Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6581
حَدَّثَنَا خَلَّادٌ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَإِنَّمَا كَانَ النِّفَاقُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَّا الْيَوْمَ فَإِنَّمَا هُوَ الْكُفْرُ بَعْدَ الْإِيمَانِ
Безгә [Халлад] безгә [Мисъар]га [Хәбиб бин Әби Сабиттан] [Әбү Сьясьядан] [Худзайфадан] болай дип риваять кылды: "Икейөзлелек Пәйгамбәрнең, аңа Аллаһының рәхмәте һәм сәламе булсын, заманында булган, ләкин бүген булган хәл иманнан соң көферлек".
Hadith
Imam Bukhari : 6582
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ
Безгә [Исмәгыйльгә] [Мәлик] миңа [Әбү Зәнәдтән], [Әл-Әгъраҗдан], [Әбү Һөрәйрәдән] Пәйгамбәр (Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын) болай дигән: «Кеше бер кешенең кабере яныннан үтеп: «Кайчан мин аның урынында булсам иде», – дип әйтмичә, Кыямәт көне килмәячәк».
Hadith
Imam Bukhari : 6583
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَضْطَرِبَ أَلَيَاتُ نِسَاءِ دَوْسٍ عَلَى ذِي الْخَلَصَةِ وَذُو الْخَلَصَةِ طَاغِيَةُ دَوْسٍ الَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ
[Әбул Яман] безгә [Шуайб] безгә [әз-Зүһридән] сөйләгән, ул [Сәид бин Әл-Мусайяб] миңа [Әбу Һөрәйрә] радиаллаһу ганһу] әйтте, Аллаһның Рәсүле салла-лалаһу галәйһи вәссәлам болай диде: "Дәүс хатын-кызларының янбашлары Зөл-Хулашада биегәнче, Кыямәт көне килмәячәк, һәм Зөл-Хулаша - алар наданлык чорында табынган Дәүс кабиләсенең тагуты".
Hadith
Imam Bukhari : 6584
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ رَجُلٌ مِنْ قَحْطَانَ يَسُوقُ النَّاسَ بِعَصَاهُ
Безгә [Габдел Азиз бин Абдуллаһ], миңа [Сөләйман] [Цауырдан] [Әбул Гайтстан] [Әбу Һөрәйрәдән] Аллаһның Илчесе, аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын, болай диде: "Кыямәт көне килмәячәк, Каһтан кабиләсеннән берәү кешеләрне таягы белән җитәкләмичә".
Hadith
Imam Bukhari : 6585
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ تُضِيءُ أَعْنَاقَ الْإِبِلِ بِبُصْرَى
[Әбул Яман] безгә [Шуайб] безгә [Әз-Зүһридән] сөйләде; [Сәгыйд бин Әл-Мусайяб] миңа [Әбу Һөрәйрәгә] Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) болай дигәнен сөйләде: "Хиҗаз җиреннән Бушрадагы дөяләрнең муеннарын яктырта алырлык ут чыкмыйча, Кыямәт килмәячәк".
Hadith
Imam Bukhari : 6586
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَدِّهِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ الْفُرَاتُ أَنْ يَحْسِرَ عَنْ كَنْزٍ مِنْ ذَهَبٍ فَمَنْ حَضَرَهُ فَلَا يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًاقَالَ عُقْبَةُ وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ يَحْسِرُ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ
[Абдуллаһ бин Сәгыйд Әл Кинди] безгә [Укбаһ бин Халид] безгә [Убайдуллаһ] сөйләде [Хубайб бин Абдуррахман] әйтте [Аның бабасы Хафш бин Асим] әйтте [Әбу Һөрәйрә] әйтте: Аллаһның пәйгамбәре (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) әйтте: «Тиздән Евфрат елгасы алтын хәзинәләре белән ачылачак, шуңа күрә аңа килгән кеше аннан бернәрсә дә алмасын». [Укбаһ] әйтте: [Убайдуллаһ] безгә [Әбу Әз-Зәнад] әйтте [Әл-Әгъраҗ] әйтте [Әбу Һөрәйрә] Пәйгамбәрдән (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) югарыдагы хәдистәге кебек, ул редакция белән әйтте: «Алтын таулар ачылачак».
