Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6601
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَدِينَةُ يَأْتِيهَا الدَّجَّالُ فَيَجِدُ الْمَلَائِكَةَ يَحْرُسُونَهَا فَلَا يَقْرَبُهَا الدَّجَّالُ قَالَ وَلَا الطَّاعُونُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
o mpoditše [Yahya bin Musa] o re boditše [Yazid bin Harun] o re boditše [Syu'bah] go tšwa go [Qotadah] go tšwa go [Anas bin Malik] go tšwa go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o itše: 'Dajjal o tla etela Madinah, eupša o tla hwetša barongwa ba e diša gore Dajjal a se kgone go mo batamela'. a realo Anase; 'le bolwetši bja Tha'un bo ka se dire bjalo, ge Modimo a rata'.
Hadith
Imam Bukhari : 6602
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمًا فَزِعًا يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدْ اقْتَرَبَ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ وَحَلَّقَ بِإِصْبَعَيْهِ الْإِبْهَامِ وَالَّتِي تَلِيهَا قَالَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ قَالَ نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الْخُبْثُ
boletšwe go rena [Abul Yaman] o re boditše [Syu'aib] go tšwa go [Az Zuhri] - ka dikanale tše dingwe tša kanegelo-- o re boditše [Ismail] o mpoditše [ngwanašo] go tšwa go [Sulaiman] go tšwa go [Muhammad bin Abu 'Atiq] go tšwa go [Ibnu Shihab] go tšwa go ['Urwah bin Zubair], gore [Zainab bint Abu Salamah] . o ile a mmotša go tšwa go [Ummi Habibah bint Sufyan], go tšwa go [Zainab bint Jahsy], Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam o ile a kopana le yena ka letšatši le lengwe ka bogale gomme a re: ‘Madimabe setšhaba sa Maarabia go tšwa go bobe bjo bo lego kgauswi, lehono sebo sa Gogo le Magog se butšwe ka tsela ye,’ ge a koba menwana ya gagwe ye mebedi, tšhupamabaka le monwana o mogolo. Zainab bint Jahsy o rile, ka fao ke ile ka botšiša; 'Na le rena re tla fedišwa mola go sa na le batho ba go loka gare ga rena?' Moporofeta o ile a araba ka gore: 'Ee, ge bobe bo atile.'
Hadith
Imam Bukhari : 6603
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُفْتَحُ الرَّدْمُ رَدْمُ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ وَعَقَدَ وُهَيْبٌ تِسْعِينَ
boletšwe go rena [Musa bin Ismail] o re boditše [Wuhaib] o re boditše [Ibn Thawus] go tšwa go [tatagwe] go tšwa go [Abu Hurairah] a Allah a mo kgahliše, go tšwa go Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, o itše: ‘Sebo sa Ya’juj le Magog se butšwe ka tsela ye’. Wuhaib o swantšha menwana ya gagwe ka go bopa masomesenyane.
Hadith
Imam Bukhari : 6604
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَمَنْ أَطَاعَ أَمِيرِي فَقَدْ أَطَاعَنِي وَمَنْ عَصَى أَمِيرِي فَقَدْ عَصَانِي
O re boditše [Abdan] o re boditše [Abdullah] go tšwa go [Yunus] go tšwa go [Al Karmani] o mpoditše [Abu Salamah bin Abdurrahman], o kwele [Abu Hurairah] radiallahu 'anhu a re, gore Morongwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam o rile: 'Mang le mang yo a nkwago o kwa Allah, mola mang le mang yo a sa nkwego o gana Allah, gomme mang le mang yo a ntheelago amir ya ka go ra gore o a nkwa, gomme mang le mang yo a sa kwego amir ya ka o ra gore ga a nkwe'.
Hadith
Imam Bukhari : 6605
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ فَالْإِمَامُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى أَهْلِ بَيْتِ زَوْجِهَا وَوَلَدِهِ وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُمْ وَعَبْدُ الرَّجُلِ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ أَلَا فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ
[Ismail] o re boditše [Malik] o mpoditše go tšwa go [Abdullah bin Dinar] go tšwa go [Abdullah bin Umar] radliallahu 'anhuma, Morongwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam o itše: 'Tseba gore yo mongwe le yo mongwe wa lena ke moetapele, gomme yo mongwe le yo mongwe wa lena o tla botšišwa ka boetapele bja gagwe, mmuši yo a eteletšego pele setšhaba o tla botšišwa ka boetapele bja gagwe, hlogo ye nngwe le ye nngwe ya lapa ke moetapele wa gagwe.' lapa gomme o botšišwa ka boetapele bja gagwe, le mosadi wa moetapele godimo ga lapa la monna wa gagwe le gape bana ba gagwe, gomme o tla botšišwa ka bona, gomme lekgoba le lona ke moetapele godimo ga thoto ya mong wa gagwe gomme o tla botšišwa ka yona, tseba, yo mongwe le yo mongwe wa lena o na le maikarabelo a boetapele bja gagwe’.
