Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6541
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ قَالَ أَتَيْنَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍفَشَكَوْنَا إِلَيْهِ مَا نَلْقَى مِنْ الْحَجَّاجِ فَقَالَ اصْبِرُوا فَإِنَّهُ لَا يَأْتِي عَلَيْكُمْ زَمَانٌ إِلَّا الَّذِي بَعْدَهُ شَرٌّ مِنْهُ حَتَّى تَلْقَوْا رَبَّكُمْ سَمِعْتُهُ مِنْ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
re boditše [Muhammad bin Yusuf] o re boditše [Sufyan] go tšwa go [Zubair bin 'Adi] o boletše gore, gatee ge re tlile go [Anas bin Malik], ke moka re ile ra mmontšha dingongorego tša rena ka ditiro tša basepedi ba bodumedi ba Hajj. Ka gona a araba; 'E ba le kgotlelelo, ka gobane ga se gore o feta nakong, eupša ka morago ga moo e mpe go feta yona, go fihlela o kopana le Rabb ya gago.' Ke kwele hadith ye go tšwa go Moporofeta wa gago sallallaahu'alaihiwasallam'.
Hadith
Imam Bukhari : 6542
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ الْفِرَاسِيَّةِ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً فَزِعًا يَقُولُ سُبْحَانَ اللَّهِ مَاذَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنْ الْخَزَائِنِ وَمَاذَا أُنْزِلَ مِنْ الْفِتَنِ مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجُرَاتِ يُرِيدُ أَزْوَاجَهُ لِكَيْ يُصَلِّينَ رُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٍ فِي الْآخِرَةِ
re boditše [Abul Yaman] O re boditše [Syu'aib] go tšwa go [Az Zuhri] -ka dikanale tše dingwe tša kanegelo- Gomme o re boditše [Ismail] o mpoditše [Ngwanešo] go tšwa go [Sulaiman bin Bilal] go tšwa go [Muhammad bin Abi 'Utaiq] go tšwa go [Ibnu Syihab] go tšwa go [Hindun bint Al Harits Al Firasiyyah], gore [Mosadi wa Ummu Salamah Moporofeta] sallallaahu 'alaihi wasallam o itše; Bošegong bjo bongwe Morongwa wa Allah o ile a tsoga a befetšwe ka tsela e itšego gomme a re: ‘Subhanallah, ke matlotlo afe a mangwe ao Allah a a romilego fase? gomme ke leina lefe le lengwe leo Allah a le rometšego fase? Ke mang yo a nyakago go tsoša badudi ba diphapoši - go ra gore mosadi wa gagwe - ba rapele? Ke batho ba bakae bao ba aperego lefaseng le eupša ba hlobotše ka morago ga lehu’.
Hadith
Imam Bukhari : 6543
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
re boditše [Abdullah bin Yusuf] O re boditše [Malik] go tšwa go [Nafi'] go tšwa go [Abdullah bin Umar] radliallahu 'anhuma, gore Morongwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam o itše: 'Mang le mang yo a ntšhago tšhoša kgahlanong le rena, ga a tšwa sehlopheng sa rena'.
Hadith
Imam Bukhari : 6544
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
O re boditše [Muhammad bin Al 'Ala`] O re boditše [Abu Usamah] go tšwa go [Buraid] go tšwa go [Abu Burdah] go tšwa go [Abu Musa] go tšwa go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o itše: 'Mang le mang yo a gogago tšhoša ya gagwe kgahlanong le rena, ga se a tšwa sehlopheng sa rena'.
Hadith
Imam Bukhari : 6545
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامٍ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُشِيرُ أَحَدُكُمْ عَلَى أَخِيهِ بِالسِّلَاحِ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي لَعَلَّ الشَّيْطَانَ يَنْزِعُ فِي يَدِهِ فَيَقَعُ فِي حُفْرَةٍ مِنْ النَّارِ
O re boditše [Muhammad] O re boditše [Abdurrazaq] dai [Ma'mar] go tšwa go [Hammam], ke kwele [Abu Hurairah] go tšwa go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a re: 'O se ke wa dumelela le ge e le ofe wa lena a šupa mogwera wa gagwe tšhoša ya gagwe, ka gobane ke mang yo a tsebago, Sathane a ka e goga seatleng sa gagwe gomme a wela ka moleteng wa dihele'.