Hadith
Imam Bukhari : 6587
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا مَعْبَدٌ سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَصَدَّقُوا فَسَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَمْشِي الرَّجُلُ بِصَدَقَتِهِ فَلَا يَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهَاقَالَ مُسَدَّدٌ حَارِثَةُ أَخُو عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ لِأُمِّهِ قَالَهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ
Безгә [Мөсаддәд], [Яхья], [Шөгъбә], [Мәгъбәд] риваять кылдылар: мин [Харисә бин Вахб]ның болай дигәнен ишеттем; мин Аллаһның Илчесенең (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) болай дигәнен ишеттем: "Сәдака бирегез, чөнки кешеләргә шундый вакыт киләчәк ки, кеше үзенең сәдакасын алып йөрер, ләкин аны кабул итүчене тапмас". Мөсәддәд болай диде: "Харисә Убәйдулла бин Гомәрнең бер әнисе ягыннан абыйсы иде, шуңа күрә Әбү Габдулла әйтте".
Hadith
Imam Bukhari : 6588
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَقْتَتِلَ فِئَتَانِ عَظِيمَتَانِ يَكُونُ بَيْنَهُمَا مَقْتَلَةٌ عَظِيمَةٌ دَعْوَتُهُمَا وَاحِدَةٌ وَحَتَّى يُبْعَثَ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ قَرِيبٌ مِنْ ثَلَاثِينَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ وَحَتَّى يُقْبَضَ الْعِلْمُ وَتَكْثُرَ الزَّلَازِلُ وَيَتَقَارَبَ الزَّمَانُ وَتَظْهَرَ الْفِتَنُ وَيَكْثُرَ الْهَرْجُ وَهُوَ الْقَتْلُ وَحَتَّى يَكْثُرَ فِيكُمْ الْمَالُ فَيَفِيضَ حَتَّى يُهِمَّ رَبَّ الْمَالِ مَنْ يَقْبَلُ صَدَقَتَهُ وَحَتَّى يَعْرِضَهُ عَلَيْهِ فَيَقُولَ الَّذِي يَعْرِضُهُ عَلَيْهِ لَا أَرَبَ لِي بِهِ وَحَتَّى يَتَطَاوَلَ النَّاسُ فِي الْبُنْيَانِ وَحَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ وَحَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَإِذَا طَلَعَتْ وَرَآهَا النَّاسُ يَعْنِي آمَنُوا أَجْمَعُونَ فَذَلِكَ حِينَ{ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا }وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدْ نَشَرَ الرَّجُلَانِ ثَوْبَهُمَا بَيْنَهُمَا فَلَا يَتَبَايَعَانِهِ وَلَا يَطْوِيَانِهِ وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدْ انْصَرَفَ الرَّجُلُ بِلَبَنِ لِقْحَتِهِ فَلَا يَطْعَمُهُ وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَهُوَ يُلِيطُ حَوْضَهُ فَلَا يَسْقِي فِيهِ وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدْ رَفَعَ أُكْلَتَهُ إِلَى فِيهِ فَلَا يَطْعَمُهَا
[Әбул Яман] безгә [Сөгаиб] безгә [Әбу Әз-Зәнад]га [Габдуррахман]га [Әбу Һөрәйрә] сөйләгәнчә, Аллаһның Рәсүле салләллаһу галәйһи вәссәлам болай дигән: «Кыямәт килмәячәк, ике зур төркем бер үк вакытта күпләп үтергәнче, якынча утызлап ялганчы барлыкка килгәнче, аларның барысы да үзләрен Аллаһның илчесе дип дәгъва кылганчы, гыйлем алынганчы, күп кенә тетрәнүләр булганчы, вакыт аз булган кебек тоелганчы, һәр җирдә фитнә барлыкка килгәнче һәм күпләп хәраҗ булганчы, арагызда байлык күп һәм артык булганчы, байлык иясе аның сәдакасын кабул итәчәк кешене эзләгәнче, ул сәдакасын биргәнче, ләкин бирелгән кеше баш тартып: «Миңа синең сәдакаң кирәк түгел», – дип әйткәнче, кешеләр биналар төзергә ярышканчы, бер кеше кемнеңдер кабере яныннан үтеп китеп: «Кыямәт килмәячәк», – дигәнче». «Их, әгәр мин аны алыштыра алсам иде», – дип, кояш көнбатыштан чыкканчы әйтәләр, ә кояш көнбатыштан чыкканда һәм кешеләр моны күргәч, барысы да ышаналар, шул вакытта: «Иман файда бирмәгән кешегә, элек иман китермәгән яки иманы белән изге гамәлләр кылмаган кешегә» – дип. (Әл-Әнгам 158) – дип әйтәләр. Кыямәт ике кеше үзләренең ике киемен биргәч, ләкин берсе дә сәүдә итмәгәч, берсе дә аларны җыймагач, Кыямәт булачак, кеше сыер сөте белән кайтып, аны эчмәгән вакытта, Кыямәт булачак, кеше су эчә торган бассейнын төзәткәндә, ләкин аны эчмәгән вакытта, Кыямәт булачак, кеше ашаган ризыкны ашамаган вакытта.
