Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6481
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ خَلِيٍّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّتَابَعَهُ يُونُسُ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ
Ta [Khalid bin Khali] er ghra rhyn [Muhammad bin Harb] t’er ghra rhym [Az Zubaidi] veih [Az Zuhri], [Abu Salamah] dooyrt [Abu Salamah]; [Abu Qatadah] radiallahu 'anhu dooyrt, dooyrt y Phadeyr: 'Quoi-erbee ta my akin, t'eh coontit dy vel eh er vakin y firrinys'. Ta'n hadith shoh er ny chowraghey liorish [Yunus] as [Ibn Akhi Az Zuhri].
Hadith
Imam Bukhari : 6482
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّسَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَكَوَّنُنِي
Ta [Abdullah bin Yusuf] er ghra rhym [Abdullah bin Yusuf] t'eh er ghra rhym [Ibnul Al Had] veih [Abdullah bin Khabbab] veih [Abu Sa'id Al Khudzri], chlashtyn eh yn Prophet gra: 'Quoi-erbee ta mee er vaik, t'eh er n'yannoo rish.
Hadith
Imam Bukhari : 6483
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَبَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ الْبَارِحَةَ إِذْ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الْأَرْضِ حَتَّى وُضِعَتْ فِي يَدِي قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتُمْ تَنْتَقِلُونَهَا
Ta [Ahmad bin Al Miqdam Al 'ijli] er ghra rhyn [Muhammad bin Abdurrahman Ath Thufawi] t'eh er ghra rhyn jeh my noidyn, tra va mee coodaghey aash, dy tappee v'ad er nyn goyrt dou ny laghyn jeh tashtaghyn y thallooin derrey v'ad er nyn goyrt ayns my laueyn'. Dooyrt Abu Hurairah; 'Shegin da'n Phadeyr jeh'n Chiarn goll ersooyl tra v'ou uss glenney eh'.
Hadith
Imam Bukhari : 6484
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُرَانِي اللَّيْلَةَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَرَأَيْتُ رَجُلًا آدَمَ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ اللِّمَمِ قَدْ رَجَّلَهَا تَقْطُرُ مَاءً مُتَّكِئًا عَلَى رَجُلَيْنِ أَوْ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ثُمَّ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ جَعْدٍ قَطَطٍ أَعْوَرِ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ
'Abdullah bin Maslamah] veih [Malik] veih [Nafi'] veih ['Abdullah bin Umar] radiallah 'anhuma, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dooyrt Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'annoght shoh chaie v'eh er ny hoilshaghey dou kiongoyrt rish y Kaaba, honnick mee dooinney va'n chrosh echey er ny hoiggal dy row eh er ny hoiggal. to shoulder length lesh y s’impressive appearance, v’eh coamrey e ghruaie v’eh dripping lesh ushtey, v’eh croymmey er e chosh, ny er y sniaghtey jeh e chosh, v’eh jannoo tawaf ayns Baitullah, shen-y-fa ghow mee; 'Cre'n dooinney shoh? ' Ta freggyrt ayn; 'eh Isa bin Maryam'. As t’eh ry-akin dy row mee marish dooinney va’n ghloan echey feer chroymmey, va’n sooillyn echey dall myr dy beagh eh grape croghey, as shen-y-fa ghow mee rish; 'Cre'n dooinney shoh? ' Ta freggyrt ayn; '-eh- t'eh foast dajjal'.
