Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6501
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا حَدَّثَهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا عَلَى بِئْرٍ أَنْزِعُ مِنْهَا إِذْ جَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ الدَّلْوَ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُ ثُمَّ أَخَذَهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِنْ يَدِ أَبِي بَكْرٍ فَاسْتَحَالَتْ فِي يَدِهِ غَرْبًا فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنْ النَّاسِ يَفْرِي فَرْيَهُ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ
As t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin, dy vel [Ibnu Umar] radiallahu ‘anhuma er n’insh dooin liorish gra; As dooyrt Rasulullah: 'Tra v'eh ec y pholl, as v'eh ry-hoi, haink Abu Bakr as Umar, as tra v'eh ry-hoi, v'eh ry-hoi. cha vel mee er vaik riamh genius ren obbraghyn trome - persistent - myr e persistent, dy row ymmodee dy leih ry-ee lesh laghyn'.
Hadith
Imam Bukhari : 6502
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ رُؤْيَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ قَالَ رَأَيْتُ النَّاسَ اجْتَمَعُوا فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ثُمَّ قَامَ ابْنُ الْخَطَّابِ فَاسْتَحَالَتْ غَرْبًا فَمَا رَأَيْتُ مِنْ النَّاسِ مَنْ يَفْرِي فَرْيَهُ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ
Ta [Ahmad bin Yunus] er n’insh dooin, ta [Zuhair] er n’insh dooin [Musa bin ‘Uqbah] veih [Salim] veih [e ayr] mychione y bhuinn jeh’n Phadeyr sallallaahu ‘alaihi wasallam mychione Abu Bakr as Umar, dooyrt eh: t'eh er n'yannoo ymmyd jeh'n aght t'eh er n'yannoo ymmyd jeh'n aght t'eh er n'yannoo, as t'eh er n'yannoo ymmyd jeh'n aght t'eh er n'yannoo ymmyd jeh'n aght t'eh er n'yannoo ymmyd jeh'n aght t'eh er n'yannoo ymmyd jeh'n aght t'eh er n'yannoo.
Hadith
Imam Bukhari : 6503
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي عَلَى قَلِيبٍ وَعَلَيْهَا دَلْوٌ فَنَزَعْتُ مِنْهَا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ فَنَزَعَ مِنْهَا ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ثُمَّ اسْتَحَالَتْ غَرْبًا فَأَخَذَهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنْ النَّاسِ يَنْزِعُ نَزْعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ
Ta [Sa'id bin Ufair] er ghra rhym [Al Laits] dooyrt, t'eh er ghra rhym ['Uqail] veih [Ibn Shihab] t'er ghra rhym [Sa'id], dy dooyrt [Abu Hurairah] rish, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dooyrt: 'T'eh er n'insh dou dy row mee er n'eiyrt, as dy row mee er n'eiyrt. As ghow Ibn Abu Quhafah eh, as hug eh stiagh bucket ny daa bucket, as ayns e threeaght va boghtynid feer-feeu, ren Allah eh y leih, eisht daag y bucket mooar, as ghow Umar bin Khattab y bucket, as cha vel mee er vaik riamh dooinney erbee ta er n'yannoo obbraghyn cho doaltattym as Umar bin Khattab. agh row mooarane dy leih gobbraghey.'
Hadith
Imam Bukhari : 6504
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ أَنِّي عَلَى حَوْضٍ أَسْقِي النَّاسَ فَأَتَانِي أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ الدَّلْوَ مِنْ يَدِي لِيُرِيحَنِي فَنَزَعَ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ فَأَتَى ابْنُ الْخَطَّابِ فَأَخَذَ مِنْهُ فَلَمْ يَزَلْ يَنْزِعُ حَتَّى تَوَلَّى النَّاسُ وَالْحَوْضُ يَتَفَجَّرُ
As t'eh er n'insh dooin dy vel eh er chlashtyn [Abu Hurairah] radiallahu 'anhu gra. As dooyrt y Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Tra v'ee coodaghey, honnick mee my-hene erskyn y logh, cur da'n pobble deen, haink Abu Bakr hym's, as ghow eh y bowse veih mee dy voddyn mee y slaynt, t'eh er n'yannoo daa threean, as ayns e threean v'eh lane, t'eh er n'yannoo leih da, as t'eh er n'yannoo y bucket da, as t'eh er n'yannoo y bucket da Umar bin. t'eh er jeet thie as t'eh er n'gholl er-gerrey'.