Hadith
Imam Bukhari : 6606
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ يُحَدِّثُ أَنَّهُ بَلَغَ مُعَاوِيَةَوَهُوَ عِنْدَهُ فِي وَفْدٍ مِنْ قُرَيْشٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَيَكُونُ مَلِكٌ مِنْ قَحْطَانَ فَغَضِبَ فَقَامَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ رِجَالًا مِنْكُمْ يُحَدِّثُونَ أَحَادِيثَ لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَا تُوثَرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُولَئِكَ جُهَّالُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَالْأَمَانِيَّ الَّتِي تُضِلُّ أَهْلَهَا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ فِي قُرَيْشٍ لَا يُعَادِيهِمْ أَحَدٌ إِلَّا كَبَّهُ اللَّهُ فِي النَّارِ عَلَى وَجْهِهِ مَا أَقَامُوا الدِّينَتَابَعَهُ نُعَيْمٌ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ
[Abul Yaman] o re boditše [Syu’aib] go tšwa go [Az Zuhri] yo a boletšego gore, [Muhammad bin Jubair] o boletše gore, [Mu’awiyah] o amogetše tshedimošo - ka nako yeo Jubair o be a le ka thoko ga gagwe - ge a be a le sehlopheng sa Quraysh, gore Abdullah bin Amru o mmoditše gore o tla ba kgoši ya Qahtan. Mu'awiyah ka go itiragalela o ile a galefa, a ema gomme a neela theto go Allah ka theto yeo e bego e swanetše, ke moka a re; 'Amma ba'd. Ditaba di tlile go nna gore ba bangwe ba lena le bolela di-hadith tšeo di sego ka Pukung ya Allah le tšeo di sa tšwago go Morongwa wa Allah, sallallaahu’alaihiwasallam, ke batho ba lena bao ba sa tsebego selo, dula kgole le ditoro tša lena tšeo di arošago beng ba tšona, ka gobane ke kwele Morongwa wa Allah, shallallahu’alaihi wasallam, a re: "Boetapele bjo bo dula bo le ka Quraysh, ga go na motho yo a nago le bonaba go bona, eupša Allah o tla ba khupetša diheleng difahlegong tša bona, ge feela ba thekga bodumedi’.
Hadith
Imam Bukhari : 6607
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ قَالَ ابْنُ عُمَرَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ فِي قُرَيْشٍ مَا بَقِيَ مِنْهُمْ اثْنَانِ
re boditše [Ahmad bin Yunus] o re boditše [‘Ashim bin Muhammad], ke kwele [tate] a re; [Ibn Umar] o itše, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam o rile: ‘Boetapele bja taba ye bo letše go Quraysh, le ge e le gore go na le ba babedi fela ba bona’.
Hadith
Imam Bukhari : 6608
حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَسَلَّطَهُ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ وَآخَرُ آتَاهُ اللَّهُ حِكْمَةً فَهُوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا
Go boditšwe go rena [Syihab bin Ibad] o re boditše [Ibrahim bin Humaid] go tšwa go [Ismail] go tšwa go [Qais] go tšwa go [Abdullah] o itše, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o itše: 'Ga go a dumelelwa go hufegela ntle le ka dilong tše pedi, motho yo Allah a mo fago lehumo, ke moka o le dirišetša al-haq, le motho yo Allah a mo fago bohlale, ke moka a bo šomiša go tšea sephetho ka molao gomme a o ruta'.
Hadith
Imam Bukhari : 6609
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَإِنْ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ
re boditše [Musaddad] o re boditše [Yahya bin Sa'id] go tšwa go [Syu'bah] go tšwa go [Abu Tayyah] go tšwa go [Anas bin Malik] radiallahu 'anhu o rile, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o rile: 'Theeletša gomme o kwe le ge motho yo a go etelelago pele e le lekgoba la Habsyi, bjalo ka ge eka hlogo ya gagwe e na le di-dreadlocks'.
