Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6481
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ خَلِيٍّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّتَابَعَهُ يُونُسُ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ
مارا گوشتگ [خالد بن خالی] ءَ مارا گوشتگ [محمد بن حرب] ءَ من ءَ گوشتگ [عز زبیدی] چہ [از زہری] ءَ، [ابو سلامہ] ءَ گوشتگ؛ [ابو قطادہ] رضا اللہ عنهو ءَ گوشت، پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: 'ھرکس کہ من ءَ گندیت بزاں آئی ءَ راستی دیستگ'۔ اے حدیث ءِ تصدیق [یونوس] ءُ [ابن آخی عز زہری] ءَ کتگ۔
Hadith
Imam Bukhari : 6482
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّسَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَكَوَّنُنِي
مارا گشتگ [عبداللہ بن یوسف] ءَ مارا گشتگ [اللثس] ءَ من ءَ گشتگ [ابناللہ حد] چہ [عبداللہ بن خباب] ءَ چہ [ابوسعید الخضری] ءَ، آئی ءَ پیغمبر صلی اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ گپ اشکتگ: 'ہرکس من ءَ دیستگ، بزاں آئی ءَ ثناء ءِ وڑ ءَ'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6483
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَبَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ الْبَارِحَةَ إِذْ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الْأَرْضِ حَتَّى وُضِعَتْ فِي يَدِي قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتُمْ تَنْتَقِلُونَهَا
مارا گوشتگ [احمد بن المقدام العجلی] ءَ مارا گوشتگ [محمد بن عبدالرحمن عث ثوفاوی] ءَ مارا گوشتگ [ایوب] چہ [محمد] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ گوشتگ، پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ کمک ءَ اللہ اللہ عالیہ سلام ءَ داتگ ات کہ عیب ءِ کلید داتگ ات، منی دژمنانی ، وھدے کہ من گوستگیں شپ ءَ واب اتاں ، اناگہ ءَ من ءَ زمین ءِ خزانہانی چابی دیگ بوت انت داں کہ آ منی دست ءَ ایر کنگ بوت انت'۔ ابوہریرہ ءَ گوشت؛ 'اللہ ءِ رسول صلى الله عليه وسلم پدا شتگ ات کہ تو آئی ءَ را ہلّگ ءَ ات ئے'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6484
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُرَانِي اللَّيْلَةَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَرَأَيْتُ رَجُلًا آدَمَ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ اللِّمَمِ قَدْ رَجَّلَهَا تَقْطُرُ مَاءً مُتَّكِئًا عَلَى رَجُلَيْنِ أَوْ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ثُمَّ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ جَعْدٍ قَطَطٍ أَعْوَرِ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ
مارا گوشتگ [عبداللہ بن مسلمہ] چہ [مالک] ءَ چہ [نفی] ءَ چہ [عبداللہ بن عمر] ردیاللہ انھومہ، رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ گوشتگ: 'گْوستگیں شپ ءَ من ءَ کعبہ ءِ نزیک ءَ پیش دارگ بوتگ، من یک مردے دیست کہ آئی ءِ پوست رُژناہ بوتگ ات گوں آئی ءِ پوست ءَ چہ گیشتریں ھاوریت ءِ سرا، شانک ءِ دراجی ءَ گوں گیشتریں تاثر مندیں دروشم ءَ ، آ وتی ریشاں شانہ کنگ ءَ ات آپ ءِ ٹپّگ ءَ ات ، آ وتی پاداں ، یا وتی پادانی سرا تکیہ کنگ ءَ ات ، آ بیت اللہ ءَ طواف کنگ ءَ ات ، پمیشکا من جست کت ؛ 'اے مردم کئے اِنت؟ ' یک پسو یے ھست؛ 'آ عیسیٰ بن مریم اِنت'۔ پدا اناگہ ءَ من یکے ءَ گوں اتاں کہ آئی ءِ ریش سک کُنڈل اتنت، آئی ءِ راستیں چم انچو کور ات گشئے آویزگیں انگور ات، پمیشکا من جست کت؛ 'اے مردم کئے اِنت؟ ' یک پسو یے ھست؛ '-آ- انگت دجل اِنت'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6485
