Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6601
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَدِينَةُ يَأْتِيهَا الدَّجَّالُ فَيَجِدُ الْمَلَائِكَةَ يَحْرُسُونَهَا فَلَا يَقْرَبُهَا الدَّجَّالُ قَالَ وَلَا الطَّاعُونُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
من ءَ گْوشتگ [یحییٰ بن موسیٰ] ءَ مارا گْوشتگ [یزید بن ھارون] ءَ مارا گْوشتگ [سیوبہ] چہ [قطبہ] ءَ چہ [انس بن ملک] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گْوشتگ: 'دجل مدینہ ءِ زیارت ءَ روت، بلے آ فرشتہاں گندیت کہ آئی ءِ رکینگ ءَ آئی ءِ نزیک ءَ کاینت'۔ انس ءَ گُشت؛ 'نہ کہ تھاون ءِ نادراہی انشاءاللہ بیت'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6602
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمًا فَزِعًا يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدْ اقْتَرَبَ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ وَحَلَّقَ بِإِصْبَعَيْهِ الْإِبْهَامِ وَالَّتِي تَلِيهَا قَالَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ قَالَ نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الْخُبْثُ
مارا گْوشگ بوتگ [ابوال یمان] ءَ مارا [سیعیب] ءَ چہ [آز زہری] ءَ گْوشگ بوتگ - چہ دگہ روایت ءِ راہاں-- مارا گْوشگ بوتگ [اسماعیل] ءَ من ءَ [منی برات] ءَ چہ [سلیمان] ءَ چہ [محمد بن ابو زعینہ] ءَ چہ [ابنو شیہاب ءَ] چہ [ابن شیہاب ءَ، بین شهاب ءَ، [ع] ءَ گْوشگ ءَ اِنت کہ [' سلامہ] ءَ چہ [امی حبیبہ بنت سفیان] ءَ آئی ءَ را گشت، چہ [زینب بنت جہسی] ءَ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ یک روچے گوں زھر ءَ آئی ءَ گوں گند ءُ نند کت ءُ گوشت ئِے: 'وائے عرب قوم ءَ چہ ھما بدی ءَ کہ نزیک اِنت، مرچی یاجوج ءُ ماجوج ءِ قلعہ ءِ پچ کنگ بوتگ کہ آئی ءَ دو انڈیکس چوش کتگ، چو کہ '' زینب بنت جہسی ءَ گُشت، پمیشکا من جُست کُت؛ 'ما ھم ھلاس بئیں اگاں مئے میان ءَ انگت راستیں مردم ھست اَنت؟ ' پیغمبر ءَ پسّو دات: 'ھاں، اگاں بدی ءِ شنگ ءُ تالان اِنت'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6603
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُفْتَحُ الرَّدْمُ رَدْمُ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ وَعَقَدَ وُهَيْبٌ تِسْعِينَ
مارا گُشتگ [موسی بن اسماعیل] ءَ مارا گُشتگ [وہیب] ءَ مارا گُشتگ [ابن ثوس] چہ [وتی پت] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ اللہ رضی بہ بیت، چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گُشتگ: 'یعجُج ءُ ماجوج ءِ قلعہ چوش پچ بوتگ'۔ وہیب نود ءِ جوڑ کنگ ءَ وتی انگلاں درشان کنت۔
Hadith
Imam Bukhari : 6604
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَمَنْ أَطَاعَ أَمِيرِي فَقَدْ أَطَاعَنِي وَمَنْ عَصَى أَمِيرِي فَقَدْ عَصَانِي
مارا گوشتگ [عبدان] ءَ مارا گوشتگ [عبداللہ] چہ [یونس] ءَ چہ [الکرمانی] ءَ من ءَ گوشتگ [ابو سلامہ بن عبدالرحمن]، آئی ءَ [ابوہریرہ] ضیاء اللہ ءِ گشگ ءِ توار اشکتگ، کہ اللہ ءِ رسول صلى الله عليه وسلم ءَ گوشتگ: 'ھرکس منی فرمانبرداری ءَ بہ کنت اللہ، ءُ ھرکس کہ منی امیر ءِ فرمانبرداری ءَ کنت بزاں منی اطاعت کنت ءُ ھرکس کہ منی امیر ءِ فرمانبرداری ءَ کنت بزاں منی فرمانبرداری نہ کنت'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6605