Hadith
Imam Bukhari : 6610
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ الْجَعْدِ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ يَرْوِيهِ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ رَأَى مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا فَكَرِهَهُ فَلْيَصْبِرْ فَإِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ يُفَارِقُ الْجَمَاعَةَ شِبْرًا فَيَمُوتُ إِلَّا مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً
O re boditše [Sulaiman bin Harb] o re boditše [Hammad] go tšwa go [Al Ja'd] go tšwa go [Abu Raja'] go tšwa go [Ibn 'Abbas] yeo a e laodišitšego, a re, Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o boletše; 'Mang le mang yo a bonago go tšwa go emir wa gagwe selo seo a sa se ratego, a a se fele pelo, ka gobane ga se gore motho o tlogela phuthego ka intšhi gomme ka morago a hwa, eupša o hwa ka go hloka tsebo'.
Hadith
Imam Bukhari : 6611
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ عَلَى الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ فِيمَا أَحَبَّ وَكَرِهَ مَا لَمْ يُؤْمَرْ بِمَعْصِيَةٍ فَإِذَا أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ فَلَا سَمْعَ وَلَا طَاعَةَ
re boditše [Musaddad] o re boditše [Yahya bin Sa'id] go tšwa go ['Ubaidullah] O mpoditše [Nafi'] go tšwa go [Abdullah] radliallahu 'anhu, go tšwa go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o itše: 'go kwa le go kwa ke tlamo go Momoseleme yo mongwe le yo mongwe, go sa šetšwe gore o a rata goba seo a sa se ratego, ge fela a sa laelwa dira boitshwaro bjo bo gobogilego, mola ge e ba a laetšwe go dira boitshwaro bjo bo gobogilego, gona ga go na go kwa le go kwa ka mo go swanetšego’.
Hadith
Imam Bukhari : 6612
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يُطِيعُوهُ فَغَضِبَ عَلَيْهِمْ وَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُطِيعُونِي قَالُوا بَلَى قَالَ قَدْ عَزَمْتُ عَلَيْكُمْ لَمَا جَمَعْتُمْ حَطَبًا وَأَوْقَدْتُمْ نَارًا ثُمَّ دَخَلْتُمْ فِيهَا فَجَمَعُوا حَطَبًا فَأَوْقَدُوا نَارًا فَلَمَّا هَمُّوا بِالدُّخُولِ فَقَامَ يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ قَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا تَبِعْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِرَارًا مِنْ النَّارِ أَفَنَدْخُلُهَا فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ خَمَدَتْ النَّارُ وَسَكَنَ غَضَبُهُ فَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَوْ دَخَلُوهَا مَا خَرَجُوا مِنْهَا أَبَدًا إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ
re boditše ['Umar bin Hafs bin Ghiyats] o re boditše [Ntate wa ka] o re boditše [Al A'masy] o re boditše [Sa'd bin Ubaidah] go tšwa go [Abu Abdurrahman] go tšwa go ['Ali] radiallahu 'anhu o rile, Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o rometše leeto gomme a kgetha bagwera ba ansar bjalo ka moetapele wa bona, gomme a laela bona gore ba mo kwe. Se se latelago, mogwera wa Ansar o ile a galefa gomme a re; 'Na Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam ga se a go laela gore o nkwe?' 'Ee' ba araba. Bagwera ba Ansar ba ile ba tšwela pele; 'Ka fao, ke rata ge o ka kgoboketša dikgong gomme wa gotša mollo, gona o be o tla tsena go wona'. Le gona ba kgoboketša dikgong gomme ba gotša mollo. Ge ba nyaka go tsena go yona, yo mongwe le yo mongwe a lebelelana. Ba bangwe ba re; 'Na ga se ra latela Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ka go boloka kgole le mollo, na re -bjale- re nyaka go tsena go wona? ’ Ge ba le boemong bjo bo bjalo, gateetee mollo o ile wa tima gomme pefelo ya kokobela. Ka fao se se ile sa fetišetšwa go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam gomme Moporofeta a re; 'Ge ba ka tsena go yona, ruri ba ka se kgone go tšwa mollong go ya go ile'.
Hadith
Imam Bukhari : 6613
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ لَا تَسْأَلْ الْإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ وَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ
re boditše [Hajjaj bin Minhal] o re boditše [Jarir bin Hazim] go tšwa go [Al Hasan] go tšwa go [Abdurrahman bin Samurah] o rile, Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o boletše go nna: 'O Abdurrahman bin Samurah, o se ke wa kgopela maemo, ka gobane ge o fiwa maemo ntle le go kgopela, gona o tla thušwa, gomme ge o fiwa o kgopela, gona o e tla tlogelwa, gomme ge o ka ikana, gona o bona go na le se sengwe se sekaone, ke moka o lefe sekoloto sa keno ya gago gomme o dire bokaone’.
