Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith

Hadith

Imam Bukhari : 6561

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنْ الْفِتَنِ

مارا [عبداللہ بن یوسف] ءَ مارا [مالک] ءَ چہ [عبداللہ بن عبداللہ بن ابی شاعه] ءَ چہ [آئی ءِ پت] ءَ چہ [ابوسعید الخضری] ءَ چہ [ابو سعید الخضری] ءَ چہ اللہ راضی بہ بیت، کہ آئی ءَ گوشت، رسول الله صلى الله عليه وسلم علیہ وسلم ءَ گوشت: کوہانی سرا ءُ ہما جاہاں کہ باران بوتگ ات، آ وتی دین ءَ چہ تہمت ءِ لہراں رکّینگ ءِ ہاترا شُتگ ات'۔

Hadith Corroboration (12)

Hadith

Imam Bukhari : 6562

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَسَأَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَحْفَوْهُ بِالْمَسْأَلَةِ فَصَعِدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الْمِنْبَرَ فَقَالَ لَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا بَيَّنْتُ لَكُمْ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ يَمِينًا وَشِمَالًا فَإِذَا كُلُّ رَجُلٍ لَافٌّ رَأْسَهُ فِي ثَوْبِهِ يَبْكِي فَأَنْشَأَ رَجُلٌ كَانَ إِذَا لَاحَى يُدْعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَنْ أَبِي فَقَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ ثُمَّ أَنْشَأَ عُمَرُ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ سُوءِ الْفِتَنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَيْتُ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ كَالْيَوْمِ قَطُّ إِنَّهُ صُوِّرَتْ لِي الْجَنَّةُ وَالنَّارُ حَتَّى رَأَيْتُهُمَا دُونَ الْحَائِطِ فَكَانَ قَتَادَةُ يَذْكُرُ هَذَا الْحَدِيثَ عِنْدَ هَذِهِ الْآيَةِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ }وَقَالَ عَبَّاسٌ النَّرْسِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا وَقَالَ كُلُّ رَجُلٍ لَافًّا رَأْسَهُ فِي ثَوْبِهِ يَبْكِي وَقَالَ عَائِذًا بِاللَّهِ مِنْ سُوءِ الْفِتَنِ أَوْ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ سَوْأَى الْفِتَنِ و قَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَمُعْتَمِرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا وَقَالَ عَائِذًا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ الْفِتَنِ

مارا گشتگ [معد بن فضالہ] ءَ مارا گشتگ [حسیام] چہ [قطبہ] ءَ چہ [انس] رضی اللہ عنہو ءَ گشتگ، صحابہ ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ بازیں جُست ءُ پُرس کتگ کہ آ گوں جُستاں نیم مجبور بوتگ اَنت۔ پمیشکا پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم یک روچے منبر ءِ سرا شت ءُ گُشت ئِے: 'تو من ءَ چیزے ءِ بابت ءَ نہ جُست کن ئے، داں کہ من ترا آئی ءِ بابت ءَ سرپدی مہ دئے آں،' پدا من راست ءُ چپ ءَ چار اِت، نہ زانت کہ ھرکس گریوگ ءِ وھد ءَ وتی سر ءَ وتی مردم ءَ لپٹگ ءَ اَت، یک مردمے دیم ءَ اتک کہ وھدے catherlle by his arguing a, he بحث کنگ ءَ اَت؛ 'اے نبی اللہ منی پت کئے اِنت؟ ' پیغمبر ءَ پسّو دات: 'تئی پت ھُدزافہ اِنت'۔ کیش عمر ءَ ہڑتال کت کہ بہ گشیت؛ 'راذینہ بلاھی ربان وابیل اسلامی دینان واب محمد الدین رسولان نعودزو بلاہ من سوئل فیتانی -ما چہ اللہ تعالیٰ ءَ رب ءِ بستار ءَ ، اسلام ءَ را مذہب ءِ بستار ءَ ، ءُ محمد ءَ را رسول ءِ بستار ءَ ، ما چہ اللہ تعالیٰ ءَ پناہ لوٹیں علیہ وسلم ءَ گوشت؛ 'من مرچی ءِ وڑ ءَ بدی ءُ شر نہ دیستگ، پرچا کہ مرچی جنت ءُ جہنم من ءَ انچوش پیش دارگ بوتگ اَنت کہ من اے دیوال ءِ پُشت ءَ ھر دوئیں دیستگ اَنت'۔ ءُ قطادہ مدام اے حدیث ءِ ذکر ءَ آیت ءِ سلسلہ ءَ کنت: 'اے مومن کہ ترا نازل بوتگیں چیزے ءِ بابت ءَ مہ جُست کن، اے دراصل ترا پریشانی ءِ آماچ کنت -QS. المیدہ؛ ۱۰۱-۔ [عباس ان نرسی] ءَ گوشت، مارا گوشتگ [یزید بن زوری] ءَ مارا گوشتگ [سعید] ءَ مارا [قطبہ] گوشتگ، کہ [انس] ءَ آھاں گوشتگ؛ کہ نبی اللہ شلاللہ علیہ وسلم ءَ اے جیڑہ گوں اداریہ ءَ گُشتگ: ھرکس گریوگ ءِ وھد ءَ وتی سر ءَ وتی پوشاکاں لپٹ اِیت ءُ گوں اداریہ ءَ گْوش اِیت: 'آئیدزان بِللہ من سوئل فیتان -من چہ تہمت ءِ بدی ءَ اللہ ءَ پناہ لوٹاں- یا آئی ءَ گْوشتگ؛ 'عؤودز بلا من صعطیل فیتان -من چہ تہمت ءِ برائیاں اللہ تعالیٰ ءِ پناہ ءَ لوٹاں-. اے میان ءَ [خلیفہ ءَ] من ءَ گْوشت۔ آئی ءَ مارا گْوشتگ [یزید بن زوری] ءَ مارا [سعید] ءُ [متمیر] ءَ چہ [وتی پت] ءَ چہ [قطبہ] ءَ گْوشتگ، کہ [انس] ءَ آھاں گْوشتگ، چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوں اے حدیث ءَ ءُ آئی ءَ گوں ایڈیٹر ءَ گْوشتگ؛ عیدزان بلا من سیارل فیتان - تہمت ءِ بدی ءَ چہ اللہ تعالیٰ ءَ پناہ بہ زور-.