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ فَالْإِمَامُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى أَهْلِ بَيْتِ زَوْجِهَا وَوَلَدِهِ وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُمْ وَعَبْدُ الرَّجُلِ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ أَلَا فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ
مارا گْوشگ بوتگ [اسماعیل] من ءَ گْوشگ بوتگ [مالک] چہ [عبداللہ بن دینار] ءَ گْوشگ بوتگ چہ [عبداللہ بن عمر] رضا الله تعالیٰ، رسول اللہ علیہ اللہ علیہ السلام ءَ گْوشتگ: 'بزان اِت کہ شمئے تہ ءَ ھر یکے سروک اِنت، ءُ شمئے تہ ءَ ھر یکے چہ شمئے ھر یکے ءَ احتساب کنگ بیت، چہ ھما چیزاں کہ آ چہ بازیں مردماں لید ءِ ھاترا احتساب کنگ بیت۔ آ رھشونی کنت، ھر ھاندان ءِ سروک وتی ھاندان ءِ مردمانی سروک اِنت ءُ آ ھما مردمانی سر ءَ احتساب کنت کہ آ رھشونی کنت، ءُ جنین وتی مرد ءِ ھاندان ءُ آئی ءِ چُکّانی سروک اِنت ءُ آ ایشانی ذمہ وار بیت، ءُ غلام ھم وتی واجہ ءِ مال ءُ مڈیانی سروک اِنت ءُ آئی ءِ ذمہ وار بیت۔ بزان اِت کہ شمئے تہ ءَ ھر یکے ھما مردمانی ذمہ وار اِنت کہ آ رھشونی کنت'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6606
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ يُحَدِّثُ أَنَّهُ بَلَغَ مُعَاوِيَةَوَهُوَ عِنْدَهُ فِي وَفْدٍ مِنْ قُرَيْشٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَيَكُونُ مَلِكٌ مِنْ قَحْطَانَ فَغَضِبَ فَقَامَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ رِجَالًا مِنْكُمْ يُحَدِّثُونَ أَحَادِيثَ لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَا تُوثَرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُولَئِكَ جُهَّالُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَالْأَمَانِيَّ الَّتِي تُضِلُّ أَهْلَهَا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ فِي قُرَيْشٍ لَا يُعَادِيهِمْ أَحَدٌ إِلَّا كَبَّهُ اللَّهُ فِي النَّارِ عَلَى وَجْهِهِ مَا أَقَامُوا الدِّينَتَابَعَهُ نُعَيْمٌ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ
مارا گشتگ [ابوال یمان] ءَ مارا گشتگ [سیعیب] ءَ چہ [آز زہری] ءَ گشتگ، [محمد بن جبیر] ءَ گشتگ، [معاویہ] ءَ ھال رستگ - وھدے کہ جبیر آئی ءِ کِرّا بوتگ - وھدے کہ آ قریش ءِ گل ءَ بوتگ، کہ عبداللہ بن امرو ءَ آئی ءَ را گشتگ کہ آ قاہان ءِ بادشاہ جوڑ بیت۔ معاویہ اناگہ ءَ زھر بوت، پاد اتک ءُ اللہ ءِ ستا ءَ گوں ھکّی ئیں ستا ءَ کت، پدا گُشت ئِے؛ 'اما بد۔ من ءَ ھال اتکگ کہ شمئے تہ ءَ لھتے ھادیث گْوشگ ءَ اَنت کہ اللہ ءِ کتاب ءَ نیست اَنت ءُ چہ رسول اللہ صلی اللہ ءَ نہ اَنت، آ شمئے نادانیں راج اَنت، چہ وتی واباں دور بہ بئے کہ وتی واھنداں گمراہ کن اَنت، پرچا کہ من اشکتگ کہ اللہ ءِ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ رھشون اِنت۔ ایشانی دیم ءَ ، بلے اللہ تعالیٰ ایشانی دیم ءَ جہنم ءَ پوشیت ، داں کہ آ دین ءِ رھشونی ءَ بہ کن اَنت ، اے حدیث ءَ [نعیم] ءَ چہ [ابنول مبارک] ءَ چہ [معمر] ءَ چہ [آز زہری] ءَ چہ [محمد ابن جبیر] ءَ تصدیق کتگ ۔
Hadith
Imam Bukhari : 6607
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ قَالَ ابْنُ عُمَرَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ فِي قُرَيْشٍ مَا بَقِيَ مِنْهُمْ اثْنَانِ
مارا گُشتگ [احمد بن یونس] ءَ مارا گُشتگ [آشم بن محمد]، من [منی پت] ءِ گپ اشکتگ اَنت؛ [ابن عمر] ءَ گوشت کہ رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت کہ اے کار ءِ سروکی قریش ءِ گور ءَ اِنت اگاں چہ کہ آ دو اَنت‘۔
Hadith
Imam Bukhari : 6608
حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَسَلَّطَهُ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ وَآخَرُ آتَاهُ اللَّهُ حِكْمَةً فَهُوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا
مارا گُشتگ [سیہاب بن عباد] ءَ مارا گُشتگ [ابراہیم بن حمید] چہ [اسماعیل] ءَ چہ [قیس] ءَ چہ [عبداللہ] ءَ گُشتگ، رسول اللہ علیہ اللہ علیہ اللہ ءَ گُشتگ: 'حسد کنگ جائز نہ اِنت بید چہ دو چیزاں، کسے کہ آئی ءَ اللہ ءِ لہتیں مال ءُ مڈی دنت، عقل دنت، پدا آ چہ آئی ءَ قانون ءِ فیصلہ کنگ ءَ کارمرز کنت ءُ آئی ءَ وانینگ ءَ اِنت'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6609
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَإِنْ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ
مارا گُشتگ [مصداد] ءَ مارا گُشتگ [یحییٰ بن سعید] چہ [سیوبہ] ءَ چہ [ابو طیہ] ءَ چہ [انس بن ملک] رضی اللہ عنہو ءَ گوشت، رسول اللہ صل اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: 'گوشدار ءُ فرمانبرداری کن اگاں ترا رھشونی کنوکیں مردم ءِ سر ءَ ھبس ءِ سر ءَ بہ بیت'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6610
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ الْجَعْدِ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ يَرْوِيهِ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ رَأَى مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا فَكَرِهَهُ فَلْيَصْبِرْ فَإِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ يُفَارِقُ الْجَمَاعَةَ شِبْرًا فَيَمُوتُ إِلَّا مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً
مارا گشتگ [سلیمان بن حرب] ءَ مارا [حمد] ءَ چہ [الجاد] ءَ چہ [ابوراجہ] ءَ چہ [ابن عباس] ءَ گشتگ کہ آئی ءَ نقل کتگ کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گشتگ؛ 'ھرکس کہ چہ وتی امیر ءَ چیزے گندیت کہ آئی ءَ دوست نہ بیت، آ صبر بہ کنت، پرچا کہ اے گپ نہ اِنت کہ کسے یک انچے ءَ جماعت ءَ یلہ بہ دنت ءُ پدا بیران بہ بیت، بلکیں آ جہالت ءَ بیران بہ بیت'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6611
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ عَلَى الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ فِيمَا أَحَبَّ وَكَرِهَ مَا لَمْ يُؤْمَرْ بِمَعْصِيَةٍ فَإِذَا أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ فَلَا سَمْعَ وَلَا طَاعَةَ
مارا گوشتگ [مصداد] ءَ مارا گوشتگ [یحییٰ بن سعید] چہ [عبیداللہ] ءَ من ءَ گوشتگ [نفی] چہ [عبداللہ] ردلیالہ انحو، چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشتگ: 'اشکنگ ءُ اطاعت واجب انت چو کہ ہر مسلمان ءَ چو کہ آئی ءَ بہ کنت یا آ چو کہ آ نہ کنت'۔ بے اخلاقی ءِ پرمان دیگ بیت، وھدے کہ اگاں آئی ءَ بے اخلاقی ءِ پرمان دیگ بہ بیت گڑا گوشدارگ ءُ اطاعت کنگ ءِ ھچ حق نیست'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6612
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يُطِيعُوهُ فَغَضِبَ عَلَيْهِمْ وَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُطِيعُونِي قَالُوا بَلَى قَالَ قَدْ عَزَمْتُ عَلَيْكُمْ لَمَا جَمَعْتُمْ حَطَبًا وَأَوْقَدْتُمْ نَارًا ثُمَّ دَخَلْتُمْ فِيهَا فَجَمَعُوا حَطَبًا فَأَوْقَدُوا نَارًا فَلَمَّا هَمُّوا بِالدُّخُولِ فَقَامَ يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ قَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا تَبِعْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِرَارًا مِنْ النَّارِ أَفَنَدْخُلُهَا فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ خَمَدَتْ النَّارُ وَسَكَنَ غَضَبُهُ فَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَوْ دَخَلُوهَا مَا خَرَجُوا مِنْهَا أَبَدًا إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ
مارا گوشتگ [عمر بن حفس بن غیات] ءَ مارا گوشتگ [منی پت ءَ] مارا گوشتگ [الاعماسی] ءَ مارا گوشتگ [سعد بن عبیدہ] چہ [ابو عبدالرحمن] ءَ چہ [علی] رضا الله تعالیٰ عنھو ءَ گوشتگ، پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ رھشون ءَ وتی، آئی ءَ آھاں وتی گپ ءِ منّگ ءِ پرمان دات۔ دیمترا انصار ءِ سنگت ءَ زھر گپت ءُ گوشت؛ 'رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ ترا منی گپ ءِ منّگ ءِ پرمان نہ داتگ؟' 'ھاں' آیاں پسّو دات۔ انصار ءِ سنگتاں دیم ءَ گْوشت؛ 'پمیشکا من لوٹاں کہ اگاں تو ھُشتر جم بہ کن ئے ءُ آتش ءِ شنگ بہ کن ئے گڑا تو آئی ءِ تہ ءَ ھوار بہ بئے'۔ ایشاں ھڈ ھم جم کتگ ءُ آتش ھم شنگ کتگ۔ وھدے کہ آیاں آئی ءِ تہ ءَ ھوار بوھگ لوٹ اِت گڑا یکے دومی ءَ یکے دومی ءِ نیمگ ءَ چار اِت۔ لھتے گْوش اَنت؛ 'ما چہ آتش ءَ دور دارگ ءِ تہا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ رندگیری نہ کتگ، ما -نوں- ما ایشی ءِ تہا داخل بوھگ لوٹیں؟ ’ وھدے کہ آ چوشیں جاوراں اتنت گڑا اناگہ ءَ آتش ءِ شپ بوت ءُ زھر کم بوت۔ تو اے گپ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ سر کنگ بوت ءُ پیغمبر ءَ گوشت؛ 'اگاں آ ایشی ءِ تہا داخل بہ بنت گڑا آ چہ آتش ءَ پہ ابد درکپگ ءِ وس ءَ نہ کن انت'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6613
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ لَا تَسْأَلْ الْإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ وَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ
مارا گوشتگ [حجاج بن منحل] ءَ مارا گوشتگ [جریر بن حازم] چہ [الحسن] ءَ چہ [عبد الرحمن بن سامورہ] ءَ گوشتگ، پیغمبر صلى الله عليه وسلم من ءَ گوشتگ: 'اے عبدالرحمن بن سامورہ، یک منصبے ءِ لوٹ مہ کن، پرچا کہ اگاں ترا یک منصبے دیگ بہ بیت، پہ لوٹگ ءَ پد تو یلہ دیگ بئے ءُ اگاں تو سوگند وارت گڑا تو گندئے کہ چہ ایشی ءَ شرتریں چیزے ھست گڑا وتی سوگند ءِ قرض ءَ بہ دے ءُ شرتریں کارے بہ کن'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6614
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ لَا تَسْأَلْ الْإِمَارَةَ فَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ
مارا گوشتگ [ابو معمر] ءَ مارا گوشتگ [عبدل وریٹس] ءَ مارا گوشتگ [یونس] ءَ چہ [الحسن] ءَ گوشتگ من ءَ گوشتگ [عبد الرحمن بن سامورہ] گوشتگ، رسول الله صلى الله عليه وسلم من ءَ گوشتگ: 'اے عبدالرحمن بن سامورہ ءَ من ءَ گوشتگ: 'اے عبدالرحمن بن سامورہ، مہ لوٹ اِت یک ارادہ یے، یلہ داتگ ءُ اگاں ترا بے لوٹگ ءَ دیگ بہ بیت گڑا ترا کمک کنگ بیت ءُ اگاں تو سوگند بہ زورئے گڑا تو گندئے کہ دومی شرتر اِنت گڑا شرتر بہ کن ءُ وتی سوگند ءِ بدیں بہر ءَ بہ دئے'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6615
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّكُمْ سَتَحْرِصُونَ عَلَى الْإِمَارَةِ وَسَتَكُونُ نَدَامَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَنِعْمَ الْمُرْضِعَةُ وَبِئْسَتْ الْفَاطِمَةُوَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَوْلَهُ
