Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6481
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ خَلِيٍّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّتَابَعَهُ يُونُسُ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ
O re boditše [Khalid bin Khali] o re boditše [Muhammad bin Harb] o mpoditše [Az Zubaidi] go tšwa go [Az Zuhri], [Abu Salamah] o boletše; [Abu Qatadah] radiallahu 'anhu o rile, Moporofeta sallallaahu'alaihiwasallam o rile: 'Mang le mang yo a mponago o ra gore o bone therešo'. Hadith ye e tiišetšwa ke [Yunus] le [Ibn Akhi Az Zuhri].
Hadith
Imam Bukhari : 6482
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّسَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَكَوَّنُنِي
re boditše [Abdullah bin Yusuf] o re boditše [Al Laits] o mpoditše [Ibnul Al Had] go tšwa go [Abdullah bin Khabbab] go tšwa go [Abu Sa’id Al Khudzri], o kwele Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a re: ‘Mang le mang yo a mponago, go ra gore o bone therešo, ka gobane Sathane a ka se kgone go ba motho go swana le nna’.
Hadith
Imam Bukhari : 6483
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَبَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ الْبَارِحَةَ إِذْ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الْأَرْضِ حَتَّى وُضِعَتْ فِي يَدِي قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتُمْ تَنْتَقِلُونَهَا
O re boditše [Ahmad bin Al Miqdam Al 'ijli] o re boditše [Muhammad bin Abdurrahman Ath Thufawi] o re boditše [Ayyub] go tšwa go [Muhammad] go tšwa go [Abu Hurairah] o itše, Moporofeta sallallaahu'alaihiwasallam o itše: 'Ke filwe dinotlelo tša al kalim, ke filwe thušo ka poifo yeo e ilego ya kgoromeletšwa ka dihubeng tša manaba a ka, ge ke be ke robetše bošegong bja maabane, gateetee ke ile ka fiwa dinotlelo tša matlotlo a lefase go fihlela di bewa diatleng tša ka’. Abu Hurairah o rile; 'Morongwa wa Allah sallallaahu'alaihiwasallam ke moka a tloga ge o be o mo šuthiša'.
Hadith
Imam Bukhari : 6484
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُرَانِي اللَّيْلَةَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَرَأَيْتُ رَجُلًا آدَمَ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ اللِّمَمِ قَدْ رَجَّلَهَا تَقْطُرُ مَاءً مُتَّكِئًا عَلَى رَجُلَيْنِ أَوْ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ثُمَّ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ جَعْدٍ قَطَطٍ أَعْوَرِ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ
[Abdullah bin Maslamah] o ile a re laodiša go tšwa go [Malik] go tšwa go [Nafi] go tšwa go [Abdullah bin Umar] radliallahu 'anhuma, Morongwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam o itše: 'Mabane bošego ke bontšhitšwe kgauswi le Kaaba, ke bone monna yo letlalo la gagwe le bego le le bohwibidu ka boemo bjo bobotse kudu bja motho yo o kilego wa mmona, moriri wa gagwe o be o le motelele go fihla magetleng a gagwe le ponagalo ye e kgahlišago kudu, o be a kama moriri wa gagwe wo o bego o rotha meetse, o be a ithekgile ka maoto a gagwe a mabedi, goba ka morago ga maoto a gagwe a mabedi, o be a dira tawaf ka Ntlong ya Allah, ka fao ke ile ka botšiša gore: ‘Motho yo ke mang? ' Go bile le karabo: 'Ke Isa bin Maryam'. Ke moka gateetee ke be ke na le motho yo moriri wa gagwe o bego o kobegile kudu, leihlo la gagwe la le letona le foufetše bjalo ka ge eka ke morara wo o tšweletšego ka ntle, ka gona ke ile ka botšiša gore: ‘Motho yo ke mang? ' Go bile le karabo: '-di- al masih ad dajjal'.