Hadith Corroboration (18)

Hadith

Imam Bukhari : 6563

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَامَ إِلَى جَنْبِ الْمِنْبَرِ فَقَالَ الْفِتْنَةُ هَا هُنَا الْفِتْنَةُ هَا هُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ أَوْ قَالَ قَرْنُ الشَّمْسِ

من ءَ گْوشتگ [عبداللہ بن محمد] ءَ مارا گْوشتگ [حسام بن یوسف] چہ [معمر] ءَ چہ [آز زہری] ءَ چہ [سلیم] ءَ چہ [وتی پت] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ کہ آ منبر ءِ کش ءَ اوشتاتگ ءُ گْوشتگ: 'فتنہ ءِ ھیرانیت ءِ ظاھر اِنت، شیطان ظہور کنت،' یا آئی ءَ گشت: 'روچ ءِ سینگ'۔

Hadith Corroboration (64)

Hadith

Imam Bukhari : 6564

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُسْتَقْبِلٌ الْمَشْرِقَ يَقُولُ أَلَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَا هُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ

مارا گشتگ [قطیبہ بن سعید] ءَ مارا [لئتس] چہ [نفیع] ءَ چہ [ابن عمر] ردلیالہ انحمہ ءَ گشتگ، آئی ءَ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ گپ اشکتگ کہ آ مشرق ءِ نیمگ ءَ ات: 'بزان کہ فتنہ چہ ادا پیداک اِنت کہ شیطان ءِ جاہ اِنت'۔

Hadith Corroboration (64)

Hadith

Imam Bukhari : 6565

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَأْمِنَا اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَفِي نَجْدِنَا قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَأْمِنَا اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَمَنِنَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَفِي نَجْدِنَا فَأَظُنُّهُ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ هُنَاكَ الزَّلَازِلُ وَالْفِتَنُ وَبِهَا يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ

مارا گْوشگ بوتگ [علی بن عبداللہ] ءَ مارا [ازھر بن سعد] ءَ چہ [ابن عون] ءَ چہ [نفی] ءَ چہ [ابن عمر] ءَ گْوشتگ، پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ یک رندے نمازے جتگ؛ 'اے اللہ مئے شام ءَ مارا برکت بہ دے، اے اللہ مئے یمن ءَ مارا برکت بہ دے'۔ سنگتاں گشت؛ 'اے اللہ ءِ رسول ءُ مئے نجد ءَ ھم! ' رسول الله شلاللہ علیہ وسلم ءَ دعا ونت: 'اے اللہ مئے شام ءَ مارا برکت بہ دے، اے اللہ مئے یمن ءَ مارا برکت بہ دے'۔ سنگتاں گشت؛ 'اے رسول اللہ، مئے نجد ءَ ھم! ’ ءُ چو کہ من ءَ یات اِنت، سیمی رند ءَ آئی ءَ گْوشت؛ 'اودا جھٹکا ءُ تہمت پیداک بیت ءُ اودا شیطان ءِ سینگ پدر بنت'۔

Hadith

Imam Bukhari : 6566

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ بَيَانٍ عَنْ وَبَرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَفَرَجَوْنَا أَنْ يُحَدِّثَنَا حَدِيثًا حَسَنًا قَالَ فَبَادَرَنَا إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدِّثْنَا عَنْ الْقِتَالِ فِي الْفِتْنَةِ وَاللَّهُ يَقُولُ{ وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ }فَقَالَ هَلْ تَدْرِي مَا الْفِتْنَةُ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ إِنَّمَا كَانَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَاتِلُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَ الدُّخُولُ فِي دِينِهِمْ فِتْنَةً وَلَيْسَ كَقِتَالِكُمْ عَلَى الْمُلْكِ

مارا گُشتگ [اسحاق بن سیاہین الواسیثی] ءَ مارا گُشتگ [خالد] چہ [بیان] ءَ چہ [وابرہ بن عبدالرحمن] ءَ چہ [سعید بن جبیر] ءَ گُشتگ، [عبداللہ بن عمر] ءَ مارا گوں گند ءُ نند کتگ، ما راستی ءَ اُمیت کنیں کہ آ مارا شریں گپے بہ کنت۔ اناگت ءَ مردے کہ مئے دیم ءَ اَت آئی ءَ گوں دچار کپت ءُ گْوشت ئِے؛ 'اے ابو عبدالرحمن تومت ءِ تہا جنگ ءِ بابت ءَ مارا یک کسہے بہ گش کہ اللہ تعالیٰ ءَ گشتگ: 'ءُ گوں آہاں جنگ بہ کن داں زمین ءِ سرا تہمت مہ بیت' -QS. البقرہ؛ ۱۹۳-۔ پمیشکا عبداللہ بن عمر ءَ جُست کُت؛ 'تو زان ئے تہمت چی اِنت، بیچارگ تئی مات ءَ ترا گار کتگ۔' گوستگیں زمانگ ءَ محمد صلى الله عليه وسلم ءَ مشرکانی ھلاپ ءَ جنگ کتگ ءُ ھرکس کہ آیانی دین ءَ داخل بوتگ - دین بدل کتگ - ھما اِنت کہ تہمت ءِ بزانت اِنت ءُ تہمت ءِ بزانت تئی بادشاہانی ھلاپ ءَ جنگ نہ اِنت - حاکم -.