Hadith
Imam Bukhari : 6485
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أُرِيتُ اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ وَسَاقَ الْحَدِيثَوَتَابَعَهُ سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ وَسُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَوْ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ شُعَيْبٌ وَإِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى عَنْ الزُّهْرِيِّ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ مَعْمَرٌ لَا يُسْنِدُهُ حَتَّى كَانَ بَعْدُ
Ta [Yahya] er n’insh dooin [Al Laits] veih [Yunus] veih [Ibn Shihab] veih [Ubaidullah bin Abdullah], [Ibn Abbas] t’er n’insh dooin y scansh; dy row dooinney er n’yannoo rish y Phadeyr as dooyrt eh; 'Agh nish va'n aash er ny hoilshaghey dou,' as eisht mraane eh y hadith. As va'n hadith shoh er ny chowraghey liorish [Sulaiman bin Katsir], [Ibnu Akhi Az Zuhri] as [Sufyan bin Husain] veih [Az Zuhri] veih [Ubaidullah] veih [Ibn 'Abbas] veih'n Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam. As dooyrt [Az Zubaidi] veih [Az Zuhri] veih [Ubaidullah], dy row [Ibn Abbas] ny [Abu Hurairah] veih'n Phadeyr. As dooyrt [Syu'aib] as [Ishaq bin Yahya] veih [Az Zuhri] dy dooyrt [Abu Hurairah] veih'n Phadeyr, as cha row Ma'mar er n'eaishtagh rish shen derrey traa er-dy-henney.
Hadith
Imam Bukhari : 6486
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ وَكَانَتْ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَعَلَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكًا عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ شَكَّ إِسْحَاقُ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَا قَالَ فِي الْأُولَى قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَ فَرَكِبَتْ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ
As t'eh er n'insh dooin [Abdullah bin Yusuf], t'eh er n'insh dooin [Malik] veih [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah], t'eh er chlashtyn [Anas bin Malik] gra, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin. Ayns laa erbee haink eh gys kione, as hug Umm Haram billey da, as v'eh er n'yannoo ymmyd jeh lice er e ben. As daag Rasulullah Sallallaahu 'Alaihi wasallam coodaghey, as eisht hrog eh seose as ghlare. Umm ta Haram; Ta mee goaill rish; 'Cre'n red ta jannoo oo glenney, O Phadeyr Allah? ' As dreggyr eh: 'Va shiartanse dy leih ass my Ummah er nyn sooillaghey dou ayns stayd cogaidh fii sabiilillah, v'ad er shliaghtey er y thalloo myr reeaghyn er carpet, -ny lesh editorial - myr reeaghyn er carpet' - Ishaq v'eh ry-hoi jeh'n red v'eh er n'yannoo. - Umm dooyrt haram; 'O Phadeyr Allah, gow padjer er my hon dy vod Allah mee y yannoo nyn mast'oc? ' as ghow Rasulullah padjer er e hon. As hug Rasulullah e chione sheese, as hie eh seose dy ghra, as dooyrt I-Ummu Haram- ask; 'Cre'n red ta jannoo oo glenney, O Phadeyr Allah? ' As dreggyr y Prophet; 'Ta ymmodee dooinney veih my Ummah er jeet dy ve fii sabilillah,' as myr shen myr shen. Dooyrt Umm Haram; 'O Phadeyr Allah, gow padjer er my hon dy vod Allah mee y yannoo nyn mast'oc! ' Dooyrt y Prophet: 'Ta shiu 'sy chied ghroup dy chaggee'. As hie Umm Haram er y marrey rish reill Mu'awiyah bin Abu Sufyan, as sliee eh e ainle-marrey tra v'eh er n'eiyrt magh ass y marrey, as shen-y-fa hooar Umm Haram baase.