Hadith
Imam Bukhari : 6589
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي قَيْسٌ قَالَ قَالَ لِي الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَمَا سَأَلَ أَحَدٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مَا سَأَلْتُهُ وَإِنَّهُ قَالَ لِي مَا يَضُرُّكَ مِنْهُ قُلْتُ لِأَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّ مَعَهُ جَبَلَ خُبْزٍ وَنَهَرَ مَاءٍ قَالَ هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ
Безгә [Мөсаддад] [Яхья] безгә [Исмәгыйльгә] [Кайс] миңа [Мөгыйрә бин Шөгъбә] әйткәнен сөйләгән дип риваять иттеләр; Пәйгамбәрдән (салләллаһу галәйһи вәссәлам) Дәҗҗал турында миннән дә күбрәк беркем дә сорамады, һәм ул миңа: "Ул сиңа зыян китермәячәк", - диде, мин әйттем; "Чөнки кешеләр Дәҗҗал икмәк таулары һәм су елгалары китерәчәк диләр", - диде. Пәйгамбәр: "Боларның барысы да Аллаһ өчен әһәмиятсезрәк", - диде.
Hadith
Imam Bukhari : 6590
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأُرَاهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَعْوَرُ عَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ
[Муса ибн Исмәгыйль] безгә сөйләде, [Вуһайб] безгә сөйләде, [Әййуб] безгә сөйләде, [Нәфи]дән [Ибн Гомәрдән], мин аны хәтерләгәнчә, Пәйгамбәр саллаллоҳу гаеб һәм сәләмнән: «Дәҗҗалның уң күзе сукыр булачак, гүя аның күзе чыгып торган йөзем тәре кебек», – диде.
Hadith
Imam Bukhari : 6591
حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجِيءُ الدَّجَّالُ حَتَّى يَنْزِلَ فِي نَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ تَرْجُفُ الْمَدِينَةُ ثَلَاثَ رَجَفَاتٍ فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ كُلُّ كَافِرٍ وَمُنَافِقٍ
Безгә [Сәгъд бин Хәфш] безгә [Шәйбан]ның [Яхьядан] [Исхак бин Абдулла бин Әби Талхадан] [Әнәс бин Мәликтән] Пәйгамбәрнең (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) болай дигәнен риваять иттеләр: «Дәҗҗал Мәдинә читендә туктаганчы киләчәк, аннары Мәдинә өч тапкыр селкенәчәк, һәр имансыз һәм икейөзле аның белән очрашканчы».
Hadith
Imam Bukhari : 6592
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ رُعْبُ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَلَهَا يَوْمَئِذٍ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ عَلَى كُلِّ بَابٍ مَلَكَانِ
Безгә ['Абдуль-Азиз бин Абдуллаһ]га [Ибраһим бин Саад] безгә [әтисеннән] [бабасыннан] [Әбү Бәкраһ]дан Пәйгамбәр (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) болай дигәнен сөйләде: «Дәҗҗалның явызлыгы Мәдинәгә кермәячәк, чөнки ул вакытта Мәдинәнең җиде капкасы бар иде, һәр капканы ике фәрештә саклый».
Hadith
Imam Bukhari : 6593
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ رُعْبُ الْمَسِيحِ لَهَا يَوْمَئِذٍ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ عَلَى كُلِّ بَابٍ مَلَكَانِقَالَ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَدِمْتُ الْبَصْرَةَ فَقَالَ لِي أَبُو بَكْرَةَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا
Безгә [Әли бин Абдуллаһ] [Мөхәммәд бин Бишр] [Мисъар] [Сәгъд бин Ибраһим] безгә [әтисеннән] [Әбу Бәкраһ] дан Пәйгамбәр (Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын) болай дигәнен риваять иттеләр: «Мәсих Дәҗҗалның дошманы Мәдинәгә кермәячәк, чөнки ул вакытта Мәдинәнең җиде капкасы булачак, һәр капканы ике фәрештә саклый». Ул болай диде: [Ибн Исхак] [Салих бин Ибраһим] дан [әтисеннән] ул болай диде: Мин Басрага килдем, һәм [Әбу Бәкраһ] миңа болай диде: Мин Пәйгамбәр (Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын) бу хәдис белән бер үк сүзне әйткәнен ишеттем.