Hadith

Imam Bukhari : 6567

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا شَقِيقٌ سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ يَقُولُبَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ عُمَرَ إِذْ قَالَ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ قَالَ فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ تُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصَّدَقَةُ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ قَالَ لَيْسَ عَنْ هَذَا أَسْأَلُكَ وَلَكِنْ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ قَالَ لَيْسَ عَلَيْكَ مِنْهَا بَأْسٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا قَالَ عُمَرُ أَيُكْسَرُ الْبَابُ أَمْ يُفْتَحُ قَالَ بَلْ يُكْسَرُ قَالَ عُمَرُ إِذًا لَا يُغْلَقَ أَبَدًا قُلْتُ أَجَلْ قُلْنَا لِحُذَيْفَةَ أَكَانَ عُمَرُ يَعْلَمُ الْبَابَ قَالَ نَعَمْ كَمَا يَعْلَمُ أَنَّ دُونَ غَدٍ لَيْلَةً وَذَلِكَ أَنِّي حَدَّثْتُهُ حَدِيثًا لَيْسَ بِالْأَغَالِيطِ فَهِبْنَا أَنْ نَسْأَلَهُ مَنْ الْبَابُ فَأَمَرْنَا مَسْرُوقًا فَسَأَلَهُ فَقَالَ مَنْ الْبَابُ قَالَ عُمَرُ

مارا گشتگ [عمر بن حفش بن غیات] ءَ گشتگ [منی پت] ءَ گشتگ [الاعماسی] ءَ گشتگ [سیاقیق] من اشکتگ [خدزفہ] گشگ ءَ انت؛ وھدے کہ ما گوں عمر ءَ نشتگ اتیں گڑا اناگت ءَ آئی ءَ جُست کُت؛ 'شمئے تہا کجام یکے ءَ تہمت ءِ بابت ءَ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ گپ حفظ کتگ اَنت؟ ' پدا خدزیفہ ءَ پسو دات؛ 'یک مردمے ءِ وتی ھاندان ، آئی ءِ مال ءُ مڈی ، آئی ءِ چُک ءُ آئی ءِ ھمساھگ ءِ تہ ءَ چہ نماز ، صدقہ ءُ امر معروف نہی انگر ءَ مٹ کنگ بیت کنت'۔ عمر ءَ گوشت؛ 'اے گپ ءِ بابت ءَ نہ اِنت کہ من ترا جُست کناں، بلکیں -تعمت- ءِ بابت ءَ اِنت کہ چو ساھگ ءِ لہراں رُست کنت'۔ خودزئیفہ ءَ گوشت؛ 'تو چہ تہمت ءَ متاثر نہ بئے امیر المؤمنین، پرچا کہ تئی ءُ تہمت ءِ نیام ءَ بندیں دروازگے است'۔ عمر ءَ جست کت؛ 'دروازگ ٹُکّ اِتگ یا پچ بوتگ؟ ’ خودزیفہ ءَ پسو دات؛ 'اے ھم ٹُکّ اِتگ'۔ پمیشکا عمر ءَ گْوشت؛ 'پدا پہ ابد بند نہ بیت'۔ من پسّو دات؛ 'اے راست اِنت'۔ من خودزئیفہ ءَ جُست کُت؛ 'عمر ءَ آ دروازگ زانت؟ ’ خودزیفہ ءَ پسو دات؛ 'ہاں، چو کہ آ زانتگ اَت کہ باندا ءَ پد شپ بیت، کہ من آئی ءَ را بے ردی ءَ حدیث گُشتگ اَت، پمیشکا ما پریشان اِتیں کہ عمر ءَ جُست بہ کنیں کہ اصل دروازگ کئے اِنت'۔ پدا ما مسرق ءَ پرمان دات کہ خضیفہ ءَ جُست بہ کن؛ -آ دروازگ کئے اِنت-، خضیفہ ءَ پسّو دات؛ 'عمر'۔

Hadith Corroboration (10)

Hadith

Imam Bukhari : 6568

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا إِلَى حَائِطٍ مِنْ حَوَائِطِ الْمَدِينَةِ لِحَاجَتِهِ وَخَرَجْتُ فِي إِثْرِهِ فَلَمَّا دَخَلَ الْحَائِطَ جَلَسْتُ عَلَى بَابِهِ وَقُلْتُ لَأَكُونَنَّ الْيَوْمَ بَوَّابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَأْمُرْنِي فَذَهَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَضَى حَاجَتَهُ وَجَلَسَ عَلَى قُفِّ الْبِئْرِ فَكَشَفَ عَنْ سَاقَيْهِ وَدَلَّاهُمَا فِي الْبِئْرِ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ لِيَدْخُلَ فَقُلْتُ كَمَا أَنْتَ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ لَكَ فَوَقَفَ فَجِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْكَ قَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَدَخَلَ فَجَاءَ عَنْ يَمِينِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَشَفَ عَنْ سَاقَيْهِ وَدَلَّاهُمَا فِي الْبِئْرِ فَجَاءَ عُمَرُ فَقُلْتُ كَمَا أَنْتَ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ لَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَجَاءَ عَنْ يَسَارِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَشَفَ عَنْ سَاقَيْهِ فَدَلَّاهُمَا فِي الْبِئْرِ فَامْتَلَأَ الْقُفُّ فَلَمْ يَكُنْ فِيهِ مَجْلِسٌ ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ كَمَا أَنْتَ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ لَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ مَعَهَا بَلَاءٌ يُصِيبُهُ فَدَخَلَ فَلَمْ يَجِدْ مَعَهُمْ مَجْلِسًا فَتَحَوَّلَ حَتَّى جَاءَ مُقَابِلَهُمْ عَلَى شَفَةِ الْبِئْرِ فَكَشَفَ عَنْ سَاقَيْهِ ثُمَّ دَلَّاهُمَا فِي الْبِئْرِ فَجَعَلْتُ أَتَمَنَّى أَخًا لِي وَأَدْعُو اللَّهَ أَنْ يَأْتِيَقَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ فَتَأَوَّلْتُ ذَلِكَ قُبُورَهُمْ اجْتَمَعَتْ هَا هُنَا وَانْفَرَدَ عُثْمَانُ

