Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6521
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ أَفْرَى الْفِرَى أَنْ يُرِيَ عَيْنَيْهِ مَا لَمْ تَرَ
Neh warseh ['Qali bin Muslim] neh warseh ['Abdush Shamad] neh warseh ['Qabdurrahman bin Qabdullah bin Dinar], Maula Ibnu Qumar, [kay abba] [Ibnu Qumar], Yallih farmoyti (s.a.w) neh warseh. - sooniteh - usuk abe wee wak'.
Hadith
Imam Bukhari : 6522
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يَقُولُلَقَدْ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا فَتُمْرِضُنِي حَتَّى سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُ وَأَنَا كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا تُمْرِضُنِي حَتَّى سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ مِنْ اللَّهِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يُحِبُّ فَلَا يُحَدِّثْ بِهِ إِلَّا مَنْ يُحِبُّ وَإِذَا رَأَى مَا يَكْرَهُ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَلْيَتْفِلْ ثَلَاثًا وَلَا يُحَدِّثْ بِهَا أَحَدًا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ
Neh warseh [Saaqid bin Rabi] neh warseh [Syuubah] ik [Qabdu Rabbi bin Saaqid] iyye; Anu [Abu Salama] iyyem obbeh; 'Inki adda anu soono yoo biyakteh, ilaa [Abu Qatadah] iyyem; 'Nummaak, anu kaadu inki adda soono yoo biyakteh, ilaa Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Meqe soono Yallih gabuk yamaate, tohih taagah siinik numuk teyni soono lem, usuk faxam gersi numuh mawarsin, kee faxe num soono lem kee kay umaanek kalalu, Yallih gabat lem faxximta. sidiica adda tuftucem faxxintaah, numuh mawarsin, atlekak tah kaa biyaktam hinna.
Hadith
Imam Bukhari : 6523
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ وَالدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ اللَّيْثِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ الرُّؤْيَا يُحِبُّهَا فَإِنَّهَا مِنْ اللَّهِ فَلْيَحْمَدْ اللَّهَ عَلَيْهَا وَلْيُحَدِّثْ بِهَا وَإِذَا رَأَى غَيْرَ ذَلِكَ مِمَّا يَكْرَهُ فَإِنَّمَا هِيَ مِنْ الشَّيْطَانِ فَلْيَسْتَعِذْ مِنْ شَرِّهَا وَلَا يَذْكُرْهَا لِأَحَدٍ فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ
Neh warseh [Ibraahim bin Hamzah] yoh warseh [Ibnu Abi Hazim] kee [Darawardi] [Yazid bin Qabdullah bin Usamah bin Hadi Al Layitsi] [Qabdullah bin Khabbab] [Abu Saaqid Al Khudzri], usuk Yallih farmoyti kinnim yoh warse. soono le too usuk kicna, tokkeek toh Yallak tan, Tohih taagah Yalla faatitah, kee usuk tet warsa. Gersi katuk, usuk faxe waytaamak kalah yan soono soonita kaa tekkek, dubuk Sheytan fanah temeete kaa tekkek, tohih taagah usuk isi umaanek kalalu esseraah, kaadu numuh mawarsin, kah kinnim, toh kaa biyaktam hinna.'
Hadith
Imam Bukhari : 6524
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ ظُلَّةً تَنْطُفُ السَّمْنَ وَالْعَسَلَ فَأَرَى النَّاسَ يَتَكَفَّفُونَ مِنْهَا فَالْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ وَإِذَا سَبَبٌ وَاصِلٌ مِنْ الْأَرْضِ إِلَى السَّمَاءِ فَأَرَاكَ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَعَلَا بِهِ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَعَلَا بِهِ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَانْقَطَعَ ثُمَّ وُصِلَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَاللَّهِ لَتَدَعَنِّي فَأَعْبُرَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْبُرْهَا قَالَ أَمَّا الظُّلَّةُ فَالْإِسْلَامُ وَأَمَّا الَّذِي يَنْطُفُ مِنْ الْعَسَلِ وَالسَّمْنِ فَالْقُرْآنُ حَلَاوَتُهُ تَنْطُفُ فَالْمُسْتَكْثِرُ مِنْ الْقُرْآنِ وَالْمُسْتَقِلُّ وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَالْحَقُّ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ تَأْخُذُ بِهِ فَيُعْلِيكَ اللَّهُ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكَ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُهُ رَجُلٌ آخَرُ فَيَنْقَطِعُ بِهِ ثُمَّ يُوَصَّلُ لَهُ فَيَعْلُو بِهِ فَأَخْبِرْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ أَصَبْتُ أَمْ أَخْطَأْتُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا قَالَ فَوَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَتُحَدِّثَنِّي بِالَّذِي أَخْطَأْتُ قَالَ لَا تُقْسِمْ
Neh warseh [Yahya bin Bukair] neh warseh [Al Layts] [Yunus] [Ibnu Shihab] [Ubaydullah bin Qabdullah] [Ibnu Abbaas] radliallahu 'anhuma warse; Rasulullah sallallaahu qaleyhiwasallam fan yemeete num sugeeh iyyeh; ' amboyra anu sooniteh qammurre ubleh ghee kee malab, tokkeek anu mango mari ubleh tet esserak, dagoom essertam kee dagoom essertam, garciik akat yan qaran kee ardi tasgoorowe, anu ubleh tet tibbixem kee tokkeek atu feerteh tet kee usuk eld tet beeh feertuh edde xoqoysime takkay immay akat yiddigileh, tokkeek akat yangooroweh'. Abu Bakar isih iyyem; 'Yallih farmoytaw, yi abba kee yi ina ku fidgah, Yalli, yoh idnis tet maqnisso! ' 'Tawilkanlah' iyye Rasulullah Shallallaahu Qaleyhiwasallam. Abuubakar iyyem; 'Qammurre wagittaamal, toh Islaam, malab kee ghee wagittaamal, toh Qur'aanak, kah kinnim Qur'aanak salfa le, toh tiffoofa, tohih taagah kumagan numuk teyni tet abam faxximta, toh kaadu qaran kee ardi tasgoorowe akatta wagittaamal, toh numma too atu sissikuk abtah tan numuk lakal, toh kah kinnim usuk inki numih afkan away, toh kah kinnim usuk inki num fayyale caddot yekke, lakal gersi num tet beeh yiggiriqqeh, tokkeek akat qagitak garaye tonnal usuk fayyale caddot yekke kah kinnim toh, tonnal yoh warisey, meqeh? Rasulullah, yi abba kee yi ina ku fidgah innal, anu gitat an inna hoxat an? ' Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam gacseh: ' atu exxak teyna gitat tan, exxak teyna gitat tan!' Abuubakar iyyem; 'Yallih farmoytaw yi hoxat tan takwil yoh warisey! ' Nabiyyi gacseh: 'Ma xiibitin!'