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أُرِيتُ اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ وَسَاقَ الْحَدِيثَوَتَابَعَهُ سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ وَسُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَوْ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ شُعَيْبٌ وَإِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى عَنْ الزُّهْرِيِّ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ مَعْمَرٌ لَا يُسْنِدُهُ حَتَّى كَانَ بَعْدُ
مارا گوشتگ [یحییٰ] ءَ مارا گوشتگ [اللثس] چہ [یونس] ءَ چہ [ابن شہاب] ءَ چہ [عبیڈاللہ بن عبداللہ]، [ابن عباس] ءَ کسہ گوشتگ؛ کہ کسے ءَ گوں پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ دچار کپت ءُ گُشت ئِے؛ 'گْوستگیں شپ ءَ من ءَ وابے پیش دارگ بوتگ'، پدا آئی ءَ حدیث ءِ درشانی کت۔ ءُ اے حدیث ءِ تصدیق [سلیمان بن کٹسیر]، [ابنو آخی آز زہری] ءُ [سفیان بن حسین] ءَ چہ [عز زہری] ءَ چہ [عبد اللہ] ءَ چہ [ابن عباس] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ چہ تصدیق کتگ ات۔ و [عز زبیدی] ءَ چہ [عز زہری] ءَ چہ [عبید اللہ] ءَ گوشت کہ [ابن عباس] یا [ابوہریرہ] چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ. وھدے کہ [سیعیب] ءُ [اسحاق بن یحییٰ] ءَ چہ [آز زہری] ءَ گْوشتگ کہ [ابوھریرہ] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گْوشتگ ءُ معمر ءَ داں رند ءِ وھد ءَ ایشی ءِ سر ءَ تکیہ نہ کتگ۔
Hadith
Imam Bukhari : 6486
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ وَكَانَتْ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَعَلَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكًا عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ شَكَّ إِسْحَاقُ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَا قَالَ فِي الْأُولَى قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَ فَرَكِبَتْ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ
مارا [عبداللہ بن یوسف] ءَ گشتگ، مارا [مالک] ءَ چہ [اسحاق بن عبداللہ بن ابو طلحہ] ءَ گشتگ، آئی ءَ [انس بن ملک] ءِ گشگ ءِ توار اشکتگ، رسول اللہ صلى الله عليه وسلم یک رندے ام حرام بنت ملہان ءَ گوں گند ءُ نند کتگ کہ آئی ءِ آروس گوں عبادہ بی ءَ بوتگ۔ یک روچے صلى الله عليه وسلم آئی ءَ گوں دچار کپت ءُ ام حرام ءَ آئی ءَ را ورگ دات ءُ آئی ءِ سر ءِ سرا شپچراگ ءِ شوھاز کت۔ پدا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم واب کپت، پدا پاد اتک ءُ کند اِت۔ ام گوش ایت حرام؛ من جست کناں؛ 'اے رسول اللہ ترا چے ءَ ھشک کنت؟ ' آئی ءَ پسّو دات: 'منی امت ءِ بازیں مردمے من ءَ جنگ ءِ جاور ءَ پیش دارگ بوتگ اَنت fii صبیلی اللہ، آیاں دریا ءِ سر ءَ چو بادشاہانی وڑا قالین ءِ سرا جہاز جتگ، -یا گوں اداریہ یے ءَ - چو بادشاہانی وڑا قالین ءِ سرا' - اسحاق ءَ اداریہ ءِ یقین ءِ سرا شک کت۔ - ام ءَ گشت حرام؛ 'اے رسول اللہ منی ھاترا دعا کن کہ اللہ من ءَ ھم آھانی تہ ءَ ھوار بہ کنت؟ ' پدا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم آئی ءِ ھاترا دعا کت۔ پدا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ وتی سر ایر کت، پدا کندگ ءَ پاد اتک، پدا من امو حرام ءَ جست کت؛ 'اے رسول اللہ ترا چے ءَ ھشک کنت؟ ' نبی ءَ پسّو دات؛ 'منی امت ءِ تہا چہ بازیں مردمے است کہ آ فئی سبیل اللہ جنگول جوڑ بوتگ انت' ءُُ ہمے پیم ءَ چو کہ بُرز ءَ گشگ بوتگ۔ ام حرام ءَ گشت؛ 'اے رسول اللہ منی ھاترا دعا کن کہ اللہ من ءَ ھم ایشانی تہ ءَ ھوار بہ کنت! ' پیغمبر ءَ گوشت: 'تو جنگولانی اولی ٹولی ءَ ھوار ئے'۔ پدا ام حرام ءَ معاویہ بن ابو سفیان ءِ دور ءَ دریا ءِ سرا جہاز جتگ ات ءُ آئی ءِ سواریں جانور دریا ءَ چہ درآہگ ءِ وھد ءَ چہ رھادگ بوتگ ات پمیشکا ام حرام بیران بوتگ ات۔