Hadith
Imam Bukhari : 6594
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّاسِ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ ذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ إِنِّي لَأُنْذِرُكُمُوهُ وَمَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ أَنْذَرَهُ قَوْمَهُ وَلَكِنِّي سَأَقُولُ لَكُمْ فِيهِ قَوْلًا لَمْ يَقُلْهُ نَبِيٌّ لِقَوْمِهِ إِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ
[Габдел-Азиз бин Абдуллаһ] безгә сөйләде, [Ибраһим] безгә [Салихтан] [Ибн Шиһабтан] [Салим бин Абдуллаһтан] сөйләде, [Габдел-Азиз бин Гомәр] радыйаллаһу ганһү әйтте: Аллаһның Рәсүле салла-Аллаһу галәйһи вә сәлләм сәхабәләр арасында басып, Аллаһка лаеклы мактаулар әйтте, аннары Дәҗҗал турында искә алып әйтте: "Дөреслектә, мин сезне Дәҗҗал турында кисәтәм, һәм үз халкын Дәҗҗал турында кисәтмәгән пәйгамбәр юк иде, һәм мин сезгә аның турында бер пәйгамбәр салла-Аллаһу галәйһи вә сәлләм дә үз халкына аңлатмаган нәрсәне аңлатам, дөреслектә Дәҗҗал бер күзле, ә Аллаһ бер күзле түгел".
Hadith
Imam Bukhari : 6595
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ سَبْطُ الشَّعَرِ يَنْطُفُ أَوْ يُهَرَاقُ رَأْسُهُ مَاءً قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا ابْنُ مَرْيَمَ ثُمَّ ذَهَبْتُ أَلْتَفِتُ فَإِذَا رَجُلٌ جَسِيمٌ أَحْمَرُ جَعْدُ الرَّأْسِ أَعْوَرُ الْعَيْنِ كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ قَالُوا هَذَا الدَّجَّالُ أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا ابْنُ قَطَنٍ رَجُلٌ مِنْ خُزَاعَةَ
Яхъя бин Букайр безгә Әл-Ләйттән, Укайлдан, Ибн Шиһабтан, Сәлимнән, Габдуллаһ бин Гомәрдән Аллаһның Рәсүле (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) болай дип сөйләгән: Мин йоклаганда төшемдә Кәгъбәне тәваф иткәнемне күрдем. Төз чәчле, башыннан су тамчылаган бер кешене күрдем. Мин: "Бу кем?" – дип сорадым. Алар: "Бу Мәрьям улы Гайсә", – диделәр. Аннары мин борылып карасам, зур гәүдәле, кызыл төстәге, бөдрә чәчле, уң күзе сукыр, йөзем агачы кебек күренгән бер кешене күрдем. Алар: "Бу Дәҗҗал, һәм аңа иң охшаган кеше – Бану Хузаадан булган Ибн Каттан", – диделәр.
Hadith
Imam Bukhari : 6596
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَعِيذُ فِي صَلَاتِهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ
Безгә ['Габдел Азиз бин Абдуллаһ], безгә ['Ибраһим бин Сагъд] [Салих]тан [Ибн Шиһабтан] ['Урва]дан ['Аишә] радыйаллаһу ганһә болай диде: "Мин Аллаһның Илчесенең саллаһу галәйһи вәссәламнең һәрвакыт догасында Дәҗҗалның бәласеннән сыенуын сораганын ишеттем".
Hadith
Imam Bukhari : 6597
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الدَّجَّالِ إِنَّ مَعَهُ مَاءً وَنَارًا فَنَارُهُ مَاءٌ بَارِدٌ وَمَاؤُهُ نَارٌقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ أَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Безгә ['Әбдән] [әтием] миңа [Шөгъбәдән] ['Абдел Мәликтән] [Рибъидан] [Хөзәйфәдән] Пәйгамбәр (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) Дәҗҗал турында болай дигән: «Ул су һәм ут китерәчәк, ут булып күренгән нәрсә салкын су, ә су булып күренгән нәрсә ут», – диде. Һәм [Әбү Мәсъуд] болай диде: Мин моны Аллаһның Рәсүленнән (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) ишеттем.