Hadith
Imam Bukhari : 6525
حَدَّثَنِي مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ أَبُو هِشَامٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ حَدَّثَنَا سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ لِأَصْحَابِهِ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْ رُؤْيَا قَالَ فَيَقُصُّ عَلَيْهِ مَنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُصَّ وَإِنَّهُ قَالَ ذَاتَ غَدَاةٍ إِنَّهُ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتِيَانِ وَإِنَّهُمَا ابْتَعَثَانِي وَإِنَّهُمَا قَالَا لِي انْطَلِقْ وَإِنِّي انْطَلَقْتُ مَعَهُمَا وَإِنَّا أَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ مُضْطَجِعٍ وَإِذَا آخَرُ قَائِمٌ عَلَيْهِ بِصَخْرَةٍ وَإِذَا هُوَ يَهْوِي بِالصَّخْرَةِ لِرَأْسِهِ فَيَثْلَغُ رَأْسَهُ فَيَتَهَدْهَدُ الْحَجَرُ هَا هُنَا فَيَتْبَعُ الْحَجَرَ فَيَأْخُذُهُ فَلَا يَرْجِعُ إِلَيْهِ حَتَّى يَصِحَّ رَأْسُهُ كَمَا كَانَ ثُمَّ يَعُودُ عَلَيْهِ فَيَفْعَلُ بِهِ مِثْلَ مَا فَعَلَ الْمَرَّةَ الْأُولَى قَالَ قُلْتُ لَهُمَا سُبْحَانَ اللَّهِ مَا هَذَانِ قَالَ قَالَا لِي انْطَلِقْ انْطَلِقْ قَالَ فَانْطَلَقْنَا فَأَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ مُسْتَلْقٍ لِقَفَاهُ وَإِذَا آخَرُ قَائِمٌ عَلَيْهِ بِكَلُّوبٍ مِنْ حَدِيدٍ وَإِذَا هُوَ يَأْتِي أَحَدَ شِقَّيْ وَجْهِهِ فَيُشَرْشِرُ شِدْقَهُ إِلَى قَفَاهُ وَمَنْخِرَهُ إِلَى قَفَاهُ وَعَيْنَهُ إِلَى قَفَاهُ قَالَ وَرُبَّمَا قَالَ أَبُو رَجَاءٍ فَيَشُقُّ قَالَ ثُمَّ يَتَحَوَّلُ إِلَى الْجَانِبِ الْآخَرِ فَيَفْعَلُ بِهِ مِثْلَ مَا فَعَلَ بِالْجَانِبِ الْأَوَّلِ فَمَا يَفْرُغُ مِنْ ذَلِكَ الْجَانِبِ حَتَّى يَصِحَّ ذَلِكَ الْجَانِبُ كَمَا كَانَ ثُمَّ يَعُودُ عَلَيْهِ فَيَفْعَلُ مِثْلَ مَا فَعَلَ الْمَرَّةَ الْأُولَى قَالَ قُلْتُ سُبْحَانَ اللَّهِ مَا هَذَانِ قَالَ قَالَا لِي انْطَلِقْ انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا فَأَتَيْنَا عَلَى مِثْلِ التَّنُّورِ قَالَ فَأَحْسِبُ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فَإِذَا فِيهِ لَغَطٌ وَأَصْوَاتٌ قَالَ فَاطَّلَعْنَا فِيهِ فَإِذَا فِيهِ رِجَالٌ وَنِسَاءٌ عُرَاةٌ وَإِذَا هُمْ يَأْتِيهِمْ لَهَبٌ مِنْ أَسْفَلَ مِنْهُمْ فَإِذَا أَتَاهُمْ ذَلِكَ اللَّهَبُ ضَوْضَوْا قَالَ قُلْتُ لَهُمَا مَا هَؤُلَاءِ قَالَ قَالَا لِي انْطَلِقْ انْطَلِقْ قَالَ فَانْطَلَقْنَا فَأَتَيْنَا عَلَى نَهَرٍ حَسِبْتُ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ أَحْمَرَ مِثْلِ الدَّمِ وَإِذَا فِي النَّهَرِ رَجُلٌ سَابِحٌ يَسْبَحُ وَإِذَا عَلَى شَطِّ النَّهَرِ رَجُلٌ قَدْ جَمَعَ عِنْدَهُ حِجَارَةً كَثِيرَةً وَإِذَا ذَلِكَ السَّابِحُ يَسْبَحُ مَا يَسْبَحُ ثُمَّ يَأْتِي ذَلِكَ الَّذِي قَدْ جَمَعَ عِنْدَهُ الْحِجَارَةَ فَيَفْغَرُ لَهُ فَاهُ فَيُلْقِمُهُ حَجَرًا فَيَنْطَلِقُ يَسْبَحُ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَيْهِ كُلَّمَا رَجَعَ إِلَيْهِ فَغَرَ لَهُ فَاهُ فَأَلْقَمَهُ حَجَرًا قَالَ قُلْتُ لَهُمَا مَا هَذَانِ قَالَ قَالَا لِي انْطَلِقْ انْطَلِقْ قَالَ فَانْطَلَقْنَا فَأَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ كَرِيهِ الْمَرْآةِ كَأَكْرَهِ مَا أَنْتَ رَاءٍ رَجُلًا مَرْآةً وَإِذَا عِنْدَهُ نَارٌ يَحُشُّهَا وَيَسْعَى حَوْلَهَا قَالَ قُلْتُ لَهُمَا مَا هَذَا قَالَ قَالَا لِي انْطَلِقْ انْطَلِقْ فَانْطَلَقْنَا فَأَتَيْنَا عَلَى رَوْضَةٍ مُعْتَمَّةٍ فِيهَا مِنْ كُلِّ لَوْنِ الرَّبِيعِ وَإِذَا بَيْنَ ظَهْرَيْ الرَّوْضَةِ رَجُلٌ طَوِيلٌ لَا أَكَادُ أَرَى رَأْسَهُ طُولًا فِي السَّمَاءِ وَإِذَا حَوْلَ الرَّجُلِ مِنْ أَكْثَرِ وِلْدَانٍ رَأَيْتُهُمْ قَطُّ قَالَ قُلْتُ لَهُمَا مَا هَذَا مَا هَؤُلَاءِ قَالَ قَالَا لِي انْطَلِقْ انْطَلِقْ قَالَ فَانْطَلَقْنَا فَانْتَهَيْنَا إِلَى رَوْضَةٍ عَظِيمَةٍ لَمْ أَرَ رَوْضَةً قَطُّ أَعْظَمَ مِنْهَا وَلَا أَحْسَنَ قَالَ قَالَا لِي ارْقَ فِيهَا قَالَ فَارْتَقَيْنَا فِيهَا فَانْتَهَيْنَا إِلَى مَدِينَةٍ مَبْنِيَّةٍ بِلَبِنِ ذَهَبٍ وَلَبِنِ فِضَّةٍ فَأَتَيْنَا بَابَ الْمَدِينَةِ فَاسْتَفْتَحْنَا فَفُتِحَ لَنَا فَدَخَلْنَاهَا فَتَلَقَّانَا فِيهَا رِجَالٌ شَطْرٌ مِنْ خَلْقِهِمْ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ وَشَطْرٌ كَأَقْبَحِ مَا أَنْتَ رَاءٍ قَالَ قَالَا لَهُمْ اذْهَبُوا فَقَعُوا فِي ذَلِكَ النَّهَرِ قَالَ وَإِذَا نَهَرٌ مُعْتَرِضٌ يَجْرِي كَأَنَّ مَاءَهُ الْمَحْضُ فِي الْبَيَاضِ فَذَهَبُوا فَوَقَعُوا فِيهِ ثُمَّ رَجَعُوا إِلَيْنَا قَدْ ذَهَبَ ذَلِكَ السُّوءُ عَنْهُمْ فَصَارُوا فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ قَالَ قَالَا لِي هَذِهِ جَنَّةُ عَدْنٍ وَهَذَاكَ مَنْزِلُكَ قَالَ فَسَمَا بَصَرِي صُعُدًا فَإِذَا قَصْرٌ مِثْلُ الرَّبَابَةِ الْبَيْضَاءِ قَالَ قَالَا لِي هَذَاكَ مَنْزِلُكَ قَالَ قُلْتُ لَهُمَا بَارَكَ اللَّهُ فِيكُمَا ذَرَانِي فَأَدْخُلَهُ قَالَا أَمَّا الْآنَ فَلَا وَأَنْتَ دَاخِلَهُ قَالَ قُلْتُ لَهُمَا فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ مُنْذُ اللَّيْلَةِ عَجَبًا فَمَا هَذَا الَّذِي رَأَيْتُ قَالَ قَالَا لِي أَمَا إِنَّا سَنُخْبِرُكَ أَمَّا الرَّجُلُ الْأَوَّلُ الَّذِي أَتَيْتَ عَلَيْهِ يُثْلَغُ رَأْسُهُ بِالْحَجَرِ فَإِنَّهُ الرَّجُلُ يَأْخُذُ الْقُرْآنَ فَيَرْفُضُهُ وَيَنَامُ عَنْ الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ وَأَمَّا الرَّجُلُ الَّذِي أَتَيْتَ عَلَيْهِ يُشَرْشَرُ شِدْقُهُ إِلَى قَفَاهُ وَمَنْخِرُهُ إِلَى قَفَاهُ وَعَيْنُهُ إِلَى قَفَاهُ فَإِنَّهُ الرَّجُلُ يَغْدُو مِنْ بَيْتِهِ فَيَكْذِبُ الْكَذْبَةَ تَبْلُغُ الْآفَاقَ وَأَمَّا الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ الْعُرَاةُ الَّذِينَ فِي مِثْلِ بِنَاءِ التَّنُّورِ فَإِنَّهُمْ الزُّنَاةُ وَالزَّوَانِي وَأَمَّا الرَّجُلُ الَّذِي أَتَيْتَ عَلَيْهِ يَسْبَحُ فِي النَّهَرِ وَيُلْقَمُ الْحَجَرَ فَإِنَّهُ آكِلُ الرِّبَا وَأَمَّا الرَّجُلُ الْكَرِيهُ الْمَرْآةِ الَّذِي عِنْدَ النَّارِ يَحُشُّهَا وَيَسْعَى حَوْلَهَا فَإِنَّهُ مَالِكٌ خَازِنُ جَهَنَّمَ وَأَمَّا الرَّجُلُ الطَّوِيلُ الَّذِي فِي الرَّوْضَةِ فَإِنَّهُ إِبْرَاهِيمُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَّا الْوِلْدَانُ الَّذِينَ حَوْلَهُ فَكُلُّ مَوْلُودٍ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ قَالَ فَقَالَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَوْلَادُ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَوْلَادُ الْمُشْرِكِينَ وَأَمَّا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَانُوا شَطْرٌ مِنْهُمْ حَسَنًا وَشَطْرٌ قَبِيحًا فَإِنَّهُمْ قَوْمٌ خَلَطُوا عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا تَجَاوَزَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Yoh warseh [Mu`ammal bin Hisham Abu Hisham] neh warseh [Ismaaqil bin Ibraahim] neh warseh ['Auf] neh warseh [Abu Raja'] neh warseh [Samurah bin Jundab] radliallahu 'anhu, Rasulullah sallallaahu'alayhiwasallah; 'Siinik