Hadith
Imam Bukhari : 6487
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ أُمَّ الْعَلَاءِامْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ بَايَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهُمْ اقْتَسَمُوا الْمُهَاجِرِينَ قُرْعَةً قَالَتْ فَطَارَ لَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ وَأَنْزَلْنَاهُ فِي أَبْيَاتِنَا فَوَجِعَ وَجَعَهُ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَلَمَّا تُوُفِّيَ غُسِّلَ وَكُفِّنَ فِي أَثْوَابِهِ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْكَ أَبَا السَّائِبِ فَشَهَادَتِي عَلَيْكَ لَقَدْ أَكْرَمَكَ اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا يُدْرِيكِ أَنَّ اللَّهَ أَكْرَمَهُ فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَنْ يُكْرِمُهُ اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا هُوَ فَوَاللَّهِ لَقَدْ جَاءَهُ الْيَقِينُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو لَهُ الْخَيْرَ وَ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي وَأَنَا رَسُولُ اللَّهِ مَاذَا يُفْعَلُ بِي فَقَالَتْ وَاللَّهِ لَا أُزَكِّي بَعْدَهُ أَحَدًا أَبَدًاحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا وَقَالَ مَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِهِ قَالَتْ وَأَحْزَنَنِي فَنِمْتُ فَرَأَيْتُ لِعُثْمَانَ عَيْنًا تَجْرِي فَأَخْبَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ذَلِكَ عَمَلُهُ
مارا گُشتگ [سعید بن افیر] ءَ من ءَ گُشتگ [اللثس] ءَ مارا گُشتگ [عقایل] ءَ چہ [ابن شہاب] ءَ من ءَ گُشتگ [خریجہ بن زید بن ثابت]، کہ [امال العلا] یک انصاریں جنینے کہ یک رندے رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ بیعت کتگ؛ کہ صحابہ مہاجرین ءَ چمڑی ءِ کیسگاں بہر کنگ ءَ اتنت، اناگت ءَ عثمان بن مزہون مئے دیم ءَ اتک، ءُ ما آئی ءَ وتی لوگ ءَ ایر کت، پدا آ نادراہ بوت کہ آئی ءِ مرگ ءِ سوب بوت۔ وھدے کہ آ بیران بوت گڑا آئی ءَ را شُشت ءُ وتی ردانک ءَ کفن کت، پیغمبر صلى الله عليه وسلم داخل بوت۔ پدا من بڑبڑ کت؛ 'اللہ تعالیٰ ءِ رحمت تئی سرا بہ بیت اے ابو سیب ءُ منی گواہی ترا ایش انت کہ اللہ تعالیٰ ءَ تئی سرا راستی ءَ شان ءُ شانت کتگ۔' رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ جُست کُت: تو چوں زان ئے کہ اللہ تعالیٰ ءَ آئی ءِ شان ءُ شَرپ کُتگ؟ من پسّو دات؛ 'گوں منی پت ءَ تئی تاوان ءَ اے رسول اللہ اللہ کئے ءَ عزت کنت؟ ' رسول اللہ ءَ گوشت؛ 'آئی ءِ بابت ءَ اللہ ءِ باروا موت ءَ آئی ءَ زرتگ، اللہ ءِ من ءَ سک باز اُمیت اِنت کہ آ شر بہ بیت ءُ اللہ ءِ من نہ زاناں کہ رند ءَ منی گوں چے پیمیں ھال ءُ اھوال کنگ بیت، وھدے کہ من اللہ ءِ رسول آں'۔ امل العلا ءَ گوشت؛ اللہ ءِ نام ءَ من چہ پد ءَ ھچبر کس ءَ پہ ابد پاک نہ کناں'۔ مارا [ابوال یمن] ءَ گوں اے اسند ءَ مارا [سیعیب] ءَ گْوشت ءُ گوشت ئِے؛ 'من نہ زاناں کہ منی گوں چے پیمیں ھال ءُ اھوال بوتگ!' امل العلا ءَ گُشت؛ من ءَ غمگین بوت پمیشکا من واب کپت آں ءُ من واب دیست کہ من دیست کہ عثمان ءَ چہ رچوکیں چشمہ یے بوتگ ءُ من رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ را گشت ءُ آئی ءَ گشت کہ آئی ءِ کار ہمیش اِنت۔
Hadith
Imam Bukhari : 6488
