyyah bint Huyyai'. Ka fao banna ba babedi ba re 'SUBHANAALLAH'. Moporofeta o rile, ‘Ka nnete Sathane o elela ka gare ga bana ba Adama mading a bona. Hadith ye e laodišitšwe ke [Syu'aib], [Ibn Musafir], [Ibn 'Atiq], le [Ishaq bin Yahya] go tšwa go [Az Zuhri] go tšwa go [Ali yeo e rago Ali bin Husain] go tšwa go [Shafiyyah] go tšwa go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Bukhari : 6637
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبِي وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا وَتَطَاوَعَا فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى إِنَّهُ يُصْنَعُ بِأَرْضِنَا الْبِتْعُ فَقَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌوَقَالَ النَّضْرُ وَأَبُو دَاوُدَ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَوَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
re boditše [Muhammad bin Basyar] o re boditše [Al 'Aqdi] o re boditše [Syu'bah] go tšwa go [Sa'id bin Abu Burdah] o rile, Ke kwele [tate] a re; Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o rometše tate le Mu'adz bin Jabal Yemen, Moporofeta o rile: 'Lena ba babedi le swanetše go nolofatša dilo, le se ke la dira gore dilo di be thata, le nee ditaba tše dibotse, le se ke la furalela batho, gomme le kopane!' Ke moka Abu Musa a re go yena; 'Mo lefelong la rena, di-date tše di bedišwago gantši di dirwa -Albit'u-'. Mu'adz o ile a araba; 'Setagwa se sengwe le se sengwe ke haram'. Mola [Abu Nadhr], [Abu Daud], [Yazid bin Harun] le [Waki’] ba boletše go tšwa go [Syu’bah] go tšwa go [Sa’id bin Abu Burdah] go tšwa go [tatagwe] go tšwa go [rakgolo’agwe], go tšwa go Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam.
Hadith
Imam Bukhari : 6638
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فُكُّوا الْعَانِيَ وَأَجِيبُوا الدَّاعِيَ
re boditše [Musaddad] o re boditše [Yahya bin Sa'id] go tšwa go [Sufyan] o mpoditše [Mansur] go tšwa go [Abu Wa`il] go tšwa go [Abu Musa] go tšwa go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, o rile: 'Lokolla mathopša, gomme o tlatše batho bao ba laletšago'.
Hadith
Imam Bukhari : 6639
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ قَالَاسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ بَنِي أَسْدٍ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْأُتَبِيَّةِ عَلَى صَدَقَةٍ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ قَالَ سُفْيَانُ أَيْضًا فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا بَالُ الْعَامِلِ نَبْعَثُهُ فَيَأْتِي يَقُولُ هَذَا لَكَ وَهَذَا لِي فَهَلَّا جَلَسَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ فَيَنْظُرُ أَيُهْدَى لَهُ أَمْ لَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَأْتِي بِشَيْءٍ إِلَّا جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى رَقَبَتِهِ إِنْ كَانَ بَعِيرًا لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةً لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةً تَيْعَرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْنَا عُفْرَتَيْ إِبْطَيْهِ أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ ثَلَاثًاقَالَ سُفْيَانُ قَصَّهُ عَلَيْنَا الزُّهْرِيُّ وَزَادَ هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ قَالَ سَمِعَ أُذُنَايَ وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنِي وَسَلُوا زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَإِنَّهُ سَمِعَهُ مَعِي وَلَمْ يَقُلْ الزُّهْرِيُّ سَمِعَ أُذُنِي{ خُوَارٌ }صَوْتٌ وَالْجُؤَارُ مِنْ{ تَجْأَرُونَ }كَصَوْتِ الْبَقَرَةِ
[Ali bin Abdullah] o ile a re amana le rena [Sufyan] go tšwa go [Az Zuhri], o ile a kwa ['Urwah] a re bega, [Abu Humaid assa'idi] o rile, Ka nako ye nngwe Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a thwala monna go tšwa molokong wa Asad yoo leina la gagwe e bego e le Ibn al-Utbiyah go kgoboketša dimpho. Monna yoo a tla a re: ‘Se ke sa gago, gomme ye ke mpho ya ka. Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ka go itiragalela o ile a ema sefaleng - mola Sufyan a boletše ka mantšu a gore: 'o ile a namela sefala -, a reta le go reta Allah ke moka a re: 'Ke eng seo se fošagetšego ka amil zakat yeo re e romilego, ke moka o tla gomme a re: 'Se ke sa gago gomme se ke mpho go nna!' Leka go dula ka ntlong ya tatagwe goba ga mmagwe, gomme o bone ge e ba a amogela dimpho goba aowa?’ Ka Yo Moya wa ka o lego ka Seatleng sa gagwe, ga go motho yo a amogelago zakat yo a rwalago selo go tšwa thotong ya zakat, ntle le ge a e rwala ka morago ga molala ka Letšatši la Tsogo, ge e le kamela, gona kamela e a hwihwitla, gomme ge e le kgomo, e a moos, gomme ge e le pudi, e a lla,’ ke moka a emiša diatla tša gagwe gore re bone bošweu bja matsogo a gagwe gomme a re: 'Tseba, na ga se ka go botša?' -a e boeletša gararo-. Mola [Sufyan] a re; [Az Zuhri] o re anegetše yona, gomme [Hisyam] o okeditše ka gore [tatagwe] go tšwa go [Abu Humaid] o rile; ‘Ditsebe tša ka di kwele gomme mahlo a ka a e bona,’ gomme ba botšiša Zaid bin Thabit ge e ba a e kwele le nna, mola Az Zuhri a sa re; 'ditsebe tša ka di kwa go lla'.
Hadith
Imam Bukhari : 6640
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ أَنَّ نَافِعًا أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُ قَالَكَانَ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ يَؤُمُّ الْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ وَأَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِ قُبَاءٍ فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَبُو سَلَمَةَ وَزَيْدٌ وَعَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ
re boditše [Ustman bin Salih] o re boditše [Abdullah bin Wahb] o mpoditše [Ibnu Juraij], gore [Nafi'] o mo tsebišitše, gore [Ibnu Umar] radiallahu 'anhuma o mo tsebišitše, Salim maula Abu hudzaifah o kile a etelela pele sehlopha sa mathomo sa batho ba Muhajirin le bagwera ba Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ka mošate, gaešita le ge gare ga bona go be go e-na le Abu Bakar, Umar, Abu Salamah, Zaid le Amir bin Rabi’ah.