num soonite?' Samura intem; tokkeek keenik baali aydaadu warsa mari yan. Inki wakti, usuk iyyem: 'Tatre bar namma num yoo gufne abeeh, nammay inkih gexam yoo esserteeh, iyyem; 'Genxay! ' Anu nammay luk gexeeh, nanu inki num lih gexeh sugeeh, gersi num kaadu kaxxa xaa quukak sugeeh, tokkel usuk xaa isi amot qideeh, kay amo diggalsimak xaa akkel qide. num xaa kattaatak gexak sugeeh, tet ugusak suge, takkay immay usuk elle radekkel aduure week, kay moyya qaadi fan tuduureh sugte. Tokkeek num kaa yabluh yuduureh dumaak elle sugennal abe. Anu kaadu yoo bahte namma num essere; 'Subhanallah, macaay ta namma num tannal kah yaniinim? ' nammay inkih gacsen; 'Naharak gersi arac gennay! 'Nanu cabneh, tokkeek inki num isi giclo lih gexak sugeeh, gersi num kaadu birti giclo luk suge. Usuk foocak inki exxa xabba heeh, isi qanxaffe isi filla fan, kee isi qanxaffe isi filla fan, kee isi intiita isi filla fan culse' - Said Auf, inki inki adda Abu Raja' redaction edde yantifiqe; 'tokkeek chin kurruumak, garuq hinna - 'tokkeek garuq abe num chin gersi exxa fan gexaah, chin naharsi exxal elle sugennal daylisa. usuk nammeyhayto chin garuq gaba kalaamak afal, naharsi tattab chin asli caalat fan tuduure, tonnal num daylimeh naharal elle sugtennal. Toysa anu essereh; 'Subhanallah, macaay ta namma num? ' Laakin namma num yoo beeh iyyam hudunuh; 'Naharaak gersi arac fan gennay! ' tonnal nanu genneh, nanu araca fan amaatem fan furnaas innah'. Abu Raaja iyyem, anu elle kassitannal Samura iyyem; 'Furnaas xongolo bicse. - Tokkeek addat tanim nubleh, nanu aaxige waynam, wokkel labha kee sayyo qarwa luk sugteeh, gubal keenik laqna keenih xayyowteeh, laqna keenil raddek, qanxaffe luk sugte. Toysa anu yoo baahe namma num essere; 'Maca taqbi too sinama luk? takkay immay namma num yoo beeh hudunuh iyyem; 'Geeri arac fan genxay! 'Toysa nanu genneeh,kee daqar fan nemeete'. Kee anu elle aaxigennal Samura intem; 'daqar qabal innah qisi-' anu maaxiga woo daqar addat num giirisak suge, daqar qaxal mango xaahi gaaboysak suge num suge wak, giirisak suge num daqar exxa fan gexe wak, woo num xaahi gaaboysak suge arac fan, tokkeek usuk isi af fakeeh, too num kay qaxih amol suge. qagitak wadirih, umman way usuk midra fan yadaare wak, af kaak fakkiimam kee midrat yan num xaat kaa yaskame. Anu yoo beeh yan namma num essere; 'Macaay ta namma num? ' nammay inkih gacsen; 'Naharaak gersi arac fan gennay! ' tonnal nanu genne, lakal nanu numuy foocal meysi le num fan nemeete atu tubleh tan meysi le numuh innah. kee xayikkel gira sugte too usuk uruseh sugem kee usuk tet dariifal kude. Anu yoo beeh yan namma num essere; 'macah ta num? ' yoo beyte namma num iyyem; 'Naharak gersi arac fan gennay! ' Tokkeek nanu cabneh. Tokkeek nanu inki caxaaxuwi arac fan nemeeteeh, caxaaxuwi namma exxah fanat xer num suge, anu innih yan numuk moyya qaran fanah fiddinowteh tan num ubleh maaxiga, woo numih dariifal gomma sugte. Yak qunxa tiya anu ubleh maaxiga. Anu essereh; 'Ah nummaak macaay, oson miyyaay? ' yoo beyte namma num iyyem; 'Naharaak gersi arac fan gennay! ' Nanu ninni safar gexsisnuh, kaxxa caxaaxuwih addat geytimnaah, anu dumah ubleh an wak, kaxxa caxaaxuwih