Hadith
Imam Bukhari : 6546
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ قُلْتُ لِعَمْرٍو يَا أَبَا مُحَمَّدٍ سَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُمَرَّ رَجُلٌ بِسِهَامٍ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا قَالَ نَعَمْ
re boditše [‘Ali bin Abdullah] o re boditše [Sufyan] o rile, Ke kgopetše [Amru]; O Abu Muhammad na o kwele [Jabir bin Abdullah] a re; 'Go be go na le monna yo a bego a feta a rwele mosebe ka mošate, ke moka Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam a kgalema monna yoo: 'Khupetša hlogo ya mosebe!' Yaba Amru a araba; 'Ee ke nnete'.
Hadith
Imam Bukhari : 6547
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَجُلًا مَرَّ فِي الْمَسْجِدِ بِأَسْهُمٍ قَدْ أَبْدَى نُصُولَهَا فَأُمِرَ أَنْ يَأْخُذَ بِنُصُولِهَا لَا يَخْدِشُ مُسْلِمًا
re boditše [Abu Nu'man] o re boditše [Hammad bin Zaid] go tšwa go ['Amru bin Dinar] go tšwa go [Jabir], go be go na le monna yo a bego a feta mošate ka mosebe yoo hlogo ya gagwe ya mosebe e bego e bonagala, ke moka o ile a laelwa gore a khupetše hlogo ya mosebe gore a se gobatše Mamoseleme.
Hadith
Imam Bukhari : 6548
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدِنَا أَوْ فِي سُوقِنَا وَمَعَهُ نَبْلٌ فَلْيُمْسِكْ عَلَى نِصَالِهَا أَوْ قَالَ فَلْيَقْبِضْ بِكَفِّهِ أَنْ يُصِيبَ أَحَدًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ مِنْهَا شَيْءٌ
O re boditše [Muhammad bin Al 'Ala`] o re boditše [Abu Usamah] go tšwa go [Buraid] go tšwa go [Abu Burdah] go tšwa go [Abu Musa] go tšwa go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o boletše; 'Ge yo mongwe wa lena a feta mošate wa rena, goba mmaraka wa rena, ge a rwele mosebe, a a o sware - o khupetša - hlogo ya mosebe' - goba a realo ka borulaganyi; a e sware ka seatla - ka gobane go tšhošwa gore Mamoseleme a tla gobatšwa ke yona'.
Hadith
Imam Bukhari : 6549
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا شَقِيقٌ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
re boditše ['Umar bin Hafsh] o mpoditše [Ntate wa ka] O re boditše [Al A'masy] O re boditše [Syaqiq] o rile; [Abdullah] o rile, Moporofeta sallallaahu'alaihiwasallam o rile; 'Go rora Mamoseleme ke bokgopo, gomme go lwa le bona ke kufr'.
Hadith
Imam Bukhari : 6550
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي وَاقِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُسَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
O re boditše [Hajjaj bin Minhal] O re boditše [Syu'bah] O re boditše [Waqid bin Muhammad] go tšwa go [tatagwe] go tšwa go [Ibn Umar], gore o kwele Moporofeta sallallaahu'alaihiwasallam a re; 'Le se ke la dumelela le ge e le ofe wa lena a boela go se dumele ka morago ga ge ke sepetše, ba bangwe ba lena le kgaola ba bangwe melala'.