Hadith
Imam Bukhari : 6505
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ قُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَبَكَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ثُمَّ قَالَ أَعَلَيْكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغَارُ
Ta [Sa'id bin 'Ufair] er ghra rhym [Al Laits] er ghra rhym ['Uqail] veih [Ibn Shihab] dooyrt, t'eh er ghra rhym [Sa'id bin Musayyab], dy dooyrt [Abu Hurairah]; tra v'ad nyn soie kiongoyrt rish y Phadeyr sallallaahu'alaihiwasallam, dooyrt eh: 'tra v'ee coodaghey, honnick mee my-hene ayns niau, dy tappee va ben jannoo ablution kiongoyrt rish y palace. As dooyrt mee; 'Cre'n fer ta'n palace shoh? ' As dreggyr ad; 'T'eh jeh Umar bin Khattab! ' eisht hug mee coontey jeh e jealousy, as shen-y-fa t'eh er n'irree'. Dooyrt Abu Hurairah; As ghow Umar y ghraih echey, as dooyrt eh; 'As t'eh dhyt, my ayr as my voir myr nyn ransom, O Phadeyr Allah, dy vel mee jealous? '
Hadith
Imam Bukhari : 6506
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ مِنْ ذَهَبٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا فَقَالُوا لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَدْخُلَهُ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ إِلَّا مَا أَعْلَمُ مِنْ غَيْرَتِكَ قَالَ وَعَلَيْكَ أَغَارُ يَا رَسُولَ اللَّهِ
’Sy stayd shen, t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin. As dooyrt Rasulullah: 'Cha row mee er n'gholl stiagh ayns niau, agh cha row fys aym dy row mee ayns palace oor. As dooyrt mee; 'Cre'n dooinney shoh? ' As dreggyr ad; 'T'eh jeh dooinney veih Quraish,' as cha nel nhee erbee cur stiagh mee stiagh ayn O Ibnul Khattab agh son dy vel mee toiggal dty ghraih'. As dreggyr Umar; 'As ta mee jealous jeed, O Phadeyr Allah! '
Hadith
Imam Bukhari : 6507
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ فَقَالُوا لِعُمَرَ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا فَبَكَى عُمَرُ وَقَالَ عَلَيْكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغَارُ
Ta [Yahya bin Bukair] er ghra rhym, ta [Al Laits] veih ['Uqail] veih [Ibn Shihab] er ghra rhym [Sa'id bin Musayyab], dy dooyrt [Abu Hurairah]; As tra v'ad nyn soie ry-cheilley rish Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, dooyrt eh rish: 'T'eh ry-cheilley rish y palace. As dooyrt mee; 'Cre'n dooinney shoh? ' As dreggyr ad; 'T'eh jeh Umar bin Khattab,' hug mee coontey jeh e ghraih, as shen-y-fa t'eh ry-hoi ry-hoi'. Umar s’spontanagh as dooyrt eh; 'As t'eh dhyt, my ayr as my voir myr nyn ransom, O Phadeyr Allah, dy vel mee jealous? '
Hadith
Imam Bukhari : 6508
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي أَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ سَبْطُ الشَّعَرِ بَيْنَ رَجُلَيْنِ يَنْطُفُ رَأْسُهُ مَاءً فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا ابْنُ مَرْيَمَ فَذَهَبْتُ أَلْتَفِتُ فَإِذَا رَجُلٌ أَحْمَرُ جَسِيمٌ جَعْدُ الرَّأْسِ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا الدَّجَّالُ أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا ابْنُ قَطَنٍ وَابْنُ قَطَنٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الْمُصْطَلِقِ مِنْ خُزَاعَةَ
Ta [Abul Yaman] er ghra dooin [Syu'aib] veih [Az Zuhri] er ghra rhym [Salim bin Abdullah bin Umar], dy dooyrt [Abdullah bin Umar] radliallahu 'anhuma, dooyrt Rasulullah, dooinney lesh craue brune, ghruaie stiagh eddyr daa pheiagh, va nyn ben dripping ushtey, shen-y-fa ghow mee fys; 'Quois'ish? ' As dreggyr ad; ‘She Isa bin Maryam shoh,’ as t’eh ry-hoi, t’eh ry-hoi, t’eh ry-hoi, t’eh ry-hoi, t’eh ry-hoi, t’eh ry-hoi, t’eh ry-hoi, t’eh ry-hoi, t’eh ry-hoi, t’eh ry-hoi. 'Quois'ish? ' As dreggyr ad; 'Sy Dajjal shoh,' y dooinney s'cosoylagh rish, 'as va Ibn Qattan dooinney jeh'n Bani Musthaliq jeh Khuza'ah.