addat, nammay inkih; 'Am! ' Tohih taagah nanu genneeh, dahab kee lakqok xissimte magaalal gaba kalneeh, magaalak albaabitte fan nemeete. Nanu faknam esserneeh, tohih taagah albaab neh fakkiimeeh, culleeh, mango mari salaamatta neh abeeh, xagar keenik garab atu tableh tan qaxmeqe marih innal sugteeh, gersi garab kaadu kaxxaam qaxmeqe marih innal sugte. nammay inkih keenih warseenih; 'Isin inkih gexay! ' Tokkeek oson daqar fanah yemeeten. Dagoom nanu naaxigem daqar caxittam, lee kaxxam saytunih qado, oson gexeenih wokkel kaqlaanam, tokkeek nee geyoonuh wadirih yemeeteenim kee oson kaqayloon daqaaral quduf bayteh sugte, tohih taagah oson kaxxam qaxmeqe mara yekken. nammay inkih yoh warseenih; 'Tah Aaden gannataay, tah ku sigma! ' tokkeek intiita yok dagah wagte, anu aaxige waam dubuk yan qado qammurreh innah tan daala sugte. nammay inkih iyyen; 'Taham ku sigma! ' Anu gacseh; 'Yalli nammayak inkih sin racmatay, away culam yoh idnis! ' nammay inkih gacsen; 'Away hinna, takkay immay asmatah atu cultetto! ' Anu excem; 'Amboyraak xabba haanam anu qibnaytu kee cakkumuk tan tekkooka ubleh, ku maganak anu ubleh aniimik numma maqna maca kinnim yoh warisey! ' nammay inkih iyyen; 'Away tama tekkooka koh warsay xic! Atu naharsi numih gabat temeeteeh, kay amoh xaat diggalsimeh suge, toh Qur'aanak baritta num kinnim takkay immay usuk kaa yeyyeeqeh, usuk fardi salat yeyyeeqeh yan numuk sugte. Atu kah temeete num isi kataysak qanxaffe luk sugeeh, qunti kaak qanxaffe luk sugeeh, intiita kaak qanxaffe luk sugeeh, toh kaadu isi buxah addal dirab yeceeh, dirab kaak horizontal culte. Labha kee sayyoy qarkaytoh addat tan xisneh addat, oson zinah aban labha kee sayyo. Daqaaral giirisaah, kaxxa xeet akah xagan innah, riba, foocal jahannab addal bohoy le mari, girah addat yan marah, Jahannam dacrisa num, Malik, caxaaxuwi addat yan xer num, usuk Ibraahim 'alaihissalam fiveed', usuk aboh yan num. Tokkeek inkinki kataysis esserte; 'Yallih farmoytaw atu kaadu mushrikiin baxa inna? ' Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: 'kaadu mushrikiin xaylo! Garab qaxmeqeeh, garab qaxumaane le mara wagittaamal, oson meqe taama kee gersi qaxumaane yasgalleenim, tokkel Yalli ken qellat cabele'.
Hadith
Imam Bukhari : 6526
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قَالَتْ أَسْمَاءُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنَا عَلَى حَوْضِي أَنْتَظِرُ مَنْ يَرِدُ عَلَيَّ فَيُؤْخَذُ بِنَاسٍ مِنْ دُونِي فَأَقُولُ أُمَّتِي فَيُقَالُ لَا تَدْرِي مَشَوْا عَلَى الْقَهْقَرَىقَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ أَنْ نَرْجِعَ عَلَى أَعْقَابِنَا أَوْ نُفْتَنَ
Neh warseh [Qali bin Qabdullah] Neh warseh [Bisyir bin As Sari] neh warseh [Naafi bin Qumar] [Ibnu Abimulaikah] iyyem, [Asma] iyyem Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Anu inni badal numuk teyni yoo fan yamaatem qammaala, cubekal yok darrel yan num yoo xabba heeh yoo gutqeh sugeeh, tohih taagah anu qimbbise; 'woh yi ummatta, toh yi ummatta! ' Garciik anay gacseh; 'Atu mataaxiga! Oson elle gexan bidqaay, umaane kee kaxxa zambi". Ibnu Abi salaatah gexam qemmiseh; Yallaw anu kol dabboh an wadir aduureyna hinnay qaybi yoo yoogoreemik!