Hadith
Imam Bukhari : 6487
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ أُمَّ الْعَلَاءِامْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ بَايَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهُمْ اقْتَسَمُوا الْمُهَاجِرِينَ قُرْعَةً قَالَتْ فَطَارَ لَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ وَأَنْزَلْنَاهُ فِي أَبْيَاتِنَا فَوَجِعَ وَجَعَهُ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَلَمَّا تُوُفِّيَ غُسِّلَ وَكُفِّنَ فِي أَثْوَابِهِ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْكَ أَبَا السَّائِبِ فَشَهَادَتِي عَلَيْكَ لَقَدْ أَكْرَمَكَ اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا يُدْرِيكِ أَنَّ اللَّهَ أَكْرَمَهُ فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَنْ يُكْرِمُهُ اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا هُوَ فَوَاللَّهِ لَقَدْ جَاءَهُ الْيَقِينُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو لَهُ الْخَيْرَ وَ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي وَأَنَا رَسُولُ اللَّهِ مَاذَا يُفْعَلُ بِي فَقَالَتْ وَاللَّهِ لَا أُزَكِّي بَعْدَهُ أَحَدًا أَبَدًاحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا وَقَالَ مَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِهِ قَالَتْ وَأَحْزَنَنِي فَنِمْتُ فَرَأَيْتُ لِعُثْمَانَ عَيْنًا تَجْرِي فَأَخْبَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ذَلِكَ عَمَلُهُ
Ta [Sa'id bin 'Ufair] er ghra rhym [Al Laits] t'er ghra rhym [Uqail] veih [Ibn Shihab] t'er ghra rhym [Kharijah bin Zaid bin Thabit], dy row [Ummul 'Ala] ben Ansar v'er n'yannoo ymmyd jeh'n aght shoh dy row eh er n'yannoo ymmyd jeh'n aght shoh. dy row ny companionyn ry-sparran baggyrtyn lesh y muhajirin, t'eh ry-hoi ry-hoi Uthman bin Mazh'un ry-hoi ry-hoi, as hug shin eh ayns nyn thie, eisht daag eh ching as shen ren eh y baase. As tra v'eh marroo, v'eh er ny ghlenney as er ny ghlenney ayns e chloan, as hie yn Prophet stiagh. As dooyrt mee; 'Gow myghin Allah ort, O Abu Saib, as ta my testimony dhyt dy vel Allah er dty ghloyraghey dy firrinagh.' 'Cre'n aght ta fys eu dy vel Allah er ghloyraghey eh?' dreggyr mee; 'Lesh my athair myr dty ransom, O Phadeyr, quoi ver Allah onnor? ' Dooyrt Rasulullah; 'As son eshyn, liorish Allah, ta'n baase er ghoaill eh, liorish Allah, ta mee dy mooar er-yn-oyr dy vod eh geddyn mie, as liorish Allah, cha nel fys aym cre'n aght vees mee er ny ymmyrkey er-dy-henney, tra ta mee yn Phadeyr jeh Allah'. Dooyrt Ummul 'Ala; By Allah, cha jean-ym dooinney erbee y ghlenney erreish da son dy bragh'. As t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as dooyrt eh; 'Cha nel fys aym cre'n aght v'ad er my ymmyrkey!' dooyrt Ummul 'Ala; 'Sy stayd shen, t'eh er n'yannoo mee trimshagh, as t'eh er n'yannoo mee trimshagh, as t'eh er n'yannoo mee trimshagh, as t'eh er n'yannoo mee trimshagh, as t'eh er n'yannoo rish 'Uthman'.
Hadith
Imam Bukhari : 6488
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيَّوَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفُرْسَانِهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ الْحُلُمَ يَكْرَهُهُ فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْهُ فَلَنْ يَضُرَّهُ
Ta [Yahya bin Bukair] er ghra rhyn [Al Laits] veih [Uqail] veih [Ibn Shihab] veih [Abu Salamah], dy row [Qatadah Al Ansari] as v'eh un jeh ny companionyn jeh'n Phadeyr as e chaggeeaghyn markiaght, dooyrt; Chleaysh mee Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gra: 'Ta aashaghyn mie cheet veih Allah, agh ta drogh aashaghyn cheet veih Satan, shen-y-fa my ta aashaghyn ec un jiuish nagh vel echey, lhig da spittal er e laue chleaysh as goaill rish Allah son coadey, dy shickyr cha jean shoh ymmyd jeh'.
