Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6581
حَدَّثَنَا خَلَّادٌ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَإِنَّمَا كَانَ النِّفَاقُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَّا الْيَوْمَ فَإِنَّمَا هُوَ الْكُفْرُ بَعْدَ الْإِيمَانِ
Пире каласа пачӗ [Халлад] пире [Мис'ар] [Хабиб бин Аби Сабитран] [Абу Ся'ся]ран [Худзаифӑран] каланӑ; «Икӗпитлӗх пророк вӑхӑтӗнче пулнӑ, паян мӗн пулса пыни — ӗненӳ хыҫҫӑн ӗненменлӗх».
Hadith
Imam Bukhari : 6582
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ
Пире каласа панӑ [Исмаил] мана [Малик] [Абу Занад] [Аль А'радж] [Абу Хурайра] пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Кам та пулин камӑн та пулин тупӑклӑхӗ патӗнчен иртсе кайиччен суд кунӗ пулмасть, унтан калать; — Эх, эпӗ ӑна улӑштарасчӗ.
Hadith
Imam Bukhari : 6583
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَضْطَرِبَ أَلَيَاتُ نِسَاءِ دَوْسٍ عَلَى ذِي الْخَلَصَةِ وَذُو الْخَلَصَةِ طَاغِيَةُ دَوْسٍ الَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ
Пире [Абул Яман] каласа пачӗ [Сюаиб] [Аз Зухри] каланӑ, [Саид бин Аль Мусайяб] каланӑ, мана [Абу Хурайра] радлиаллаху анху каласа панӑ, Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Суд кунӗ хӗрарӑмсен ташшиччен ҫеҫ ҫитӗ хулашах, тата Дзул хулашах — вӗсем тӗттӗмлӗх тапхӑрӗнче пуҫҫапнӑ Даус йӑхӗн тагхутӗ.
Hadith
Imam Bukhari : 6584
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ رَجُلٌ مِنْ قَحْطَانَ يَسُوقُ النَّاسَ بِعَصَاهُ
Пире [Абдул Азиз бин Абдуллана], мана [Сулаймана] [Цауртан] [Абул Гаитсран] [Абу Хурайраран] каласа панӑ, Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Кахтан йӑхӗнчен кам та пулин хӑйӗн туяпа халӑха ертсе пымасӑр суд кунӗ ҫитмӗ».
Hadith
Imam Bukhari : 6585
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ تُضِيءُ أَعْنَاقَ الْإِبِلِ بِبُصْرَى
Пире [Абул яман] [Сюаиб] [Аз Зухрирен] каласа пачӗ; [Саид бин Аль Мусайяб] ҫапла каланӑ: вӑл мана [Абу Хурайра] Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Хеджаз ҫӗрӗнчен Бушрӑри тӗве мӑйӗ ҫине ҫутатма пултаракан вут-ҫулӑм тухиччен суд кунӗ килмӗ».
Hadith
Imam Bukhari : 6586
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَدِّهِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ الْفُرَاتُ أَنْ يَحْسِرَ عَنْ كَنْزٍ مِنْ ذَهَبٍ فَمَنْ حَضَرَهُ فَلَا يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًاقَالَ عُقْبَةُ وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ يَحْسِرُ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ
Пире [Абдуллах бин Саид Аль-Кинди] каласа пачӗ [Укба бин Халид] пире [Убайдуллах] [Хубайб бин Абдуррахманран] [Унӑн аслашшӗ, Хафш бин Ашим] [Абу Хурайра] каланӑ, Расулуллах саллаллаху алейхиал ҫапла каланӑ: унӑн ылтӑн мулӗсем, Ҫавӑнпа та кам ун патне пырать, вӑл унран нимӗн те ан илтӗр'. Сӑмах [Укба]; пире [Убайдуллах] пире [Абу Аз Занад] [Аль-Араджран] [Абу Хурайраран] Пророкран саллаллаху алейхи васалламран ҫӳлти хадис пек каласа панӑ, анчах вӑл ӑна редакторпа пӗрле каланӑ; «ылтӑн сӑрчӗсем уҫӑлнӑ».