Hadith
Imam Bukhari : 6527
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ لَيُرْفَعَنَّ إِلَيَّ رِجَالٌ مِنْكُمْ حَتَّى إِذَا أَهْوَيْتُ لِأُنَاوِلَهُمْ اخْتُلِجُوا دُونِي فَأَقُولُ أَيْ رَبِّ أَصْحَابِي يَقُولُ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ
Neh warseh [Muusa bin Ismaaqil] neh warseh [Abu Awanah] [Mughirah] [Abu Wa`il] iyyem ' [Qabdullah] iyyem, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem; 'Anu sin fanak naharsi numuk sugeeh, tohuk lakal sin fanak mango mara yuybulleeh, tohih taagah anu ken beyam faxa waqdi, cubekal ken yibbixeeh, yoo yeyyeeqeh, tohih taagah anu 'O rabbi, toh yi kataysa, yeey rabbi, toh yi kataysa! ' Yalli gacseh; Rabtek lakal abettom mataaxiga! "
Hadith
Imam Bukhari : 6528
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ يَقُولُسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ فَمَنْ وَرَدَهُ شَرِبَ مِنْهُ وَمَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهُ أَبَدًا لَيَرِدُ عَلَيَّ أَقْوَامٌ أَعْرِفُهُمْ وَيَعْرِفُونِي ثُمَّ يُحَالُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْقَالَ أَبُو حَازِمٍ فَسَمِعَنِي النُّعْمَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ وَأَنَا أُحَدِّثُهُمْ هَذَا فَقَالَ هَكَذَا سَمِعْتَ سَهْلًا فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ لَسَمِعْتُهُ يَزِيدُ فِيهِ قَالَ إِنَّهُمْ مِنِّي فَيُقَالُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا بَدَّلُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ سُحْقًا سُحْقًا لِمَنْ بَدَّلَ بَعْدِي
Neh warseh [Yahya bin Bukair] neh warseh [Yaaqub bin Abdurrahmaan] [Abu Hazim] iyyem anu obbeh [Sahal bin Saqud] iyyem, anu obbeh Nabiyyi sallallaahu'aleyhiwasallam iyyem; 'Anu sin fanak naharsi num kinniyo, baddi fanah gexeh yan num, gexeh yan num inkinnah bakaaritam maduuda, asmatah mango mari yoo geeh anu aaxigem kee oson kaadu yoo yaaxigeenih, tokkel cubekal ken kee yoo culneh sugne'. [Abu Cazim] iyyem; kee [Nuumaan bin Abi Ayyaasi] tama cadiis keenih warsa wak yoo yoobbeeh, tokkel yoo essere; 'atu toobbeh [Sahal]' Anu gacseh; 'Yeey'. Usuku iyyem; ‘Kaadu anu [Abu Sa’id Al Khudzri] seehadayti baxi, nummaak anu ossotinah maqnisso luk obbe; 'Oson yi ummah mara' tokkeek xongolo gacse; Atu rabteek widiril oson abeh yan milaagu mataaxiga! Toysa anu excem; 'Waaw, waaw faxe numuy diini milaaga yi rabak lakal!'
Hadith
Imam Bukhari : 6529
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ قَالَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً وَأُمُورًا تُنْكِرُونَهَا قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَدُّوا إِلَيْهِمْ حَقَّهُمْ وَسَلُوا اللَّهَ حَقَّكُمْ
Neh warseh [Musaddad] neh warseh [Yahya bin Saaqid Al Qathtan] neh warseh [Al A’masy] neh warseh [Zaid bin Wahab] anu obbeh [Qabdullah] iyyem; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam neh iyye; 'Atu yi rabak lakal isih kacni kasa abletto, kee mangoomuy atu ganak sugte'. Kataysis esserteh; 'Tokkeek atu mannal nee amrissaah, Yallih farmoytaw! ' Nabiyyi gacseh; 'Keenik cakki oggolaay isi cakki Yalla essera!'
Hadith
Imam Bukhari : 6530
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ الْجَعْدِ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَرِهَ مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا فَلْيَصْبِرْ فَإِنَّهُ مَنْ خَرَجَ مِنْ السُّلْطَانِ شِبْرًا مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً
Neh warseh [Musaddad] neh warseh ['Qabdul Warits] [Al Ja'd] [Abu Raja'] [Ibnu Abbas] Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyye; 'Amiir - kay miraacah - policy faxe wayta num, sabri lem faxximta, sabab akak amiir inki inch fanah gexa num, iggima luk rabele'.
Hadith
Imam Bukhari : 6531
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَأَى مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَصْبِرْ عَلَيْهِ فَإِنَّهُ مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ شِبْرًا فَمَاتَ إِلَّا مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً
Neh warseh [Abu Nucman] neh warseh [Cammad bin Zaid] [Alja'd Abi Usmaan] yoh warseh [Abu Raaja' Al'utharidi] iyyem, Anu [Ibnu Abbaas] radiallah anhuma Nabiyyih sallallaahu sallallaahu iyyam; 'Isi miraaciinul faxe wayta caagid yuble num, kaah sabri abay, jamaaqat inki inchi isih baxsa le num, usuk iggima luk rabe waytek'.