Hadith
Imam Bukhari : 6489
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ فَشَرِبْتُ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لَأَرَى الرِّيَّ يَخْرُجُ مِنْ أَظْفَارِي ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي يَعْنِي عُمَرَ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْعِلْمَ
Ta ['Abdan] er ghra dooin [Abdullah] er ghra dooin [Yunus] veih [Az Zuhri] er ghra rhym [Hamzah bin 'Abdullah], dy dooyrt [Ibnu Umar], Chleaysh mee y Phadeyr jeh'n Chiarn gra: 'Tra v'eh er n'gholl stiagh ayns coayl. honnick mee aer cheet magh ass my veeal, as hug mee yn eccess da Umar'. Gow ny caraidey; 'As cre'n aght t'ou jannoo takwil, O Phadeyr? ' As dreggyr y Prophet; 'she science shen'.
Hadith
Imam Bukhari : 6490
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ فَشَرِبْتُ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لَأَرَى الرِّيَّ يَخْرُجُ مِنْ أَطْرَافِي فَأَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ مَنْ حَوْلَهُ فَمَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْعِلْمَ
Ta ['Ali bin Abdullah] er ghra rhyn [My athair] veih [Abu Salih] veih [Ibn Shihab] t'eh er ghra rhym [Hamzah bin Abdullah bin Umar], dy chlashtyn eh [Abdullah bin Umarhulalah] gra. 'Tra t'eh coodaghey, t'eh er ny choyrt dou glass dy laa, as eisht t'eh er n'ee eh derrey t'eh er ny hoiggal dy firrinagh jeh'n aarkey veih tip my veeal, as t'eh er ny choyrt dou y eccess da Umar bin Khattab'. As dooyrt ny caraidey mygeayrt; 'Cre'n aght t'ou jannoo takwil, O Phadeyr Allah? ' As dreggyr eh; 'she shen myr ta'n science'.
Hadith
Imam Bukhari : 6491
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ عَلَيَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثَّدْيَ وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ دُونَ ذَلِكَ وَمَرَّ عَلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ قَالُوا مَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الدِّينَ
Ta [Ali bin Abdullah] er ghra rhym [My athair] veih [Salih] veih [Ibn Shihab] dooyrt, t'eh er ghra rhym [Abu Umamah bin Sahal] dy chlashtyn eh [Abu Sa'id Al Khudzri] gra; As dooyrt Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Tra v'ee coodaghey, honnick mee dy row deiney er nyn sooillaghey dou tra v'ad er n'yannoo robbyn, cuid jeu ry-hoi, cuid jeu ry-hoi ny sloo na shen, as hie Umar bin Khattab er-gerrey lesh robby v'eh ry-hoi'. Gow ny caraidey; 'Cre'n aght t'ou uss dy ghra? ' As dreggyr Rasulullah: 'Shen credjue!'
Hadith
Imam Bukhari : 6492
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ عُرِضُوا عَلَيَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ فَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثَّدْيَ وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ دُونَ ذَلِكَ وَعُرِضَ عَلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجْتَرُّهُ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الدِّينَ
Ta [Sa’id bin ‘Ufair] er ghra rhym [Al Laits] er ghra rhym [Uqail] veih [Ibn Shihab] er ghra rhym [Abu Umamah bin Sahal] veih [Abu Sa’id Al Khudzri] radliallahu ‘anhu dooyrt; Chleaysh mee y Phadeyr jeh Allah (peace and blessings of Allah be upon him) gra: 'Tra v'ee er choayl, v'ad er nyn sooillaghey dou as v'ad er n'yannoo robbyn, cuid jeu seose gys nyn nipplyn, cuid jeu fo'n rowl oc, as v'ad er nyn sooillaghey dou Umar ry-hoi ry-hoi'. Gow ny caraidey; 'Cre'n aght t'ou uss dy ghra, O Phadeyr Allah? ' As dreggyr y Prophet; 'she credjue'.
