Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6581
حَدَّثَنَا خَلَّادٌ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَإِنَّمَا كَانَ النِّفَاقُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَّا الْيَوْمَ فَإِنَّمَا هُوَ الْكُفْرُ بَعْدَ الْإِيمَانِ
Neh warseh [Khallad] neh warseh [Mis'ar] [Habib bin Abi Sabit] [Abu Sya'sya`] [Khudzaifah] iyye; 'Munafiqqitte tekkem Nabiyyih waktil, asaaku tekkem imaanak lakal kufri'.
Hadith
Imam Bukhari : 6582
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ
Neh warseh [Ismaaqil] yoh warseh [Malik] [Abu Zanad] [Al A'raj] [Abu Hurayrah] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Qiyaamah ayro inki num numuk kabriik taturtam fan, tohuk lakal iyyam; 'Yaqanah, Anu kaa ciggiilisam niyaata.'
Hadith
Imam Bukhari : 6583
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَضْطَرِبَ أَلَيَاتُ نِسَاءِ دَوْسٍ عَلَى ذِي الْخَلَصَةِ وَذُو الْخَلَصَةِ طَاغِيَةُ دَوْسٍ الَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ
Neh warseh [Abul Yaman] Neh warseh [Syu'aib] [Az Zuhri] iyyeh, [Said bin Al Musayyab] iyyeh, yoh warseh [Abu Hurayrah] radliallahu 'anhu, toh Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Ayro qiyaamah dayhuto unumen mayamaata khulashah, kee Dzul khulashah iyyaanam Daus qangarah addat tan taghut kinnim kee tama qangarah addat tan qangarah addat tan qangara kinni.
Hadith
Imam Bukhari : 6584
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ رَجُلٌ مِنْ قَحْطَانَ يَسُوقُ النَّاسَ بِعَصَاهُ
Neh warseenih [Qabdul Qaziiz bin Qabdullah], yoh warseenih [Suleymaan] [Tsaur] [Abul Ghaits] [Abu Hurayrah], Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Qiyaamah ayro inki num isi staff ummatta luk mayamaata.
Hadith
Imam Bukhari : 6585
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ تُضِيءُ أَعْنَاقَ الْإِبِلِ بِبُصْرَى
Neh warseh [Abul yaman] Neh warseh [Syu’aib] [Az Zuhri]; [Saaqid bin Al Musayyab] iyyem, usuk [Abu Hurayrah] yoh warseh sugem, Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Bushra addal tan gaali qanxaffet cultam duddah tan Hijaaz baaxok gira tewqem fan, qiyaamah ayro matamaata' iyye.
Hadith
Imam Bukhari : 6586
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَدِّهِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ الْفُرَاتُ أَنْ يَحْسِرَ عَنْ كَنْزٍ مِنْ ذَهَبٍ فَمَنْ حَضَرَهُ فَلَا يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًاقَالَ عُقْبَةُ وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ يَحْسِرُ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ
Neh warseh [Qabdullah bin Saaqid Al Kindi] neh warseh [Uqbah bin Khaalid] neh warseh [Ubaydullah] [Khubaab bin Abdurrahmaan] [Kay kaxxabba, Hafsh bin Aashim] [Abu Hurayrah] iyyeh, Rasulullah sallallahihsalaah iyyem: tet dahabak tan gadditte, tonnal faxe num kaa fan yamaate, usuk tu kak mabenna'. Qangara [Uqbah]; neh warseh [Ubaydullah] neh warseh [Abu Az Zanad] [Al A'raj] ik [Abu Hurayrah] ik Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam celta hadiis dagah, dubuk usuk editor luk warseh; 'dahab qaleela fakkimte'.