Hadith
Imam Bukhari : 6532
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِوَهُوَ مَرِيضٌ قُلْنَا أَصْلَحَكَ اللَّهُ حَدِّثْ بِحَدِيثٍ يَنْفَعُكَ اللَّهُ بِهِ سَمِعْتَهُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دَعَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَايَعْنَاهُ فَقَالَ فِيمَا أَخَذَ عَلَيْنَا أَنْ بَايَعَنَا عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي مَنْشَطِنَا وَمَكْرَهِنَا وَعُسْرِنَا وَيُسْرِنَا وَأَثَرَةً عَلَيْنَا وَأَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ إِلَّا أَنْ تَرَوْا كُفْرًا بَوَاحًا عِنْدَكُمْ مِنْ اللَّهِ فِيهِ بُرْهَانٌ
Neh warseh [Ismaaqil] yoh warseh [Ibnu Wahb] [Amru] ik [Bukair] ik [Busr bin Saaqid] ik [Junadah bin Umayyah] ik iyye, nanu [Ubadah bin Shamit] gufne abneeh, woo wakti biyaakiteh suge. Nanu salaamatta inne; 'Yalli koh qaffoysay, inki Cadiis neh warisey, Yalli teetik koo tanfiqey, toh toobbem Mebiiy sallallaahu qaleyhi wasallam! ' Usug gacseh; 'Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam nee seeceeh nanu kaah xagana kaah abnaama'. Qibaada gexsitit tan; usuk nek bee xaganittek tiyak teyni, nanu xagana kah culla ummaan wak ankacisnam kee ammirtimnam, nanu abnam hinnay qulaala, kee nanu taqbi addat nan wak hinnay taqbi addat nan wak, ninni caagidih naharsiino naceem kee nanu caagiida kay mihratleelah gabat qaddoysaanam madudna atu fakut tan kufrih sabab able waytek, toh kah atu litom.
Hadith
Imam Bukhari : 6533
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَعْمَلْتَ فُلَانًا وَلَمْ تَسْتَعْمِلْنِي قَالَ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي
Neh warseh [Mucammad bin Arraah] neh warseh [Syu'bah] [Qatadah] fanah [Anas bin Malik] [Usaid bin Hudhair] fanah, inki num Nabiyyih sallallaahu qaleyhi wasallam luk gexeh sugeeh, iyyem; 'Yallih farmoytaw, atu tamlissah tanna kee tanna takkay immay atu yoo matammisa? ' tokkeek farmoyti gacseh; 'Anu rabek lakal, atu isi nabsi fayxih mexxat abletto, tonnal yoo garaytam fan sabri ab'.
Hadith
Imam Bukhari : 6534
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي جَدِّي قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَفِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ وَمَعَنَا مَرْوَانُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ سَمِعْتُ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ يَقُولُ هَلَكَةُ أُمَّتِي عَلَى يَدَيْ غِلْمَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ مَرْوَانُ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ غِلْمَةً فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لَوْ شِئْتُ أَنْ أَقُولَ بَنِي فُلَانٍ وَبَنِي فُلَانٍ لَفَعَلْتُ فَكُنْتُ أَخْرُجُ مَعَ جَدِّي إِلَى بَنِي مَرْوَانَ حِينَ مُلِّكُوا بِالشَّأْمِ فَإِذَا رَآهُمْ غِلْمَانًا أَحْدَاثًا قَالَ لَنَا عَسَى هَؤُلَاءِ أَنْ يَكُونُوا مِنْهُمْ قُلْنَا أَنْتَ أَعْلَمُ
Neh warseh [Muusa bin Ismaaqil] neh warseh [Amru bin Yahya bin Saaqid bin Amru bin Saaqid] iyye, yoh warseh [yi abba] iyye, inki adda anu [Abu Hurayrah] luk daffeyeh suge Nabiyyih masjidil Madiina magaalal. Woo uddur nanu kaadu Marwan lih sugne. Abu Hurayra iyyem; 'Anu numtin amoh num xayyoysam obbeeh, usuk baahe xaagu numma kinnim - Macammad - iyyem: 'Yi ummatta Qurays xayloh gabat tekke'. Marwan ispontaanek weeqeh; 'Yallih abaaro keenil raddaay, too qunxxaaneytaw! ' Tokkeek Abu Hurayrah iyyem 'Anu bani fulalan, bani fulalan axcem faxak suge yoo tekkek, anu abeyyo! ' Tokkeek anu - safar gexeh - yi kaxxabba luk Bani Marwan Suuriyah amoytah suge wak, ken yuble waqdi, qunxaaneyta kinnim, usuk neh warse; "Nabiyyih qangaral edde yabneh nan marih fanat yaniinim takkem bictah." Toysa hay nanu gacisneh; 'Atu taysem taaxigeh! '
Hadith
Imam Bukhari : 6535
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ أَنَّهُ سَمِعَ الزُّهْرِيَّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُنَّ أَنَّهَا قَالَتْاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ النَّوْمِ مُحْمَرًّا وَجْهُهُ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدْ اقْتَرَبَ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ وَعَقَدَ سُفْيَانُ تِسْعِينَ أَوْ مِائَةً قِيلَ أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ قَالَ نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الْخَبَثُ
Neh warseh [Malik bin Ismaaqil] neh warseh [Ibnu Uyayna], usuk [Az Zuhri] [Urwah] [Zaynab binti Ummu Salamah] [Ummu Habibah] [Zaynab binti Jahsi] rdhiyallahu'anhuna, iyye; Nabiyyi sallallaahu ‘alaihi wasallam foocal qasbo luk ugteeh, iyyem: ‘laa-ilaaha-illallah, Qarab agattiinah umaaneh sababah, asaaku Gog kee Maagog qasri tannal fakkiimeh yan’ - Sufyan digga luk qaddoyse wak, ixxima sagla taban hinnay usuk bool num kinnim - the; 'Nanu kaadu fanat nek qadli mari yaniimih taagah finqitnam fannaa? ' Nabiyyi gacseh; 'Yeey, baatil endemik tekkek'.