Hadith
Imam Bukhari : 6493
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ قَالَ قَيْسُ بْنُ عُبَادٍكُنْتُ فِي حَلْقَةٍ فِيهَا سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ وَابْنُ عُمَرَ فَمَرَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فَقَالُوا هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّهُمْ قَالُوا كَذَا وَكَذَا قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ مَا كَانَ يَنْبَغِي لَهُمْ أَنْ يَقُولُوا مَا لَيْسَ لَهُمْ بِهِ عِلْمٌ إِنَّمَا رَأَيْتُ كَأَنَّمَا عَمُودٌ وُضِعَ فِي رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ فَنُصِبَ فِيهَا وَفِي رَأْسِهَا عُرْوَةٌ وَفِي أَسْفَلِهَا مِنْصَفٌ وَالْمِنْصَفُ الْوَصِيفُ فَقِيلَ ارْقَهْ فَرَقِيتُهُ حَتَّى أَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ فَقَصَصْتُهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمُوتُ عَبْدُ اللَّهِ وَهُوَ آخِذٌ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى
Ta [Abdullah bin Muhammad Al Ju'fi] er ghra rhyn [Harami bin Umarah] t'eh er ghra dooin [Qurrah bin Khalid] veih [Muhammad bin Sirin] dooyrt, [Qais bin Ubad] dooyrt; Va mee ayns halaqah raad v’ad Sa’d bin Malik as Ibn Umar, as hie [Abdullah bin Salam] er-gerrey, as dooyrt ad; 'T'eh shoh 'sy niau'. As dooyrt mee rish Abdullah dy row ad er ghra myr shen as myr shen. As dooyrt Abdullah bin Salam: 'Subhanallah, cha nel eh cooie daue dy ghra red erbee nagh vel ad erbee er n'yannoo, agh hug mee bunnys myr dy beagh pole er ny hoiaghey ayns gardyn glass, eisht va'n pole er ny hoiaghey shen tra v'eh ec jerrey y stick cordagh as ec y bodjal v'eh, voiceard; 'Dreig er y pholl! ' As shen-y-fa hie mee er-gerrey da derrey row mee er n'eiyrt y cord. 'Sy stayd shen, dooyrt mee: 'Abdullah bin Salam marroo tra v'eh geddyn corda stiagh'.
Hadith
Imam Bukhari : 6494
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيتُكِ فِي الْمَنَامِ مَرَّتَيْنِ إِذَا رَجُلٌ يَحْمِلُكِ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ فَيَقُولُ هَذِهِ امْرَأَتُكَ فَأَكْشِفُهَا فَإِذَا هِيَ أَنْتِ فَأَقُولُ إِنْ يَكُنْ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ
As dooyrt y Rasulullah: 'Cha row fys aym dy row dooinney erbee er n'yannoo uss ayns aash. 'She shoh dty ven! ' eisht dooyrt mee, Cha row fys aym dy nee uss v'ayn, as dooyrt mee; 'Ma ta shoh cheet veih Allah, jean eh! "
Hadith
Imam Bukhari : 6495
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيتُكِ قَبْلَ أَنْ أَتَزَوَّجَكِ مَرَّتَيْنِ رَأَيْتُ الْمَلَكَ يَحْمِلُكِ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ فَقُلْتُ لَهُ اكْشِفْ فَكَشَفَ فَإِذَا هِيَ أَنْتِ فَقُلْتُ إِنْ يَكُنْ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ ثُمَّ أُرِيتُكِ يَحْمِلُكِ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ فَقُلْتُ اكْشِفْ فَكَشَفَ فَإِذَا هِيَ أَنْتِ فَقُلْتُ إِنْ يَكُ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ
Ta [Muhammad] er ghra rhyn [Abu Mu'awiyah] er ghra rhyn [Hisham] veih [e ayr] veih [Aisha] dooyrt Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: Honnick mee oo ayns aash roish my phoosey mee oo daa cheayrt, honnick mee angel goaill oo ayns cleaysh silk, myr shen dooyrt mee; 'Cur magh y cloan shoh! ' eisht hoilshee yn ainle eh, as v'eh uss. Myr shen dooyrt mee; 'Marish shoh dy firrinagh veih Allah, jean eh! ' As v'ou er ny hoilshaghey ayns my aigney, va angel er dty choyrt ayns p'art jeh'n 'silk', as dooyrt mee; 'Cur magh yn cloan! ' ren y ainle eh y hoilshaghey, as v'eh uss, myr shen dooyrt mee; 'Marish shoh veih Allah, jean eh! "
Hadith
Imam Bukhari : 6496
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بُعِثْتُ بِجَوَامِعِ الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الْأَرْضِ فَوُضِعَتْ فِي يَدِيقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَبَلَغَنِي أَنَّ جَوَامِعَ الْكَلِمِ أَنَّ اللَّهَ يَجْمَعُ الْأُمُورَ الْكَثِيرَةَ الَّتِي كَانَتْ تُكْتَبُ فِي الْكُتُبِ قَبْلَهُ فِي الْأَمْرِ الْوَاحِدِ وَالْأَمْرَيْنِ أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ
Ta [Sa'id bin 'Ufair] er ghra dooin [Al Laits] er ghra rhym [Uqail] veih [Ibn Shihab] er ghra rhym [Sa'id bin Musayyab], dy dooyrt [Abu Hurairah], Chleaysh mee Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gra: 'Va mee er ny choyrt lesh my chree. my noidyn, as tra v'ee er choayl, v'ad er nyn goyrt dou ny algaghyn jeh stooaghyn y thallooin, as v'ad er nyn goyrt ayns my daa laue'. As dooyrt Abu Abdullah, as haink cowraghyn hym dy nee y chiall jeh jawami' kalim, ta Allah er chosney cooidjagh ymmodee reddyn va scruit ayns lioaryn casherick roish shen gys un red ny daa red, ny red erbee myr shen.
Hadith
Imam Bukhari : 6497
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ ح و حَدَّثَنِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَرَأَيْتُ كَأَنِّي فِي رَوْضَةٍ وَوَسَطَ الرَّوْضَةِ عَمُودٌ فِي أَعْلَى الْعَمُودِ عُرْوَةٌ فَقِيلَ لِي ارْقَهْ قُلْتُ لَا أَسْتَطِيعُ فَأَتَانِي وَصِيفٌ فَرَفَعَ ثِيَابِي فَرَقِيتُ فَاسْتَمْسَكْتُ بِالْعُرْوَةِ فَانْتَبَهْتُ وَأَنَا مُسْتَمْسِكٌ بِهَا فَقَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تِلْكَ الرَّوْضَةُ رَوْضَةُ الْإِسْلَامِ وَذَلِكَ الْعَمُودُ عَمُودُ الْإِسْلَامِ وَتِلْكَ الْعُرْوَةُ عُرْوَةُ الْوُثْقَى لَا تَزَالُ مُسْتَمْسِكًا بِالْإِسْلَامِ حَتَّى تَمُوتَ
T'eh er ny ghra rhym [Abdullah bin Muhammad] t'eh er ghra [Azhar] veih [Ibn Aun] -trooid slystyn elley jeh'n ghra-as t'eh er ghra rhym [y Caliph] t'eh er ghra rhym [Mu'adz] t'eh er ghra rhym [Ibn 'Aun] veih [Muhammad] t'eh er ghra dooin [Qa] dooyrt eh; ayns gardyn ny ayns mean gardyn myr dy beagh mee er vakin poll lesh cordail er barr y poll, eisht v’eh er ny ghra rhym; 'cliaghtey seose! ' Dooyrt mee; 'Cha vod mee markiaght er! ' eisht haink sharvaant hym as hrog eh my hrooid, as v'eh er my hroggal seose, as hug mee greim er y cord. As t’eh ry-akin dy vel mee er n’eiyrt rish y cord. As dooyrt mee rish y Rasulullah, as dooyrt eh; 'Ta'n gardyn cowraghey gard y Islam, as y pole cowraghey pillar y Islam, as y cordyn cowraghey cordyn creeney, bee oo dagh ooilley traa ry-hoi rish y Islam, derrey t'ou marroo'.