Hadith
Imam Bukhari : 6587
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا مَعْبَدٌ سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَصَدَّقُوا فَسَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَمْشِي الرَّجُلُ بِصَدَقَتِهِ فَلَا يَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهَاقَالَ مُسَدَّدٌ حَارِثَةُ أَخُو عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ لِأُمِّهِ قَالَهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ
Neh warseh [Musaddad] neh warseh [Yahya] neh warseh [Ma’bad] anu obbeh [Haritsah bin Wahb] iyyam; Anu Yallih farmoyti ( ) iyyem obbeh: 'Sadaqa ab, sahdayti baxi wakti amaatele num isi sadaqah gexaah, takkay immay kay sadaqa oggolam faxa num gee waam'. Musaddad iyyem, Haritsa Ubeydullah bin Qumar ina kinnim Abu Qabdullah iyye.
Hadith
Imam Bukhari : 6588
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَقْتَتِلَ فِئَتَانِ عَظِيمَتَانِ يَكُونُ بَيْنَهُمَا مَقْتَلَةٌ عَظِيمَةٌ دَعْوَتُهُمَا وَاحِدَةٌ وَحَتَّى يُبْعَثَ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ قَرِيبٌ مِنْ ثَلَاثِينَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ وَحَتَّى يُقْبَضَ الْعِلْمُ وَتَكْثُرَ الزَّلَازِلُ وَيَتَقَارَبَ الزَّمَانُ وَتَظْهَرَ الْفِتَنُ وَيَكْثُرَ الْهَرْجُ وَهُوَ الْقَتْلُ وَحَتَّى يَكْثُرَ فِيكُمْ الْمَالُ فَيَفِيضَ حَتَّى يُهِمَّ رَبَّ الْمَالِ مَنْ يَقْبَلُ صَدَقَتَهُ وَحَتَّى يَعْرِضَهُ عَلَيْهِ فَيَقُولَ الَّذِي يَعْرِضُهُ عَلَيْهِ لَا أَرَبَ لِي بِهِ وَحَتَّى يَتَطَاوَلَ النَّاسُ فِي الْبُنْيَانِ وَحَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ وَحَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَإِذَا طَلَعَتْ وَرَآهَا النَّاسُ يَعْنِي آمَنُوا أَجْمَعُونَ فَذَلِكَ حِينَ{ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا }وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدْ نَشَرَ الرَّجُلَانِ ثَوْبَهُمَا بَيْنَهُمَا فَلَا يَتَبَايَعَانِهِ وَلَا يَطْوِيَانِهِ وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدْ انْصَرَفَ الرَّجُلُ بِلَبَنِ لِقْحَتِهِ فَلَا يَطْعَمُهُ وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَهُوَ يُلِيطُ حَوْضَهُ فَلَا يَسْقِي فِيهِ وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدْ رَفَعَ أُكْلَتَهُ إِلَى فِيهِ فَلَا يَطْعَمُهَا
toh neh warseenih [Abul Yaman] Toh neh warseenih [Syu'aib] toh neh warseenih [Abu Az Zanad] ['Abdurrahmaan] [Abu Hurayrah], toh Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Qiyaamah ayro matakka both namma butta massivevih fanah tiyaak, ilaa mango hinnay dago soddom dirableela tanbulle, inkih ken iyyaanam Yallih farmoyta, ilaa ixxiga fayya inte, mango axaxo sugte, wakti uxxuk ceelak suge, qarkakise kulli aracal yanbulle, kee mango alharaaj yanbulle, migaq qidim, ilaa siinik fanat gadda accept isih mangoomuk suge too numuh sadaqah, isi sadaqah xayyoosam fan, takkay immay xaamime num tet soolisak, 'ku sadaqa mafaxa' axcuk, sinam xisneena fayya haanam qalalak, numuk teynih qabrik tatra heeh iyyam; ‘Yaa, anu kaa aracat gacse yoo tekkek’, ayro kilbat fanah culteh sugtek, ayro kilbatti fanah culteh sugteeh, sinam kaadu tablem takkay immay, inkih elle yaamineenim, woo wakti aayat elle tan innal; 'Toh numtin amaanat tuxxiq alle wayta waqdi, usuk ahak dumal aamine week hinnay isi amaanat meqem abe week'. -QS. Al An'am 158-, kee Qiyaam ayro namma num namma sartan yeceeh yan wak takkay immay inki num keenik xaameh, limmoyseh, keenik inkih xammaqeh, kee Qiyaama ayro inki num isi laahih can luk buxah yemeete wak takkay immay usuk repaione maqaba waqdi Day of some, kee - the usuk yaaqube takkay immay usuk maqaba, kee qiyaamat ayro numuk teyni af ugse wak takkay immay usuk tet makma'.