مارا گوشتگ [سعید بن ابو مریم] مارا گوشتگ [محمد بن جعفر] چہ [سیاریک بن عبداللہ] ءَ [سعید بن المسیاب] ءَ چہ [ابوموسی العاصیری] ءَ گوشتگ، پیغمبر صلى الله عليه وسلم یک روچے مدینہ ءِ باگ ءَ دراتک، ءُ پہ لھتے اعلیٰ علیہ وسلم ءَ دراتک۔ وھدے کہ آ باگ ءَ پُترت من دروازگ ءِ دپ ءَ نشت آں ءُ دل ءَ گْوشت آں؛ 'مرچی من پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ دروازگ ءِ داروک آں اگاں چہ آئی ءَ من ءَ اے کار ءِ پرمان نہ داتگ'۔ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ وتی واھگ ءِ سرجم کنگ ءَ دیم ءَ برت، آ کوہ ءِ سرا نشت ءُ وتی دوئیں گوکاں پچ کت ءُ دوئیں کوہ -پول- ءِ تہا ایر کت انت۔ ابوبکر اتک ءُ آئی ءَ چہ داخل بوھگ ءِ اجازت لوٹ اِت پمیشکا من گُشت؛ 'تو ھما جاہ ءَ بہ نند کہ من ترا اجازت بہ لوٹاں! ' ابوبکر رک ات داں من گوں پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ دچار کپت ءُ من گُشت؛ 'اے نبی اللہ ابوبکر ترا اجازت لوٹیت'۔ پیغمبر ءَ پسّو دات: 'آئی ءَ اجازت بہ دے، ءُ آئی ءَ گوں آسمان ءَ وشیں ھال ءُ اھوال بہ کن!' ابوبکر باغ ءِ تہا اتک ءُ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ راستیں نیمگ ءَ اتک۔ پدا آئی ءَ وتی دوئیں گوک پچ کت انت ءُ چہ کوہ ءِ -تلاب- ءَ ایر کت انت۔ پدا عمر اتک، پمیشکا من گشت؛ 'تو ھما جاہ ءَ بہ نند کہ من ترا اجازت بہ لوٹاں! ' پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ پدا گوشت؛ 'آئی ءَ اجازت بہ دے، ءُ چہ آسمان ءَ وشیں ھال ءُ اھوالے بہ دے'، پدا چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ چپ ءَ اتک ءُ وتی دوئیں گوکاں پچ کت ءُ پدا چاه ءِ تہ ءَ ایر کت، پدا چات ءِ کش ءَ شلوغ بوتگ ات، انچو کہ چات ءِ واستہ دگہ آزاتیں جاگہ ​​نیست ات۔ پدا عثمان اتک، پمیشکا من گُشت 'تو ھما جاہ ءَ بہ نند داں من پہ تو اجازت بہ لوٹاں! ' پمیشکا پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: 'آئی ءَ اجازت بہ دے، ءُ آسمان ءِ بابت ءَ آئی ءَ را وشیں ھال ءُ اھوال بہ کن، ءُ آسمان ءِ ھمراھی ءَ آفت ھست کہ آئی ءِ سر ءَ کپیت'. عثمان شت بلے آئی ءَ گوں آھاں نندگ ءِ جاگہ ​​نہ رست پمیشکا آئی ءَ وتی دیم ءِ کش کت پمیشکا آ چہ آھانی دیم ءَ کوہ ءِ دپ ءَ اتک -پول-، پدا آئی ءَ وتی گوک پچ کت انت ءُ وتی پاد کوہ ءِ تہا ایر کت انت۔ پمیشکا من وتی برات ءِ بابت ءَ خیال کت ءُ اللہ تعالیٰ ءَ چہ دعا کت کہ زوت بیا ایت۔ ابنالمسیاب ءَ گوشت؛ 'پمیشکا من پیش گوئی کناں کہ چہ ہما واقعہ ءَ آہانی قبر اِدا یکجاہ بنت، عثمان ءِ قبر جتا بیت۔'

Hadith Corroboration (13)

Hadith

Imam Bukhari : 6569

حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ قَالَ قِيلَ لِأُسَامَةَأَلَا تُكَلِّمُ هَذَا قَالَ قَدْ كَلَّمْتُهُ مَا دُونَ أَنْ أَفْتَحَ بَابًا أَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يَفْتَحُهُ وَمَا أَنَا بِالَّذِي أَقُولُ لِرَجُلٍ بَعْدَ أَنْ يَكُونَ أَمِيرًا عَلَى رَجُلَيْنِ أَنْتَ خَيْرٌ بَعْدَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُجَاءُ بِرَجُلٍ فَيُطْرَحُ فِي النَّارِ فَيَطْحَنُ فِيهَا كَطَحْنِ الْحِمَارِ بِرَحَاهُ فَيُطِيفُ بِهِ أَهْلُ النَّارِ فَيَقُولُونَ أَيْ فُلَانُ أَلَسْتَ كُنْتَ تَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَى عَنْ الْمُنْكَرِ فَيَقُولُ إِنِّي كُنْتُ آمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَلَا أَفْعَلُهُ وَأَنْهَى عَنْ الْمُنْكَرِ وَأَفْعَلُهُ

من ءَ گْوشتگ [بسیر بن خالد] ءَ مارا [محمد بن جعفر] چہ [سیوبہ] ءَ چہ [سلیمان] ءَ گْوشتگ، من [ابو وائل] ءِ گْوشگ ءَ اشکتگ، یک رندے چہ [اسامہ] ءَ جُست کُت؛ 'تو پرچا گوں اے مردم ءَ گپ نہ کن ئے؟ ’ اسامہ ءَ پسّو دات؛ 'من آ مردم ءَ گپ کنگ ءِ دعوت داتگ ءُ نوں من ھما گپ ءَ پچ کنگ نہ لوٹاں کہ من اولی رند ءَ پچ کتگ ءُ من ھما مردم ءَ نہ گْوش آں کہ دو مردمانی سروک بوتگ؛ 'تو شرتر ئے'، چہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ گپ ءِ اشکنگ ءَ پد؛ 'یک مردمے آرگ بیت، پدا جہنم ءَ شنگ کنگ بیت، پدا اودا آ چو گدھ ءَ کہ آس کشّگ ءَ اِنت، چکر جنت، پدا جہنم ءِ نندوک مردم ءَ چہ کش ءُ گور ءَ کشّ اَنت ءُ جُست کن اَنت؛ 'اے فلاں ءُ فلاں تو یک رندے نیکیں پرمان نہ داتگ ءُ بد ءَ چہ منع نہ کتگ؟ ' آئی ءَ پسّو دات؛ 'ہاں، من نیکی ءِ پرمان داتگ ات، بلے من نہ کتگ ات، ءُ من بدی ءَ چہ منع کتگ ات، بلے ایشی ءِ بدل ءَ من کتگ ات'۔'