Hadith
Imam Bukhari : 6551
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَعَنْ رَجُلٍ آخَرَ هُوَ أَفْضَلُ فِي نَفْسِي مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ أَلَا تَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ بِيَوْمِ النَّحْرِ قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَيُّ بَلَدٍ هَذَا أَلَيْسَتْ بِالْبَلْدَةِ الْحَرَامِ قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ وَأَبْشَارَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ فَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَإِنَّهُ رُبَّ مُبَلِّغٍ يُبَلِّغُهُ لِمَنْ هُوَ أَوْعَى لَهُ فَكَانَ كَذَلِكَ قَالَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ حُرِّقَ ابْنُ الْحَضْرَمِيِّ حِينَ حَرَّقَهُ جَارِيَةُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ أَشْرِفُوا عَلَى أَبِي بَكْرَةَ فَقَالُوا هَذَا أَبُو بَكْرَةَ يَرَاكَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَحَدَّثَتْنِي أُمِّي عَنْ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لَوْ دَخَلُوا عَلَيَّ مَا بَهَشْتُ بِقَصَبَةٍ
re boditše [Musaddad] o re boditše [Yahya] o re boditše [Qurrah bin Khalid] o re boditše [Ibn Sirin] go tšwa go [Abdurrahman bin Abi Bakrah] go tšwa go [Abu Bakrah] le go tšwa go motho yo mongwe yo go ya ka nna a phagametšego Abdurrahman bin Abi Bakrah, go tšwa go Abu Bakrah, gore Morongwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam o dirile polelo pele ga bagwera gomme a botšiša gore: ‘Na o a tseba gore ke letšatši lefe? Se?' ‘Allah le Morongwa wa Gagwe ba tseba gakaone’ ba araba. Abu Bakrah o rile; Go fihla ka nako yeo, re be re nagana gore Moporofeta o e reile leina le lengwe. Ke moka Moporofeta a re: 'Na bjale ga se letšatši la nahar -sehlabelo-?' Re ile ra araba; 'Ke nnete, O Morongwa wa Allah!'. Moporofeta o ile a botšiša gore: 'Ke naga efe ye, na ga se naga ya haram?' 'Ke nnete, Rasulullah' re ile ra araba. Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam o itše: 'Ka nnete, madi a gago, lehumo la gago, tlhompho ya gago, le letlalo la gago ke haram bjalo ka tlhompho ya letšatši la gago, kgweding ya gago, le nageng ya gago, na ga se ka go botša?' 'Ke nnete' re ile ra araba. Moporofeta o ile a tšwela pele ka gore: ‘O Allah, bona, a bao ba lego gona ba fetišetše ditaba tše go bao ba sego gona, ke batho ba bakae bao ba fetišetšago ditaba go batho bao ba kwešišago gakaone’. Go feta fao, o ile a fetišetša gape mantšu a gagwe a rego: ‘Le se ke la fetoga ba ba sa dumelego ka morago ga lehu la ka, ba bangwe ba lena le kgaola ba bangwe melala’. Gomme ge Ibnul Khadrami a be a fišwa ke mohlanka wa Ibn Qudamah, Abdurrahman o itše; 'Hle lebelela Abu Bakrah o le lefelong le le phagamego! ' ke moka ba re 'Abu Bakrah ke yo a go lebeletšego, wena mohlanka! ' Abdurrahman o itše; 'Mma o mpoditše go tšwa go Abu Bakrah, gore o rile; 'Ge ba ka kopana le nna, nka se ba thule le ka lepara la ka.'
Hadith
Imam Bukhari : 6552
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِشْكَابٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَرْتَدُّوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
re boditše [Ahmad bin Isykab] o re boditše [Muhammad bin Fudhail] go tšwa go [tatagwe] go tšwa go [Ikrimah] go tšwa go [Ibn 'Abbas] radliallahu 'anhuma, o boletše; Moporofeta sallallaahu'alaihiwasallam o itše; 'Le se ke la hlanoga ka morago ga lehu la ka, ba bangwe ba lena le tla kgaola ba bangwe melala'.
Hadith
Imam Bukhari : 6553
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ جَدِّهِ جَرِيرٍ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ اسْتَنْصِتْ النَّاسَ ثُمَّ قَالَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
[Sulaiman bin Harb] o ile a re anega [Syu’bah] go tšwa go [‘Ali bin Mudrik] gore ke kwele [Abu Zur’ah bin ‘Amru bin Jarir] go tšwa go [rakgolo’agwe, Jarir] a re, Morongwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam o ile a re go nna leetong la go laelana: ‘Laela gore batho ba homole,’ ke moka a re: ‘Le se ke la fetoga ba sa dumelego ka morago ga ka, ba bangwe ba lena le kgaola ba bangwe dihlogo.'