Hadith
Imam Bukhari : 6589
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي قَيْسٌ قَالَ قَالَ لِي الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَمَا سَأَلَ أَحَدٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مَا سَأَلْتُهُ وَإِنَّهُ قَالَ لِي مَا يَضُرُّكَ مِنْهُ قُلْتُ لِأَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّ مَعَهُ جَبَلَ خُبْزٍ وَنَهَرَ مَاءٍ قَالَ هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ
Neh warseh [Musaddad] neh warseh [Yahya] neh warseh [Ismaaqil] yoh warseh [Qais] iyyem, [Mughirah bin Shuubah] yoh warseh; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam Dajjal wagittaamal yok muxxi essero num ma essereeh, usuk yoh iyyem: 'Usuk koo mabiyaaka', anu exce; 'Toh kah kinnim ummatta Dajjal qaleela gaqammoo kee weeqaytitte baahele intaamih taagah'. Nabiyyi iyyem: 'woh inkih Yallah kaxxa tuxxiq le'.
Hadith
Imam Bukhari : 6590
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأُرَاهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَعْوَرُ عَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ
Neh warseh [Muusa bin Ismaaqil] neh warseh [Wuhaib] neh warseh [Ayyub] [Nafi’] fanah [Ibn Qumar], anu kaa kassitam Nabiyyi sallallaahu ‘alaihi wasallam iyye; 'Dajjal migdi inti inti mali akkele, inti kaak waxexxah tan qinab celta'.
Hadith
Imam Bukhari : 6591
حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجِيءُ الدَّجَّالُ حَتَّى يَنْزِلَ فِي نَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ تَرْجُفُ الْمَدِينَةُ ثَلَاثَ رَجَفَاتٍ فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ كُلُّ كَافِرٍ وَمُنَافِقٍ
Neh warseh [Saqad bin Hafsh] neh warseh [Syaiban] [Yahya] neh warseh [Ishaq bin Qabdullah bin Abii Talhah] [Anaas bin Malik] iyyeh, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyye; "Dajjal yamaateeh, Madiinak irol soolele, tokkel Madiinak sidiica adda yewqe, tohih taagah kulli kafir kee munaafiq kaat geytima."
Hadith
Imam Bukhari : 6592
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ رُعْبُ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَلَهَا يَوْمَئِذٍ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ عَلَى كُلِّ بَابٍ مَلَكَانِ
Neh warseh [Qabdul Qaziiz bin Qabdullah] neh warseh [Ibraahim bin Saqud] [kay abba] [kay abbah] [Abu Bakrah] kaak Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyye; 'Al-Masih ad Dajjal' deqsita qawwalayla Madiina fanah maculta, sabab akak woo wakti Madiina 7 albaab luk sugteeh, kulli albaab namma malayka dacrisak sugte'.
Hadith
Imam Bukhari : 6593
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ رُعْبُ الْمَسِيحِ لَهَا يَوْمَئِذٍ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ عَلَى كُلِّ بَابٍ مَلَكَانِقَالَ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَدِمْتُ الْبَصْرَةَ فَقَالَ لِي أَبُو بَكْرَةَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا
Neh warseh [Qali bin Qabdullah] neh warseh [Mucammad bin Bisyr] neh warseh [Mis'ar] neh warseh [Sa'd bin Ibrahim] [kay abba] [Abu Bakrah] kaak Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyye; 'Badiino uxih tanih tan Dajjal Madiina fanah macula, sabab akak woo wakti Madiina 7 albaab luk sugteeh, kulli albaab namma malayka dacrisak sugte'. Usuk iyyem, [Ibnu Ishaq] iyyem [Salih bin Ibraahim] [kay abba] iyyem, Anu Basrah emeeteeh tokkel [Abu Bakrah] yoh iyye; Anu obbeh yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyam tama cadiis celtaama.