Hadith

Imam Bukhari : 6570

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَلَقَدْ نَفَعَنِي اللَّهُ بِكَلِمَةٍ أَيَّامَ الْجَمَلِ لَمَّا بَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ فَارِسًا مَلَّكُوا ابْنَةَ كِسْرَى قَالَ لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمْ امْرَأَةً

مارا گوشتگ [عثمان بن الحیثم] ءَ مارا گوشتگ [عوف] چہ [الحسن] ءَ چہ [ابوبکرہ] ءَ گوشتگ؛ جمال جنگ ءِ روچاں من چہ پیغمبر ءِ پیغام ءَ سبق زرتگ، ھما وھد ءَ کہ آئی ءَ صلى الله عليه وسلم زانت کہ فارسی بادشاھی ءَ کسرا ءِ جنک بادشاہ جوڑ کتگ، آئی ءَ ھما دمان ءَ گْوشتگ: 'اے پہ ھما راج ءَ شر نہ بیت کہ آ وتی جنینے ءَ بادشاہ بہ کنت۔'

Hadith Corroboration (1)

Hadith

Imam Bukhari : 6571

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَرْيَمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ الْأَسَدِيُّ قَالَلَمَّا سَارَ طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَعَائِشَةُ إِلَى الْبَصْرَةِ بَعَثَ عَلِيٌّ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ وَحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ فَقَدِمَا عَلَيْنَا الْكُوفَةَ فَصَعِدَا الْمِنْبَرَ فَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فَوْقَ الْمِنْبَرِ فِي أَعْلَاهُ وَقَامَ عَمَّارٌ أَسْفَلَ مِنْ الْحَسَنِ فَاجْتَمَعْنَا إِلَيْهِ فَسَمِعْتُ عَمَّارًا يَقُولُ إِنَّ عَائِشَةَ قَدْ سَارَتْ إِلَى الْبَصْرَةِ وَ وَاللَّهِ إِنَّهَا لَزَوْجَةُ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَكِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ابْتَلَاكُمْ لِيَعْلَمَ إِيَّاهُ تُطِيعُونَ أَمْ هِيَ

مارا گوشتگ [عبداللہ بن محمد] مارا گوشتگ [یحییٰ بن آدم] مارا گوشتگ [ابوبکر بن عیاسی] مارا گوشتگ [ابو ھاشین] مارا گوشتگ [ابو مریم عبداللہ بن زیاد الاسدی] گوش ایت؛ طلحہ، زبیر ءُ عیسیٰ کہ بصرہ ءَ رھادگ بوت اَنت گڑا علی ءَ عمار بن یاسر ءُ حسن بن علی کوفہ ءَ مئے گور ءَ دیم دات اَنت، پدا ھر دو منبر ءَ سر بوت اَنت۔ اے وھد ءَ الحسن بن علی بُرزیں پُلّ ءِ سر ءَ منبار ءَ اَت، وھدے کہ عمار الحسن ءِ چیر ءَ اوشتاتگ اَت، ما آئی ءِ کش ءَ جم بوتیں، ءُ من [عمار] ءِ گپ اشکت؛ عیسیٰ بصرہ ءَ روگ ءَ اِنت، اللہ ءِ نام ءَ، آ تئی پیغمبر ءِ جنین اِنت - اللہ اللہ علیہ وسلم - دنیا ءُ آخرت ءَ، بلے اللہ تعالیٰ ترا چکاسگ ءَ اِنت کہ آ بہ زانت کہ تو آئی ءِ فرمانبرداری کن ئے یا عیسیٰ'۔

Hadith

Imam Bukhari : 6572

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَامَ عَمَّارٌعَلَى مِنْبَرِ الْكُوفَةِ فَذَكَرَ عَائِشَةَ وَذَكَرَ مَسِيرَهَا وَقَالَ إِنَّهَا زَوْجَةُ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَكِنَّهَا مِمَّا ابْتُلِيتُمْ

مارا گوشتگ [ابونعیم] ءَ مارا گوشتگ [ابن ابی غنیہ] چہ [الحکم] ءَ چہ [ابو وائل] ءَ؛ [عمار] کوفہ منبار ءِ سرا اوشتات، پدا آئی ءَ عیسیٰ ءُ آئی ءِ روگ ءِ ذکر کت ءُ گُشت ئِے؛ 'آ تئی پیغمبر -صلی اللہ علیہ وسلم- ءِ جن اِنت دنیا ءُ آخرت ءَ بلے آ ھما چیزانی تہا ھوار اِنت کہ تو چہ آیاں آزمائش ءِ آماچ ئے'۔

Hadith

Imam Bukhari : 6573

حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يَقُولُدَخَلَ أَبُو مُوسَى وَأَبُو مَسْعُودٍ عَلَى عَمَّارٍ حَيْثُ بَعَثَهُ عَلِيٌّ إِلَى أَهْلِ الْكُوفَةِ يَسْتَنْفِرُهُمْ فَقَالَا مَا رَأَيْنَاكَ أَتَيْتَ أَمْرًا أَكْرَهَ عِنْدَنَا مِنْ إِسْرَاعِكَ فِي هَذَا الْأَمْرِ مُنْذُ أَسْلَمْتَ فَقَالَ عَمَّارٌ مَا رَأَيْتُ مِنْكُمَا مُنْذُ أَسْلَمْتُمَا أَمْرًا أَكْرَهَ عِنْدِي مِنْ إِبْطَائِكُمَا عَنْ هَذَا الْأَمْرِ وَكَسَاهُمَا حُلَّةً حُلَّةً ثُمَّ رَاحُوا إِلَى الْمَسْجِدِ