Hadith
Imam Bukhari : 6509
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ فَشَرِبْتُ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لَأَرَى الرِّيَّ يَجْرِي ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلَهُ عُمَرَ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْعِلْمُ
Ta [Yahya bin Bukair] er ghra dooin, ta [Al Laits] veih [‘Uqail] veih [Ibn Shihab] er ghra rhym [Hamzah bin Abdullah bin Umar], [Abdullah bin Umar] dooyrt eh; 'Sy stayd shen, t'eh ry-akin dy vel y Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gra: 'Tra v'eh coodaghey, v'eh er ny choyrt dou glass dy vodka, as shen-y-fa v'eh er ny ymmyrkey gys Umar. T’ad goaill rish; 'Cre'n aght t'ou jannoo takwil, O Phadeyr Allah? ' As dreggyr y Prophet; 'Fys'.
Hadith
Imam Bukhari : 6510
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَإِنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا يَرَوْنَ الرُّؤْيَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُصُّونَهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللَّهُ وَأَنَا غُلَامٌ حَدِيثُ السِّنِّ وَبَيْتِي الْمَسْجِدُ قَبْلَ أَنْ أَنْكِحَ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي لَوْ كَانَ فِيكَ خَيْرٌ لَرَأَيْتَ مِثْلَ مَا يَرَى هَؤُلَاءِ فَلَمَّا اضْطَجَعْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ قُلْتُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ فِيَّ خَيْرًا فَأَرِنِي رُؤْيَا فَبَيْنَمَا أَنَا كَذَلِكَ إِذْ جَاءَنِي مَلَكَانِ فِي يَدِ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِقْمَعَةٌ مِنْ حَدِيدٍ يُقْبِلَانِ بِي إِلَى جَهَنَّمَ وَأَنَا بَيْنَهُمَا أَدْعُو اللَّهَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَهَنَّمَ ثُمَّ أُرَانِي لَقِيَنِي مَلَكٌ فِي يَدِهِ مِقْمَعَةٌ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ لَنْ تُرَاعَ نِعْمَ الرَّجُلُ أَنْتَ لَوْ كُنْتَ تُكْثِرُ الصَّلَاةَ فَانْطَلَقُوا بِي حَتَّى وَقَفُوا بِي عَلَى شَفِيرِ جَهَنَّمَ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ لَهُ قُرُونٌ كَقَرْنِ الْبِئْرِ بَيْنَ كُلِّ قَرْنَيْنِ مَلَكٌ بِيَدِهِ مِقْمَعَةٌ مِنْ حَدِيدٍ وَأَرَى فِيهَا رِجَالًا مُعَلَّقِينَ بِالسَّلَاسِلِ رُءُوسُهُمْ أَسْفَلَهُمْ عَرَفْتُ فِيهَا رِجَالًا مِنْ قُرَيْشٍ فَانْصَرَفُوا بِي عَنْ ذَاتِ الْيَمِينِ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِفَقَالَ نَافِعٌ فَلَمْ يَزَلْ بَعْدَ ذَلِكَ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ
’Sy stayd shen, t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin, dy vel [Ibn Umar] er ghra rhym; Ayns ny laa t'er n'gholl shaghey, tra va caraid y Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam er n'yannoo aash, v'ad graihagh er y Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam dy ghra nyn aash da Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam dy row Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam er n'insh nyn aash. Ayns y traa shen va mee foast boght, as va mee dy mennick cummal ayns y mosque, son cha row mee er ny phrowal. Myr shen dooyrt mee rhym hene; 'Ma's ta boggey ayd, bee oo sonney myr ta dooinney elley sonney'. Oie erbee tra v’eh ny lhie, dooyrt mee padjer; 'O Allah, my ta fys ayd dy vel boggey aym, soilshee eh dou ayns aash'. As tra v’ee ayns stayd myr aash, dy tappee haink daa ainle hym, as dagh fer oc marteil