مارا گْوشگ بوتگ کہ [احمد بن یونس] ءَ مارا گْوشگ بوتگ [ابن ابو زیعب] ءَ چہ [سعید المقبوری] ءَ چہ [ابوھریرہ] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گْوشتگ: 'تو پہ جاہ ءَ لالچ کن ئے، اگاں چہ کہ آ جاہ ءِ سرا پشومانی یے بیت چو کہ روچ ءِ سرا پشومانی یے بیت ءُ ھما جاہ ءِ سرا پشومان بیت دودھ کشگ ءِ وڑا تلخ'۔ [محمد بن بسیار] ءَ گوشت؛ مارا گشتگ [عبداللہ بن حمران] ءَ مارا [عبدالحمید بن جعفر] چہ [سعید المقبوری] ءَ چہ [عمر بن الحکم] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ چو کہ بُرز ءَ گشتگ۔
Hadith
Imam Bukhari : 6616
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَرَجُلَانِ مِنْ قَوْمِي فَقَالَ أَحَدُ الرَّجُلَيْنِ أَمِّرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَقَالَ الْآخَرُ مِثْلَهُ فَقَالَ إِنَّا لَا نُوَلِّي هَذَا مَنْ سَأَلَهُ وَلَا مَنْ حَرَصَ عَلَيْهِ
مارا گوشتگ [محمد بن العلا`] ءَ مارا گوشتگ [ابو عسامه] چہ [برید] ءَ چہ [ابو بردہ] ءَ چہ [ابو موسیٰ] ردلیاللہ عنھو گوشت؛ من گوں دو مردماں گوں پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ دچار کپتاں، پدا دوئیں مردماں چہ یکے ءَ گوشت؛ 'مارا مسئول بکن یا رسول اللہ؟ ’ دومی مردم ءَ ھم ھمے گپ جت۔ بے وسی ءَ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت؛ 'ما اے پجّار ءَ ھما مردم ءَ نہ دئیں کہ آئی ءَ لوٹ اِیت ءُ نہ ھما مردم ءَ کہ آئی ءِ ھاترا عزائم ھست اَنت۔'
Hadith
Imam Bukhari : 6617
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ عَنْ الْحَسَنِأَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ زِيَادٍ عَادَ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَقَالَ لَهُ مَعْقِلٌ إِنِّي مُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ اسْتَرْعَاهُ اللَّهُ رَعِيَّةً فَلَمْ يَحُطْهَا بِنَصِيحَةٍ إِلَّا لَمْ يَجِدْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ
مارا گْوشگ بوتگ [ابونعیم] ءَ مارا [ابول اشهاب] ءَ چہ [الحسن] ءَ گْوشگ بوتگ، کہ عبداللہ بن زیاد ءَ مقل بن یاسر ءِ زیارت کتگ کہ آئی ءِ نادراھی ءَ آئی ءِ مرگ ءِ سوب بوتگ، پدا [مقل] ءَ آئی ءَ را گْوشتگ؛ 'من ترا یک حدیثے سر کنگ ءَ آں کہ من چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ اشکتگ، من چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ اشکتگ کہ گشگ ءَ اِنت؛ 'ھچ بندگ نیست کہ اللہ تعالیٰ ءَ آئی ءَ را سروکی ءِ مینڈیٹ داتگ بلے آ شریں وڑے ءَ رندگیری نہ کنت، ایشی ءَ ابید آ آسمان ءِ بو ءَ نہ رسیت'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6618
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ قَالَ زَائِدَةُ ذَكَرَهُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ الْحَسَنِ قَالَأَتَيْنَا مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ نَعُودُهُ فَدَخَلَ عَلَيْنَا عُبَيْدُ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ مَعْقِلٌ أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا مِنْ وَالٍ يَلِي رَعِيَّةً مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَيَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لَهُمْ إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ
مارا گشتگ [اسحاق بن منشور] ءَ مارا گشتگ [حسین الجعفی]، [زیدہ] ءَ گشتگ، کہ آئی ءَ چہ [حسام] ءَ چہ [الحسن] ءَ ذکر کتگ، ما مقل بن یاسر ءِ گور ءَ شتیں، پدا عبید اللہ ءَ مارا دیست، پدا [مقل] ءَ آئی ءَ را گشتگ؛ من ترا یک حدیثے گُشاں کہ من چہ رسول اللہ شُلاللہ علیہ وسلم ءَ اشکتگ، آئی ءَ گوشت؛ 'مسلمانیں راج ءِ سروکی ءَ ھچ رہشون نیست، پدا آ ایشاں دغا کنگ ءِ وھد ءَ بیران بیت، داں کہ اللہ تعالیٰ آئی ءِ ھاترا جنت ءَ حرام مہ کنت'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6619