Hadith
Imam Bukhari : 6498
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ فِي يَدِي سَرَقَةً مِنْ حَرِيرٍ لَا أَهْوِي بِهَا إِلَى مَكَانٍ فِي الْجَنَّةِ إِلَّا طَارَتْ بِي إِلَيْهِ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أَخَاكِ رَجُلٌ صَالِحٌ أَوْ قَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ
As t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin. Va mee er n’aash ayns my choayl, myr dy beagh ayns my laue p’art jeh’n ghrian, cha row mee booiagh dy gholl gys boayl ayns niau goaill eh agh fliaghey y ghrian mee. As dooyrt mee rish [Hafshah] my aigney, as dooyrt Hafshah eh rish y Prophet as dooyrt eh: 'Ta dty vraar dooinney cairagh,' ny dooyrt eh: 'Ta Abdullah dooinney cairagh dy jarroo'.
Hadith
Imam Bukhari : 6499
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَبَّاحٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ عَوْفًا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ تَكْذِبُ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ وَرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ وَمَا كَانَ مِنْ النُّبُوَّةِ فَإِنَّهُ لَا يَكْذِبُقَالَ مُحَمَّدٌ وَأَنَا أَقُولُ هَذِهِ قَالَ وَكَانَ يُقَالُ الرُّؤْيَا ثَلَاثٌ حَدِيثُ النَّفْسِ وَتَخْوِيفُ الشَّيْطَانِ وَبُشْرَى مِنْ اللَّهِ فَمَنْ رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلَا يَقُصَّهُ عَلَى أَحَدٍ وَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ قَالَ وَكَانَ يُكْرَهُ الْغُلُّ فِي النَّوْمِ وَكَانَ يُعْجِبُهُمْ الْقَيْدُ وَيُقَالُ الْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ وَرَوَى قَتَادَةُ وَيُونُسُ وَهِشَامٌ وَأَبُو هِلَالٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَدْرَجَهُ بَعْضُهُمْ كُلَّهُ فِي الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ عَوْفٍ أَبْيَنُ وَقَالَ يُونُسُ لَا أَحْسِبُهُ إِلَّا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَيْدِ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ لَا تَكُونُ الْأَغْلَالُ إِلَّا فِي الْأَعْنَاقِ
As t'eh er n'insh dooin [Abdullah bin Shabbah] t'eh er n'insh dooin [Mu'tamir] t'eh er n'insh dooin [Auf] er n'insh dooin [Muhammad bin Sirin] dy vel eh er chlashtyn [Abu Hurairah] gra. ayrnyn jeh'n phadeyrys, as cha nel shen ta cheet veih'n phadeyrys dy shickyr ny baghey'. Dooyrt Mohammed; 'As ta mee gra eh myr shoh'. As dooyrt eh myrgeddin; Ta cowraghyn dy vel trimmid aash, agh whispers jeh’n annym, aggle veih Satan as cowraghyn mie veih Allah, shen-y-fa quoi-erbee ta aash jeh red nagh vel echey, nagh gow eh rish dooinney erbee, lhig da dy hroggal seose as dy ghoaill padjer. As dooyrt Abu Hurairah myrgeddin, Va Rasulullah myrgeddin glenney Al ghull tra v'eh coodaghey - coodaghey dy kinjagh - as v'eh boggyssagh rish istiqomah creeoil, as y chiall jeh al qaid she staydys creeoil. 'Sy traa cheddin, [Yunus] as [Hisyam] as [Abu Hilal] t'ad er n'insh veih [Ibn Sirin] veih [Abu Hurairah] veih'n Phadeyr, as t'ad er n'insh jeh'n hadith shoh ooilley, as ta'n hadith jeh Ibn Auf ny sodjey. As dooyrt Jonah; Ta mee credjal dy vel y hadith mychione Qaid - staydys creeoil - agh veih'n Prophet. As dooyrt Abu Abdullah; Ta'n fockle aghlal -fetters- ry-akin agh son y mraane.