Hadith
Imam Bukhari : 6587
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا مَعْبَدٌ سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَصَدَّقُوا فَسَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَمْشِي الرَّجُلُ بِصَدَقَتِهِ فَلَا يَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهَاقَالَ مُسَدَّدٌ حَارِثَةُ أَخُو عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ لِأُمِّهِ قَالَهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ
Пире каласа пачӗ [Мусаддад] пире [Яхья] [Сю'ба] ҫинчен каласа пачӗ пире [Ма'бад] каласа пачӗ Эпӗ [Харица бин Вахб] каланине илтрӗм; Эпӗ Аллахӑн Элчи (Аллахӑн канӑҫлӑхӗпе пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) ҫапла каланине илтрӗм: «Ырӑлӑх парӑр, мӗншӗн тесен этемлӗхе ҫавӑн пек вӑхӑт ҫитӗ, ҫын хӑйӗн ырӑ ӗҫӗпе ҫӳреме пуҫлӗ, анчах хӑйӗн ырӑ ӗҫне йышӑнма хатӗр ҫынна тупаймӗ». Мусаддад каланӑ: «Харитса Убайдулла бин Умарӑн амӑшӗ пулнӑ», — тенӗ Абу Абдулла.
Hadith
Imam Bukhari : 6588
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَقْتَتِلَ فِئَتَانِ عَظِيمَتَانِ يَكُونُ بَيْنَهُمَا مَقْتَلَةٌ عَظِيمَةٌ دَعْوَتُهُمَا وَاحِدَةٌ وَحَتَّى يُبْعَثَ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ قَرِيبٌ مِنْ ثَلَاثِينَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ وَحَتَّى يُقْبَضَ الْعِلْمُ وَتَكْثُرَ الزَّلَازِلُ وَيَتَقَارَبَ الزَّمَانُ وَتَظْهَرَ الْفِتَنُ وَيَكْثُرَ الْهَرْجُ وَهُوَ الْقَتْلُ وَحَتَّى يَكْثُرَ فِيكُمْ الْمَالُ فَيَفِيضَ حَتَّى يُهِمَّ رَبَّ الْمَالِ مَنْ يَقْبَلُ صَدَقَتَهُ وَحَتَّى يَعْرِضَهُ عَلَيْهِ فَيَقُولَ الَّذِي يَعْرِضُهُ عَلَيْهِ لَا أَرَبَ لِي بِهِ وَحَتَّى يَتَطَاوَلَ النَّاسُ فِي الْبُنْيَانِ وَحَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ وَحَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَإِذَا طَلَعَتْ وَرَآهَا النَّاسُ يَعْنِي آمَنُوا أَجْمَعُونَ فَذَلِكَ حِينَ{ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا }وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدْ نَشَرَ الرَّجُلَانِ ثَوْبَهُمَا بَيْنَهُمَا فَلَا يَتَبَايَعَانِهِ وَلَا يَطْوِيَانِهِ وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدْ انْصَرَفَ الرَّجُلُ بِلَبَنِ لِقْحَتِهِ فَلَا يَطْعَمُهُ وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَهُوَ يُلِيطُ حَوْضَهُ فَلَا يَسْقِي فِيهِ وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدْ رَفَعَ أُكْلَتَهُ إِلَى فِيهِ فَلَا يَطْعَمُهَا
Пире [Абул Яман] каласа панӑ [Сюаиб] пире [Абу Аз Занада] [Абдуррахманран] [Абу Хурайраран] каласа панӑ, Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Суд кунӗ иккӗшӗнче те икӗ пысӑк ушкӑн вӗлериччен пулмасть пӗри, вӑтӑр ытла е сахалтарах суеҫӗ тухиччен, вӗсем пурте хӑйсене Аллахӑн элчи теҫҫӗ, пӗлӳ ҫӗклениччен нумай чӗтренӳ пулчӗ, вӑхӑт кӗске пек туйӑнчӗ, пур ҫӗрте те элек курӑнчӗ, сирӗн хушшӑрта пуянлӑх нумай та ытлашши пулчӗ, ҫавӑнпа та пуянлӑх хуҫи кама та пулин шыраса тупрӗ, анчах вӑл хӑйӗн ырлӑхне йышӑнӗ сӗннӗ ҫын унран пӑрӑннӑ, «мана сирӗн ырлӑхӑр кирлӗ мар» тесе, ҫынсем ҫурт-йӗр ҫӗклеме ӑмӑртнӑ, ҫапла вара такам такамӑн вилтӑприйӗ патӗнчен иртсе кайнӑ та каланӑ; — Эх, эпӗ ӑна улӑштарнӑ пулсан, — хӗвел хӗвеланӑҫ енчен тухиччен, хӗвел хӗвеланӑҫ енчен тухнӑ пулсан та, ҫынсем ӑна курнӑ пулсан та, пурте ӗненнӗ пулӗччӗҫ, ҫав вӑхӑтра, сӑвӑри пекех; «Ҫыннӑн ӗненӗвне усӑ пама пӑрахсан, вӑл унччен ӗненмен пулсан е хӑйӗн ӗненӗвӗпе ырӑ ӗҫ туман пулсан». -QS. Аль-Ан'ам 158-, тата Суд кунӗ икӗ ҫын хӑйсен икӗ тумтирне пӑрахнӑ чухне пулать, анчах вӗсенчен нихӑшӗ те вӗсене туянса сутман, нихӑшӗ те вӗсене хутлатман, тата Чӗрӗлӳ кунӗ пулать, кам та пулин хӑйӗн ӗне сӗчӗпе киле таврӑнсан, анчах вӑл ӑна ӗҫмест, Чӗрӗлӳ кунӗ вара пулать, кам та пулин хӑйӗн ӗне сӗчӗпе киле таврӑнать - унта вӑл ӗҫет, анчах ӗҫмест, чӗрӗлӳ кунӗ вара кам та пулин ҫӑварне ҫӗклесе ҫимест пулсан пулать».