yiarn ayns e laueyn, hug ad ooilley ny-neesht mee gys niurin, tra v’ee dy kinjagh goaill padjer eddyr ad; 'O Allah, ta mee shirrey shee aynyd veih ifriney,' As v'eh er ny hoilshaghey dou ainle v'er n'yannoo rish mee lesh marteil iarain ayns e laue as dooyrt eh; 'Nagh bee aggle ort, t'ou uss y s'mish jeh'n phobble, my t'ou uss m'arrey dty phadjeryn'. As ghow ad mee er-gerrey derrey haink ad dy stayrt mee er y rowl jeh Jahannam. T’eh er ve ry-akin dy row Jahannam rollit seose myr t’eh rollit, v’eh ry-hoi ry-hoi myr t’eh ry-hoi, eddyr ny daa t’eh ry-hoi v’eh angel ayns e laue ry-hoi ry-hoi ry-hoi. As honnick mee dy row ymmodee dooinney croghey er slane, nyn ben croghey sheese foddey jeu, va fys aym dy row ymmodee ard-gheiney Quraysh ayn. As ghow ad mee ersooyl veih’n laue yesh. As dooyrt mee my aigney rish Hafshah, as dooyrt [Hafshah] rish y Rasulullah, as dooyrt y Rasulullah: 'Ta Abdullah ny sharvaant cairagh, choud as ta eh jannoo padjer 'sy noid'. Yn fockle [Nafi']; 'Sy traa shen ta Abdullah er n'yannoo mraane jeh e phadjeryn'.
Hadith
Imam Bukhari : 6511
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا عَزَبًا فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ وَكَانَ مَنْ رَأَى مَنَامًا قَصَّهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ لِي عِنْدكَ خَيْرٌ فَأَرِنِي مَنَامًا يُعَبِّرُهُ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنِمْتُ فَرَأَيْتُ مَلَكَيْنِ أَتَيَانِي فَانْطَلَقَا بِي فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَنْ تُرَاعَ إِنَّكَ رَجُلٌ صَالِحٌ فَانْطَلَقَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُ بَعْضَهُمْ فَأَخَذَا بِي ذَاتَ الْيَمِينِ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَفْصَةَ فَزَعَمَتْ حَفْصَةُ أَنَّهَا قَصَّتْهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ لَوْ كَانَ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ مِنْ اللَّيْلِقَالَ الزُّهْرِيُّ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بَعْدَ ذَلِكَ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ مِنْ اللَّيْلِ
Ta [Abdullah bin Muhammad] er ghra rhyn [Hysyam bin Yusuf] t'er ghra rhyn [Ma'mar] veih [Az Zuhri] veih [Salim] veih [Ibn Umar] dooyrt, Va mee ny ghooinney aeg 'sy traa 'sy Phadeyr, as ren mee coodaghey ayns y Chiarn. Roish shen va custom, quoi-erbee v'er n'aash, v'eh er n'insh e aash da'n Phadeyr sallallaahu'alaihiwasallam. As dooyrt mee padjer; 'O Allah, my ta boggey aym mayrt, eisht soilshee eh dou ayns aash dy vod Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam my aash y ghra'. Va mee er choayl, as honnick mee daa ainle cheet huggey as goaill mee. as haink angel elley kiongoyrt rish ny daa ghooinney as dooyrt eh rhym; 'Nagh bee aggle ort, son dy vel oo dooinney cairagh'. As ghow ny daa ainle mee gys ifrinn, haink eh magh dy row yn ifrinn rollit seose myr bodjal, as va ymmodee dooinney va mee er hoiggal ayn, as ghow ad daa-eed mee gys y laue yesh. 'Sy moghrey dooyrt mee [Hafshah] my aigney, as ghra Hafshah dy row eh er ghra eh rish y Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam, as dooyrt y Phadeyr: 'T'Abdullah dooinney pious, my shegin da ny smoo padjer 'sy noid'. As dooyrt Az Zuhri, erreish da'n obbyr shen, dy row Abdullah er n'yannoo ymmyd jeh e phadjeryn noi.
