Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6461
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَإِنَّمَا جَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشُّفْعَةَ فِي كُلِّ مَا لَمْ يُقْسَمْ فَإِذَا وَقَعَتْ الْحُدُودُ وَصُرِّفَتْ الطُّرُقُ فَلَا شُفْعَةَوَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ الشُّفْعَةُ لِلْجِوَارِ ثُمَّ عَمَدَ إِلَى مَا شَدَّدَهُ فَأَبْطَلَهُ وَقَالَ إِنْ اشْتَرَى دَارًا فَخَافَ أَنْ يَأْخُذَ الْجَارُ بِالشُّفْعَةِ فَاشْتَرَى سَهْمًا مِنْ مِائَةِ سَهْمٍ ثُمَّ اشْتَرَى الْبَاقِيَ وَكَانَ لِلْجَارِ الشُّفْعَةُ فِي السَّهْمِ الْأَوَّلِ وَلَا شُفْعَةَ لَهُ فِي بَاقِي الدَّارِ وَلَهُ أَنْ يَحْتَالَ فِي ذَلِكَ
اے گپ مارا گْوشگ بوتگ [عبداللہ بن محمد] ءَ مارا گْوشتگ [ھسیام بن یوسف] ءَ مارا گْوشگ بوتگ [معمر] چہ [آز زہری] ءَ چہ [ابوسلامہ] ءَ چہ [جبیر بن عبداللہ] ءَ گْوشتگ، 'تہنا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ چیزے ٹھینگ بوتگ کہ شُفّہ ءِ بوتگ بلے اگاں شُفّہ ءِ بوتگ، صحن ءِ راہ ءُ درانی ٹھینگ بوتگ، دگہ شفعہ نیست۔ لھتے مردم بحث کن اَنت؛ 'کہ سیوفہ پہ ہمساہگاں اِنت'، پدا آ ہما کیس ءَ چست کنت کہ آ مھکم کنت، پمیشکا آ آئی ءَ رد کنت۔ ءُ گوشت ئِے؛ اگاں کسے لوگے بہ زوریت ءُ اے جیڑگ ءَ بہ بیت کہ آئی ءِ ھمساھگ گوں شفعت ءَ آئی ءَ کنٹرول کنت گڑا چہ سد ھستیں شیئراں یک شیئرے زُرت کنت ءُ پدا آ وت ھما شیئراں زُرت کنت گڑا ھمساھگ ءَ ایوک ءَ اولی شیئر ءِ سر ءَ شُفعہ رس اِیت ءُ آ شفعت ءِ شُفعہ ءِ حقدار نہ اِنت ءُ اے شُفّہ ءِ شُفّہ ءِ ھکدار نہ اِنت۔
Hadith
Imam Bukhari : 6462
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الشَّرِيدِ قَالَجَاءَ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى مَنْكِبِي فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ إِلَى سَعْدٍ فَقَالَ أَبُو رَافِعٍ لِلْمِسْوَرِ أَلَا تَأْمُرُ هَذَا أَنْ يَشْتَرِيَ مِنِّي بَيْتِي الَّذِي فِي دَارِي فَقَالَ لَا أَزِيدُهُ عَلَى أَرْبَعِ مِائَةٍ إِمَّا مُقَطَّعَةٍ وَإِمَّا مُنَجَّمَةٍ قَالَ أُعْطِيتُ خَمْسَ مِائَةٍ نَقْدًا فَمَنَعْتُهُ وَلَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْجَارُ أَحَقُّ بِصَقَبِهِ مَا بِعْتُكَهُ أَوْ قَالَ مَا أَعْطَيْتُكَهُقُلْتُ لِسُفْيَانَ إِنَّ مَعْمَرًا لَمْ يَقُلْ هَكَذَا قَالَ لَكِنَّهُ قَالَ لِي هَكَذَا وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَبِيعَ الشُّفْعَةَ فَلَهُ أَنْ يَحْتَالَ حَتَّى يُبْطِلَ الشُّفْعَةَ فَيَهَبَ الْبَائِعُ لِلْمُشْتَرِي الدَّارَ وَيَحُدُّهَا وَيَدْفَعُهَا إِلَيْهِ وَيُعَوِّضُهُ الْمُشْتَرِي أَلْفَ دِرْهَمٍ فَلَا يَكُونُ لِلشَّفِيعِ فِيهَا شُفْعَةٌ
مارا گُشتگ [علی بن عبداللہ] ءَ مارا گُشتگ [سفیان] چہ [ابراہیم بن میسارہ] ءَ من [عمرو بن شرید] ءِ گپ ءِ توار اِش کُت، مسور بن مخرمہ اتک ءُ منی شانک ءِ سرا دست ایر کُت۔ پدا من گوں آئی ءَ سعد ءِ گور ءَ شتاں۔ پدا [ابورفیع] ءَ مسور ءَ را گوشت؛ 'تو اے مردم ءَ نہ گْوشتگ کہ منی لوگ ءَ بہ زور کہ منی کور ءَ اِنت؟ ' آئی ءَ گْوشت؛ 'من چار سد ءَ چہ گیش نہ کتگ ات، نہ نقد ءَ یا کریڈٹ ءَ'۔ ابو رفیع ءَ گوشت؛ 'من ءَ پنچ سد نقد داتگ ات، بلے من رد کتگ ات، اگاں من پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ گپ نہ اشکتگ ات کہ ہمساہگ وتی ہمساہگ ءِ دیوال ءِ سرا گیشتر حق داریت، من ترا نہ بہا کتگ ات، -یا آئی ءَ ادارہ ءِ دروشم ءَ گشتگ ات؛ 'من ترا یقیںن ءَ نہ دیاں'۔ - من گوں معمر ءَ گوشت ؛ معمر ءَ اے گپ نہ جت، بلے من ءَ ھمے گپ جت ئِے ءُ گوشت ئِے؛ اگاں کسے سیوفہ ءِ بہا کنگ لوٹیت گڑا آ سیوفہ ءِ رد کنگ ءِ ھاترا یک چال ءِ کارمرز کنت ءُ بہا کنوک لوگ ءَ خریدار ءَ دنت ءُ حد ءُ سیمسر - وھد ءُ ارزشت - ٹھین ایت ءُ خریدار ءِ دست ءَ دنت ءُ خریدار آئی ءِ بدل ءَ یک ھزار درھم ءِ سیوفہ ءِ بدل ءَ کنت، دانکہ ھما مردم کہ سیوفہ ءِ ھست نہ اِنت آ لوگ ءَ بہا کنت۔
Hadith
Imam Bukhari : 6463
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِي رَافِعٍأَنَّ سَعْدًا سَاوَمَهُ بَيْتًا بِأَرْبَعِ مِائَةِ مِثْقَالٍ فَقَالَ لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْجَارُ أَحَقُّ بِصَقَبِهِ لَمَا أَعْطَيْتُكَوَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنْ اشْتَرَى نَصِيبَ دَارٍ فَأَرَادَ أَنْ يُبْطِلَ الشُّفْعَةَ وَهَبَ لِابْنِهِ الصَّغِيرِ وَلَا يَكُونُ عَلَيْهِ يَمِينٌ
مارا گْوشگ بوتگ کہ [محمد بن یوسف] ءَ مارا [سفیان] ءَ چہ [ابراہیم بن میصارہ] ءَ چہ [عمرو بن شرید] ءَ چہ [ابو رفیع] ءَ گْوشتگ، کہ سعد ءَ یک رندے آئی ءَ را چار سد متقل ءِ لوگے ءِ پیشکش کُتگ۔ پدا ابو رفیع ءَ جواب دات؛ 'اگاں من رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ گپ نہ اشکتگ ات کہ ہمساہگ ءَ وتی دیوال ءِ سرا گیشتر حق است انت گڑا من ترا نہ بہا کتگ ات۔ ءُ لھتے مردم بحث کن اَنت؛ اگاں کسے لوگے ءِ بھرے بہ زوریت، پدا سیوفہ ءَ رد کنگ لوٹیت، ءُ وتی کسان سالیں چُک ءَ بہ دنت، گڑا آئی ءَ سوگند ورگ ءِ پابند نہ اِنت۔
Hadith
Imam Bukhari : 6464
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَاسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا عَلَى صَدَقَاتِ بَنِي سُلَيْمٍ يُدْعَى ابْنَ الْلَّتَبِيَّةِ فَلَمَّا جَاءَ حَاسَبَهُ قَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذَا هَدِيَّةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلَّا جَلَسْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ حَتَّى تَأْتِيَكَ هَدِيَّتُكَ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا ثُمَّ خَطَبَنَا فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَسْتَعْمِلُ الرَّجُلَ مِنْكُمْ عَلَى الْعَمَلِ مِمَّا وَلَّانِي اللَّهُ فَيَأْتِي فَيَقُولُ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذَا هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي أَفَلَا جَلَسَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ هَدِيَّتُهُ وَاللَّهِ لَا يَأْخُذُ أَحَدٌ مِنْكُمْ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ إِلَّا لَقِيَ اللَّهَ يَحْمِلُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَلَأَعْرِفَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ لَقِيَ اللَّهَ يَحْمِلُ بَعِيرًا لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةً لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةً تَيْعَرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَهُ حَتَّى رُئِيَ بَيَاضُ إِبْطِهِ يَقُولُ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ بَصْرَ عَيْنِي وَسَمْعَ أُذُنِي