Hadith
Imam Bukhari : 6485
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أُرِيتُ اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ وَسَاقَ الْحَدِيثَوَتَابَعَهُ سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ وَسُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَوْ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ شُعَيْبٌ وَإِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى عَنْ الزُّهْرِيِّ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ مَعْمَرٌ لَا يُسْنِدُهُ حَتَّى كَانَ بَعْدُ
re boditše [Yahya] o re boditše [Al Laits] go tšwa go [Yunus] go tšwa go [Ibn Shihab] go tšwa go [Ubaidullah bin Abdullah], [Ibn 'Abbas] o anegile kanegelo; gore motho yo mongwe o kopane le Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam gomme a re; ‘Bošegong bja maabane ke bontšhitšwe toro,’ ke moka a hlaloša hadith. Gomme hadith ye e ile ya tiišetšwa ke [Sulaiman bin Katsir], [Ibnu Akhi Az Zuhri] le [Sufyan bin Husain] go tšwa go [Az Zuhri] go tšwa go [Ubaidullah] go tšwa go [Ibn 'Abbas] go tšwa go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Gomme [Az Zubaidi] o boletše go tšwa go [Az Zuhri] go tšwa go [Ubaidullah], gore [Ibn Abbas] goba [Abu Hurairah] go tšwa go Moporofeta sallallaahu'alaihiwasallam. Mola [Syu’aib] le [Ishaq bin Yahya] ba boletše go tšwa go [Az Zuhri] gore [Abu Hurairah] o boletše go tšwa go Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, gomme Ma’mar ga se a ithekga ka yona go fihla nakong ya ka morago.
Hadith
Imam Bukhari : 6486
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ وَكَانَتْ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَعَلَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكًا عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ شَكَّ إِسْحَاقُ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَا قَالَ فِي الْأُولَى قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَ فَرَكِبَتْ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ
re boditše [Abdullah bin Yusuf], O re boditše [Malik] go tšwa go [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah], o kwele [Anas bin Malik] a re, Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam o kile a kopana le Umm haram bint Milhan yo a bego a nyetše 'Ubadah bin Shamit. Ka letšatši le lengwe o ile a kopana le sallallaahu 'alaihi wasallam, gomme Umm Haram a mo fa dijo gomme a nyaka dinta hlogong ya gagwe. ke moka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a robala, ke moka a tsoga gomme a sega. Umm o re Haram; Ke a kgopela; 'Ke eng seo se go segišago, wena Morongwa wa Allah? ' A araba ka gore: 'Batho ba mmalwa go tšwa Ummah ya ka ba ile ba bontšhwa go nna ba le boemong bja ntwa fii sabiilillah, ba sesa bokagodimo bja lewatle bjalo ka dikgoši khapeteng, -goba ka sehlogo sa barulaganyi - bjalo ka dikgoši khapeteng' - Ishaq o ile a belaela bonnete bja sehlogo sa barulaganyi. - Umm o ile a re haram; 'O Morongwa wa Allah, nthapele gore Allah a ntira gare ga bona? ' ke moka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a mo rapelela. Ke moka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a robala hlogo ya gagwe, ke moka a tsoga a sega, ke moka nna-Ummu Haram- a botšiša; 'Ke eng seo se go segišago, wena Morongwa wa Allah? ' Moporofeta a araba; 'Go na le batho ba mmalwa go tšwa gare ga Ummah ya ka bao ba fetogilego bahlabani ba fii sabilillah,' bjalobjalo bjalo ka ka godimo. Umm Haram o rile; 'O Morongwa wa Allah, nthapele gore Allah a ntira gare ga bona! ' Moporofeta o rile: 'O gare ga sehlopha sa mathomo sa bahlabani'. Ke moka Umm Haram o ile a sesa lewatleng nakong ya pušo ya Mu’awiyah bin Abu Sufyan, gomme phoofolo ya gagwe ya go namela e ile ya thelela ge e tloga lewatleng, ka gona Umm Haram o ile a hwa.