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيَّوَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفُرْسَانِهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ الْحُلُمَ يَكْرَهُهُ فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْهُ فَلَنْ يَضُرَّهُ
مارا گشتگ [یحییٰ بن بُکر] ءَ مارا [اللثس] ءَ چہ [اقعیل] ءَ چہ [ابن شہاب] ءَ چہ [ابو سلامہ] ءَ گشتگ کہ [قطادہ الانصاری] ءُ آ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءُ آئی ءِ اسپ سواریں جنگولاں یکے بوتگ، گشتگ؛ من رسول اللہ صلی اللہ علیہ اللہ ءِ گپ اشکت: 'نیکیں واب چہ اللہ تعالیٰ ءَ کیت، وھدے کہ بدیں واب چہ شیطان ءَ کیت، پمیشکا اگاں شمئے تہا یکے ءَ وابے گندگ ءَ ات کہ آئی ءَ دوست نہ بیت گڑا وتی چپیں نیمگ ءَ تھوک بہ جنت ءُ اللہ تعالیٰ ءَ چہ رکّینگ لوٹ ایت، بے شک اے گپ آئی ءَ ھچ تاوان نہ دنت'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6489
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ فَشَرِبْتُ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لَأَرَى الرِّيَّ يَخْرُجُ مِنْ أَظْفَارِي ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي يَعْنِي عُمَرَ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْعِلْمَ
مارا گشتگ [عبدان] ءَ مارا گشتگ [عبداللہ] ءَ مارا گشتگ [یونس] ءَ چہ [آز زہری] ءَ من ءَ [حمزہ بن عبداللہ] ءَ گشتگ، کہ [ابنو عمر] ءَ گشتگ، من اللہ ءِ رسول صلى الله عليه وسلم ءَ اشکتگ: 'وھدے کہ من واب کپتاں، منی ناخناں چہ دریا یے درکپگ ءَ دیست، پدا من زائد عمر ءَ دات'۔ سنگتاں جُست کُت؛ 'گڑا تو چوں تکویل کن ئے اے رسول اللہ؟ ' نبی ءَ پسّو دات؛ 'کہ سائنس اِنت'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6490
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ فَشَرِبْتُ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لَأَرَى الرِّيَّ يَخْرُجُ مِنْ أَطْرَافِي فَأَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ مَنْ حَوْلَهُ فَمَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْعِلْمَ
مارا گوشتگ [علی بن عبداللہ] ءَ مارا گوشتگ [یعقوب بن ابراہیم] ءَ مارا گوشتگ [منی پت] چہ [ابو صالح] ءَ چہ [ابن شہاب] ءَ من ءَ گوشتگ [حمزہ بن عبداللہ بن عمر]، کہ آئی ءَ [عبداللہ بن عمر الله اللہ صلاح الله گوشت: 'وھدے کہ من واب کپاں گڑا من ءَ یک گلاسے شیر دیگ بیت، پدا من ھما وھد ءَ وارت کہ من چہ وتی انگلانی سر ءَ دریا ءَ راستی ءَ گندگ ءَ اتاں، پدا من چہ ھما زائد ءَ عمر بن خطاب ءَ دات'۔ پمیشکا آئی ءِ کش ءُ گور ءِ سنگتاں گْوشت؛ 'اے رسول اللہ تو چوں تکویل کن ئے؟ ' آئی ءَ پسّو دات؛ 'سائنس ہمے پیم اِنت'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6491
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ عَلَيَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثَّدْيَ وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ دُونَ ذَلِكَ وَمَرَّ عَلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ قَالُوا مَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الدِّينَ
مارا گشتگ [علی بن عبداللہ] ءَ مارا گشتگ [یعقوب بن ابراہیم] ءَ من ءَ گشتگ [منی پت] ءَ چہ [صالح] ءَ چہ [ابن شہاب] ءَ گشتگ، من ءَ گشتگ [ابو امامه بن سحل] کہ آئی ءَ [ابو سعید الخضری] ءِ گپ اشکتگ؛ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت کہ من واب ءَ دیست کہ مردماں من ءَ ھما وھد ءَ پیشدارگ بوتگ کہ آ ردا پوشگ ءَ اتنت، لھتے چہ سینہ ءَ سر بوتگ اَنت، لھتے چہ ایشی ءَ کمتر بوتگ اَنت ءُ عمر بن خطاب گوں ردا یے ءَ گوست کہ آ کشّگ ءَ اَت۔ سنگتاں جُست کُت؛ 'تو چوں ترجمہ کن ئے؟ ' رسول اللہ ءَ پسّو دات: ' کہ دین اِنت!'