Hadith
Imam Bukhari : 6614
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ لَا تَسْأَلْ الْإِمَارَةَ فَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ
re boditše [Abu Ma'mar] o re boditše ['Abdl Warits] o re boditše [Yunus] go tšwa go [Al Hasan] o mpoditše [Abdurrahman bin Samurah] o rile, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o boletše go nna: 'O Abdurrahman bin Samurah, o se ke wa kgopela maemo, ka gobane ge o fiwa maemo ka go kgopela, gona o tla lahlwa, gomme ge o ka e fiwa ntle le go kgopela, gona o tla thušwa, gomme ge o ka dira keno, gona o bona gore ye nngwe e kaone, gona dira bokaone gomme o lefe karolo ye mpe ya keno ya gago'.
Hadith
Imam Bukhari : 6615
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّكُمْ سَتَحْرِصُونَ عَلَى الْإِمَارَةِ وَسَتَكُونُ نَدَامَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَنِعْمَ الْمُرْضِعَةُ وَبِئْسَتْ الْفَاطِمَةُوَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَوْلَهُ
Go boditšwe go rena [Ahmad bin Yunus] o re boditše [Ibn Abu Dzi'b] go tšwa go [Sa'id Al Maqburi] go tšwa go [Abu Hurairah] go tšwa go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, o itše: 'le tla ba le megabaru ya maemo, le ge e le gore maemo ao e tla ba go itshola ka Letšatši la Tsogo, e bose go swana le go amuša le go baba.' bjalo ka go kgweša'. [Muhamad bin Basyar] o itše; o re boditše [Abdullah bin Humran] o re boditše [Abdul Hamid bin Ja’far] go tšwa go [Sa’id Al Maqburi] go tšwa go [Umar bin Al Hakam] go tšwa go [Abu Hurairah] bjalo ka ka godimo.
Hadith
Imam Bukhari : 6616
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَرَجُلَانِ مِنْ قَوْمِي فَقَالَ أَحَدُ الرَّجُلَيْنِ أَمِّرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَالَ الْآخَرُ مِثْلَهُ فَقَالَ إِنَّا لَا نُوَلِّي هَذَا مَنْ سَأَلَهُ وَلَا مَنْ حَرَصَ عَلَيْهِ
re boditše [Muhammad bin Al 'Ala`] o re boditše [Abu Usamah] go tšwa go [Buraid] go tšwa go [Abu Burdah] go tšwa go [Abu Musa] radliallahu 'anhu o boletše; Ke kopane le Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam le ba babedi ba batho ba ka, ke moka yo mongwe wa batho ba babedi a re; 'Re dire bahlankedi, O Morongwa wa Allah? ' motho wa bobedi le yena o boletše selo se se swanago. Ka go itiragalela Moporofeta sallallaahu'alaihiwasallam o itše; 'Re ka se fe maemo a motho le ge e le ofe yo a a kgopelago, goba motho yo a nago le maikemišetšo a yona.'
Hadith
Imam Bukhari : 6617
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ عَنْ الْحَسَنِأَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ زِيَادٍ عَادَ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَقَالَ لَهُ مَعْقِلٌ إِنِّي مُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ اسْتَرْعَاهُ اللَّهُ رَعِيَّةً فَلَمْ يَحُطْهَا بِنَصِيحَةٍ إِلَّا لَمْ يَجِدْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ
Go boditšwe gore [Abu Nu’aim] o re boditše [Abul Ashhab] go tšwa go [Al Hasan], gore Abdullah bin Ziyad o etetše Ma’qil bin Yasar ge bolwetši bja gagwe bo baka lehu la gagwe, ke moka [Ma’qil] a re go yena; 'Ke go fetišetša hadith yeo ke e kwelego go tšwa go Moporofeta sallallaahu'alaihiwasallam, ke kwele Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a re; 'Ga go na mohlanka yo Allah a mo filego taelo ya boetapele, eupša ga a e latele gabotse, ka ntle le seo a ka se amogele monkgo wa legodimo'.