Hadith
Imam Bukhari : 6487
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ أُمَّ الْعَلَاءِامْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ بَايَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهُمْ اقْتَسَمُوا الْمُهَاجِرِينَ قُرْعَةً قَالَتْ فَطَارَ لَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ وَأَنْزَلْنَاهُ فِي أَبْيَاتِنَا فَوَجِعَ وَجَعَهُ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَلَمَّا تُوُفِّيَ غُسِّلَ وَكُفِّنَ فِي أَثْوَابِهِ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْكَ أَبَا السَّائِبِ فَشَهَادَتِي عَلَيْكَ لَقَدْ أَكْرَمَكَ اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا يُدْرِيكِ أَنَّ اللَّهَ أَكْرَمَهُ فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَنْ يُكْرِمُهُ اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا هُوَ فَوَاللَّهِ لَقَدْ جَاءَهُ الْيَقِينُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو لَهُ الْخَيْرَ وَ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي وَأَنَا رَسُولُ اللَّهِ مَاذَا يُفْعَلُ بِي فَقَالَتْ وَاللَّهِ لَا أُزَكِّي بَعْدَهُ أَحَدًا أَبَدًاحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا وَقَالَ مَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِهِ قَالَتْ وَأَحْزَنَنِي فَنِمْتُ فَرَأَيْتُ لِعُثْمَانَ عَيْنًا تَجْرِي فَأَخْبَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ذَلِكَ عَمَلُهُ
re boditše [Sa'id bin 'Ufair] o mpoditše [Al Laits] o re boditše [Uqail] go tšwa go [Ibn Shihab] o mpoditše [Kharijah bin Zaid bin Thabit], gore [Ummul 'Ala] mosadi wa Ansar yo a kilego a ikana potego go Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam o mmoditše; gore bagwera ba be ba aba mekotla ya letlalo go muhajirin, gateetee Uthman bin Mazh'un o ile a kitimela go re gahlanetša, gomme ra mo bea ka ntlong ya rena, ke moka a babja seo se bakilego lehu la gagwe. Ge a ehwa, o ile a hlatswiwa gomme a apešwa ka lešela la gagwe, Moporofeta sallallaahu'alaihiwasallam o ile a tsena. Ke moka ka ngunanguna; 'A kgaugelo ya Allah e be go wena, O Abu Saib, gomme bohlatse bja ka go wena ke gore Allah o go tagafaditše ka nnete.' Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam o ile a botšiša gore: 'o tseba bjang gore Allah o mo tagafaditše?' Ka araba; 'Ka tate e le topollo ya gago, O Morongwa wa Allah, ke mang yo Allah a tlago go mo hlompha? ' Rasulullah o itše; 'Ge e le yena, ka Allah, lehu le mo tšere, ka Allah, ke tloga ke holofela gore o hwetša botse, gomme ka Allah, ga ke tsebe gore ke tla swarwa bjang ka morago, mola ke le Morongwa wa Allah'. Ummul 'Ala o ile a re; Ka Allah, nka se tsoge ke hlwekišitše motho ka morago ga moo go ya go ile'. O re boditše [Abul Yaman] O re boditše [Syu'aib] go tšwa go [Az Zuhri] ka isnad ye, gomme a re; 'Ga ke tsebe gore ke ile ka swarwa bjang!' a realo Ummul 'Ala; e ile ya nnyamiša ka fao ka robala gomme ka lora gore ke bone 'Uthman a na le sediba se se elelago, gomme ka botša Morongwa wa Allah sallallaahu'alaihiwasallam, gomme a re: 'Seo ke tiro ya gagwe'.
Hadith
Imam Bukhari : 6488
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيَّوَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفُرْسَانِهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ الْحُلُمَ يَكْرَهُهُ فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْهُ فَلَنْ يَضُرَّهُ
re boditše [Yahya bin Bukair] o re boditše [Al Laits] go tšwa go [Uqail] go tšwa go [Ibn Shihab] go tšwa go [Abu Salamah], gore [Qatadah Al Ansari] gomme e be e le yo mongwe wa bagwera ba Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam le bahlabani ba gagwe ba go namela dipere, o rile; Ke kwele Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a re: ‘Ditoro tše dibotse di tšwa go Allah, mola ditoro tše mpe di tšwa go Sathane, ka gona ge e ba yo mongwe wa lena a lora toro yeo a sa e ratego, a a tshwele ka mare ka lehlakoreng la gagwe la nngele gomme a kgopele Allah tšhireletšo, ruri se se ka se mo gobatše’.