Hadith
Imam Bukhari : 6589
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي قَيْسٌ قَالَ قَالَ لِي الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَمَا سَأَلَ أَحَدٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مَا سَأَلْتُهُ وَإِنَّهُ قَالَ لِي مَا يَضُرُّكَ مِنْهُ قُلْتُ لِأَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّ مَعَهُ جَبَلَ خُبْزٍ وَنَهَرَ مَاءٍ قَالَ هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ
Пире [Мусаддад] каласа пачӗ [Яхья] пире каласа пачӗ [Исмаил] мана каласа пачӗ [Каис] каланӑ, [Мугира бин Шу'ба] мана каласа пачӗ; Даджал пирки манран ытларах никам та ыйтман, вӑл мана: «Вӑл сана сиен кӳмӗ», — терӗм эпӗ; — Ҫынсем ҫапла калаҫҫӗ: «Даджал ҫӑкӑр сӑрчӗсем, шыв юханшывӗсем илсе килӗ». Пророк каланӑ: «Ку пурте Аллахшӑн ҫӑмӑлтарах».
Hadith
Imam Bukhari : 6590
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأُرَاهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَعْوَرُ عَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ
Пире [Муса бин Исмаил] каласа пачӗ [Вухайб] пире [Айюб] [Нафи] ҫинчен [Ибн Умар] ҫинчен каласа пачӗ, эпӗ ӑна пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ пек астӑватӑп; — Даджал сылтӑм куҫӗпе суккӑр пулать, унӑн куҫӗ ҫакӑнса тӑракан иҫӗм ҫырли пек пулать.
Hadith
Imam Bukhari : 6591
حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجِيءُ الدَّجَّالُ حَتَّى يَنْزِلَ فِي نَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ تَرْجُفُ الْمَدِينَةُ ثَلَاثَ رَجَفَاتٍ فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ كُلُّ كَافِرٍ وَمُنَافِقٍ
Пире каласа пачӗ [Саад бин Хафш] пире [Сайбан] [Яхьяран] [Исак бин Абдулла бин Аби Талхаран] [Анас бин Маликран] каланӑ, Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ; — Даджал килсе Медина хӗрринче чарӑнӗ, унтан Медина виҫӗ хутчен чӗтресе илӗ, ҫапла вара ӑна кашни кафирпа икӗпит ҫын тӗл пулӗ.
Hadith
Imam Bukhari : 6592
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ رُعْبُ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَلَهَا يَوْمَئِذٍ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ عَلَى كُلِّ بَابٍ مَلَكَانِ
Пире [Абдул 'Азиз бин Абдуллах] пире [Ибрагим бин Саад] [хӑйӗн ашшӗнчен] [хӑйӗн аслашшӗнчен] [Абу Бакрахран] пророк саллаллаху алейхи васалламран каласа панӑ; «Аль-Масих ад Даджал хаосӗ Мединӑна кӗреймӗ, мӗншӗн тесен ун чухне Мединӑн ҫичӗ алӑк пулнӑ, кашни алӑка икӗ ангел сыхланӑ».
Hadith
Imam Bukhari : 6593
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ رُعْبُ الْمَسِيحِ لَهَا يَوْمَئِذٍ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ عَلَى كُلِّ بَابٍ مَلَكَانِقَالَ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَدِمْتُ الْبَصْرَةَ فَقَالَ لِي أَبُو بَكْرَةَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا
Пире каласа пачӗ [Али бин Абдулла] пире [Мухаммад бин Бисир] каласа пачӗ [Мисар] пире [Сад бин Ибрагима] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абу Бакрахран] пророк саллаллаху алейхи васалламран каласа пачӗ; — Хаос ҫаплах пур-ха, Даджал Мединӑна кӗмест, мӗншӗн тесен ун чухне Мединӑн ҫичӗ алӑк пулнӑ, кашни алӑка икӗ ангел сыхланӑ. Вӑл каланӑ: [Ибн Исхак] [Салих бин Ибрагимран] [хӑйӗн ашшӗнчен] каланӑ: «Эпӗ Басрӑна килтӗм те [Абу Бакра] мана каланӑ; Эпӗ ҫак хадис пекех каланине илтрӗм.