Hadith
Imam Bukhari : 6500
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أُمِّ الْعَلَاءِوَهِيَ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَائِهِمْ بَايَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ طَارَ لَنَا عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ فِي السُّكْنَى حِينَ اقْتَرَعَتْ الْأَنْصَارُ عَلَى سُكْنَى الْمُهَاجِرِينَ فَاشْتَكَى فَمَرَّضْنَاهُ حَتَّى تُوُفِّيَ ثُمَّ جَعَلْنَاهُ فِي أَثْوَابِهِ فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْكَ أَبَا السَّائِبِ فَشَهَادَتِي عَلَيْكَ لَقَدْ أَكْرَمَكَ اللَّهُ قَالَ وَمَا يُدْرِيكِ قُلْتُ لَا أَدْرِي وَاللَّهِ قَالَ أَمَّا هُوَ فَقَدْ جَاءَهُ الْيَقِينُ إِنِّي لَأَرْجُو لَهُ الْخَيْرَ مِنْ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي وَأَنَا رَسُولُ اللَّهِ مَا يُفْعَلُ بِي وَلَا بِكُمْ قَالَتْ أُمُّ الْعَلَاءِ فَوَاللَّهِ لَا أُزَكِّي أَحَدًا بَعْدَهُ قَالَتْ وَرَأَيْتُ لِعُثْمَانَ فِي النَّوْمِ عَيْنًا تَجْرِي فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ذَاكِ عَمَلُهُ يَجْرِي لَهُ
Ta [‘Abdan] er ghra dooin [Abdullah] er ghra dooin [Ma’mar] veih [Az Zuhri] veih [Kharijah bin Zaid bin Thabit] veih [Ummul ‘Alaa`] un jeh’n sahabiyah v’er n’yannoo ymmyd jeh’n aght shoh dy ghra rish y Phadeyr. Threeg Uthman bin Mazh'un stiagh ayns thie-choyrt tra v'ad ny Ansar ry-roshtyn thieyn ny Muhajirin, ren eh ymmyd jeh'n chingys echey as ren shin eh y hroggal gys baase. As hug shin eh ayns e ghlare. As haink y Rasulullah er-gerrey dooin, as dooyrt shin; 'Dy vod oo, O Abu Sa`ib, grayse Allah y gheddyn, my testimony dhyt dy vel Allah er dty ghloyraghey dy firrinagh! ' As dooyrt y Prophet; 'Cre'n aght ta fys ayd?' dreggyr mee; 'Chanelfysaym'. Dooyrt y Phadeyr; 'By Allah, t'eh er n'yannoo rish baase dy jarroo, as cha vel mee agh goaill arrane dy gheddyn boggey veih Allah. By Allah, cha nel fys aym agh s'cosoylagh dy vel mee yn Phadeyr jeh Allah cre'n aght vees mee er my ymmyrkey, as cha nel fys aym cre'n aght vees oo er ny ymmyrkey'. As dooyrt Ummul 'Ala; 'By Allah, cha jean-ym dooinney erbee y ghlenney erreish'. Dooyrt eh reesht; 'as hug mee bunnys dy honnick mee Ustman bin Mazh'un ry-hoi ry-hoi, as hie mee gys Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam, dooyrt mee rish my bunnys, as dooyrt eh: 'Shen cowrey dy vel e obbraghyn ry-hoi ry-hoi er e hon'.