Hadith
Imam Bukhari : 6489
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ فَشَرِبْتُ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لَأَرَى الرِّيَّ يَخْرُجُ مِنْ أَظْفَارِي ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي يَعْنِي عُمَرَ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْعِلْمَ
re boditše ['Abdan] O re boditše [Abdullah] o re boditše [Yunus] go tšwa go [Az Zuhri] o mpoditše [Hamzah bin 'Abdullah], gore [Ibnu Umar] o rile, Ke kwele Morongwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a re: 'Ge ke robala, ke filwe galase ya maswi, ke moka ka nwa go fihlela ke bone noka e etšwa manaleng a ka, ke moka ka fa Umar'. Bagwera ba ile ba botšiša gore; 'Bjale o dira bjang takwil, wena Morongwa wa Allah? ' Moporofeta a araba; 'keo ke mahlale'.
Hadith
Imam Bukhari : 6490
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ فَشَرِبْتُ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لَأَرَى الرِّيَّ يَخْرُجُ مِنْ أَطْرَافِي فَأَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ مَنْ حَوْلَهُ فَمَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْعِلْمَ
re boditše ['Ali bin Abdullah] o re boditše [Ya'qub bin Ibrahim] o re boditše [Ntate wa ka] go tšwa go [Abu Salih] go tšwa go [Ibn Shihab] o mpoditše [Hamzah bin Abdullah bin Umar], gore o kwele [Abdullah bin Umar] radiallahu 'anhuma a re, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o rile: 'Ge ke robetše, ke fiwa galase ya maswi, ke moka ke e nwe go fihlela ke kgona go bona noka gabotse go tšwa dintlheng tša menwana ya ka, ke moka ka fa tše di fetišago go Umar bin Khattab'. Ka fao bagwera bao ba mo dikologilego ba re; 'O dira bjang takwil, wena Morongwa wa Allah? ' A araba; 'ke ka fao mahlale a lego ka gona'.
Hadith
Imam Bukhari : 6491
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ عَلَيَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثَّدْيَ وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ دُونَ ذَلِكَ وَمَرَّ عَلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ قَالُوا مَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الدِّينَ
boletšwe go rena [Ali bin Abdullah] o re boditše [Ya'qub bin Ibrahim] o mpoditše [tate] go tšwa go [Salih] go tšwa go [Ibn Syihab] o boletše, o mpoditše [Abu Umamah bin Sahal] gore o kwele [Abu Sa'id Al Khudzri] a re; Morongwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam o rile: ‘Ge ke be ke robetše, ke bone batho ba bontšhitšwe go nna ge ba be ba apere diaparo, ba bangwe ba fihla sehubeng sa gagwe, ba bangwe ba fihla fase go feta seo, gomme Umar bin Khattab o ile a feta ka kobo yeo a bego a e goga’. Bagwera ba botšiša; 'O hlatholla seo bjang? ' Morongwa wa Allah o ile a araba ka gore: 'Seo ke bodumedi!'
Hadith
Imam Bukhari : 6492
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ عُرِضُوا عَلَيَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ فَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثَّدْيَ وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ دُونَ ذَلِكَ وَعُرِضَ عَلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجْتَرُّهُ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الدِّينَ
re boditše [Sa'id bin 'Ufair] o mpoditše [Al Laits] o mpoditše [Uqail] go tšwa go [Ibn Shihab] o mpoditše [Abu Umamah bin Sahal] go tšwa go [Abu Sa'id Al Khudzri] radliallahu 'anhu o boletše; Ke kwele Morongwa wa Allah (kgotso le ditšhegofatšo tša Allaah di be le yena) a re: ‘Ge ke be ke robetše, batho ba be ba bontšhwa go nna gomme ba apere diaparo, ba bangwe ba bona go fihla ditete tša bona, ba bangwe ka fase ga bona, gomme Umar o ile a bontšhwa go nna a goga kobo ya gagwe’. Bagwera ba ile ba botšiša gore; 'O e hlatholla bjang, wena Morongwa wa Allah? ' Moporofeta a araba; 'ke bodumedi bjoo'.