Hadith
Imam Bukhari : 6618
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ قَالَ زَائِدَةُ ذَكَرَهُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ الْحَسَنِ قَالَأَتَيْنَا مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ نَعُودُهُ فَدَخَلَ عَلَيْنَا عُبَيْدُ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ مَعْقِلٌ أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا مِنْ وَالٍ يَلِي رَعِيَّةً مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَيَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لَهُمْ إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ
re boditše [Ishaq bin Manshur] O re boditše [Husain Al Ju'fi], [Zaidah] o boletše, gore o e boletše go tšwa go [Hisyam] go tšwa go [Al Hasan] o rile, re ile ra ya Ma'qil bin Yasar, ke moka Ubaidullah a kopana le rena, ke moka [Ma'qil] a re go yena; Ke tla go botša hadith yeo ke e kwelego go tšwa go Rasulullah Shallallahu'alaiihiwasallam, o rile; 'Ga go na moetapele yo a etelelago pele setšhaba sa Mamoseleme, ke moka o a hwa a ba fora, ntle le ge Allah a mo iletša Paradeise'.
Hadith
Imam Bukhari : 6619
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ طَرِيفٍ أَبِي تَمِيمَةَ قَالَشَهِدْتُ صَفْوَانَ وَجُنْدَبًا وَأَصْحَابَهُ وَهُوَ يُوصِيهِمْ فَقَالُوا هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ مَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ وَمَنْ يُشَاقِقْ يَشْقُقْ اللَّهُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالُوا أَوْصِنَا فَقَالَ إِنَّ أَوَّلَ مَا يُنْتِنُ مِنْ الْإِنْسَانِ بَطْنُهُ فَمَنْ اسْتَطَاعَ أَنْ لَا يَأْكُلَ إِلَّا طَيِّبًا فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ اسْتَطَاعَ أَنْ لَا يُحَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجَنَّةِ بِمِلْءِ كَفِّهِ مِنْ دَمٍ أَهْرَاقَهُ فَلْيَفْعَلْقُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ مَنْ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُنْدَبٌ قَالَ نَعَمْ جُنْدَبٌ
re boditše [Ishaq Al Wasithi] o re boditše [Khalid] go tšwa go [Al Jurairi] go tšwa go [Tharif Abu Tamimah] o rile, Ke tsenetše Shafwan le [Jundab] le bagwera ba gagwe ge Jundab a ba fa will, ke moka ba kgopela; 'Na o kwele selo go tšwa go Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam? ' A araba; Ke mo kwele a re: 'Mang le mang yo a dirago mediro ye mebotse ka ge a nyaka go kwewa, gona Allah o tla mo tsebiša bjalo ka yo a dirago keno ka Letšatši la Tsogo, gomme mang le mang yo a bakago batho mathata, gona Allah le yena o tla mo tlišetša mathata ka Letšatši la Tsogo'. ba re; 'Re dumele!' a re; 'Selo sa mathomo seo se bola mmeleng wa motho ke mpa, ka fao mang le mang yo a sa kgonego go ja selo ge e se se sebotse, dira bjalo, gomme mang le mang yo a sa nyakego go šitišwa magareng ga gagwe le legodimo ka lebaka la madi a seatla ao a a tšhollelago, a dire bjalo'. Ke ile ka botšiša Abu Abdillah gore; 'Ke mang yo a boletšego gore ke kwele Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam, na e be e le Jundab? ' a araba; 'Ee, Jundab'.
Hadith
Imam Bukhari : 6620
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَيْنَمَا أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَارِجَانِ مِنْ الْمَسْجِدِ فَلَقِيَنَا رَجُلٌ عِنْدَ سُدَّةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَعْدَدْتَ لَهَا فَكَأَنَّ الرَّجُلَ اسْتَكَانَ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا كَبِيرَ صِيَامٍ وَلَا صَلَاةٍ وَلَا صَدَقَةٍ وَلَكِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قَالَ أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ
re boditše [Ustman bin Abu Syaibah] o re boditše [Jarir] go tšwa go [Mansur] go tšwa go [Salim bin Abul Ja'd] o re boditše [Anas bin Malik] radliallahu 'anhu, o rile, ge nna le Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam re etšwa mošate, re kopane le motho yo mongwe kgorong ya mošate gomme a kgopela; 'O Morongwa wa Allah, Letšatši la Kahlolo le tla tla neng? ' Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a araba; 'O lokišitše eng?' Go bonagala motho yoo a be a leka go ikhomotša gomme ka morago a re; ‘O Morongwa wa Allah, ga se ka e lokišetša ka go ikona dijo kudu, thapelo ye ntši le dimpho tše ntši, ke rata Allah le moromiwa wa GAGWE fela,' Moporofeta a realo; 'O na le motho yo o mo ratago'.