Hadith
Imam Bukhari : 6512
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ فَشَرِبْتُ مِنْهُ ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْعِلْمَ
Ta [Qutaibah bin Sa'id] er n'insh dooin [Al Laits] veih ['Uqail] veih [Ibn Shihab] veih [Hamzah bin Abdullah] veih [Abdullah bin Umar] veih [Abdullah bin Umar] radiallahu 'anhuma gra, Chleaysh mee y phadeyr jeh'n Chiarn gra, D'ee mee eh, as hug mee y chooid elley da Umar bin Khattab'. T’ad goaill rish; 'Cre'n aght t'ou uss cur ymmyd jeh dty aigney, O Phadeyr Allah? ' As dreggyr eh; 'enn'.
Hadith
Imam Bukhari : 6513
حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْجَرْمِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ عُبَيْدَةَ بْنِ نَشِيطٍ قَالَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ رُؤْيَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي ذَكَرَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ذُكِرَ لِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ أَنَّهُ وُضِعَ فِي يَدَيَّ سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَفُظِعْتُهُمَا وَكَرِهْتُهُمَا فَأُذِنَ لِي فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِفَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيُّ الَّذِي قَتَلَهُ فَيْرُوزٌ بِالْيَمَنِ وَالْآخَرُ مُسَيْلِمَةُ
t'eh er ghra rhym [My athair] veih [Salih] veih [Ibn Ubaidah bin Nasyith] t'eh er ghra rhym, [Ubaidullah bin Abdullah] t'eh er ghra rhym; Gow mee fys jeh [Abdullah bin Abbas] radiallah 'anhuma mychione y bhuinn jeh'n Prophet v'eh er n'insh jeh. Dooyrt Ibn Abbas; Va mee er n’insh dou un cheayrt dy dooyrt y Prophet; 'Nuair v'ee coodaghey, hug mee bunnys dy row daa bracelet oor er my laueyn.' Va mee feer glen as cha row mee boggyssagh rish ny daa red, eisht v'eh er ny choyrt dou dy sniaghtey orroo son dy row ad er n'eiyrt. Va mee er n’eaishtagh rish ny daa bracelet, as eisht haink daa laghyn magh. As t'eh er n'insh; yn derrey yeh jeu v'eh Al Aswad al 'Ansi v'er ny varroo liorish Fairuz ad Dailami ayns Yemen, as y jeh elley v'eh Musailamah Alkadzdzab.
Hadith
Imam Bukhari : 6514
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىأُرَاهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أُهَاجِرُ مِنْ مَكَّةَ إِلَى أَرْضٍ بِهَا نَخْلٌ فَذَهَبَ وَهَلِي إِلَى أَنَّهَا الْيَمَامَةُ أَوْ هَجَرٌ فَإِذَا هِيَ الْمَدِينَةُ يَثْرِبُ وَرَأَيْتُ فِيهَا بَقَرًا وَاللَّهِ خَيْرٌ فَإِذَا هُمْ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ أُحُدٍ وَإِذَا الْخَيْرُ مَا جَاءَ اللَّهُ مِنْ الْخَيْرِ وَثَوَابِ الصِّدْقِ الَّذِي آتَانَا اللَّهُ بِهِ بَعْدَ يَوْمِ بَدْرٍ
Ta [Muhammad bin Al 'Ala`] er ghra rhym [Abu Usamah] veih [Buraid] veih [e ayr-mooar, Abu Burdah] veih [Abu Musa], choud as ta fys aym veih'n Prophet, dooyrt eh; 'Shegin dou ymmyd y yannoo jeh'n Mecca gys ard-valley raad v'ad ry-gheddyn mooar dy chreeaghyn date.' Yn chied scansh aym va'n ard-valley Yamamah ny Hajar, agh haink eh magh dy nee Medina ny Yathrib v'ayn. As honnick mee dy row bough ayns shen, liorish Allah, bough ard-chrauee. As ta'n red cheddin ry-akin dy row ad credjuee er laa Uhud. As y boghtynid ta Allah cur as y tushtey jeh'n ghrayse, she shen ny hug Allah dooin erreish da caggey Badr'.