Hadith
Imam Bukhari : 6493
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ قَالَ قَيْسُ بْنُ عُبَادٍكُنْتُ فِي حَلْقَةٍ فِيهَا سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ وَابْنُ عُمَرَ فَمَرَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فَقَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّهُمْ قَالُوا كَذَا وَكَذَا قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ مَا كَانَ يَنْبَغِي لَهُمْ أَنْ يَقُولُوا مَا لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ إِنَّمَا رَأَيْتُ كَأَنَّمَا عَمُودٌ وُضِعَ فِي رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ فَنُصِبَ فِيهَا وَفِي رَأْسِهَا عُرْوَةٌ وَفِي أَسْفَلِهَا مِنْصَفٌ وَالْمِنْصَفُ الْوَصِيفُ فَقِيلَ ارْقَهْ فَرَقِيتُهُ حَتَّى أَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ فَقَصَصْتُهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمُوتُ عَبْدُ اللَّهِ وَهُوَ آخِذٌ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى
re boditše [Abdullah bin Muhammad Al Ju’fi] o re boditše [Harami bin Umarah] o re boditše [Qurrah bin Khalid] go tšwa go [Muhammad bin Sirin] o itše, [Qais bin Ubad] o itše; Ke be ke le ka gare ga halaqah moo go bego go na le Sa’d bin Malik le Ibn Umar, ke moka [Abdullah bin Salam] a feta, ke moka ba re; 'Yo ke modudi wa legodimo'. Ka gona ke ile ka botša Abdullah gore ba boletše bjalo le bjalo. Abdullah bin Salam ka go itiragalela o ile a re: ‘Subhanallah, ga se mo go swanetšego gore ba bolele selo seo ba se nago tsebo ka sona, feela ke ile ka lora bjalo ka ge eka go na le kota yeo e beilwego ka serapeng se setala, ke moka kota e ile ya emišwa moo mola mafelelong a thupa go be go na le thapo gomme ka tlase go be go e-na le mohlanka, ke moka gwa kwagala lentšu; 'Namela kota! ’ Ka gona ke ile ka namela godimo ga yona go fihlela ke kgona go swara thapo. Ke ile ka anega tiragalo ye go Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam, ke moka Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam o rile: ‘Abdullah bin Salam o hwile ge a be a swere thapo ye e tiilego’.
Hadith
Imam Bukhari : 6494
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيتُكِ فِي الْمَنَامِ مَرَّتَيْنِ إِذَا رَجُلٌ يَحْمِلُكِ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ فَيَقُولُ هَذِهِ امْرَأَتُكَ فَأَكْشِفُهَا فَإِذَا هِيَ أَنْتِ فَأَقُولُ إِنْ يَكُنْ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ
re boditše [Ubaid bin Isma'il] o re boditše [Abu Usamah] go tšwa go [Hisham] go tšwa go [tatagwe] go tšwa go [Aisyah] radiallahu 'anha o rile, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o rile: 'Ke go bone torong gabedi, ke be ke sa tsebe gore motho o be a go rwele ka seripa sa lešela la silika, gomme a re; 'Ke mosadi wa gago yo! ' ke moka ka re, Ke be ke sa tsebe gore ke wena, ka fao ka re; 'Ge se se tšwa go Allah, se dire! '' '' .