اے گپ مارا [عبید بن اسماعیل] ءَ گْوشگ بوتگ، اے گپ مارا [ابو اسامہ] ءَ چہ [حسیام] ءَ چہ [وتی پت] ءَ گْوشگ بوتگ، چہ [ابو حمید ءَ چوش کہ سعیدی] ءَ گْوشتگ، رسول اللہ صلی اللہ صلاح سلام ءَ یک رندے یک مردے ءَ کار ءَ داتگ اَت کہ بنی القاطن سلیم ءِ زکات ءِ دیم ءَ برگ ءَ اَت کہ چہ، شُمار کُت ءُ گْوشت ئِے؛ 'اے تئی گنج اِنت ءُ اے سوگات اِنت'۔ بے وسی ءَ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: 'تو پرچا بس وتی پت یا مات ءِ لوگ ءَ نہ نند ئے داں تئی انعام ترا سر نہ بیت اگاں تو ایماندار ئے'۔ پدا آئی ءَ مئے دیم ءَ گشتانک دات ءُ اللہ ءِ عبادت ءُ ستا کت ءُ دیم ءَ گشت کہ امّا باد۔ بے شک من شمئے یکے ءَ را زکات ءِ گرگ ءِ ھاترا کار ءَ دات کہ اللہ تعالیٰ ءَ من ءَ اجازت داتگ ات، پدا آ اتک ءُ گُشت ئِے؛ 'اے تئی گنج اِنت ءُ اے من ءَ داتگیں سوگات اِنت' پرچا آ بس وتی پت یا مات ءِ لوگ ءَ نہ نند اِیت داں سوگات آئی ءِ گور ءَ کیت؟ اللہ ءِ نام ءَ شمئے تہ ءَ ھچ کس ھما چیز ءَ نہ زوریت کہ آئی ءِ حق نہ اِنت، داں کہ آ قیامت ءِ روچ ءَ اللہ ءِ دیما مہ کپیت ءُ ھمے حق ءَ برگ ءَ بہ بیت۔ من زاناں کہ شمئے تہا یکے چہ ھُشکیں شترے، یا ھُشکیں گاو ءِ، یا ھُشکیں گوک ءِ کشگ ءَ اللہ تعالیٰ ءِ دیدار ءَ کنت'۔ پدا آئی ءَ وتی دست انچو چست کت انت کہ آئی ءِ بغل اسپیت بوت انت ءُُ گشت ئِے: اے اللہ من وتی چماں دیستگ ءُُ دوئیں گوشاں اشکتگیں چیز سر نہ کتگ انت؟
Hadith
Imam Bukhari : 6465
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَارُ أَحَقُّ بِصَقَبِهِوَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنْ اشْتَرَى دَارًا بِعِشْرِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ فَلَا بَأْسَ أَنْ يَحْتَالَ حَتَّى يَشْتَرِيَ الدَّارَ بِعِشْرِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ وَيَنْقُدَهُ تِسْعَةَ آلَافِ دِرْهَمٍ وَتِسْعَ مِائَةِ دِرْهَمٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ وَيَنْقُدَهُ دِينَارًا بِمَا بَقِيَ مِنْ الْعِشْرِينَ الْأَلْفَ فَإِنْ طَلَبَ الشَّفِيعُ أَخَذَهَا بِعِشْرِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ وَإِلَّا فَلَا سَبِيلَ لَهُ عَلَى الدَّارِ فَإِنْ اسْتُحِقَّتْ الدَّارُ رَجَعَ الْمُشْتَرِي عَلَى الْبَائِعِ بِمَا دَفَعَ إِلَيْهِ وَهُوَ تِسْعَةُ آلَافِ دِرْهَمٍ وَتِسْعُ مِائَةٍ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ دِرْهَمًا وَدِينَارٌ لِأَنَّ الْبَيْعَ حِينَ اسْتُحِقَّ انْتَقَضَ الصَّرْفُ فِي الدِّينَارِ فَإِنْ وَجَدَ بِهَذِهِ الدَّارِ عَيْبًا وَلَمْ تُسْتَحَقَّ فَإِنَّهُ يَرُدُّهَا عَلَيْهِ بِعِشْرِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ قَالَ فَأَجَازَ هَذَا الْخِدَاعَ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبَيْعُ الْمُسْلِمِ لَا دَاءَ وَلَا خِبْثَةَ وَلَا غَائِلَةَ
مارا گْوشگ بوتگ [ابونعیم] ءَ مارا گْوشگ بوتگ [سفیان] ءَ چہ [ابراھیم بن میصارہ] ءَ [عمرو بن شرید] ءَ چہ [ابورفیع] ءَ گْوشتگ، پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گْوشتگ: 'ھمساھگ ءَ وتی لوگ ءِ دیوالانی سر ءَ گیشتر حق ھست'۔ لھتے مردم بحث کن اَنت؛ اگاں کسے بیست ہزار درہم ءَ لوگے بہ زوریت گڑا ہچ ردی نیست کہ آ بیست ہزار درہم ءَ لوگ ءَ بہ زوریت ءُُ آئی ءِ بدل ءَ نُہ ہزار ءُُ نُہ سد ءُُ نود ءُُ نُہ درہم ءِ زرّ ءَ بہ دنت ءُُ یک دینار ءِ زرّ ءِ زرّ ءَ بہ دنت۔ پدا اگاں کسے پدا بہ زوریت - اولی بہا کنوک - گڑا آ - اولی بہا کنوک - سرجمیں بیست ہزار درہم ءِ ادا کنگ ءِ لوٹ کنت اگاں نہ آئی ءَ لوگ ءِ قبضہ کنگ ءِ حق نیست۔ اگاں لوگ زوراکی ءَ لوٹگ بہ بیت گڑا اولی گِروک ھما زرّاں پدا دنت کہ داتگ بوتگ اَنت بزاں نُھ ھزار ءُ نُھ سد ءُ نود ءُ نُھ درھم ءُ یک دینار۔