Hadith
Imam Bukhari : 6492
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ عُرِضُوا عَلَيَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ فَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثَّدْيَ وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ دُونَ ذَلِكَ وَعُرِضَ عَلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجْتَرُّهُ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الدِّينَ
مارا گوشتگ [سعید بن افیر] من ءَ گوشتگ [اللثس] ءَ من ءَ گوشتگ [عقایل] چہ [ابن شہاب] ءَ من ءَ گوشتگ [ابو امامة بن سحل] چہ [ابو سعید الخودری] ردلیاللہ عنھو گوشتگ؛ من رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ اشکت کہ گُشت ئِے: 'وھدے کہ من واب اتاں گڑا من ءَ مردم پیش دارگ بوت اَنت ءُ آیاں ردا پوش اِتگ اَت، لھتے چہ وتی نپلاں تاں، لھتے چہ ایشاں چیر ءَ ءُ عمر ءَ من ءَ وتی ردا کشّگ ءَ پیش داشتگ اَت'۔ سنگتاں جُست کُت؛ 'اے رسول اللہ تو چوں ترجمہ کن ئے؟ ' نبی ءَ پسّو دات؛ 'کہ دین اِنت'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6493
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ قَالَ قَيْسُ بْنُ عُبَادٍكُنْتُ فِي حَلْقَةٍ فِيهَا سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ وَابْنُ عُمَرَ فَمَرَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فَقَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّهُمْ قَالُوا كَذَا وَكَذَا قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ مَا كَانَ يَنْبَغِي لَهُمْ أَنْ يَقُولُوا مَا لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ إِنَّمَا رَأَيْتُ كَأَنَّمَا عَمُودٌ وُضِعَ فِي رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ فَنُصِبَ فِيهَا وَفِي رَأْسِهَا عُرْوَةٌ وَفِي أَسْفَلِهَا مِنْصَفٌ وَالْمِنْصَفُ الْوَصِيفُ فَقِيلَ ارْقَهْ فَرَقِيتُهُ حَتَّى أَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ فَقَصَصْتُهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمُوتُ عَبْدُ اللَّهِ وَهُوَ آخِذٌ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى
مارا گوشتگ [عبداللہ بن محمد الجعفی] ءَ مارا گوشتگ [حرامی بن عمرہ] ءَ مارا گوشتگ [قرح بن خالد] چہ [محمد بن سرین] ءَ گوشتگ، [قیس بن عبد] ءَ گوشتگ؛ من یک حلاقہ یے ءَ اتاں کہ اودا سعد بن ملک ءُ ابن عمر اتنت، پدا [عبداللہ بن سلام] چہ اودا گوست، پدا آہاں گشت؛ 'اے جنت ءِ نندوک اِنت'۔ پمیشکا من عبداللہ ءَ را گشت کہ ایشاں ھمے گپ جتگ ءُ ھمے گپ جتگ۔ عبداللہ بن سلام ءَ وت ماں وت گْوشت: 'سبھان اللہ، اے پہ آھاں ھما گپ ءِ گْوشگ ءَ ھچ وڑ ءَ ھست نہ اِنت کہ آیاں چہ آئی ءَ ھچ سرپدی نیست، بس من واب دیست کہ گُشئے سبزیں باگ ءِ تہ ءَ یک ڈنّی یے ایر کنگ بوتگ، پدا ڈنّی ھما جاہ ءَ ایر کنگ بوتگ وھدے کہ ڈنّی ءِ گُڈّی ءَ رسی یے ھست ءُ تھت ءَ یک نوکرے ھست اَت؛ 'قطب ءِ سرا چڑھ! ' پمیشکا من ایشی ءِ سرا چڑت داں من رسی ءَ گرگ ءَ سوبین بوتاں۔ من اے واقعہ ءَ را رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوں ہمگرنچ کت، پدا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گشت: عبداللہ بن سلام ہما وہد ءَ بیران بوت کہ آئی ءَ یک مھکمیں رسی یے گپتگ ات۔
Hadith
Imam Bukhari : 6494
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيتُكِ فِي الْمَنَامِ مَرَّتَيْنِ إِذَا رَجُلٌ يَحْمِلُكِ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ فَيَقُولُ هَذِهِ امْرَأَتُكَ فَأَكْشِفُهَا فَإِذَا هِيَ أَنْتِ فَأَقُولُ إِنْ يَكُنْ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ
مارا گُشتگ [عبید بن اسماعیل] ءَ مارا گُشتگ [ابو عسامت] چہ [ھشام] ءَ چہ [وتی پت] ءَ چہ [عائسہ] رضا الله تعالیٰ ءَ گوشت، رسول اللہ صلى الله عليه وسلم علیہ اللہ ءَ گوشت: من ترا دو رند ءَ واب ءَ دیستگ، من نہ زانتگ اَت کہ یکے ءَ چہ سیک ءِ ٹکرے ترا برگ ءَ اِنت، گوشت ئِے؛ 'اے تئی جن اِنت! ' پدا من گُشت، من نہ زانتگ اَت کہ تو ئے، پمیشکا من گُشت؛ 'اگاں اے گپ چہ اللہ ءَ اتکگ گڑا بکن اِت! ''
Hadith
Imam Bukhari : 6495
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيتُكِ قَبْلَ أَنْ أَتَزَوَّجَكِ مَرَّتَيْنِ رَأَيْتُ الْمَلَكَ يَحْمِلُكِ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ فَقُلْتُ لَهُ اكْشِفْ فَكَشَفَ فَإِذَا هِيَ أَنْتِ فَقُلْتُ إِنْ يَكُنْ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ ثُمَّ أُرِيتُكِ يَحْمِلُكِ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ فَقُلْتُ اكْشِفْ فَكَشَفَ فَإِذَا هِيَ أَنْتِ فَقُلْتُ إِنْ يَكُ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ
مارا گشتگ [محمد] ءَ مارا گشتگ [ابو معاویہ] ءَ مارا گشتگ [ہشام] ءَ چہ [وتی پت] ءَ چہ [عائشہ] ءَ گشتگ ات، رسول اللہ صلی اللہ علیہ السلام ءَ گشتگ ات: 'من ترا واب ءَ دیستگ ات کہ من دو رند ءَ گوں تو آروس کتگ ات، من یک فرشتے ءَ دیستگ ات کہ تو ریشم ءِ ردانک ءَ برگ ءَ ات پمیشکا من گشتگ ات، من ترا واب ءَ دیستگ ات۔ 'اے ردانک ءَ کشّ اِت! ’ پدا فرشتہ ءَ اے گپ پدر کت ءُ اے تو ات ئے۔ تو من گُشت؛ 'اگاں اے راستی ءَ اللہ ءِ نیمگ ءَ اِنت گڑا بکن اِت! ' پدا تو منی واب ءَ پیش دارگ بوت ئے، یک فرشتے ترا ریشم ءِ ٹکرے ءَ برگ ءَ ات، پمیشکا من گُشت؛ 'کپڑا ءَ کشّ اِت! ' فرشتہ ءَ اے گپ پدر کت ءُ تو ات ئے پمیشکا من گُشت؛ 'اگاں اے چہ اللہ ءَ اِنت گڑا بکن اِت! ''
Hadith
Imam Bukhari : 6496
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بُعِثْتُ بِجَوَامِعِ الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الْأَرْضِ فَوُضِعَتْ فِي يَدِيقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَبَلَغَنِي أَنَّ جَوَامِعَ الْكَلِمِ أَنَّ اللَّهَ يَجْمَعُ الْأُمُورَ الْكَثِيرَةَ الَّتِي كَانَتْ تُكْتَبُ فِي الْكُتُبِ قَبْلَهُ فِي الْأَمْرِ الْوَاحِدِ وَالْأَمْرَيْنِ أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ
مارا گشتگ [سعید بن افیر] ءَ مارا گشتگ [اللثس] ءَ من ءَ گشتگ [اقعیل] ءَ چہ [ابن شہاب] ءَ من ءَ گشتگ [سعید بن مسیاب]، کہ [ابوہریرہ] ءَ گشتگ، من رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ کمک ءَ اشکتگ: 'من ءَ گوں جاوینست ءِ کمک ءَ دیم دیگ بوتگ ات منی سینہ۔ منی دژمناں ، ءُ من واب ءَ اتاں ، من ءَ زمین ءِ خزانہانی چابی دیگ بوت انت ، ءُ آ منی دوئیں دستاں ایر کنگ بوت انت'۔ ابو عبداللہ ءَ گُشت، ءُ من ءَ ھال اتک کہ جوامی کلیم ءِ بزانت ایش اِنت، اللہ تعالیٰ ءَ بازیں جیڑہ کہ پیسریگیں پاکیں کتابانی تہا نبشتہ بوتگ اَنت یک جیڑہے یا دو جیڑہے یا چوشیں چیزے ءِ تہا یکجاہ کتگ اَنت۔
Hadith
Imam Bukhari : 6497
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ ح و حَدَّثَنِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَرَأَيْتُ كَأَنِّي فِي رَوْضَةٍ وَوَسَطَ الرَّوْضَةِ عَمُودٌ فِي أَعْلَى الْعَمُودِ عُرْوَةٌ فَقِيلَ لِي ارْقَهْ قُلْتُ لَا أَسْتَطِيعُ فَأَتَانِي وَصِيفٌ فَرَفَعَ ثِيَابِي فَرَقِيتُ فَاسْتَمْسَكْتُ بِالْعُرْوَةِ فَانْتَبَهْتُ وَأَنَا مُسْتَمْسِكٌ بِهَا فَقَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تِلْكَ الرَّوْضَةُ رَوْضَةُ الْإِسْلَامِ وَذَلِكَ الْعَمُودُ عَمُودُ الْإِسْلَامِ وَتِلْكَ الْعُرْوَةُ عُرْوَةُ الْوُثْقَى لَا تَزَالُ مُسْتَمْسِكًا بِالْإِسْلَامِ حَتَّى تَمُوتَ