Hadith
Imam Bukhari : 6495
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيتُكِ قَبْلَ أَنْ أَتَزَوَّجَكِ مَرَّتَيْنِ رَأَيْتُ الْمَلَكَ يَحْمِلُكِ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ فَقُلْتُ لَهُ اكْشِفْ فَكَشَفَ فَإِذَا هِيَ أَنْتِ فَقُلْتُ إِنْ يَكُنْ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ ثُمَّ أُرِيتُكِ يَحْمِلُكِ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ فَقُلْتُ اكْشِفْ فَكَشَفَ فَإِذَا هِيَ أَنْتِ فَقُلْتُ إِنْ يَكُ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ
re boditše [Muhammad] o re boditše [Abu Mu'awiyah] o re boditše [Hisham] go tšwa go [tatagwe] go tšwa go [Aisha] o rile, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o rile: 'Ke go bone torong pele ke go nyala gabedi, ke bone morongwa a go rwele ka lešela la silika, ka fao ka re; 'Tloša lešela le! ' ke moka morongwa a e utolla, gomme e be e le wena. Ka gona ka re; 'Ge e ba se se tšwa go Allah e le ka kgonthe, se dire! ' Ke moka o ile wa bontšhwa torong ya ka, go be go na le morongwa a go rwele ka lešela la silika, ka fao ka re; 'Tloša lešela! ' morongwa a e utolla, gomme e be e le wena, ka fao ka re; 'Ge se se tšwa go Allah, se dire! '' '' .
Hadith
Imam Bukhari : 6496
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بُعِثْتُ بِجَوَامِعِ الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الْأَرْضِ فَوُضِعَتْ فِي يَدِيقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَبَلَغَنِي أَنَّ جَوَامِعَ الْكَلِمِ أَنَّ اللَّهَ يَجْمَعُ الْأُمُورَ الْكَثِيرَةَ الَّتِي كَانَتْ تُكْتَبُ فِي الْكُتُبِ قَبْلَهُ فِي الْأَمْرِ الْوَاحِدِ وَالْأَمْرَيْنِ أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ
re boditše [Sa'id bin 'Ufair] O re boditše [Al Laits] o mpoditše [Uqail] go tšwa go [Ibn Shihab] o mpoditše [Sa'id bin Musayyab], gore [Abu Hurairah] o rile, Ke kwele Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a re: 'Ke rometšwe le jawami 'kalim, gomme ke filwe thušo ka poifo yeo e lahlilwego.' ka sehubeng sa ka. manaba a ka, gomme ge ke be ke robetše, ke ile ka fiwa dinotlelo tša matlotlo a lefase, gomme tša bewa diatleng tša ka tše pedi’. Abu Abdullah o rile, gomme ditaba tša tla go nna tša gore tlhalošo ya jawami’ kalim ke gore, Allah o kgobokeditše mathata a mantši ao a ngwadilwego dipukung tše kgethwa tša peleng go ba bothata bjo tee goba mathata a mabedi, goba selo se sengwe sa go swana le seo.
Hadith
Imam Bukhari : 6497
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ ح و حَدَّثَنِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَرَأَيْتُ كَأَنِّي فِي رَوْضَةٍ وَوَسَطَ الرَّوْضَةِ عَمُودٌ فِي أَعْلَى الْعَمُودِ عُرْوَةٌ فَقِيلَ لِي ارْقَهْ قُلْتُ لَا أَسْتَطِيعُ فَأَتَانِي وَصِيفٌ فَرَفَعَ ثِيَابِي فَرَقِيتُ فَاسْتَمْسَكْتُ بِالْعُرْوَةِ فَانْتَبَهْتُ وَأَنَا مُسْتَمْسِكٌ بِهَا فَقَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تِلْكَ الرَّوْضَةُ رَوْضَةُ الْإِسْلَامِ وَذَلِكَ الْعَمُودُ عَمُودُ الْإِسْلَامِ وَتِلْكَ الْعُرْوَةُ عُرْوَةُ الْوُثْقَى لَا تَزَالُ مُسْتَمْسِكًا بِالْإِسْلَامِ حَتَّى تَمُوتَ
boletšwe go nna ['Abdullah bin Muhammad] o re boditše [Azhar] go tšwa go [Ibn Aun] -ka dikanale tše dingwe tša kanegelo-gomme o mpoditše gore [Caliph] o re boditše [Mu'adz] o re boditše [Ibn 'Aun] go tšwa go [Muhammad] o re boditše [Qais bin Ubbad] go tšwa go ['Abdullah bin Salam] o rile; ka serapeng goba gare ga serapa bjalo ka ge eka ke bone kota yeo e nago le thapo ka godimo ga kota, ke moka go ile gwa bolelwa go nna; 'namela godimo! ' Ka re; 'Nka se kgone go e namela! ' ke moka mohlanka a tla go nna gomme a emiša diaparo tša ka, gomme ka emišwa, gomme ka swara thapo ka thata. Gateetee ke ile ka tsoga ke sa swere thapo. Ke ile ka botša Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam tiragalo ya toro ya ka, gomme a re; 'Serapa se ra gore serapa sa Boiselamo, gomme kota e ra kokwane ya Boiselamo, gomme thapo e ra thapo ye e tiilego, o tla dula o kgomarela Boiselamo, go fihlela o ehwa'.