Hadith
Imam Bukhari : 6554
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح قَالَ إِبْرَاهِيمُ وَحَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَتَكُونُ فِتَنٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنْ السَّاعِي مَنْ تَشَرَّفَ لَهَا تَسْتَشْرِفْهُ فَمَنْ وَجَدَ مِنْهَا مَلْجَأً أَوْ مَعَاذًا فَلْيَعُذْ بِهِ
boletšwe go rena [Muhammad bin Ubaidullah] o re boditše [Ibrahim bin Sa'd] go tšwa go [tatagwe] go tšwa go [Abu Salamah bin Abdurrahman] go tšwa go [Abu Hurairah] -ka tsela ye nngwe ya kanegelo- [Ibrahim] o boletše, gomme o re boditše [Salih bin Kisan] go tšwa go [Ibn Shihab] go tšwa go [Sa'id bin Musayyab] go tšwa go [Abu Hurairah] a re; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam o itše: ‘Go tla ba le fitnah, ge go direga gore bao ba dulago ba kaone go feta bao ba emego, bao ba emago ba kaone go feta bao ba sepelago, bao ba sepelago ba kaone go feta bao ba kitimago, mang le mang yo a lekago go lebana le fitnah, fitnah e tla tloga e mo ama, ka gona mang le mang yo a hwetšago bodulo goba kampa ya motheo ya go itšhireletša, a a tšhabe lefelong leo’.
Hadith
Imam Bukhari : 6555
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَتَكُونُ فِتَنٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ خَيْرٌ مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنْ السَّاعِي مَنْ تَشَرَّفَ لَهَا تَسْتَشْرِفْهُ فَمَنْ وَجَدَ مَلْجَأً أَوْ مَعَاذًا فَلْيَعُذْ بِهِ
re boditše [Abul Yaman] O re boditše [Syu'aib] go tšwa go [Az Zuhri] o mpoditše [Abu Salamah bin Abdurrahman], gore [Abu Hurairah] o itše, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o itše: 'Go tla ba le fitnah, yo a dulago ka nako yeo o phala yo a emego, yo a emego o phala yo a sepelago, yo a sepelago o kaone go feta yo a kitimago, mang le mang Ge o leka go lebeletšana le go senya leina, leina le tla go ama e le ka kgonthe, ka fao mang le mang yo a hwetšago botšhabelo goba kampa ya motheo ya go itšhireletša, a tšhabe lefelong leo'.
Hadith
Imam Bukhari : 6556
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ رَجُلٍ لَمْ يُسَمِّهِ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ خَرَجْتُ بِسِلَاحِي لَيَالِيَ الْفِتْنَةِ فَاسْتَقْبَلَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَأَيْنَ تُرِيدُ قُلْتُ أُرِيدُ نُصْرَةَ ابْنِ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَكِلَاهُمَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ قِيلَ فَهَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِقَالَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِأَيُّوبَ وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ يُحَدِّثَانِي بِهِ فَقَالَا إِنَّمَا رَوَى هَذَا الحَدِيثَ الْحَسَنُ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ بِهَذَا وَقَالَ مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَيُونُسُ وَهِشَامٌ وَمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ الْأَحْنَفِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ وَرَوَاهُ بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَقَالَ غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ
re boditše [‘Abdullah bin Abdul Wahhab], o re boditše [Hammad] go tšwa go [motho yo a sa mo bolelego ka leina] go tšwa go [Al Hasan] o rile, Ke ile ka tšwa ka sebetša sa ka bošegong bja go senya leina, ke moka [Abu Bakrah] o ile a kopana le nna gomme a kgopela; 'O ya kae? ' Ka araba; 'Ke nyaka go thuša ngwana wa ngwanabo Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam' -go ra gore 'Ali-. Abu Bakrah o itše, Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam o itše; 'Ge Mamoseleme a mabedi a lebane ka ditšhoša tša ona tše pedi, gona bobedi bja bona ba tla ya diheleng'. Ka gona motho yo mongwe o ile a botšiša; 'Ge motho yo a bolailego a lebaletšwe, gona sebe sa go bolawa ke eng? ' Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a araba: 'Le yena o be a nyaka go bolaya ngwanabo'. [Hammad bin Zaid] o itše; Ka fao ke ile ka fetišetša hadith ye go [Ayyub] le [Yunus bin Ubaid], gomme ke be ke nyaka gore ba mpotše kanegelo ya hadith ye, ka fao ba ile ba re; 'Hadith ye e laodišitšwe ke [Al Hasan] go tšwa go [Ahnaf bin Qais] go tšwa go [Abu Bakrah]. O re boditše [Sulaiman] o re boditše [Hammad] ka yona. [Mu'ammal] o rile; o re boditše [Hammad bin Zaid] o re boditše [Ayyub], [Yunus bin Ubaid], [Hisham] le [Mu'ala bin Zaid] go tšwa go [Al Hasan] go tšwa go [Ahnaf] go tšwa go [Abu Bakrah] go tšwa go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, gomme e laodišitšwe ke [Ma'mar] go tšwa go [Ayyub], gomme e laodišitšwe ke [Bakkar bin Abdul aziz] go tšwa go [tatagwe] go tšwa go [Abu Bakrah] le [Ghundar] o rile; e re boditše [Syu’bah] go tšwa go [Mansur] go tšwa go [Rib’i bin Hirasy] go tšwa go [Abu Bakrah] go tšwa go Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, gomme [Sufyan] ga se a e botša go tšwa go [Mansur].
Hadith
Imam Bukhari : 6557
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيَّ أَنَّهُ سَمِعَ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ يَقُولُكَانَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَيْرِ وَكُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنْ الشَّرِّ مَخَافَةَ أَنْ يُدْرِكَنِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا فِي جَاهِلِيَّةٍ وَشَرٍّ فَجَاءَنَا اللَّهُ بِهَذَا الْخَيْرِ فَهَلْ بَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ مِنْ شَرٍّ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ وَهَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الشَّرِّ مِنْ خَيْرٍ قَالَ نَعَمْ وَفِيهِ دَخَنٌ قُلْتُ وَمَا دَخَنُهُ قَالَ قَوْمٌ يَهْدُونَ بِغَيْرِ هَدْيِي تَعْرِفُ مِنْهُمْ وَتُنْكِرُ قُلْتُ فَهَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الْخَيْرِ مِنْ شَرٍّ قَالَ نَعَمْ دُعَاةٌ عَلَى أَبْوَابِ جَهَنَّمَ مَنْ أَجَابَهُمْ إِلَيْهَا قَذَفُوهُ فِيهَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صِفْهُمْ لَنَا قَالَ هُمْ مِنْ جِلْدَتِنَا وَيَتَكَلَّمُونَ بِأَلْسِنَتِنَا قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ قَالَ تَلْزَمُ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ وَإِمَامَهُمْ قُلْتُ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ جَمَاعَةٌ وَلَا إِمَامٌ قَالَ فَاعْتَزِلْ تِلْكَ الْفِرَقَ كُلَّهَا وَلَوْ أَنْ تَعَضَّ بِأَصْلِ شَجَرَةٍ حَتَّى يُدْرِكَكَ الْمَوْتُ وَأَنْتَ عَلَى ذَلِكَ