Hadith
Imam Bukhari : 6466
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ أَنَّ أَبَا رَافِعٍسَاوَمَ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ بَيْتًا بِأَرْبَعِ مِائَةِ مِثْقَالٍ وَقَالَ لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْجَارُ أَحَقُّ بِصَقَبِهِ مَا أَعْطَيْتُكَ
مارا گشتگ [مصداد] ءَ مارا گشتگ [یحییٰ] ءَ چہ [سفیان] ءَ گُشتگ، من ءَ [ابراہیم بن میسرہ] ءَ چہ [عمرو بن شرید] ءَ گُشتگ، کہ [ابورفیع] ءَ یک رندے سعد بن ملک ءَ چار سد متسقل ءِ لوگ ءِ پیشکش کتگ ات، ءُ آئی ءَ گُشتگ ات؛ 'اگاں من پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءِ گپاں نہ اشکتگ ات کہ ہمساہگ ءَ وتی دیوالانی سرا گیشتر حق است انت من ترا نہ داتگ ات۔
Hadith
Imam Bukhari : 6467
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْأَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ فَكَانَ يَأْتِي حِرَاءً فَيَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ ذَوَاتِ الْعَدَدِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَتُزَوِّدُهُ لِمِثْلِهَا حَتَّى فَجِئَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فِيهِ فَقَالَ اقْرَأْ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدُ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدُ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدُ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ{ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ }حَتَّى بَلَغَ{ عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ }فَرَجَعَ بِهَا تَرْجُفُ بَوَادِرُهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ فَقَالَ يَا خَدِيجَةُ مَا لِي وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ وَقَالَ قَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي فَقَالَتْ لَهُ كَلَّا أَبْشِرْ فَوَاللَّهِ لَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَصْدُقُ الْحَدِيثَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ ثُمَّ انْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ قُصَيٍّ وَهُوَ ابْنُ عَمِّ خَدِيجَةَ أَخُو أَبِيهَا وَكَانَ امْرَأً تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعَرَبِيَّ فَيَكْتُبُ بِالْعَرَبِيَّةِ مِنْ الْإِنْجِيلِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ فَقَالَ وَرَقَةُ ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَى فَقَالَ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى مُوسَى يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا أَكُونُ حَيًّا حِينَ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَمُخْرِجِيَّ هُمْ فَقَالَ وَرَقَةُ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمِثْلِ مَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا ثُمَّ لَمْ يَنْشَبْ وَرَقَةُ أَنْ تُوُفِّيَ وَفَتَرَ الْوَحْيُ فَتْرَةً حَتَّى حَزِنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا بَلَغَنَا حُزْنًا غَدَا مِنْهُ مِرَارًا كَيْ يَتَرَدَّى مِنْ رُءُوسِ شَوَاهِقِ الْجِبَالِ فَكُلَّمَا أَوْفَى بِذِرْوَةِ جَبَلٍ لِكَيْ يُلْقِيَ مِنْهُ نَفْسَهُ تَبَدَّى لَهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ حَقًّا فَيَسْكُنُ لِذَلِكَ جَأْشُهُ وَتَقِرُّ نَفْسُهُ فَيَرْجِعُ فَإِذَا طَالَتْ عَلَيْهِ فَتْرَةُ الْوَحْيِ غَدَا لِمِثْلِ ذَلِكَ فَإِذَا أَوْفَى بِذِرْوَةِ جَبَلٍ تَبَدَّى لَهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ{ فَالِقُ الْإِصْبَاحِ }ضَوْءُ الشَّمْسِ بِالنَّهَارِ وَضَوْءُ الْقَمَرِ بِاللَّيْلِ
مارا گُشتگ [یحییٰ بن بُکر] ءَ مارا [اللثس] چہ [عقائل] ءَ چہ ابن شہاب ءَ -چہ دگہ روایت ءِ راہاں-ءُ من ءَ گُشتگ [عبداللہ بن محمد] ءَ مارا گُشتگ [عبدورازاق] ءَ مارا [معمر] ءَ گُشتگ، [عزرویہ ءَ] ردلیالہ عنہا، آئی ءَ گشت؛ اولی وحی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ سرا نازل بوتگ ات، واب ءِ وھد ءَ یک شریں وابے ءِ شکل ءَ بوتگ ات، آئی ءَ دگہ وابے نہ دیستگ ات کہ آ شپ ءِ وڑا اتکگ ات، ءُُ آ مدام ہیرا ءِ گْور ءَ شتگ ات کہ اودا اصرار کنگ ءَ ات، بزاں بازیں شپاں عبادت کنگ ءَ ات، ءُُ آئی ءَ پہ اے کار ءَ رزق ءُُ رزق داتگ ات کہ equid to e لوٹاں، داں گُڈسر ءَ آ الحق ءَ چہ ھیران بوت کہ آ ھیرا` ءِ گْور ءَ اَت، یک فرشتے آئی ءِ گور ءَ اتک ءُ گْوشت ئِے؛ 'اے وانگ! ' پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ آئی ءَ را گوشت؛ 'پدا من پسو دات؛ 'من وانگ نہ زاناں! ’ پدا من ءَ وتی لاپ ءَ زرت ءُ من ءَ وتی سرا بست داں من ھلاس بوتاں۔ پدا من ءَ یلہ دات ءُ گُشت؛ 'اے وانگ ءَ! ' من جواب دات؛ 'من وانگ نہ زاناں! ' آئی ءَ پدا من ءَ وتی لاپ ءَ زرت ءُ دومی رند ءَ من ءَ پوش اِت داں من ھلاس بوتاں، پدا من ءَ پدا یلہ دات ءُ گْوشت ئِے؛ 'اے وانگ ءَ! ' من جواب دات؛ 'من وانگ نہ زاناں'۔ پمیشکا آئی ءَ من ءَ وتی لاپ ءَ بست ءُ سیمی رند ءَ من ءَ پوش اِت داں من ھلاس بوتاں، پدا من ءَ یلہ دات ءُ گْوشت ئِے؛ 'اقرو' بسمی روبیکل لادزی خولاکو 'علامال انسانا ما لام یلام' ءِ آیت ءَ پدا لرزگ ءَ لوگ ءَ شت کہ خدیجہ ءَ گوں گند ءُ نند بکنت ءُ گُشت ئِے؛ 'من ءَ پوش، من ءَ پوش!' پمیشکا آئی ءِ لوگ ءِ مردماں آئی ءَ را پوش اِت، داں آئی ءِ ترس گار بوت، پدا آئی ءَ گْوشت: اے خدیجہ، من ءَ چے بوتگ؟ آئی ءَ اے واقعہ آئی ءَ را بیان کت ءُ گُشت ئِے؛ 'من وتی بابت ءَ جیڑگ ءَ آں' پمیشکا خدیجہ ءَ پسو دات: 'بالکل نہ، وش بہ بئے، اللہ ءِ نام ءَ اللہ ترا پہ ابد بے شرپ نہ کنت، پرچا کہ تو تعلقات ءِ برجاہ دارگ، راستی ءِ گشگ، مشکلات ءِ ھلاس کنگ ءُ مہمانانی وش آتک کنگ ءُ راستی ءِ دفاع کنگ ءَ دوست دارئے! ' پمیشکا خدیجہ گوں آئی ءَ شت کہ وراقہ بن نوفل بن اسد بن عبدالعزہ بن قششے ، خدیجہ ءِ ناکو ءِ چُک ، یا آئی ءِ پت ءِ برات ، آ جہلیہ ءِ زمانگ ءَ عیسائی بوتگ ءُ عربی مقدسیں کتاب نبشتہ کنگ ءَ دوست بوتگ ، آئی ءَ عربی بائبل نبشتہ کتگ ءُ آئی ءَ اللہ ءِ ارادہ ءِ مزنیں پت بوتگ ، ءُ آئی ءَ عربی بائبل نبشتہ کتگ۔ پمیشکا خدیجہ ءَ آئی ءَ را گْوشت؛ 'اے ناکو ءِ چُک گوشدار کہ تئی برات ءِ چُک چے گْوشگ ءَ اِنت! ' وراقہ ءَ جُست کُت؛ 'اے منی برات ءِ چُک تو چے دیستگ؟ ' پمیشکا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ ھما چیز کہ دیستگ ات ھال دات، وراقہ ءَ وت ماں وت گُشت؛ 'اے ھما ناموس اِنت کہ موسیٰ ءِ سرا نازل بوتگ، ھئو، اگاں آ وھد ءَ من انگت زبردست ءُ انگت زندگ بوتیں، وھدے کہ تئی راج ترا درکنگ ءَ اَت! ' ' منی راج من ءَ درکنگ ءَ اِنت؟' پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ جست کت۔ وراقہ ءَ پسو دات؛ 'ھاں ھما چیز ءَ کہ تو برگ ءَ ئے کس نہ بارت بلے آئی ءَ چہ نفرت کنگ بیت۔ اگاں من ترا کدی دچار کپاں گڑا من ترا گوں زبردستی ءَ دفاع کناں۔‘‘ پدا ورقہ ءِ بیرانی ءَ چہ دیر نہ گوست ءُ وحی لہتیں وھد ءَ بند بوت انت داں کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم غمگین بوت۔ مارا سر بوتگیں ھال ایش ات کہ آئی ءَ ھما غم ءُ اندوہ ءِ آماچ بوتگ ات کہ آئی ءَ باز رند ءَ چہ کوہ ءِ سر ءَ دور دیگ ءَ وت کُشی ءِ واھگ بوتگ ات۔ ہر رند ءَ کہ وت ءَ دور دیگ ءِ ھاترا کوہ ءِ سر ءَ سر بوتگ ات گڑا جبریل دیم ءَ اتکگ ات ءُ گوشت ئِے؛ 'اے محمد، بے شک تو راستی ءَ اللہ ءِ رسول ئے! ’ اے سوج ءَ آئی ءِ دل ءَ راحت بوت ءُ آئی ءِ جند آرام بوت ءُ آ لوگ ءَ شُت۔ بلے اگاں دیراں وحی نئیت گڑا آئی ءِ جند پدا لرزگ ءَ اَت ءُ ھر وھد ءَ کہ وت کُشی ءِ واستا کوہ ءِ سر ءَ چِست بوتگ اَت گڑا جبریل دیم ءَ اَتک ءُ ھمے رنگ ءَ سوج دات۔ ابن عباس ءَ آیت ءِ باروا گوشتگ؛ 'فالق اشبہ' روچ ءِ وھد ءَ روچ ءِ رُژنائی اِنت ءُ شپ ءَ ماہ ءِ رُژنائی اِنت۔
Hadith
Imam Bukhari : 6468
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ مِنْ الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ
اے گپ مارا [عبداللہ بن مسلمہ] ءَ چہ [مالک] ءَ چہ [اسحاق بن عبداللہ بن ابی تھلہ] ءَ چہ [انس بن ملک] ءَ گُشتگ کہ رسول اللہ صلی اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشتگ: 'یک نیکیں وابے کہ چہ نیکیں مردمے ءَ کیت، شش یا چل ءِ نبوت ءِ یک بہرے'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6469
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ
مارا گشتگ [احمد بن یونس] ءَ گشتگ [زهیر] ءَ گشتگ [یحییٰ ابن سعید] ءَ گشتگ کہ من یک رندے [ابو سلامہ] ءِ گپ اشکتگ ات؛ من [ابو قاتدہ] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ اشکتگ کہ راستیں واب اللہ ءِ نیمگ ءَ اَنت ءُ بدیں واب شیطان ءِ نیمگ ءَ اَنت'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6470
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ رُؤْيَا يُحِبُّهَا فَإِنَّمَا هِيَ مِنْ اللَّهِ فَلْيَحْمَدْ اللَّهَ عَلَيْهَا وَلْيُحَدِّثْ بِهَا وَإِذَا رَأَى غَيْرَ ذَلِكَ مِمَّا يَكْرَهُ فَإِنَّمَا هِيَ مِنْ الشَّيْطَانِ فَلْيَسْتَعِذْ مِنْ شَرِّهَا وَلَا يَذْكُرْهَا لِأَحَدٍ فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ
مارا گوشتگ [عبداللہ بن یوسف] ءَ مارا گوشتگ [اللثس] ءَ مارا گوشتگ [ابناللہ حد] چہ [عبداللہ بن خباب] ءَ چہ [ابوسعید الخدری] ءَ، آئی ءَ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ گپ اشکتگ: 'اگاں شمئے تہا یکے ءَ وابے گندگ ءَ اتک کہ آئی ءَ اللہ تعالیٰ ءَ دوست بہ دار ایت، آئی ءَ بہ گْوش اِیت بلے اگاں آ چہ ھما چیز ءَ ابید دگہ چیزے واب بہ گندیت کہ آئی ءَ دوست نہ بیت گڑا چہ شیطان ءَ کیت گڑا آ چہ وتی بدی ءَ رکّینگ لوٹ اِیت ءُ اے بابت ءَ دگہ مردماں مہ گْوش اِیت کہ آئی ءَ تاوان مہ رسیت'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6471