Hadith
Imam Bukhari : 6498
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ فِي يَدِي سَرَقَةً مِنْ حَرِيرٍ لَا أَهْوِي بِهَا إِلَى مَكَانٍ فِي الْجَنَّةِ إِلَّا طَارَتْ بِي إِلَيْهِ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أَخَاكِ رَجُلٌ صَالِحٌ أَوْ قَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ
re boditše [Mu'alla bin Asad] o re boditše [Wuhaib] go tšwa go [Ayyub] go tšwa go [Nafi'] go tšwa go [Ibn Umar] radliallahu 'anhuma, a re; Ka lora borokong bja ka, okare ka seatleng sa ka go na le seripa sa lešela la silika, ke be ke sa nyake go ya lefelong le lengwe legodimong ke le rwele eupša lešela le ile la nfoša. Ka fao ke ile ka botša [Hafshah] toro ya ka, gomme Hafshah a e botša Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam gomme a re: 'Ngwaneno ke monna wa go loka,' goba a re: 'Ka nnete Abdullah ke monna wa go loka'.
Hadith
Imam Bukhari : 6499
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَبَّاحٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ عَوْفًا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ تَكْذِبُ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ وَرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ وَمَا كَانَ مِنْ النُّبُوَّةِ فَإِنَّهُ لَا يَكْذِبُقَالَ مُحَمَّدٌ وَأَنَا أَقُولُ هَذِهِ قَالَ وَكَانَ يُقَالُ الرُّؤْيَا ثَلَاثٌ حَدِيثُ النَّفْسِ وَتَخْوِيفُ الشَّيْطَانِ وَبُشْرَى مِنْ اللَّهِ فَمَنْ رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلَا يَقُصَّهُ عَلَى أَحَدٍ وَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ قَالَ وَكَانَ يُكْرَهُ الْغُلُّ فِي النَّوْمِ وَكَانَ يُعْجِبُهُمْ الْقَيْدُ وَيُقَالُ الْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ وَرَوَى قَتَادَةُ وَيُونُسُ وَهِشَامٌ وَأَبُو هِلَالٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَدْرَجَهُ بَعْضُهُمْ كُلَّهُ فِي الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ عَوْفٍ أَبْيَنُ وَقَالَ يُونُسُ لَا أَحْسِبُهُ إِلَّا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَيْدِ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ لَا تَكُونُ الْأَغْلَالُ إِلَّا فِي الْأَعْنَاقِ
re boditše [Abdullah bin Shabbah] O re boditše [Mu’tamir] Ke kwele [Auf] o re boditše [Muhammad bin Sirin] gore o kwele [Abu Hurairah] a re, Morongwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam o rile: 'Ge Nako e batamela, toro ya modumedi e nyakile e se maaka, gomme toro ya modumedi ke karolo e nngwe ya dikarolo tše masomenne tša boporofeta, gomme seo se tšwago go boporofeta ka nnete ga se maaka'. Muhammad o rile; 'Gomme ke bolela se'. Gape a re; Go na le ditaba tša gore ditoro ke tše tharo, e no ba go sebela ga moya, letšhogo go tšwa go Sathane le ditaba tše dibotse go tšwa go Allah, ka fao mang le mang yo a lorago selo seo a sa se ratego, a se ke a se botša motho, a tsoge a dire thapelo. Gape Abu Hurairah o itše, Morongwa wa Allah le yena o be a hloile Al ghull ge a robetše - boroko bjo bo tšwelago pele - gomme o ile a makatšwa ke go tia ga bodumedi, gomme tlhalošo ya al qaid ke go tia ga bodumedi. Mola [Qatadah], [Yunus] le [Hisham] le [Abu Hilal] ba anega go tšwa go [Ibn Sirin] go tšwa go [Abu Hurairah] go tšwa go Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, gomme ba bangwe ba bona ba kgopamišitše hadith ka moka, gomme hadith ya Ibn Awf e hlakile kudu. Mola Yunus a re: Ga ke nagane gore hadith ka Qaid - go tia bodumeding - e ntle le go tšwa go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Gomme Abu Abdullah o rile: Polelo aghlal - ditlemo - ga e direge ntle le molala.