re boditše [Muhammad bin Al Mutsanna] o re boditše [Al Walid bin Muslim] o re boditše [Ibnu Jabir] o mpoditše [Busr bin Ubaidullah Al Khadrami], o kwele [Abu Idris alkhaulani], o kwele [Khudzaifah Ibnul yaman] a re; Batho ba ile ba botšiša Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam ka dilo tše dibotse, mola nna ke ile ka mmotšiša ka dilo tše mpe ka gobane ke be ke tshwenyegile gore nka pepentšhwa dilo tše mpe ka bonna. Ka fao ke ile ka botšiša, ‘O Morongwa wa Allah, pele re le ka go hloka tsebo le bobe, gona Allah o tlišitše botse bjo, ka fao na go na le bobe bjo bongwe ka morago ga botse bjo? Moporofeta o ile a araba 'Ke nnete'. Ke ile ka botšiša gore, ‘Na go na le tše dibotse ka morago ga tše mpe? ‘Ke nnete’ a araba, gomme ka nako yeo go be go na le ditšhila, mafokodi le dingangišano. Ka botšiša gore 'O ra go reng ka ditšhila, tlhaelelo le ngangišano? Moporofeta a araba, 'Seo ke batho bao ba bjalago tlhahlo e sego ka tlhahlo ya ka, le a ba tseba eupša ka nako ye e swanago le wena le ba latola.' Ke ile ka botšiša gore, ‘Na go na le selo se sebotse goba se sebe? Moporofeta a araba 'Oh ee,,,,, ka nako yeo go be go na le batho ba go bitša ba lebile dikgorong tša Jahannam, mang le mang yo a arabago pitšo ya bona, ba be ba tla lahlela motho yoo ka mamati ao.' Ke ile ka botšiša gore 'O Morongwa wa Allah, hle re botše ka dika tša bona! Moporofeta a araba; Ba swana le letlalo la rena, le bona ba bolela leleme la rena. Ka botšiša gore 'Bjale o re laela gore re dire eng ge re kopana le matšatši a go swana le ao? Moporofeta a araba; O swanetše go dula o na le setšhaba sa Mamoseleme le imam ya bona! Ka botšiša; Go thwe’ng ge e ba go se na phuthego ya Mamoseleme le imam? Moporofeta a araba; o swanetše go dula kgole le di-firqah tše ka moka -dihlopha-, le ge o ka loma medu ya mohlare go fihlela lehu le go tšea, o swanetše go dula o le bjalo.
Hadith
Imam Bukhari : 6558
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ وَغَيْرُهُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ وَقَالَ اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ قَالَقُطِعَ عَلَى أَهْلِ الْمَدِينَةِ بَعْثٌ فَاكْتُتِبْتُ فِيهِ فَلَقِيتُ عِكْرِمَةَ فَأَخْبَرْتُهُ فَنَهَانِي أَشَدَّ النَّهْيِ ثُمَّ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ أُنَاسًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا مَعَ الْمُشْرِكِينَ يُكَثِّرُونَ سَوَادَ الْمُشْرِكِينَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَأْتِي السَّهْمُ فَيُرْمَى فَيُصِيبُ أَحَدَهُمْ فَيَقْتُلُهُ أَوْ يَضْرِبُهُ فَيَقْتُلُهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمْ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنْفُسِهِمْ }
re boditše ['Abdullah bin Yazid] o re boditše [Haiwa] gomme ba bangwe ba boletše, o re boditše [Abul Aswad] le [Al Laith] o boletše go tšwa go [Abul Aswad] o itše 'Go be go na le sehlopha sa mašole seo se hlomilwego go hlasela batho ba Medina - Mamoseleme - gomme leina la ka le ile la akaretšwa lenaneong.' Ke moka ke ile ka kopana le ['Ikrimah] gomme ka mmotša pheletšo ya ka, ke moka a nthibela ka mo go tseneletšego ke moka a re, [Ibn Abbas] o ile a ntsebiša gore Mamoseleme a mangwe a tsenetše madira a borapedi bja medimo e mentši e le feela go oketša palo ya madira go lwa le Morongwa wa Allah Shallallahu’alaihiwasallam, ke moka ba bangwe ba bona ba ile ba thulwa ke mesebe gomme ba hwa, gomme ba bangwe ba bona ba ile ba gobala ka dibetša gomme ba hwa, ka gona Allah e ile ya utolla temana e le karabo ya pheletšo ya bona: Ka kgonthe, bao Allah a ba dirilego gore ba hwe ba be ba iphošolla, ’ bjalo bjalo go fihla mafelelong a temana ya QS. An-Nisa 97. Mokgwa wa go dira dilo.