Hadith
Imam Bukhari : 6594
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّاسِ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ ذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ إِنِّي لَأُنْذِرُكُمُوهُ وَمَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ أَنْذَرَهُ قَوْمَهُ وَلَكِنِّي سَأَقُولُ لَكُمْ فِيهِ قَوْلًا لَمْ يَقُلْهُ نَبِيٌّ لِقَوْمِهِ إِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ
Пире [Абдул Азиз бин Абдуллах], [Ибрагима] [Салихран] [Ибну Шихабран] [Салим бин Абдуллахран] [Абдуллах бин Умар] радиаллаху анху каланӑ: «Расулуллах шаллаллахуалайхивасаллам юлташсем хушшинче тӑнӑ та Аллаха мухтанӑ, унтан Хилама мухтанӑ» Даджал ҫинчен асӑнчӗ те ҫапла каларӗ; — Чӑнах та, эпӗ сире Даджал ҫинчен аса илтеретӗп, ҫавӑнпа та хӑйӗн халӑхне Даджал ҫинчен асӑрхаттарнӑ пророк ҫук, эпӗ сире пророк хӑйӗн халӑхне нихҫан та ӑнлантарса паман япала ҫинчен ӑнлантарса парӑп, чӑннипе Даджал пӗр суккӑр, Аллах вара пӗр енлӗ мар.
Hadith
Imam Bukhari : 6595
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ سَبْطُ الشَّعَرِ يَنْطُفُ أَوْ يُهَرَاقُ رَأْسُهُ مَاءً قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا ابْنُ مَرْيَمَ ثُمَّ ذَهَبْتُ أَلْتَفِتُ فَإِذَا رَجُلٌ جَسِيمٌ أَحْمَرُ جَعْدُ الرَّأْسِ أَعْوَرُ الْعَيْنِ كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ قَالُوا هَذَا الدَّجَّالُ أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا ابْنُ قَطَنٍ رَجُلٌ مِنْ خُزَاعَةَ
Пире каласа панӑ [Яхья бин Букаир] пире [Аль Лайтс] ['Укаилран] [Ибн Шихабран] [Салимран] ['Абдуллах бин Умартан], Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Эпӗ ҫывӑрнӑ чухне Каабара таваф ҫинчен тӗлӗк куртӑм, унта такам пуррине пӗлмен-и эпӗ». тӳрӗ, пуҫӗнчен шыв тумлать е юхать. Эпӗ ыйтрӑм; 'Кам ку? — терӗҫ вӗсем; — Ку Иса бин Марьям. Унтан ҫаврӑнса пӑхрӑм, мӗн пӗлмен-ха, унта такам пысӑк кӗлеткеллӗ ҫын пур, тӗсӗ хӗрлӗрех, ҫӳҫӗ кӑтра, куҫӗсем сылтӑм енче суккӑр, куҫӗ иҫӗм ҫырли ҫакнӑ тейӗн. Вӗсем ӑнлантарса пачӗҫ; — Ку — Даджал, ӑна ытларах аса илтерекенни — Ибн-Каттан, Бани-Хуза ҫынни.
Hadith
Imam Bukhari : 6596
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَعِيذُ فِي صَلَاتِهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ
Вӑл пире [Абдул Азиз бин Абдуллах], вӑл пире [Ибрагим бин Саад] [Салихран] [Ибн Шихабран] [Урва] ҫинчен каласа пачӗ, [Айся] радиаллаху анха каланӑ; — Эпӗ илтнӗ тӑрӑх, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам хӑйӗн кӗллисенче яланах Даджал элекӗнчен хӳтӗленме ыйтнӑ.
Hadith
Imam Bukhari : 6597
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الدَّجَّالِ إِنَّ مَعَهُ مَاءً وَنَارًا فَنَارُهُ مَاءٌ بَارِدٌ وَمَاؤُهُ نَارٌقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ أَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Пире каласа пачӗ ['Абдан] мана [манӑн аттене] [Сюбахран] [Абдул Маликран] [Риб'ирен] [Худзаифӑран] Пророк саллаллаху алейхи васаллам Даджджал ҫинчен каланӑран каласа пачӗ; — Вӑл шыв та, вут та илсе килет, вут пек курӑнаканни — сивӗ шыв, шыв пек курӑнаканни — вут. [Абу Масуд] ҫапла каланӑ: Эпӗ ун ҫинчен Расулуллахран илтнӗччӗ.
