Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith

Hadith

Imam Bukhari : 6581

حَدَّثَنَا خَلَّادٌ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَإِنَّمَا كَانَ النِّفَاقُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَّا الْيَوْمَ فَإِنَّمَا هُوَ الْكُفْرُ بَعْدَ الْإِيمَانِ

به ما گفته است [خلد] به ما گفته است [مصر] از [حبیب بن ابی ثابت] از [ابوسیاء`] از [خدزیفه] گفته است؛ 'نفاق در زمان پیامبر صلی الله علیه وسلم رخ داد، آنچه امروز اتفاق می افتد کفر پس از ایمان است'.

Hadith

Imam Bukhari : 6582

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ

به ما گفته است [اسماعیل] به من گفته است [ملک] از [ابوزند] از [الارج] از [ابوهریره] از پیامبر صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'روز قیامت اتفاق نمی افتد تا کسی از کنار قبر کسی عبور کند و بگوید؛ 'اوه، من آرزو میکنم که میتوانستم او را تعویض کنم'. '

Hadith Corroboration (6)

Hadith

Imam Bukhari : 6583

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَضْطَرِبَ أَلَيَاتُ نِسَاءِ دَوْسٍ عَلَى ذِي الْخَلَصَةِ وَذُو الْخَلَصَةِ طَاغِيَةُ دَوْسٍ الَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ

به ما گفته است [ابوالیمان] به ما گفته است [سیوب] از [از زهری] گفته است، [سعید بن آل مصیاب] گفته است، به من گفته است [ابوهریره] رادلی الله عنه؛ که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ قیامت تا زمانیکه باسن زنان داوس در دزول خلاشاه نرقصند، و دزول خلاشاه تغوت قبیله داوس است که آنها در عصر جهیلیه آنرا پرستش میکردند.

Hadith Corroboration (2)

Hadith

Imam Bukhari : 6584

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ رَجُلٌ مِنْ قَحْطَانَ يَسُوقُ النَّاسَ بِعَصَاهُ

به ما [عبدالعزیز بن عبدالله] گفته است، به من [سلیمان] از [تصور] از [ابوالغیث] از [ابوهریره] گفته است؛ که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'قیامت نمی رسد تا کسی از قبیله قهتان مردم را با عصای خود رهبری نکند'.

Hadith Corroboration (3)

Hadith

Imam Bukhari : 6585

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ تُضِيءُ أَعْنَاقَ الْإِبِلِ بِبُصْرَى

به ما گفته است [ابوالیمان] به ما گفته است [شعیب] از [از زهری]؛ [سید بن المسیاب] گفت، او به من [ابوهریره] اطلاع داده بود که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'قیامت نمی آید تا آتشی از سرزمین حجاز بیرون نیاید که بتواند بر گردن شتر در بوشرا بدرخشد'.

Hadith Corroboration (1)

Hadith

Imam Bukhari : 6586

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَدِّهِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ الْفُرَاتُ أَنْ يَحْسِرَ عَنْ كَنْزٍ مِنْ ذَهَبٍ فَمَنْ حَضَرَهُ فَلَا يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًاقَالَ عُقْبَةُ وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ يَحْسِرُ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ

به ما گفته است [عبدالله بن سعید آل کیندی] به ما گفته است [عقبه بن خالد] به ما گفته است [عبیدالله] از [خبیب بن عبدالرحمان] از [پدر بزرگش، حفش بن عاشم] از [ابوهریره] گفته است، رسول الله صلی الله علیه وسلم گفته است؛ 'به زودی فرات در معرض گنجینه های طلایی اش قرار خواهد گرفت، از اینرو هر کسی که به آن بیاید، نباید هیچ یک از آنرا بگیرد.' کلمه [عقبه]؛ به ما گفته است [عبیدالله] به ما [ابو از زناد] از [الارج] از [ابوهریره] از پیامبر صلی الله علیه وسلم مانند حدیث فوق گفته است، فقط او با یک ویراستار گفته است؛ 'کوه های بی پرده طلا'.