من ءَ گْوشگ بوتگ [عبداللہ بن محمد] ءَ مارا [اظہر] چہ [ابن عون] ءَ -چہ دگہ روایت ءِ راہاں- ءُ من ءَ گْوشگ بوتگ [خلیفہ] ءَ مارا گْوشتگ [معدز] ءَ مارا [ابن عون] ءَ چہ [محمد] ءَ [بعد] ءَ [قعد] ءَ گْوشتگ۔ گشت؛ باگ ءِ تہا یا باگ ءِ میان ءَ انچو گشئے من یک ڈنّی یے دیست کہ ڈنّی ءِ سر ءَ رسی یے بوتگ، گڑا من ءَ گْوشگ بوت؛ 'بُرز ءَ چڑھ! ' من گوشت؛ 'من ایشی ءِ سرا سوار نہ باں! ’ پدا یک نوکرے منی گور ءَ اتک ءُ منی پوشاک چست کت انت ءُ من چست بوتاں ءُ من رسی ءَ مھکم گپت۔ اناگت ءَ من انگت رسی ءَ گوں وتی دستاں گپتگ ات ءُ پاد اتکاں۔ من وتی واب ءِ واقعہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گشت ءُ آئی ءَ گشت؛ 'باغ ءِ بزانت اسلام ءِ باغ اِنت ءُ قطب ءِ بزانت اسلام ءِ ستون اِنت ءُ رسی ءِ بزانت مھکمیں رسی اِنت، تو مدام اسلام ءَ گوں مھکم دار ئے، داں کہ تو مر ئے'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6498
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ فِي يَدِي سَرَقَةً مِنْ حَرِيرٍ لَا أَهْوِي بِهَا إِلَى مَكَانٍ فِي الْجَنَّةِ إِلَّا طَارَتْ بِي إِلَيْهِ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أَخَاكِ رَجُلٌ صَالِحٌ أَوْ قَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ
مارا گشتگ [معلاء بن اسد] ءَ مارا [وہیب] چہ [ایوب] ءَ چہ [نفیع] ءَ چہ [ابن عمر] ردلیالہ انحمہ ءَ گشتگ؛ من واب ءَ واب دیست، گش ئے منی دست ءَ ریشم ءِ کپودر ءِ ٹکرے ات، منی دل ءَ نہ ات کہ آ بہشت ءِ یک جاہے ءَ بہ رواں ایشی ءَ برگ ءَ بلے کپودر ءَ من ءَ بال کت۔ پمیشکا من وتی واب [حفشاہ] ءَ را گشت ءُ حفشاہ ءَ اے واب ءَ را پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گشت ءُ آئی ءَ گشت: تئی برات نیکیں مردمے، یا آئی ءَ گشت: بے شک عبداللہ نیکیں مردمے.
Hadith
Imam Bukhari : 6499
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَبَّاحٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ عَوْفًا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ تَكْذِبُ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ وَرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ وَمَا كَانَ مِنْ النُّبُوَّةِ فَإِنَّهُ لَا يَكْذِبُقَالَ مُحَمَّدٌ وَأَنَا أَقُولُ هَذِهِ قَالَ وَكَانَ يُقَالُ الرُّؤْيَا ثَلَاثٌ حَدِيثُ النَّفْسِ وَتَخْوِيفُ الشَّيْطَانِ وَبُشْرَى مِنْ اللَّهِ فَمَنْ رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلَا يَقُصَّهُ عَلَى أَحَدٍ وَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ قَالَ وَكَانَ يُكْرَهُ الْغُلُّ فِي النَّوْمِ وَكَانَ يُعْجِبُهُمْ الْقَيْدُ وَيُقَالُ الْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ وَرَوَى قَتَادَةُ وَيُونُسُ وَهِشَامٌ وَأَبُو هِلَالٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَدْرَجَهُ بَعْضُهُمْ كُلَّهُ فِي الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ عَوْفٍ أَبْيَنُ وَقَالَ يُونُسُ لَا أَحْسِبُهُ إِلَّا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَيْدِ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ لَا تَكُونُ الْأَغْلَالُ إِلَّا فِي الْأَعْنَاقِ