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ طَرِيفٍ أَبِي تَمِيمَةَ قَالَشَهِدْتُ صَفْوَانَ وَجُنْدَبًا وَأَصْحَابَهُ وَهُوَ يُوصِيهِمْ فَقَالُوا هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ مَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ وَمَنْ يُشَاقِقْ يَشْقُقْ اللَّهُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالُوا أَوْصِنَا فَقَالَ إِنَّ أَوَّلَ مَا يُنْتِنُ مِنْ الْإِنْسَانِ بَطْنُهُ فَمَنْ اسْتَطَاعَ أَنْ لَا يَأْكُلَ إِلَّا طَيِّبًا فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ اسْتَطَاعَ أَنْ لَا يُحَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجَنَّةِ بِمِلْءِ كَفِّهِ مِنْ دَمٍ أَهْرَاقَهُ فَلْيَفْعَلْقُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ مَنْ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُنْدَبٌ قَالَ نَعَمْ جُنْدَبٌ
مارا گشتگ [اسحاق الوسیثی] ءَ مارا گشتگ [خالد] ءَ چہ [الجریری] ءَ چہ [طریف ابو تمیہ] ءَ گشتگ، من شفوان ءُ [جنداب] ءُ آئی ءِ سنگتاں حاضر بوتگاں کہ جنداب ءَ آہاں وصیت داتگ، گڑا آہاں جست کتگ؛ 'تو چہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ ھچ اشکتگ؟ ' آئی ءَ پسّو دات؛ من آئی ءَ اشکتگ کہ آ گُشگ ءَ اِنت: 'ھرکس کہ نیکیں کاراں کنت کہ آ لوٹ اِیت کہ آئی ءِ گپ گوشدارگ بہ بنت، گڑا اللہ تعالیٰ آئی ءَ قیامت ءِ روچ ءَ نذر کنگ ءِ نام ءَ زانگ بیت ءُ ھرکس کہ انساناں مصیبت ءِ آماچ کنت، گڑا اللہ تعالیٰ آئی ءَ قیامت ءِ روچ ءَ ھم مصیبت ءِ آماچ کنت'۔ آیاں گوشت؛ 'مئے سرا باور کن اِت!' آئی ءَ گْوشت؛ 'انسان ءِ بدن ءِ تہا اولی چیز کہ سُچ اِیت آ شکم اِنت، پمیشکا ھرکس کہ شریں چیز ءَ ابید دگہ ھچ ورگ ءِ وس ءَ نہ کنت، ھمے وڑ ءَ بہ کنت ءُ ھرکس کہ وتی ءُ آسمان ءِ میان ءَ یک مٹّے ءِ ھون ءِ رِتکگیں ھون ءِ سوب ءَ نہ لوٹ اِیت، ھمے وڑ بہ کنت'۔ من ابو عبداللہ ءَ جُست کُت؛ 'کئے ءَ گُشت کہ من رسول اللہ صلى الله عليه وسلم اشکتگ، جنداب بوتگ؟ ' آئی ءَ پسّو دات؛ 'ہاں، جنداب'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6620
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَيْنَمَا أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَارِجَانِ مِنْ الْمَسْجِدِ فَلَقِيَنَا رَجُلٌ عِنْدَ سُدَّةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَعْدَدْتَ لَهَا فَكَأَنَّ الرَّجُلَ اسْتَكَانَ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا كَبِيرَ صِيَامٍ وَلَا صَلَاةٍ وَلَا صَدَقَةٍ وَلَكِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قَالَ أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ
مارا گُشتگ [استمان بن ابو صیابہ] ءَ مارا گُشتگ [جریر] چہ [منصور] ءَ چہ [سلیم بن ابوالجاد] ءَ مارا گُشتگ [انس بن ملک] ردلیالہ انحو، آئی ءَ گُشت، وھدے کہ من ءُ پیغمبر صلى الله عليه وسلم چہ لھتے اتک ءُ چہ مسیت ءَ دراتکیں، ما؛ 'اے رسول اللہ قیامت ءِ روچ کدی کیت؟ ' پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ جواب دات؛ 'تو چے تیار کتگ؟' گویا آ مردم وت ءَ آرام کنگ ءِ جہد ءَ ات ءُ پدا گُشت ئِے؛ 'اے رسول اللہ من اے گوں بازیں روزہ ءُ بازیں نماز ءُ بازیں صدقہ ءَ تیار نہ کتگ، من ءَ بس اللہ ءُ آئی ءِ رسول دوست اِنت'، پیغمبر ءَ گوشت؛ 'تو گوں ھما مردم ءَ ئے کہ تو آئی ءَ دوست دار ئے'۔