Hadith Corroboration (14)

Hadith

Imam Bukhari : 6587

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا مَعْبَدٌ سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَصَدَّقُوا فَسَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَمْشِي الرَّجُلُ بِصَدَقَتِهِ فَلَا يَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهَاقَالَ مُسَدَّدٌ حَارِثَةُ أَخُو عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ لِأُمِّهِ قَالَهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ

به ما گفته است [مصدداد] به ما گفته است [یحیی] از [سیوبه] به ما گفته است [معبد] شنیدم [حارثه بن وهب] گفت؛ من شنیدم که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'صدقه بدهید، زیرا زمانی برای بشریت خواهد رسید که کسی با صدقه راه خواهد رفت مگر او کسی را پیدا نخواهد کرد که بخواهد صدقه او را قبول کند'. مصدداد گفت، حارثه مادر عبیدالله بن عمر بود، ابو عبدالله گفت.

Hadith Corroboration (18)

Hadith

Imam Bukhari : 6588

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَقْتَتِلَ فِئَتَانِ عَظِيمَتَانِ يَكُونُ بَيْنَهُمَا مَقْتَلَةٌ عَظِيمَةٌ دَعْوَتُهُمَا وَاحِدَةٌ وَحَتَّى يُبْعَثَ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ قَرِيبٌ مِنْ ثَلَاثِينَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ وَحَتَّى يُقْبَضَ الْعِلْمُ وَتَكْثُرَ الزَّلَازِلُ وَيَتَقَارَبَ الزَّمَانُ وَتَظْهَرَ الْفِتَنُ وَيَكْثُرَ الْهَرْجُ وَهُوَ الْقَتْلُ وَحَتَّى يَكْثُرَ فِيكُمْ الْمَالُ فَيَفِيضَ حَتَّى يُهِمَّ رَبَّ الْمَالِ مَنْ يَقْبَلُ صَدَقَتَهُ وَحَتَّى يَعْرِضَهُ عَلَيْهِ فَيَقُولَ الَّذِي يَعْرِضُهُ عَلَيْهِ لَا أَرَبَ لِي بِهِ وَحَتَّى يَتَطَاوَلَ النَّاسُ فِي الْبُنْيَانِ وَحَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ وَحَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَإِذَا طَلَعَتْ وَرَآهَا النَّاسُ يَعْنِي آمَنُوا أَجْمَعُونَ فَذَلِكَ حِينَ{ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا }وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدْ نَشَرَ الرَّجُلَانِ ثَوْبَهُمَا بَيْنَهُمَا فَلَا يَتَبَايَعَانِهِ وَلَا يَطْوِيَانِهِ وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدْ انْصَرَفَ الرَّجُلُ بِلَبَنِ لِقْحَتِهِ فَلَا يَطْعَمُهُ وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَهُوَ يُلِيطُ حَوْضَهُ فَلَا يَسْقِي فِيهِ وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدْ رَفَعَ أُكْلَتَهُ إِلَى فِيهِ فَلَا يَطْعَمُهَا

به ما گفته است [ابوالیمان] به ما گفته است [سیوب] به ما گفته است [ابو از زناد] از [عبد الرحمان] از [ابوهریره]؛ که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'روز قیامت رخ نخواهد داد تا دو گروه بزرگ دست به قتل گسترده نزنند با وجود اینکه دعوت هردو یک است، تا کم و بیش سی دروغگو ظهور کنند، که همه ادعای رسولان الله را دارند، تا اینکه علم آشکار شود، شوک های زیادی به وجود خواهد آمد، زمان کوتاه به نظر خواهد رسید، تهمت ها در همه جا ظاهر شود، و الحراج فراوانی وجود خواهد داشت، که در میان شما ثروت باشد، تا زمانیکه ثروت وجود خواهد داشت، فراوان و بیش از حد، به گونه‌ای که صاحب مال به دنبال کسی خواهد بود که فطریه او را بپذیرد، تا فطریه خود را تقدیم کند، اما مردم کسانی که تقدیم می‌شد از گفتن خیرات شما نیاز ندارم اجتناب می‌کردند، به طوری که مردم برای بلند کردن ساختمان به رقابت می‌پرداختند، طوری که کسی از کنار قبر کسی عبور می‌کرد و می‌گفت؛ 'آه، اگر من او را تعویض میکردم'، تا زمانیکه خورشید از غرب طلوع کرد، حتی اگر آفتاب از غرب طلوع میکرد و مردم آنرا میدیدند، آنها همه باور میکردند، در آن زمان طوریکه در آیه؛ 'هنگامیکه این دیگر به ایمان یک شخص سود نمیرساند، اگر او قبلاً ایمان نیاورده باشد یا با ایمان خود خوبی نکرده باشد'. -QS. العنعام 158-، و روز قیامت اتفاق می افتد که دو نفر دو لباس خود را رها کرده باشند اما هیچکدام آنها را خریده و فروخته اند، هیچکدام آنها را تا نکرده اند، و روز قیامت زمانی اتفاق می افتد که کسی با شیر گاو خود به خانه آمده باشد اما آن را نمی نوشد، و روز قیامت زمانی اتفاق می افتد که کسی در جایی که حوض را بازپرداخت کند - مینوشد مگر او آنرا نمینوشد، و روز رستاخیز زمانی اتفاق میافتد که کسی دهان خود را بالا کرده باشد مگر او آنرا نمیخورد.