مارا گشتگ [عبداللہ بن شبہ] ءَ مارا گشتگ [متمیر] من اشکتگ [عوف] ءَ مارا [محمد بن سرین] ءَ گشتگ کہ آئی ءَ [ابوہریرہ] ءِ گپ اشکتگ کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گشتگ کہ اگاں زمانگ نزیک بہ بیت گڑا یک مومنے ءِ واب ءِ واب ءِ یک بہرے ءُ نبوت ءِ بھر ءُ بانگ ءُ چہ نبوت ءَ درکپوکیں چیز یقینی ءِ سرا دروگ نہ اِنت'۔ محمد ءَ گوشت؛ 'ءُ من اے گپ ءَ چوش گُشاں'۔ آئی ءَ اے ھم گْوشتگ؛ ھال ھست کہ سئے واب اَنت بس روح ءِ زمزمہ، شیطان ءِ نیمگ ءَ چہ رُعب ءُ اللہ ءِ نیمگ ءَ چہ وشیں ھال، پمیشکا ھرکس ءَ واب ءَ چیزے گندگ ءَ کیت کہ آئی ءَ دوست نہ بیت گڑا کس ءَ مہ گْوش، بیدار بہ بیت ءُ نماز ءَ بہ کنت۔ ابوہریرہ ءَ اے ھم گْوشتگ، رسول اللہ ءَ ھم واب ءِ وھد ءَ الغل ءَ چہ نفرت بوتگ - مدام واب - ءُ آ چہ دینی استقومہ ءَ ھیران بوتگ ءُ القائد ءِ بزانت دینی استحکام اِنت۔ اے میان ءَ [قطادہ]، [یونوس] ءُ [حسیام] ءُ ھمے رنگ ءَ [ابو ھلال] ءَ چہ [ابن سرین] ءَ چہ [ابوھریرہ] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ روایت داتگ ءُ لہتیں چہ آھاں اے سرجمیں حدیث ءِ رد ءُ بند داتگ ءُ ابن عوف ءِ حدیث گیشتر پدّر اِنت۔ اے میان ءَ یونس ءَ گْوشت؛ منی ھیال ءَ قائد ءِ بابت ءَ حدیث - دینی استحکام - نہ اِنت بید چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ. ءُ ابو عبداللہ ءَ گوشت؛ اگلال -فیٹرز- ءِ گالوار چہ گردن ءَ ابید دگہ ھچ نہ گندگ بیت۔
Hadith
Imam Bukhari : 6500
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أُمِّ الْعَلَاءِوَهِيَ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَائِهِمْ بَايَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ طَارَ لَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ فِي السُّكْنَى حِينَ اقْتَرَعَتْ الْأَنْصَارُ عَلَى سُكْنَى الْمُهَاجِرِينَ فَاشْتَكَى فَمَرَّضْنَاهُ حَتَّى تُوُفِّيَ ثُمَّ جَعَلْنَاهُ فِي أَثْوَابِهِ فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْكَ أَبَا السَّائِبِ فَشَهَادَتِي عَلَيْكَ لَقَدْ أَكْرَمَكَ اللَّهُ قَالَ وَمَا يُدْرِيكِ قُلْتُ لَا أَدْرِي وَاللَّهِ قَالَ أَمَّا هُوَ فَقَدْ جَاءَهُ الْيَقِينُ إِنِّي لَأَرْجُو لَهُ الْخَيْرَ مِنْ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي وَأَنَا رَسُولُ اللَّهِ مَا يُفْعَلُ بِي وَلَا بِكُمْ قَالَتْ أُمُّ الْعَلَاءِ فَوَاللَّهِ لَا أُزَكِّي أَحَدًا بَعْدَهُ قَالَتْ وَرَأَيْتُ لِعُثْمَانَ فِي النَّوْمِ عَيْنًا تَجْرِي فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ذَاكِ عَمَلُهُ يَجْرِي لَهُ
مارا گشتگ [عبدان] ءَ مارا گشتگ [عبداللہ] ءَ مارا گشتگ [معمر] چہ [آز زہری] ءَ چہ [خریجہ بن زید بن ثابت] ءَ چہ [امال علاء`] یکے چہ صحابیاں کہ یک رندے پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ بیعت کتگ ات، گشتگ ات؛ عثمان بن مژون مئے گور ءَ یک رہائش گاہے ءَ اتک کہ انصار مہاجر ءِ لوگاں بہر کنگ ءَ اتنت، آئی ءَ پدا وتی نادراہی ءِ شکایت کت ءُ ما آئی ءَ را نرس کت داں آ بیران بوت۔ پدا ما آئی ءَ را وتی پوشاکاں گوں کفن کت۔ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم پدا مارا دیست، ءُ ما گُشت؛ 'تو اے ابو صیب اللہ ءِ فضل ءَ بہ رس ئے، منی گواہی پہ تو ایش اِنت کہ اللہ ءَ ترا راستی ءَ شان داتگ! ' پیغمبر ءَ جُست کُت؛ 'تو چوں زان ئے؟' من پسّو دات؛ 'من سرپد نیاں'. پیغمبر ءَ گوشت؛ 'اللہ ءِ نام ءَ بے شک ءَ مرگ ءِ دیمپان بوتگ ءُ من بس ھمے اُمیت ءَ داراں کہ آئی ءَ چہ اللہ ءَ نیکی رس اِیت۔' اللہ ءِ نام ءَ من نہ زاناں اگاں من اللہ ءِ رسول آں ھم منی گوں چے ھبر کنگ بیت ءُ نہ زاناں کہ گوں تو چے ھبر کنگ بیت'۔ امل علا` ءَ بڑبڑ کت؛ 'اللہ ءِ نام ءَ من رند ءَ کس ءَ پاک نہ کناں'۔ آئی ءَ پدا گوشت؛ 'ءُ من واب دیست کہ من دیست کہ استمان بن مژون ءَ روانیں دریا یے ھست، پدا من رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ گور ءَ شتاں، من آئی ءَ وتی واب گشت، ءُ آئی ءَ گوشت: 'اے نشانی اِنت کہ آئی ءِ کار پہ آئی ءَ روان اِنت'۔