Hadith
Imam Bukhari : 6515
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا بِهِ أَبُو هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَحْنُ الْآخِرُونَ السَّابِقُونَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ أُوتِيتُ خَزَائِنَ الْأَرْضِ فَوُضِعَ فِي يَدَيَّ سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَكَبُرَا عَلَيَّ وَأَهَمَّانِي فَأُوحِيَ إِلَيَّ أَنْ انْفُخْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا الْكَذَّابَيْنِ اللَّذَيْنِ أَنَا بَيْنَهُمَا صَاحِبَ صَنْعَاءَ وَصَاحِبَ الْيَمَامَةِ
t'eh er ghra rhym [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali], t'eh er ghra dooin [Abdur Razaq] er ghra dooin [Ma'mar] veih [Hammam bin Munabbih] dooyrt eh, shoh ny [Abu Hurairah] er ghra dooin veih Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, dooyrt eh: 'Sy stayd shen, dooyrt Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam reesht: 'Tra v'ee er choayl, v'eh er ny choyrt dou ny t'ayns y talloo, as eisht v'eh er my laueyn daa bracelet oor. Va’n daa elley jeu er n’yannoo mee dy jarroo s’anmey as s’trimmid, eisht va’n revelation aym dy row mee er n’yannoo ad, v’ad nyn daa fliaghey. As shen-y-fa haink mee gys y cho-choyrle dy row daa laghyn ry-cheilley, y chied jeh'n Shan'a -al-Aswad al 'Ansi-, y nah jeh'n Yamamah -Musailamah alkadzdzab-'.
Hadith
Imam Bukhari : 6516
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَخِي عَبْدُ الْحَمِيدِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ كَأَنَّ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ثَائِرَةَ الرَّأْسِ خَرَجَتْ مِنْ الْمَدِينَةِ حَتَّى قَامَتْ بِمَهْيَعَةَ وَهِيَ الْجُحْفَةُ فَأَوَّلْتُ أَنَّ وَبَاءَ الْمَدِينَةِ نُقِلَ إِلَيْهَا
t’eh er n’insh dooin [my vraar, Abdul Hamid] veih [Sulaiman bin Bilal] veih [Musa bin Uqbah] veih [e ayr], dy dooyrt y Phadeyr; 'Bymmyd mee dy akin ben doo, e hrooid s'diuish, cheet magh ass Medina as seasagh ayns Mahya'ah, t'eh shen Juhfah, as shen-y-fa hug mee ymmyd jeh'n plague Medina dy row eh er ny ghleiy stiagh'.
Hadith
Imam Bukhari : 6517
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَافِي رُؤْيَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَدِينَةِ رَأَيْتُ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ثَائِرَةَ الرَّأْسِ خَرَجَتْ مِنْ الْمَدِينَةِ حَتَّى نَزَلَتْ بِمَهْيَعَةَ فَتَأَوَّلْتُهَا أَنَّ وَبَاءَ الْمَدِينَةِ نُقِلَ إِلَى مَهْيَعَةَ وَهِيَ الْجُحْفَةُ
Ta [Muhammad bin Abi Bakr Al Muqaddami] er ghra rhym [Moses] er ghra rhym [Salim bin Abdullah] ass Medina derrey stayd ee ayns Mahya'ah, shen-y-fa hug mee er-gerrey dy row plague ayns Medina er ny ghluaisey gys Mahya'ah, shen-y-fa Juhfah'.
Hadith
Imam Bukhari : 6518
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ثَائِرَةَ الرَّأْسِ خَرَجَتْ مِنْ الْمَدِينَةِ حَتَّى قَامَتْ بِمَهْيَعَةَ فَأَوَّلْتُ أَنَّ وَبَاءَ الْمَدِينَةِ نُقِلَ إِلَى مَهْيَعَةَ وَهِيَ الْجُحْفَةُ
[Ibrahim bin Mundzir] t'eh er ghra rhym [Abu Bakr bin Abi Uwais] t'eh er ghra rhym [Sulaiman] veih [Musa bin 'Uqbah] veih [Salim] veih [e ayr], dy dooyrt y phadeyr; 'Breaym- mee dy row mee er vakin ben dooghyssagh lesh ghruaie messy cheet magh ass Medina as seose ayns Mahya'ah, as shen-y-fa ren mee ymmyd jeh'n plague Madinah dy ve glennit gys Mahya'ah, shen-y-fa Juhfah'.