Hadith
Imam Bukhari : 6594
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّاسِ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ ذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ إِنِّي لَأُنْذِرُكُمُوهُ وَمَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ أَنْذَرَهُ قَوْمَهُ وَلَكِنِّي سَأَقُولُ لَكُمْ فِيهِ قَوْلًا لَمْ يَقُلْهُ نَبِيٌّ لِقَوْمِهِ إِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ
Neh warseh [Qabdul Qaziz bin Qabdullah], Neh warseh [Ibrahim] [Salih] ik [Ibnu Shihab] ik [Salim bin Qabdullah] too [Qabdullah bin Qumar] radiallah 'anhu iyyem, Rasulullah shallallahu'alaahiwasallam luk sooleh usuk Yallih Faatit kee Faatit fanat, Dajjal galab kak xageh iyyem; 'Nummah, anu Dajjaal wagittam sin kassiisa, kaadu Nabiyyi mayan takkay immay isi ummatta Dajjaal wagittaamal diggoyseh yan, kaadu anu koh baxxaqiseyyo Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam isi ummattah baxxaqise weem, nummaak Dajjal inki inti mali kinnim kee Yalli inki gammi hinna.'
Hadith
Imam Bukhari : 6595
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ سَبْطُ الشَّعَرِ يَنْطُفُ أَوْ يُهَرَاقُ رَأْسُهُ مَاءً قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا ابْنُ مَرْيَمَ ثُمَّ ذَهَبْتُ أَلْتَفِتُ فَإِذَا رَجُلٌ جَسِيمٌ أَحْمَرُ جَعْدُ الرَّأْسِ أَعْوَرُ الْعَيْنِ كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ قَالُوا هَذَا الدَّجَّالُ أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا ابْنُ قَطَنٍ رَجُلٌ مِنْ خُزَاعَةَ
toh neh warseh [Yahya bin Bukair] neh warseh [Al Laits] ['Uqail] [Ibnu Shihab] [Salim] [Qabdullah bin Qumar], Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Anu xiineh suge waqdi, anu sooniteh suge Kaabaayin, Anu tawaf addat sugeh an. massah, kay moyya ximmok sugte hinnay leet caxta. Toysa anu essereh; 'Ah iyyaay? ' oson iyyeenim; 'Taham Qiisa bin Maryam'. Tokkeek anu ufkuneeh, anu aaxige waam numuk teyni kaxxa xagar leeh, bisi kaak qisiiy, dagor kaak burqih yan, inti kaak migdi kabuk inti mali, inti kaak qinab waxexxa ceelak sugte. Oson baxxaqisen; 'Tah Dajjal, kaxxaam kaat ceela num Ibnu Qaththan, Bani Khuza'ah numu'.
Hadith
Imam Bukhari : 6596
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَعِيذُ فِي صَلَاتِهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ
Neh warseh [Qabdul Qaziiz bin Qabdalla], [Ibraahim bin Saaqd] [Salih] [Ibnu Shihab] [Urwah] fanah, [Aisyah] radiallahu anha iyyeh yan; 'Anu obbeh Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam umman way isi salaatal Dajjal lih abeh yan angaarawak kalalu essera'.
Hadith
Imam Bukhari : 6597
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الدَّجَّالِ إِنَّ مَعَهُ مَاءً وَنَارًا فَنَارُهُ مَاءٌ بَارِدٌ وَمَاؤُهُ نَارٌقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ أَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Qabdan] yoh warseh [yi abba] [Syu'bah] ik [Qabdul Malik] ik [Rib'i] ik [Khudzaifah] ik [Khudzaifah] ik Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem Dajjal wagittaamal; 'Usug lee kee gira baahele, gira celtam xamcin lee, lee celtam gira'. Kaadu [abu masquud] iyyeh; Anu Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam kaak obbe.