Hadith
Imam Bukhari : 6536
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَأَشْرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُطُمٍ مِنْ آطَامِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ هَلْ تَرَوْنَ مَا أَرَى قَالُوا لَا قَالَ فَإِنِّي لَأَرَى الْفِتَنَ تَقَعُ خِلَالَ بُيُوتِكُمْ كَوَقْعِ الْقَطْرِ
Neh warseh [Abu Nuqayim] neh warseh [Ibnu Uyayna] [Az Zuhri] -gersi riwayat gitaak-Kaadu yoh warseh [Macmud] yoh warseh ['Abdurrazzaq] Neh warseh [Ma'mar] [Az Zuhri] [Ursahuliya] neh warseh. iyyaanam; Inki adda yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam Madiina qasri fanah gexeeh iyyem; 'Anu ablem tablee?' Oson gacisen; 'Bale'. usuk iyyem: nummaak anu ubleh too xaafi tekkem sin qarwah gudet rob radah innah.
Hadith
Imam Bukhari : 6537
حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيَنْقُصُ الْعَمَلُ وَيُلْقَى الشُّحُّ وَتَظْهَرُ الْفِتَنُ وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّمَ هُوَ قَالَ الْقَتْلُ الْقَتْلُوَقَالَ شُعَيْبٌ وَيُونُسُ وَاللَّيْثُ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Ayyasy bin Al Walid] neh warseh [Qabdul A'la] neh warseh [Ma'mar] [Az Zuhri] [Sa'id] [Abu Hurayrah] Nabiyyih sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem -addunyak ellecabo astooti wagittaamal-; 'Wakti uxxih, meqe taama lowsiisih, dirab lowsiisih, qarkakisâ - adab - qaddoysaanam, haraj mangoh'. Kataysis esserteh; 'Yaa Rasulullah al haraj inta maxco maca yaanamaay? ' farmoyti gacseh ' qidimih'. [Syu’aib], [Yunus], kee [Al Laits], tonnah [yi toobokoytih baxi, Az Zuhri], [Az Zuhri] fanah [Humaid] fanah [Abu Hurayrah] fanah Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyan.
Hadith
Imam Bukhari : 6538
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالَاقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ لَأَيَّامًا يَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ وَيُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ
Neh warseh [Musaddad] neh warseh [Qubaydullah bin Muusa] [Al A’masy] [Syaqiq] iyye; Anu [Qabdullah] kee [Abu Muusa] luk sugeeh, nammay inkih; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhiwsalla iyyeh; 'Baadak ellecabo fanah, mango iggima elle tan ayroora tan, ixxiga elle dugtaah, mango alharaaj yan, alharaaj qidim kinni'.
Hadith
Imam Bukhari : 6539
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا شَقِيقٌ قَالَجَلَسَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَبُو مُوسَى فَتَحَدَّثَا فَقَالَ أَبُو مُوسَى قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ أَيَّامًا يُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ وَيَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ وَالْهَرْجُ الْقَتْلُحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ إِنِّي لَجَالِسٌ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَ أَبُو مُوسَى سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَالْهَرْجُ بِلِسَانِ الْحَبَشَةِ الْقَتْلُ
Neh warseh [Umar bin Al Hafsh] neh warseh [yi abba] neh warseh [Al A'masy] neh warseh [Syaqiq] iyyeh, Abdullah kee Abu Muusa daffeyneh yaabak. [Abu Muusa] iyyem; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhiwsalla iyyeh; 'Baadak ellecabo fanah, ixxiga elle ugutta ayroora tan, iggima elle tan ayroora tan, alharaaj mangoh, alharaaj qidim yan'. Neh warseh [Qutaybah] Neh warseh [Jarir] [Al A’masy] [Abu Wa’il] iyyeh, Anu Qabdullah kee Abu Muusa radiallah anhuma luk daffeye, tohuk lakal [Abu Muusa] iyye; Anu obbeh yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem, dagal yan cadiisil elle tan innal, kee alharaj Habshih afih exxal - Ityoppiya - yaanam qidim yaanama.
Hadith
Imam Bukhari : 6540
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَأَحْسِبُهُ رَفَعَهُ قَالَبَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ أَيَّامُ الْهَرْجِ يَزُولُ فِيهَا الْعِلْمُ وَيَظْهَرُ فِيهَا الْجَهْلُقَالَ أَبُو مُوسَى وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ بِلِسَانِ الْحَبَشَةِ وَقَالَ أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ الْأَشْعَرِيِّ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ تَعْلَمُ الْأَيَّامَ الَّتِي ذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَّامَ الْهَرْجِ نَحْوَهُ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مِنْ شِرَارِ النَّاسِ مَنْ تُدْرِكْهُمْ السَّاعَةُ وَهُمْ أَحْيَاءٌ
Neh warseh [Mucammad bin Basyar] neh warseh [Ghundar] neh warseh [Syu’bah] [Washil] [Abu Wa’il] [Abdullah] kee anu elle aaxigennal usuk tet celsiiseh, iyye; 'Baadak ellecabo fanah, Alharaj ayroora tan, ixxiga elle baytaah, iggima reeda abta'. [abu muusa] iyyem alharaaj yaanam qidim yaanama, tama qangara Habshi -ityoppiyah- qangara. Toh tonnal anuk [Abu Awanah] iyyem, [Aashim] [Abu Wail] [Al Asy'ari] deqsita numuk, Qabdullah 'Atu taaxige ayro, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam al haraj ayro -qidim- axcuk seece ayroora? ' axcih dagal yan cadiis. Toh tonnal anuk [Ibnu Masquud] iyyem, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem obbeh; 'qax uma num baad ellecabot garaye numu usuk uxih manol yan wak'.