مارا گشتگ [بدل بن المحب] ءَ مارا گشتگ [سیوبہ] ءَ مارا گشتگ [عمرو] من [ابو وائل] ءِ گپ اشکتگ؛ [ابو موسیٰ] ءُ [ابومسعود] ءَ [عمار] ءَ ھما وھد ءَ گند ءُ نند کت کہ علی ءَ کوفہ ءَ دیم دات کہ کوفہ ءِ مردماں وتی صفاں ھوار کنگ ءِ دعوت بہ دنت، پدا ھر دوئیں عمار ءَ را گشت؛ 'ما ترا چہ اسلام ءِ منّگ ءَ پد ھچ وڑیں کارے نہ دیستگ کہ ما چہ تئی اے معاملہ ءِ تہا چہ تئی فوریت ءَ گیشتر نفرت کنیں'۔ عمار ءَ پدا پسو دات؛ 'ءُ من شمئے دوئیں ھچ وڑیں کارے نہ دیستگ کہ من ءَ چہ شمئے اے کار ءِ رندگیری ءِ دیر کنگ ءَ گیشتر نفرت اِنت'، پدا عمار ءَ ھر یکے ءَ یک یک پوشاکے دات، پدا آ سئیں مسیت ءِ نیمگ ءَ شُت اَنت۔

Hadith

Imam Bukhari : 6574

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَكُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي مَسْعُودٍ وَأَبِي مُوسَى وَعَمَّارٍ فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ مَا مِنْ أَصْحَابِكَ أَحَدٌ إِلَّا لَوْ شِئْتُ لَقُلْتُ فِيهِ غَيْرَكَ وَمَا رَأَيْتُ مِنْكَ شَيْئًا مُنْذُ صَحِبْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْيَبَ عِنْدِي مِنْ اسْتِسْرَاعِكَ فِي هَذَا الْأَمْرِ قَالَ عَمَّارٌ يَا أَبَا مَسْعُودٍ وَمَا رَأَيْتُ مِنْكَ وَلَا مِنْ صَاحِبِكَ هَذَا شَيْئًا مُنْذُ صَحِبْتُمَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْيَبَ عِنْدِي مِنْ إِبْطَائِكُمَا فِي هَذَا الْأَمْرِ فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ وَكَانَ مُوسِرًا يَا غُلَامُ هَاتِ حُلَّتَيْنِ فَأَعْطَى إِحْدَاهُمَا أَبَا مُوسَى وَالْأُخْرَى عَمَّارًا وَقَالَ رُوحَا فِيهِ إِلَى الْجُمُعَةِ

من [عبدان] ءَ چہ [ابو حمزہ] ءَ [الاعماسی] ءَ چہ [سیاق بن سلامہ] ءَ مارا گُشتگ ات، من یک رندے گوں [ابومسعود] ءُ [ابو موسیٰ] ءُ [عمار] ءَ نشتگ اتاں، ابو مسعود ءَ گُشت؛ 'تئی ھمراہانی تہ ءَ ھچ نیست کہ اگاں من لوٹاں من چہ تو ابید آئی ءِ سر ءَ ھچ وڑیں تبصرہ بہ کن آں ءُ من چہ تو ھچ وڑیں چیزے نہ دیستگ کہ چہ تئی گوں پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ دوستی بوتگ ئے چہ تئی اے کار ءِ تہ ءَ ھوار بوھگ ءِ جھد ءَ گیشتر ملامت بہ بیت'۔ عمار ءَ پسو دات؛ 'اے ابو مسعود، ءُ من چہ تو ءُ چہ تئی سنگتاں ھچ چیز چہ من ءَ گیشتر ملامت نہ دیستگ کہ تو گوں پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ دوست بوتگ ئے بید چہ تئی اے کار ءِ تہ ءَ بھر زورگ ءِ دیر کنگ ءَ'۔ پدا ابو مسعود ءَ گوشت - آ وھد ءَ آئی ءَ رزق باز بوتگ -؛ 'اے کسانیں بچک، ترا منتواراں کہ پہ اے دوئیں مردماں دو پوشاک بہ زور'، یکے پہ ابو موسیٰ ءَ ءُ دومی پہ عمار ءَ، پدا آئی ءَ گُشت؛ 'شما دوئیں جمعہ ءِ نماز ءَ رو اِت'۔

Hadith

Imam Bukhari : 6575

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَنْزَلَ اللَّهُ بِقَوْمٍ عَذَابًا أَصَابَ الْعَذَابُ مَنْ كَانَ فِيهِمْ ثُمَّ بُعِثُوا عَلَى أَعْمَالِهِمْ

مارا [عبداللہ بن عثمان] ءَ گُشتگ، مارا گُشتگ [عبداللہ] ءَ مارا [یونس] ءَ چہ [آز زہری] ءَ گُشتگ [حمزہ بن عبداللہ بن عمر] ءَ، آئی ءَ [ابن عمر] رضا الله تعالیٰ ءِ گشگ ءِ توار اشکتگ، رسول الله صلى الله عليه وسلم سزا ہرکس ءَ کہ اودا اِنت آئی ءَ را متاثر کنت۔ ایشانی تہا، گڑا ایشانی کارانی ردا فیصلہ کنگ بیت'۔

Hadith Corroboration (7)

Hadith

Imam Bukhari : 6576

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ أَبُو مُوسَىوَلَقِيتُهُ بِالْكُوفَةِ وَجَاءَ إِلَى ابْنِ شُبْرُمَةَ فَقَالَ أَدْخِلْنِي عَلَى عِيسَى فَأَعِظَهُ فَكَأَنَّ ابْنَ شُبْرُمَةَ خَافَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَفْعَلْ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ قَالَ لَمَّا سَارَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالْكَتَائِبِ قَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ لِمُعَاوِيَةَ أَرَى كَتِيبَةً لَا تُوَلِّي حَتَّى تُدْبِرَ أُخْرَاهَا قَالَ مُعَاوِيَةُ مَنْ لِذَرَارِيِّ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ أَنَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ نَلْقَاهُ فَنَقُولُ لَهُ الصُّلْحَ قَالَ الْحَسَنُ وَلَقَدْ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرَةَ قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ جَاءَ الْحَسَنُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ

مارا گُشتگ [علی بن عبداللہ] مارا گُشتگ [سفیان] ءَ مارا گُشتگ [اسرائیل ابو موسیٰ] ءُ من آئی ءَ گوں کوفہ ءَ دیستگ، پدا اسرائیل ابو موسیٰ ءَ ابن سیبرومہ ءَ دیستگ ءُ گُشتگ؛ 'من ءَ گوں عیسیٰ ءَ گند ءُ نند کن کہ من آئی ءَ را شور ءُ سلاہ بہ کناں' بلے انچو گشئے ابنو سیوبرومہ آئی ءَ چہ ترسگ ءَ ات پمیشکا آئی ءَ اے کار نہ کت۔ آئی ءَ درائینت؛ مارا [الحسن] ءَ گْوشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ وھدے کہ الحسن بن علی رضی اللہ تعالیٰ گوں وتی لشکر ءَ معاویہ ءِ گند ءُ نند ءَ شت گڑا عمرو بن عاش ءَ معاویہ ءَ را گشت؛ 'من یک لشکر یے دیست کہ داں آئی ءِ دژمن ءِ لشکر پُشت ءَ کشگ نہ بنت آ شُت نہ کنت۔' معاویہ ءَ گوشت؛ ' گڑا مسلمانیں چُکّانی چار ءُ گزار ءَ کئے کنت؟ ' 'من آں' امرو بن ایش ءَ پسو دات۔ عبداللہ بن امیر ءُ عبدالرحمن بن سمورہ ءَ گشتگ؛ 'ما شرتر اِنت کہ آئی ءِ گور ءَ بہ رویں ءُ آئی ءَ بہ گْوشیں؛ الحسن ءَ گْوشت: بیا اِت صلح بہ کن اِت؛ من [ابوبکرہ] ءِ گپ اشکتگ کہ؛ وھدے کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم وعظ کنگ ءَ ات، الحسن اتک، پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گشت: 'منی چُک حاکم اِنت، ءُ امیت اِنت کہ اللہ تعالیٰ آئی ءِ وسیلہ ءَ دوئیں متضادیں مسلمانانی کیمپاں صلح کنت'۔

Hadith

Imam Bukhari : 6577

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ قَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ أَنَّ حَرْمَلَةَ مَوْلَى أُسَامَةَ أَخْبَرَهُ قَالَ عَمْرٌو قَدْ رَأَيْتُ حَرْمَلَةَ قَالَ أَرْسَلَنِي أُسَامَةُإِلَى عَلِيٍّ وَقَالَ إِنَّهُ سَيَسْأَلُكَ الْآنَ فَيَقُولُ مَا خَلَّفَ صَاحِبَكَ فَقُلْ لَهُ يَقُولُ لَكَ لَوْ كُنْتَ فِي شِدْقِ الْأَسَدِ لَأَحْبَبْتُ أَنْ أَكُونَ مَعَكَ فِيهِ وَلَكِنَّ هَذَا أَمْرٌ لَمْ أَرَهُ فَلَمْ يُعْطِنِي شَيْئًا فَذَهَبْتُ إِلَى حَسَنٍ وَحُسَيْنٍ وَابْنِ جَعْفَرٍ فَأَوْقَرُوا لِي رَاحِلَتِي

مارا گشتگ [علی بن عبداللہ] ءَ مارا گشتگ [سفیان] ءَ گشتگ، [عمرو] ءَ گشتگ، من ءَ گشتگ [محمد بن علی]، کہ [ہرمالہ] مولا عصامہ ءَ آئی ءَ گشتگ۔ عمرو ءَ گوشت؛ من یک رندے ھرملہ ءَ دیست کہ گُشگ ءَ اِنت؛ [اسامہ] ءَ من ءَ علی ءِ گور ءَ دیم دات ءُ آئی ءَ گوشت؛ 'بے شک علی ترا نوں بے شک جُست کنت، آئی ءَ گْوشت؛ 'تئی سنگت ءِ منی ھمراھی ءَ نہ روگ ءِ سوب چے بوتگ؟ ' پدا آئی ءَ بہ گْوش؛ 'اگاں من شیر ءِ دپ ءَ بوتیں گڑا من ءَ چہ تئی ھمراہ بوھگ ءِ واھگ بوتگ ات بلے اے جیڑھے کہ من پیسر ءَ نہ دیستگ'۔ علی ءَ من ءَ سامان نہ دات پمیشکا من الحسن ءُ الحسین ءُ ابن جعفر ءِ گور ءَ شتاں ءُ آیاں منی گاڑی ءَ من ءَ سامان دات۔

Hadith

Imam Bukhari : 6578

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ قَالَلَمَّا خَلَعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَزِيدَ بْنَ مُعَاوِيَةَ جَمَعَ ابْنُ عُمَرَ حَشَمَهُ وَوَلَدَهُ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُنْصَبُ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنَّا قَدْ بَايَعْنَا هَذَا الرَّجُلَ عَلَى بَيْعِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِنِّي لَا أَعْلَمُ غَدْرًا أَعْظَمَ مِنْ أَنْ يُبَايَعَ رَجُلٌ عَلَى بَيْعِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ يُنْصَبُ لَهُ الْقِتَالُ وَإِنِّي لَا أَعْلَمُ أَحَدًا مِنْكُمْ خَلَعَهُ وَلَا بَايَعَ فِي هَذَا الْأَمْرِ إِلَّا كَانَتْ الْفَيْصَلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ

مارا گشتگ [سلیمان بن حرب] ءَ مارا گشتگ [حمد بن زید] ءَ چہ [ایوب] ءَ چہ [نفیع] ءَ گشتگ کہ وھدے مدینہ ءِ مردماں یزید بن معاویہ یلہ دات گڑا [ابن عمر] ءَ وتی سیاد ءُ وارس ءُ چُک جم کت انت ءُ گُشت ئِے؛ من چہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءِ گپ ءَ اشکتگ ات؛ 'ہر غدار ءَ قیامت ءِ روچ ءَ پرچم دیگ بیت ءُ من اے مردم ءَ اللہ ءُ آئی ءِ رسول ءِ بیعت کتگ ءُ من چہ ھما مردم ءَ مستریں خیانت ءِ ھال ءَ نہ زاناں کہ آئی ءَ اللہ ءُ آئی ءِ رسول ءِ بیعت کتگ ءُ پدا آئی ءَ را جنگ ءِ ھاترا پرچم دیگ بیت whether he alheance or no of you whether اے گپ ءَ بیعت نہ کنت بلے منی ءُ آئی ءِ نیام ءَ یک سیمسرے ھست۔‘‘

Hadith Corroboration (52)

Hadith

Imam Bukhari : 6579

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ عَوْفٍ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ قَالَلَمَّا كَانَ ابْنُ زِيَادٍ وَمَرْوَانُ بِالشَّأْمِ وَوَثَبَ ابْنُ الزُّبَيْرِ بِمَكَّةَ وَوَثَبَ الْقُرَّاءُ بِالْبَصْرَةِ فَانْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي إِلَى أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَيْهِ فِي دَارِهِ وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ عُلِّيَّةٍ لَهُ مِنْ قَصَبٍ فَجَلَسْنَا إِلَيْهِ فَأَنْشَأَ أَبِي يَسْتَطْعِمُهُ الْحَدِيثَ فَقَالَ يَا أَبَا بَرْزَةَ أَلَا تَرَى مَا وَقَعَ فِيهِ النَّاسُ فَأَوَّلُ شَيْءٍ سَمِعْتُهُ تَكَلَّمَ بِهِ إِنِّي احْتَسَبْتُ عِنْدَ اللَّهِ أَنِّي أَصْبَحْتُ سَاخِطًا عَلَى أَحْيَاءِ قُرَيْشٍ إِنَّكُمْ يَا مَعْشَرَ الْعَرَبِ كُنْتُمْ عَلَى الْحَالِ الَّذِي عَلِمْتُمْ مِنْ الذِّلَّةِ وَالْقِلَّةِ وَالضَّلَالَةِ وَإِنَّ اللَّهَ أَنْقَذَكُمْ بِالْإِسْلَامِ وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَلَغَ بِكُمْ مَا تَرَوْنَ وَهَذِهِ الدُّنْيَا الَّتِي أَفْسَدَتْ بَيْنَكُمْ إِنَّ ذَاكَ الَّذِي بِالشَّأْمِ وَاللَّهِ إِنْ يُقَاتِلُ إِلَّا عَلَى الدُّنْيَا وَإِنَّ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ وَاللَّهِ إِنْ يُقَاتِلُونَ إِلَّا عَلَى الدُّنْيَا وَإِنْ ذَاكَ الَّذِي بِمَكَّةَ وَاللَّهِ إِنْ يُقَاتِلُ إِلَّا عَلَى الدُّنْيَا

مارا گشتگ [احمد بن یونس] ءَ مارا گشتگ [ابو شہاب] ءَ چہ [عوف] ءَ چہ [ابو منحل] ءَ گشتگ ات، وھدے کہ ابن زیاد ءُ مروان شام ءَ اتنت، ءُ ابن زبیر ءَ مکہ ءَ رھادگ بوتگ ات، ءُ القرع ءَ بصرہ ءَ رھادگ بوتگ ات، من گوں آئی ءَ دیم پہ آئی ءِ برزعہ ءَ دیم پہ [ابوسلامی] ءَ شتاں یک بُرزیں جاہے کہ چہ دار ءَ جوڑ کنگ بوتگ، ما گوں آئی ءَ نشتیں، منی پت ءَ پدا حدیث ءِ شور ءُ سلاہ لوٹ اِت ءُ گُشت؛ 'اے ابوبرزہ تو وت ھما آشوب ءَ نہ دیستگ کہ انسانیت ءِ سرا کپتگ؟ ' اولی گپ کہ من آئی ءِ گپ ءَ اشکتگ ات آ ایش ات؛ 'من بس اللہ تعالیٰ ءِ نیمگ ءَ چہ انعام ءِ اُمیت ءَ داراں، من واقعی ءَ قریش ءِ سرا سک زھر آں، درحقیقت شما، درستیں عرب، پیسر ءَ شمئے جاور، چو کہ شما پیسرا زان اِت، انچو حقیر ات، اقلیت ءُ بدعتی ات، پدا اللہ تعالیٰ ءَ شمئے گوں اسلام ءُ محمد صلى الله عليه وسلم ءَ رکّینت داں کہ شمئے ھاترا ھما چیز کہ شما گشتگ ات، رس اِت۔ ءُ اے ھما دنیا اِنت کہ ترا ھلاس کنگ ءَ اِنت۔ ءُ بے شک شام ءَ ھما چیز بوتگ کہ اللہ ءِ نام ءَ بوتگ کہ آیاں دنیاوی سبباں ابید ھچ جنگ نہ کتگ ءُ ھما کہ شمئے تہ ءَ بوتگ اَنت اللہ ءِ نام ءَ آیاں ھم دنیاوی سبباں ابید دگہ ھچ جنگ نہ کتگ ءُ ھما کہ مکہ ءَ بوتگ اَنت اللہ اللہ ءَ آیاں دگہ ھچ جنگ نہ کتگ'۔

Hadith

Imam Bukhari : 6580

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَإِنَّ الْمُنَافِقِينَ الْيَوْمَ شَرٌّ مِنْهُمْ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا يَوْمَئِذٍ يُسِرُّونَ وَالْيَوْمَ يَجْهَرُونَ

مارا گوشتگ [آدم بن ابی ایاس] ءَ مارا گوشتگ [سیوبہ] چہ [واشیل الاحداب] ءَ [ابو وائل] ءَ چہ [خضیفہ بن یمن] ءَ گوشتگ؛ 'منافق مرچی چہ ھمایاں کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ زمانگ ءَ زندگ بوتگ اَنت باز بدتر اَنت، پرچا کہ پیسر ءَ آیاں اے کار رازداری ءَ کتگ، بلے نوں آ پدریں رنگے ءَ کن اَنت'۔