Hadith
Imam Bukhari : 6519
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى أُرَاهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ فِي رُؤْيَايَ أَنِّي هَزَزْتُ سَيْفًا فَانْقَطَعَ صَدْرُهُ فَإِذَا هُوَ مَا أُصِيبَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ ثُمَّ هَزَزْتُهُ أُخْرَى فَعَادَ أَحْسَنَ مَا كَانَ فَإِذَا هُوَ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنْ الْفَتْحِ وَاجْتِمَاعِ الْمُؤْمِنِينَ
Ta [Muhammad bin Al’ala] er n’insh dooin [Abu Usamah] veih [e ayr-mooar, Abu Burdah] veih [Abu Musa], myr ta mee cooinaghtyn jeh veih’n Phadeyr sallallaahu ‘alaihi wasallam dooyrt; 'Un uair dy row mee er n'aigney dy row mee glenney clagh as eisht v'eh er n'eiyrt y mean, shen va shen cowraghey dy row y chredjue er laa Uhud, as eisht ghow mee eh reesht, as y traa shoh haink eh ry-cheilley ny share na roish, eisht va shen cowraghey bua v'er ny choyrt ec Allah as reunion ny credjuee'.
Hadith
Imam Bukhari : 6520
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَحَلَّمَ بِحُلْمٍ لَمْ يَرَهُ كُلِّفَ أَنْ يَعْقِدَ بَيْنَ شَعِيرَتَيْنِ وَلَنْ يَفْعَلَ وَمَنْ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ أَوْ يَفِرُّونَ مِنْهُ صُبَّ فِي أُذُنِهِ الْآنُكُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ صَوَّرَ صُورَةً عُذِّبَ وَكُلِّفَ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا وَلَيْسَ بِنَافِخٍقَالَ سُفْيَانُ وَصَلَهُ لَنا أَيُّوبُ وَقَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَوْلَهُ مَنْ كَذَبَ فِي رُؤْيَاهُ وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الرُّمَّانِيِّ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَوْلَهُ مَنْ صَوَّرَ صُورَةً وَمَنْ تَحَلَّمَ وَمَنْ اسْتَمَعَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَنْ اسْتَمَعَ وَمَنْ تَحَلَّمَ وَمَنْ صَوَّرَ نَحْوَهُ تَابَعَهُ هِشَامٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَهُ
Ta [Ali bin Abdullah] er ghra dooin [Sufyan] veih [Ayyub] veih [Ikrimah] veih [Ibn Abbas] veih [Ali bin Abbas] veih [Ali bin Abdullah] veih [Ali bin Abdullah] dooyrt y Phadeyr; 'Quoi-erbee ta gra dy vel echey bunnys agh nagh vel, t'eh er ny hroggal dy chur daa ghraih arroo cooidjagh as cha bee eh ry-hoi, as quoi-erbee ta clymmey cowrey pobble agh cha nel eh ry-hoi ny er stealt er-chea dy sheiltynys eh, eisht bee e chleayshyn ry-hoi ry-hoi ry-hoi ry-hoi ry-hoi ry-hoi ry-hoi ry-hoi ry-hoi ry-hoi ry-hoi ry-hoi ry-hoi ry-hoi ry-hoi. bee eh er ny torchaghey as er ny hroggal dy chur eh gys bea agh cha nel eh ry-hoi'. [Sufyan] dooyrt eh; ['Ayyub] t'eh er n'yannoo rish. As dooyrt [Qutaibah]; t’eh er n’insh dooin [Abu Awanah] veih [Qatadah] veih [Ikrimah] veih [Abu Hurairah] e ghoo mychione; 'Quoi-erbee ta lhie ayns e aigney'. As dooyrt [Shu'bah]; veih [Abu Hasym Ar Rumani], chlashtyn mee [Ikrimah] gra; [Abu Hurairah] lesh e ghoan; 'Quoi-erbee ta tarroo, as quoi-erbee ta gra dy vel eh bunnys, as quoi-erbee ta goaill e chleaysh'. Ta [Ishaq] er ghra dooin [Khalid] veih [Khalid] veih [Ikrimah] veih [Ibn Abbas] dooyrt eh; 'Quoi-erbee ta goaill cluster, as quoi-erbee ta gra dy vel eh son aash as quoi-erbee ta tarroo', va'n hadith shoh er ny neartaghey liorish [Hysam] veih [Ikrimah] veih [Ibn Abbas] lesh e ghooinney.