Hadith
Imam Bukhari : 6500
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أُمِّ الْعَلَاءِوَهِيَ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَائِهِمْ بَايَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ طَارَ لَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ فِي السُّكْنَى حِينَ اقْتَرَعَتْ الْأَنْصَارُ عَلَى سُكْنَى الْمُهَاجِرِينَ فَاشْتَكَى فَمَرَّضْنَاهُ حَتَّى تُوُفِّيَ ثُمَّ جَعَلْنَاهُ فِي أَثْوَابِهِ فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْكَ أَبَا السَّائِبِ فَشَهَادَتِي عَلَيْكَ لَقَدْ أَكْرَمَكَ اللَّهُ قَالَ وَمَا يُدْرِيكِ قُلْتُ لَا أَدْرِي وَاللَّهِ قَالَ أَمَّا هُوَ فَقَدْ جَاءَهُ الْيَقِينُ إِنِّي لَأَرْجُو لَهُ الْخَيْرَ مِنْ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي وَأَنَا رَسُولُ اللَّهِ مَا يُفْعَلُ بِي وَلَا بِكُمْ قَالَتْ أُمُّ الْعَلَاءِ فَوَاللَّهِ لَا أُزَكِّي أَحَدًا بَعْدَهُ قَالَتْ وَرَأَيْتُ لِعُثْمَانَ فِي النَّوْمِ عَيْنًا تَجْرِي فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ذَاكِ عَمَلُهُ يَجْرِي لَهُ
re boditše ['Abdan] o re boditše [Abdullah] o re boditše [Ma'mar] go tšwa go [Az Zuhri] go tšwa go [Kharijah bin Zaid bin Thabit] go tšwa go [Ummul 'Alaa`] yo mongwe wa sahabiyah yo a kilego a ikana potego go Moporofeta sallallaahu'alaihiwasallam, o itše; Uthman bin Mazh'un o ile a tla go rena ka lefelong la bodulo ge ma-Ansar a be a arola dintlo tša ma-Muhajirin, ka morago o ile a ngongorega ka bolwetši bja gagwe gomme ra mo amuša go fihlela a ehwa. Ke moka ra mo apeša ka diaparo tša gagwe. Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam o ile a kopana le rena, gomme ra re; 'A o Abu Sa`ib, o amogele mogau wa Allah, bohlatse bja ka go wena ke gore Allah o go tagafaditše ka nnete! ' Moporofeta o ile a botšiša; 'O tseba bjang?' Ka araba; 'Ga ke tsebe'. Moporofeta a re; 'Ka Allah, ka nnete o lebane le lehu, gomme ke holofela fela gore o hwetša botse go tšwa go Allah.' Ka Allah, ga ke tsebe le ge ke le Morongwa wa Allah gore ke tla swarwa bjang, ebile ga ke tsebe gore le tla swarwa bjang'. Ummul 'Ala` a ngunanguna; 'Ka Allah, nka se hlwekiše motho ka morago ga moo'. A re gape; 'gomme ke lorile gore ke bone Ustman bin Mazh'un a na le noka ye e elelago, ke moka ka ya go Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam, ka mmotša toro ya ka, gomme a re: 'Seo ke seka sa gore mediro ya gagwe e tšwela pele go mo elela'.