Hadith Corroboration (6)

Hadith

Imam Bukhari : 6589

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي قَيْسٌ قَالَ قَالَ لِي الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَمَا سَأَلَ أَحَدٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مَا سَأَلْتُهُ وَإِنَّهُ قَالَ لِي مَا يَضُرُّكَ مِنْهُ قُلْتُ لِأَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّ مَعَهُ جَبَلَ خُبْزٍ وَنَهَرَ مَاءٍ قَالَ هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ

به ما گفته است [مصدداد] به ما گفته است [یحیی] به ما گفته است [اسماعیل] به من گفته است [قیس] گفت، [مغیره بن سیوبه] به من گفته است؛ کسی بیشتر از من از پیامبر صلی الله علیه وسلم در مورد دجال سوال نپرسید و ایشان به من گفتند؛ من گفتم، 'او به شما هیچ ضرری نمیرساند'؛ 'این به علت این است که مردم میگویند که دجال کوه های نان و رودخانه های آب خواهد آورد'. پیامبر فرمودند؛ 'این همه برای الله بی اهمیت تر است'.

Hadith Corroboration (24)

Hadith

Imam Bukhari : 6590

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأُرَاهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَعْوَرُ عَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ

به ما گفته است [موسی بن اسماعیل] به ما گفته است [وحیب] به ما [ایوب] از [نافع] از [ابن عمر] گفته است، چنانکه او را به یاد دارم از پیامبر صلی الله علیه وسلم گفته است؛ 'دجال در چشم راست اش کور خواهد بود، گویا چشم او یک انگور آویزان است'.

Hadith

Imam Bukhari : 6591

حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجِيءُ الدَّجَّالُ حَتَّى يَنْزِلَ فِي نَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ تَرْجُفُ الْمَدِينَةُ ثَلَاثَ رَجَفَاتٍ فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ كُلُّ كَافِرٍ وَمُنَافِقٍ

به ما گفته است [سعد بن حفش] به ما گفته است [سیبان] از [یحیی] از [اسحاق بن عبدالله بن ابی ثلحه] از [انس بن مالک] گفته است، پیامبر صلی الله علیه وسلم گفته است؛ «دجال خواهد آمد و در حومه مدینه توقف خواهد کرد، سپس مدینه سه بار تکان خواهد خورد، تا هر کافر و منافق با او روبرو شود».

Hadith Corroboration (38)

Hadith

Imam Bukhari : 6592

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ رُعْبُ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَلَهَا يَوْمَئِذٍ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ عَلَى كُلِّ بَابٍ مَلَكَانِ

به ما گفته است [عبدالعزیز بن عبدالله] به ما گفته است [ابراهیم بن سعد] از [پدرش] از [جدش] از [ابوبکره] از پیامبر صلی الله علیه وسلم گفته است؛ 'هرج و مرج المسیح الدجال وارد مدینه نخواهد شد، زیرا در آن زمان مدینه هفت در داشت که هر در را دو فرشته محافظت می کرد'.

Hadith Corroboration (38)

Hadith

Imam Bukhari : 6593

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ رُعْبُ الْمَسِيحِ لَهَا يَوْمَئِذٍ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ عَلَى كُلِّ بَابٍ مَلَكَانِقَالَ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَدِمْتُ الْبَصْرَةَ فَقَالَ لِي أَبُو بَكْرَةَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا

به ما گفته است [علی بن عبدالله] به ما گفته است [محمد بن بصر] به ما گفته است [مصر] به ما گفته است [سعد بن ابراهیم] را از [پدرش] از [ابوبکره] از پیامبر صلی الله علیه وسلم گفته است؛ 'هرج و مرج هنوز وجود دارد و دجال وارد مدینه نخواهد شد، زیرا در آن زمان مدینه هفت در داشت که هر در را دو فرشته محافظت می کرد'. او میگوید؛ [ابن اسحاق] گفت از [صالح بن ابراهیم] از [پدرش] گفت، من به بصره آمدم آنگاه [ابوبکره] به من گفت؛ شنیدم که حضرت ش����������������

Hadith Corroboration (38)

Hadith

Imam Bukhari : 6594

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّاسِ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ ذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ إِنِّي لَأُنْذِرُكُمُوهُ وَمَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ أَنْذَرَهُ قَوْمَهُ وَلَكِنِّي سَأَقُولُ لَكُمْ فِيهِ قَوْلًا لَمْ يَقُلْهُ نَبِيٌّ لِقَوْمِهِ إِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ

به ما [عبدالعزیز بن عبدالله] گفته است، به ما [ابراهیم] از [صالح] از [ابنو شهاب] از [سلیم بن عبدالله] گفته است که [عبدالله بن عمر] رادلیاله عنه گفت، رسول الله شعله الله علیهی وسلم در میان اصحاب ایستاد و با ستایش الله تعالی سپس ستایش کرد دجال و گفت؛ 'به راستی که من شما را در مورد دجال یادآوری میکنم، و هیچ پیامبری وجود ندارد مگر اینکه او مردم خود را در مورد دجال یادآوری کرده باشد، و من در مورد چیزی که هیچ پیامبر صلی الله علیه وسلم به قوم خود توضیح نداده است، برای شما توضیح خواهم داد، در حقیقت دجال یک طرفه است در حالیکه الله یک طرفه نیست'.

Hadith Corroboration (43)

Hadith

Imam Bukhari : 6595

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ سَبْطُ الشَّعَرِ يَنْطُفُ أَوْ يُهَرَاقُ رَأْسُهُ مَاءً قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا ابْنُ مَرْيَمَ ثُمَّ ذَهَبْتُ أَلْتَفِتُ فَإِذَا رَجُلٌ جَسِيمٌ أَحْمَرُ جَعْدُ الرَّأْسِ أَعْوَرُ الْعَيْنِ كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ قَالُوا هَذَا الدَّجَّالُ أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا ابْنُ قَطَنٍ رَجُلٌ مِنْ خُزَاعَةَ

به ما گفته است [یحیی بن بوکیر] به ما [اللیتس] از [عقیل] از [ابن شهاب] از [سلیم] از [عبدالله بن عمر] گفته است؛ که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'وقتی که خواب بودم خواب طواف در کعبه را دیدم، نمی دانستم کسی است که موهایش صاف باشد، از سرش آب می چکد یا جاری می شود. از اینرو من پرسیدم؛ 'این چه کسی است؟ آنها گفتند؛ 'این عیسی بن مریم است'. بعد من برگشتم، چیزی که من نمیدانستم کسی بود با اندام کلان، رنگش مایل به سرخ، موهایش فرفری، چشمانش از سمت راست کور، گویا چشمانش انگور آویزان بود. آنها توضیح دادند؛ 'این دجال است، مردی که بیشتر به او شباهت دارد ابن قطحان است، مردی از بنی خزعه'. '

Hadith Corroboration (48)

Hadith

Imam Bukhari : 6596

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَعِيذُ فِي صَلَاتِهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ

به ما [عبدالعزیز بن عبدالله] گفته است، به ما [ابراهیم بن سعد] از [صالح] از [ابن شهاب] از [عروه] گفته است؛ که [عیسیه] رادلیا الله عنه گفت؛ 'من شنیدم که رسول الله صلی الله علیه وسلم همیشه در دعاهای خود از تهمت دجال محافظت می خواست'.

Hadith Corroboration (10)

Hadith

Imam Bukhari : 6597

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الدَّجَّالِ إِنَّ مَعَهُ مَاءً وَنَارًا فَنَارُهُ مَاءٌ بَارِدٌ وَمَاؤُهُ نَارٌقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ أَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

به ما گفته است [عبدان] به من گفته است [پدرم] از [سیوبه] از [عبدالملک] از [ربیع] از [خدزیفه] از پیامبر صلی الله علیه وسلم در مورد دجال گفته است؛ او آب و آتش میاورد، چیزی که مانند آتش به نظر میرسد آب سرد است، و چیزی که مانند آب به نظر میرسد آتش است. و [ابوسعود] گفت؛ از زبان رسول الله صلى الله عليه وسلم شنیدم.