Hadith
Imam Bukhari : 6559
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ حَدَّثَنَا حُذَيْفَةُ قَالَحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثَيْنِ رَأَيْتُ أَحَدَهُمَا وَأَنَا أَنْتَظِرُ الْآخَرَ حَدَّثَنَا أَنَّ الْأَمَانَةَ نَزَلَتْ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ ثُمَّ عَلِمُوا مِنْ الْقُرْآنِ ثُمَّ عَلِمُوا مِنْ السُّنَّةِ وَحَدَّثَنَا عَنْ رَفْعِهَا قَالَ يَنَامُ الرَّجُلُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ الْأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا مِثْلَ أَثَرِ الْوَكْتِ ثُمَّ يَنَامُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ فَيَبْقَى فِيهَا أَثَرُهَا مِثْلَ أَثَرِ الْمَجْلِ كَجَمْرٍ دَحْرَجْتَهُ عَلَى رِجْلِكَ فَنَفِطَ فَتَرَاهُ مُنْتَبِرًا وَلَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ وَيُصْبِحُ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ فَلَا يَكَادُ أَحَدٌ يُؤَدِّي الْأَمَانَةَ فَيُقَالُ إِنَّ فِي بَنِي فُلَانٍ رَجُلًا أَمِينًا وَيُقَالُ لِلرَّجُلِ مَا أَعْقَلَهُ وَمَا أَظْرَفَهُ وَمَا أَجْلَدَهُ وَمَا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ وَلَقَدْ أَتَى عَلَيَّ زَمَانٌ وَلَا أُبَالِي أَيُّكُمْ بَايَعْتُ لَئِنْ كَانَ مُسْلِمًا رَدَّهُ عَلَيَّ الْإِسْلَامُ وَإِنْ كَانَ نَصْرَانِيًّا رَدَّهُ عَلَيَّ سَاعِيهِ وَأَمَّا الْيَوْمَ فَمَا كُنْتُ أُبَايِعُ إِلَّا فُلَانًا وَفُلَانًا
re boditše [Muhammad bin Kathir] O re boditše [Sufyan] o re boditše [Al A'masy] go tšwa go [Zaid bin Wahb] o re boditše [Khudzaifah] o boletše, o re boditše Rasulullah Shallahu'alaihiwasallam di-Hadith tše pedi, e nngwe ya tšona ke iponetše gomme e nngwe ke e emetše, o re boditše: 'gore molaetša o ile wa theoga pele ka recesses ya dipelo tša batho, ke moka ba kwešiša Koran le go kwešiša Sunnah'. Khudzaifah o re boditše ka marfu'an ya gagwe, Moporofeta o rile; 'Motho o robala gabotse gomme ka morago tshepo e tšewa pelong ya gagwe, gomme go sa na le mohlala wa yona bjalo ka leswao le lennyane, ke moka a robala gape gomme tshepo e tšeelwa go yena gore leswao le swane le matsetse seatleng, bjalo ka malahla ao o a kgokološago ka leoto gore le robege - ...
Hadith
Imam Bukhari : 6560
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى الْحَجَّاجِ فَقَالَ يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ ارْتَدَدْتَ عَلَى عَقِبَيْكَ تَعَرَّبْتَ قَالَ لَا وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذِنَ لِي فِي الْبَدْوِوَعَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ لَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ خَرَجَ سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ إِلَى الرَّبَذَةِ وَتَزَوَّجَ هُنَاكَ امْرَأَةً وَوَلَدَتْ لَهُ أَوْلَادًا فَلَمْ يَزَلْ بِهَا حَتَّى قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِلَيَالٍ فَنَزَلَ الْمَدِينَةَ
[Qutaibah bin Sa’id] o re boditše [Hatim] go tšwa go [Yazid bin Abi Ubaid] go tšwa go [Salamah bin Al Akwa’] gore o kopane le Al Hajjaj, ke moka Al Hajjaj a re; ‘O Ibn al Akwa’, na o ile wa boela morago ka go hudugela nageng? ' Ibn al Akwa' a araba; 'Aowa, eupša Morongwa wa Allah (kgotso le ditšhegofatšo tša Allah di be go yena) o mphile tumelelo ya go dula nageng.' Gomme go tšwa go [Yazid bin Abi Ubaid] o boletše, ge Uthman bin Affan a bolawa, Salamah bin Al Akwa’ o ile a ya go ikarola go Rabdzah gomme a nyala mosadi moo go fihlela a belega bana ba mmalwa, gomme a tšwela pele go dula moo go fihla mašego a mmalwa pele ga lehu la gagwe, ke moka a dula Medina.