Hadith
Imam Bukhari : 6598
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بُعِثَ نَبِيٌّ إِلَّا أَنْذَرَ أُمَّتَهُ الْأَعْوَرَ الْكَذَّابَ أَلَا إِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ وَإِنَّ بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَكْتُوبٌ كَافِرٌفِيهِ أَبُو هُرَيْرَةَ وَابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Suleymaan bin Harb] neh warseh [Syu'bah] ik [Qotadah] ik [Anaas] radiallahu 'anhu iyyem, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyye: 'Nabiyyih farmoyti ruubeh masuginna isi ummattak inti maleela kee dirabboytit, ixig too Dajjal tiya hinna- kay intiita fanat KAFIR'. Tama cadiis wagittaamal kaadu abuu hurayra kee ibnu qabbaas farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam xayyoosen fidaat yan.
Hadith
Imam Bukhari : 6599
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ قَالَحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا حَدِيثًا طَوِيلًا عَنْ الدَّجَّالِ فَكَانَ فِيمَا يُحَدِّثُنَا بِهِ أَنَّهُ قَالَ يَأْتِي الدَّجَّالُ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْهِ أَنْ يَدْخُلَ نِقَابَ الْمَدِينَةِ فَيَنْزِلُ بَعْضَ السِّبَاخِ الَّتِي تَلِي الْمَدِينَةَ فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ يَوْمَئِذٍ رَجُلٌ وَهُوَ خَيْرُ النَّاسِ أَوْ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّكَ الدَّجَّالُ الَّذِي حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثَهُ فَيَقُولُ الدَّجَّالُ أَرَأَيْتُمْ إِنْ قَتَلْتُ هَذَا ثُمَّ أَحْيَيْتُهُ هَلْ تَشُكُّونَ فِي الْأَمْرِ فَيَقُولُونَ لَا فَيَقْتُلُهُ ثُمَّ يُحْيِيهِ فَيَقُولُ وَاللَّهِ مَا كُنْتُ فِيكَ أَشَدَّ بَصِيرَةً مِنِّي الْيَوْمَ فَيُرِيدُ الدَّجَّالُ أَنْ يَقْتُلَهُ فَلَا يُسَلَّطُ عَلَيْهِ
Neh warseh [Abul Yaman] neh warseh [Syu'aib] [Az Zuhri] fanah Madiina gitaak cultam haram kinnim, tokkeek Madiinak xaqut tan coox elle ane sinni aracal sooleh, tokkel inki num kaah yemeeteeh, usuk sinam fanat meqe num kinnim kee usuk iyyem; 'Anu sumaaqitah, atu Dajjaal kinnitom, Rasuullah sallallahu'alaihiwasallam neh warse'. Too waqdi Dajjaal iyyem; 'Maca takkaleeh, anu ta num qideeh, tohuk lakal manol kaa gacse yoo tekkek, atu uxih ta caagidil shakki lito? ' oson gacseenih; 'Bale'. Tohih taagah Dajjal num qideeh, tohuk lakal kaa yeyyeeqeh, takkay immay num garciik iyye; 'Ixig asaaku, yi cubbi innih yi cubbih gide hinna! "Tokkeek Dajjal woo num qidam faxeh suge, laakin usuk kaa lowsiisam maduuda."
Hadith
Imam Bukhari : 6600
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَنْقَابِ الْمَدِينَةِ مَلَائِكَةٌ لَا يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلَا الدَّجَّالُ
Neh warseenih yaniinim [Qabdullah bin Maslamah] [Malik] deqsita numuk [Nuqaam bin Qabdullah Al Mujmir] deqsita numuk [Abu Hurayrah] iyyem; Meqe Nabi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: Madiinah gititte malayka dacrisa, tohih taagah magaala Ta’un kee Dajjal biyak akah cultannah abta.