Hadith
Imam Bukhari : 6598
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بُعِثَ نَبِيٌّ إِلَّا أَنْذَرَ أُمَّتَهُ الْأَعْوَرَ الْكَذَّابَ أَلَا إِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ وَإِنَّ بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَكْتُوبٌ كَافِرٌفِيهِ أَبُو هُرَيْرَةَ وَابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Сөләйман бин Харб] безгә [Шөгъбә] сөйләгән, [Котада]дан [Әнәс]дан радиаллаһу ганһү әйткән, Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам болай дигән: «Бер генә пәйгамбәр дә җибәрелмәде, ул үз халкын бер күзле һәм ялганчыдан кисәтте. Белегез, Дәҗҗал бер күзле, ә сезнең Раббыгыз бер күзле түгел, аның ике күзе арасында «КӘФИР» дип язылган». Бу хәдис турында шулай ук Әбу Һөрәйрә һәм Ибн Аббасның Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән риваятьләре бар.
Hadith
Imam Bukhari : 6599
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ قَالَحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا حَدِيثًا طَوِيلًا عَنْ الدَّجَّالِ فَكَانَ فِيمَا يُحَدِّثُنَا بِهِ أَنَّهُ قَالَ يَأْتِي الدَّجَّالُ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْهِ أَنْ يَدْخُلَ نِقَابَ الْمَدِينَةِ فَيَنْزِلُ بَعْضَ السِّبَاخِ الَّتِي تَلِي الْمَدِينَةَ فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ يَوْمَئِذٍ رَجُلٌ وَهُوَ خَيْرُ النَّاسِ أَوْ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّكَ الدَّجَّالُ الَّذِي حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثَهُ فَيَقُولُ الدَّجَّالُ أَرَأَيْتُمْ إِنْ قَتَلْتُ هَذَا ثُمَّ أَحْيَيْتُهُ هَلْ تَشُكُّونَ فِي الْأَمْرِ فَيَقُولُونَ لَا فَيَقْتُلُهُ ثُمَّ يُحْيِيهِ فَيَقُولُ وَاللَّهِ مَا كُنْتُ فِيكَ أَشَدَّ بَصِيرَةً مِنِّي الْيَوْمَ فَيُرِيدُ الدَّجَّالُ أَنْ يَقْتُلَهُ فَلَا يُسَلَّطُ عَلَيْهِ
[Әбул Яман] безгә [Шуайб] безгә [әз-Зүһри] безгә ['Убәйдуллаһ бин Габдуллаһ бин Үтбә бин Мәсъуд] сөйләгәнчә, [Әбу Сәгыйд] болай дигән: Беркөнне Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) безгә Дәҗҗал турында озын хәдис сөйләде, шул хәдисләр арасында ул безгә шул вакытта болай дип сөйләгән: "Дәҗҗал килде һәм аңа Мәдинә юлына керү тыелды, аннары ул Мәдинә янында үсемлекләр булмаган урында туктады, аннары аның янына иң яхшы кешеләрдән яки иң яхшы кешеләрдән булган бер кеше килде, ул: "Мин шаһитлек бирәм, син Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) безгә әйткән Дәҗҗал", - диде. Шуннан соң Дәҗҗал әйтте: "Әгәр мин бу кешене үтерсәм һәм аннары аны терелтсәм, сез бу мәсьәләдә һаман шикләнәсезме?" Алар: "Юк", - дип җавап бирделәр. Шулай итеп, Дәҗҗал кешене үтерде, аннары аны терелтте, ләкин ул кинәт әйтте: «Белегез, бүген минем үземә карата уяулыгым сезгә карата уяулыгым кебек зур түгел!» «Шуннан соң Дәҗҗал ул кешене үтерергә теләде, ләкин ул аны контрольдә тота алмады».
Hadith
Imam Bukhari : 6600
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَنْقَابِ الْمَدِينَةِ مَلَائِكَةٌ لَا يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلَا الدَّجَّالُ
Безгә ['Абдуллаһ бин Мәслама]дан [Мәлик]дән [Ну'аим бин Абдуллаһ Әл-Мөҗмирдән] [Әбу Һөрәйрә]дән Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) болай дигән: «Мәдинә урамнарын фәрештәләр саклый, шуңа күрә шәһәргә чума да, Дәҗҗал да керә алмый».