Hadith
Imam Bukhari : 6598
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بُعِثَ نَبِيٌّ إِلَّا أَنْذَرَ أُمَّتَهُ الْأَعْوَرَ الْكَذَّابَ أَلَا إِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ وَإِنَّ بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَكْتُوبٌ كَافِرٌفِيهِ أَبُو هُرَيْرَةَ وَابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Пире [Сулайман бин Харб] каласа пачӗ [Сю'ба] [Котада] [Анас] радиаллаху анху каланӑ, Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Нимӗнле пророк та хӑйӗн халӑхне суккӑрсемпе суеҫӗсенчен асӑрхаттарма ҫеҫ яман, пӗлӗр, Даджжал пӗр енлӗ, анчах сирӗн суккӑр мар, вӑл куҫӗсем хушшине ҫырнӑ КАФИР'. Ҫак хадис пирки Абу Хурайра тата Ибн Аббас пророк саллаллаху алейхи васаллям ҫырнӑ ҫыру та пур.
Hadith
Imam Bukhari : 6599
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ قَالَحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا حَدِيثًا طَوِيلًا عَنْ الدَّجَّالِ فَكَانَ فِيمَا يُحَدِّثُنَا بِهِ أَنَّهُ قَالَ يَأْتِي الدَّجَّالُ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْهِ أَنْ يَدْخُلَ نِقَابَ الْمَدِينَةِ فَيَنْزِلُ بَعْضَ السِّبَاخِ الَّتِي تَلِي الْمَدِينَةَ فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ يَوْمَئِذٍ رَجُلٌ وَهُوَ خَيْرُ النَّاسِ أَوْ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّكَ الدَّجَّالُ الَّذِي حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثَهُ فَيَقُولُ الدَّجَّالُ أَرَأَيْتُمْ إِنْ قَتَلْتُ هَذَا ثُمَّ أَحْيَيْتُهُ هَلْ تَشُكُّونَ فِي الْأَمْرِ فَيَقُولُونَ لَا فَيَقْتُلُهُ ثُمَّ يُحْيِيهِ فَيَقُولُ وَاللَّهِ مَا كُنْتُ فِيكَ أَشَدَّ بَصِيرَةً مِنِّي الْيَوْمَ فَيُرِيدُ الدَّجَّالُ أَنْ يَقْتُلَهُ فَلَا يُسَلَّطُ عَلَيْهِ
Пире каласа пачӗ [Абул Яман] пире [Сюаиб] [Аз Зухрирен] Медина урамӗсене кӗме чарни ҫинчен каласа пачӗ, унтан вӑл Медина ҫывӑхӗнче ӳсентӑран ҫук вырӑнта чарӑнчӗ, унтан ун патне ҫынсенчен чи лайӑххи е ҫынсенчен чи лайӑххисенчен пӗри пычӗ, терӗ вӑл; — Эпӗ ҫакна ҫирӗплетсе калатӑп: эсир пире Расулуллах Саллаллахуалаихивасаллам каласа панӑ Даджал. Вара Даджал каланӑ; — Мӗнле шутлатӑн эсӗ, эпӗ ҫак ҫынна вӗлерсе кайран чӗртсе тӑратсан, санӑн ку ӗҫ пирки ҫаплах иккӗленӳ пулмӗ-ши? — Вӗсем хуравларӗҫ; 'Çук'. Ҫапла вара, Даджал ҫынна вӗлернӗ те ӑна чӗртсе тӑратнӑ, анчах ҫын сасартӑк ҫапла каланӑ: — Пӗлсе тӑрӑр, паян эпӗ хам ҫине сыхланни сирӗн умра сыхланнинчен пысӑках мар! — Унтан Даджал ҫав ҫынна вӗлересшӗн пулнӑ, анчах ӑна текех тытса чарайман.
Hadith
Imam Bukhari : 6600
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَنْقَابِ الْمَدِينَةِ مَلَائِكَةٌ لَا يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلَا الدَّجَّالُ
Пире ҫапла каласа панӑ: [Абдулла бин Маслама] [Маликран] [Нуаим бин Абдулла Аль Муджмиртан] [Абу Хурайра] ҫапла каланӑ: Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Медина урамӗсене ангелсем сыхлаҫҫӗ, ҫавӑнпа та хулана Таун е Даджал чуми тапӑнма пултараймасть».