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا لَقِيتُهُ بِالْيَمَامَةِ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ فَلْيَتَعَوَّذْ مِنْهُ وَلْيَبْصُقْ عَنْ شِمَالِهِ فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُوَعَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
مارا گوشتگ [مصداد] ءَ مارا گوشتگ [عبداللہ بن یحییٰ بن ابی کٹسر] کہ آئی ءَ آئی ءِ شریں وڑے ءَ ستا کرتگ، من آئی ءَ یاماہ ءَ چہ [آئی ءِ پت] ءَ دیستگ، مارا [ابو سلامہ] ءَ چہ [ابو قطادہ] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم ءَ گوشتگ: 'چہ نیکیں واب ءَ اتک گڑا اللہ تعالیٰ ءَ یک وابے اتکگ ات بد واب، اللہ تعالیٰ ءَ چہ آئی ءِ سبب ءَ حفاظت لوٹ ءُ آئی ءِ چپیں نیمگ ءَ تھوک بہ جن، دانکہ آئی ءِ کابوسی آئی ءَ را تاوان مہ دنت، ' ءُ چہ [آئی ءِ پت] ءَ، آئی ءَ مارا [عبداللہ بن ابو قاتدہ] ءَ چہ [آئی ءِ پت] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ مثال ءِ رد ءَ گشت۔
Hadith
Imam Bukhari : 6472
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ
مارا گوشتگ [محمد بن بسیار] ءَ مارا گوشتگ [غندر] ءَ مارا گوشتگ [سیوبہ] چہ [قطادہ] ءَ چہ [انس بن ملک] ءَ چہ [عبادہ بن ایش شمیت] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گُشتگ؛ 'مؤمن ءِ واب نبوت ءِ چل ءُ شش بہرانی تہا یک بہرے'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6473
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِوَرَوَاهُ ثَابِتٌ وَحُمَيْدٌ وَإِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَشُعَيْبٌ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
مارا گْوشگ بوتگ [یحییٰ بن قزعہ] ءَ مارا [ابراہیم بن سعد] ءَ چہ [آز زہری] ءَ چہ [سعید بن مسیاب] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ اللہ رضی بہ بیت، کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گُشتگ: 'مؤمن ءِ واب ءِ واب ءِ بہر یا بہر ءِ ھاترا اِنت'۔ ءُ اے حدیث چہ [ثابت]، [حمید]، [اسحاق بن عبداللہ] ءُ [سیعیب] ءَ چہ [انس] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ رھادگ بوتگ۔
Hadith
Imam Bukhari : 6474
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ وَالدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ
من ءَ گْوشتگ [ابراہیم بن حمزہ] ءَ من ءَ گْوشتگ [ابن ابی حازم] ءُ [درواردی] ءَ چہ [یزید] ءَ چہ [عبداللہ بن خباب] ءَ چہ [ابو سعید الخضری] ءَ، آئی ءَ رسول اللہ صلی اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ گپ اشکتگ اَنت کہ 'گود واب ءِ نیکیں واب اَنت۔
Hadith
Imam Bukhari : 6475
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَمْ يَبْقَ مِنْ النُّبُوَّةِ إِلَّا الْمُبَشِّرَاتُ قَالُوا وَمَا الْمُبَشِّرَاتُ قَالَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ
مارا گشتگ [ابوال یمان] ءَ مارا گشتگ [سیعیب] ءَ چہ [آز زہری] ءَ من ءَ [سعید بن مسیاب] ءَ گشتگ، کہ [ابوہریرہ] ءَ گشتگ، رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گشتگ: نبوت چہ وشیں ھال ءَ گیش نہ اِنت، صحابہ ءَ جست کتگ؛ 'وشیں ھال ءِ بزانت چی اِنت؟ ' پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ جواب دات؛ 'اچھا واب'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6476
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ أُنَاسًا أُرُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ وَأَنَّ أُنَاسًا أُرُوا أَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْتَمِسُوهَا فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ
مارا گوشتگ [یحییٰ بن بُکر] ءَ مارا گوشتگ [اللثس] چہ [عقائل] ءَ چہ [ابن شہاب] ءَ چہ [سلیم بن عبداللہ] ءَ چہ [ابن عمر] ردلیالہ عنہو؛ لھتے مردم بوتگ اَنت کہ آھاں گڈی ھپت شپ ءَ لیلا القدر پیش دارگ بوتگ ءُ لھتے ءَ آھاں گڈی دہ شپاں پیش دارگ بوتگ پمیشکا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشتگ: 'آخری ھپت شپ ءَ آئی ءِ شوھاز ءَ بہ کن'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6477
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ وَأَبَا عُبَيْدٍ أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ مَا لَبِثَ يُوسُفُ ثُمَّ أَتَانِي الدَّاعِي لَأَجَبْتُهُ
مارا گشتگ [عبداللہ] ءَ مارا [جویریہ] ءَ چہ [مالک] ءَ چہ [آز زہری] ءَ گشتگ، کہ [سعید بن مسیاب] ءُ [ابو عبید] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ آئی ءَ را ھال داتگ رضی اللہ عنهو ءَ گوشت، رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت؛ 'اگاں من یوسف ءِ وڑ ءَ بازیں وھدے ءَ زندان ءَ ھلاس بوتیناں گڑا یک فون کنوکے منی گور ءَ اتک گڑا من آئی ءِ فون ءَ بے شک سرجم کناں'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6478
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَسَيَرَانِي فِي الْيَقَظَةِ وَلَا يَتَمَثَّلُ الشَّيْطَانُ بِيقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ ابْنُ سِيرِينَ إِذَا رَآهُ فِي صُورَتِهِ
مارا گْوشگ بوتگ [عبدان] ءَ مارا گْوشگ بوتگ [عبداللہ] چہ [یونس] ءَ [آز زہری] ءَ من ءَ [ابوسلامہ] ءَ گْوشگ بوتگ، کہ [ابوھریرہ] ءَ گْوشتگ، من پیغمبر صلی اللہ علیہ السلام ءِ گپ ءَ اشکتگ: 'ھرکس کہ من ءَ واب ءَ گندیت، اے انچوش اِنت کہ من ءَ بیدار کنت- من ءَ'۔ ابو عبداللہ ءَ گوشت ابن سرین ءَ گوشت؛ 'بزاں اگاں تو آئی ءَ وتی -اصل- دروشم ءَ بہ گند ئے'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6479
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَخَيَّلُ بِي وَرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ
مارا گوشتگ [معلاء بن اسد] ءَ مارا گوشتگ [عبدالعزیز بن مختار] ءَ مارا گوشتگ [تسابیت البونانی] چہ [انس] ردلیالہ عنھو گوشتگ، پیغمبر صلى الله عليه وسلم گوشتگ: 'ھرکس کہ من ءَ واب ءَ گندیت پرچا کہ من ءَ واب ءَ گندیت، بزاں آئی ءَ من ءَ چو واب ءَ دیستگ، یک مومن نبوت ءِ چل ءُ شش بہرانی بہر اَنت'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6480
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَمَنْ رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفِثْ عَنْ شِمَالِهِ ثَلَاثًا وَلْيَتَعَوَّذْ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ وَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَرَاءَى بِي
مارا گُشتگ [یحییٰ بن بُکر] ءَ مارا گُشتگ [اللث] چہ [ابید اللہ بن ابی جعفر] ءَ من ءَ گُشتگ [ابو سلامہ] چہ [ابو قطادہ] ءَ گُشتگ، پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گُشتگ: 'نیکیں واب چہ اللہ ءَ کاینت، وھدے کہ بدیں واب چہ شیطان ءَ بہ بنت،' آئی ءِ چپیں نیمگ ءَ سئے رند ءَ ، ءُ آئی ءَ چہ رکّینگ ءِ لوٹ کن اِت۔ شیطان، اصل ءَ آئی ءِ واب آئی ءَ را ھچ وڑیں تاوان نہ دنت ءُ شیطان ھم منی وڑ ءَ ممکن نہ اِنت'۔