Hadith Corroboration (13)

Hadith

Imam Bukhari : 6598

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بُعِثَ نَبِيٌّ إِلَّا أَنْذَرَ أُمَّتَهُ الْأَعْوَرَ الْكَذَّابَ أَلَا إِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ وَإِنَّ بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَكْتُوبٌ كَافِرٌفِيهِ أَبُو هُرَيْرَةَ وَابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

به ما گفته است [سلیمان بن حرب] به ما گفته است [سیوبه] از [قتاده] از [انس] رادلی الله عنه گفت، پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمود؛ 'هیچ پیامبری فرستاده نشده است مگر اینکه مردم خود را از کسانیکه کور و دروغگو هستند برحذر کند، بدانید که دجال کور است، در حالیکه رب شما کور نیست، بین چشمانش کافر نوشته شده است'. در مورد این حدیث نیز تاریخی از ابوهریره و ابن عباس از پیامبر صلی الله علیه وسلم وجود دارد.

Hadith Corroboration (58)

Hadith

Imam Bukhari : 6599

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ قَالَحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا حَدِيثًا طَوِيلًا عَنْ الدَّجَّالِ فَكَانَ فِيمَا يُحَدِّثُنَا بِهِ أَنَّهُ قَالَ يَأْتِي الدَّجَّالُ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْهِ أَنْ يَدْخُلَ نِقَابَ الْمَدِينَةِ فَيَنْزِلُ بَعْضَ السِّبَاخِ الَّتِي تَلِي الْمَدِينَةَ فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ يَوْمَئِذٍ رَجُلٌ وَهُوَ خَيْرُ النَّاسِ أَوْ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّكَ الدَّجَّالُ الَّذِي حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثَهُ فَيَقُولُ الدَّجَّالُ أَرَأَيْتُمْ إِنْ قَتَلْتُ هَذَا ثُمَّ أَحْيَيْتُهُ هَلْ تَشُكُّونَ فِي الْأَمْرِ فَيَقُولُونَ لَا فَيَقْتُلُهُ ثُمَّ يُحْيِيهِ فَيَقُولُ وَاللَّهِ مَا كُنْتُ فِيكَ أَشَدَّ بَصِيرَةً مِنِّي الْيَوْمَ فَيُرِيدُ الدَّجَّالُ أَنْ يَقْتُلَهُ فَلَا يُسَلَّطُ عَلَيْهِ

به ما [ابوالیمان] گفته است [شعیب] از [از زهری] گفته است [عبیدالله بن عبدالله بن عتبه بن مسعود]؛ که [ابوسعید] گفت، روزی رسول الله صلی الله علیه وسلم حدیث طولانی در مورد دجال برای ما گفت، از جمله آنچه در آن زمان به ما گفت، او گفت؛ «دجال آمد و ورود به خیابان‌های مدینه منع شد، سپس در محلی توقف کرد که در نزدیکی مدینه پوشش گیاهی وجود نداشت، سپس کسی نزدش آمد که بهترین انسان‌ها یا از بهترین انسان‌ها بود، گفت؛ 'من شهادت میدهم که شما دجال هستید، که رسول الله صلی الله علیه وسلم در مورد آن به ما گفته است'. سپس دجال گفت؛ 'شما چه فکر میکنید، اگر من این شخص را بکشم و بعد او را به زندگی برگردانم، آیا شما هنوز هم در مورد این موضوع شک خواهید داشت؟ آنها پاسخ دادند؛ 'نه'. پس دجال آن شخص را کشت و سپس او را زنده کرد، اما آن شخص ناگهان گفت؛ 'بدان که امروز، هوشیاری من نسبت به خودم به اندازه هوشیاری من نسبت به تو نیست! "سپس دجال میخواست آن شخص را بکشد، مگر او دیگر نمیتوانست او را کنترول کند. "

Hadith Corroboration (56)

Hadith

Imam Bukhari : 6600

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَنْقَابِ الْمَدِينَةِ مَلَائِكَةٌ لَا يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلَا الدَّجَّالُ

به ما [عبدالله بن مسلمه] از [مالک] از [نعیم بن عبدالله المجمیر] از [ابوهریره] گفته است؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'کوچه های مدینه توسط فرشتگان محافظت میشوند، تا این شهر توسط طاعون یا دجال مورد هجوم قرار گیرند'.

Hadith Corroboration (38)