Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6461
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَإِنَّمَا جَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشُّفْعَةَ فِي كُلِّ مَا لَمْ يُقْسَمْ فَإِذَا وَقَعَتْ الْحُدُودُ وَصُرِّفَتْ الطُّرُقُ فَلَا شُفْعَةَوَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ الشُّفْعَةُ لِلْجِوَارِ ثُمَّ عَمَدَ إِلَى مَا شَدَّدَهُ فَأَبْطَلَهُ وَقَالَ إِنْ اشْتَرَى دَارًا فَخَافَ أَنْ يَأْخُذَ الْجَارُ بِالشُّفْعَةِ فَاشْتَرَى سَهْمًا مِنْ مِائَةِ سَهْمٍ ثُمَّ اشْتَرَى الْبَاقِيَ وَكَانَ لِلْجَارِ الشُّفْعَةُ فِي السَّهْمِ الْأَوَّلِ وَلَا شُفْعَةَ لَهُ فِي بَاقِي الدَّارِ وَلَهُ أَنْ يَحْتَالَ فِي ذَلِكَ
toh neh warseh [Qabdullah bin Macammad] neh warseh [Hsyyam bin Yusuf] neh warseh [Ma'mar] [Az Zuhri] [Abu Salama] [Jabir bin Qabdullah] iyyem, 'dubuk nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam madqeh sugem too shuf'ah of the, gassoh gititte madqimteh, ossotina shuf'ah matan. Inki inki mari qadaaqadisan; 'too syuf'ah cuggaaneh', lakal usuk maqarros caalatal xakabuh, tonnal usuk tet duuga. Kee usug iyyem; Inki num qari xaameeh, cuggaane shuf'at tet lowsiiseleemih bohoy lem tekkek, usuk boolul tan saamih addat inki saami xaama, tohuk lakal usuk isih raqte saami xaama, tokkel cuggaane dubuk naharsi saamih shuf'ah geyam, kee shuf'ah taamah gar mali, usuk raqte saamih addat geytimam duudah.
Hadith
Imam Bukhari : 6462
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الشَّرِيدِ قَالَجَاءَ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى مَنْكِبِي فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ إِلَى سَعْدٍ فَقَالَ أَبُو رَافِعٍ لِلْمِسْوَرِ أَلَا تَأْمُرُ هَذَا أَنْ يَشْتَرِيَ مِنِّي بَيْتِي الَّذِي فِي دَارِي فَقَالَ لَا أَزِيدُهُ عَلَى أَرْبَعِ مِائَةٍ إِمَّا مُقَطَّعَةٍ وَإِمَّا مُنَجَّمَةٍ قَالَ أُعْطِيتُ خَمْسَ مِائَةٍ نَقْدًا فَمَنَعْتُهُ وَلَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْجَارُ أَحَقُّ بِصَقَبِهِ مَا بِعْتُكَهُ أَوْ قَالَ مَا أَعْطَيْتُكَهُقُلْتُ لِسُفْيَانَ إِنَّ مَعْمَرًا لَمْ يَقُلْ هَكَذَا قَالَ لَكِنَّهُ قَالَ لِي هَكَذَا وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَبِيعَ الشُّفْعَةَ فَلَهُ أَنْ يَحْتَالَ حَتَّى يُبْطِلَ الشُّفْعَةَ فَيَهَبَ الْبَائِعُ لِلْمُشْتَرِي الدَّارَ وَيَحُدُّهَا وَيَدْفَعُهَا إِلَيْهِ وَيُعَوِّضُهُ الْمُشْتَرِي أَلْفَ دِرْهَمٍ فَلَا يَكُونُ لِلشَّفِيعِ فِيهَا شُفْعَةٌ
Neh warseh [Qali bin Qabdullah] neh warseh [Sufyan] [Ibraahim bin Maisarah] anu obbeh [Amru bin Sharid] iyyem, Miswar bin Makhramah yemeeteeh, gaba yi lakbal hayya heeh. Tokkeek kaa lih Saqud fan gexe. Tokkeek [Abu Raafii] Miswaar iyyem; 'Atu tama numuh yi qari yi gassoh addat yan xaamam mawarsinnii? ' usug iyyem; 'Anu affara booluk daga maosisa, qado lakqo akkek abuud akki'. Abu Raafii Iyyeh; 'Anu koona boolih lakqo yoh yeceenih sugeenim, laakin anu tet cineh, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Cuggaane isi cuggaaneh gidaaral kaxxa gar le' axcuk yaabam obbe waytek, anu kaadu koh limmoysak masugiyyo, -hinnay usuk editorial iyye; 'Anu asmatah koh maaca'. - Anu Ma’mar exce; Ma'mar woh maxaxaay woh yoh warseeh iyyeeh; Inki num syuf'ah limmoysam faxek, tokkel syuf'ah limmoysam faxek, usuk syuf'ah limmoysam duudah, limmoyse num qari limmoyse numuh yaceeh, waado - wakti kee qimmo - limmoyse numih gabat yaceeh, limmoyse num kaadu inki alfi dirhaam fanah gacissa, tohih taagah syuf'ah limmoyse num limmoyse numuh yaceeh.
Hadith
Imam Bukhari : 6463
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِي رَافِعٍأَنَّ سَعْدًا سَاوَمَهُ بَيْتًا بِأَرْبَعِ مِائَةِ مِثْقَالٍ فَقَالَ لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْجَارُ أَحَقُّ بِصَقَبِهِ لَمَا أَعْطَيْتُكَوَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنْ اشْتَرَى نَصِيبَ دَارٍ فَأَرَادَ أَنْ يُبْطِلَ الشُّفْعَةَ وَهَبَ لِابْنِهِ الصَّغِيرِ وَلَا يَكُونُ عَلَيْهِ يَمِينٌ
[Mucammad bin Yuusuf] [Sufyaan] [Ibraahim bin Maisarah] [Amru bin Shariid] [Abu Rafi’] fanah neh warseeh, Saqud inki adda affara boolih mitsqal qari kaah xayyoose. Tokkeek Abu Raafii gacse; 'Yallih farmoyti - cuggaane isi gidaaral kaxxa gar le' iyyam aabbe waytek anu tet koh aylammek manayyo. Kee inki inki mari qadaaqadisan; Inki num qari exxa xaame kaa tekkek, tokkel syuf'ah duugaanam faxek, usuk isi qunxa baxah yeceeh, tokkel usuk xiibitam dirki mali.
Hadith
Imam Bukhari : 6464
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَاسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا عَلَى صَدَقَاتِ بَنِي سُلَيْمٍ يُدْعَى ابْنَ الْلَّتَبِيَّةِ فَلَمَّا جَاءَ حَاسَبَهُ قَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذَا هَدِيَّةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلَّا جَلَسْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ حَتَّى تَأْتِيَكَ هَدِيَّتُكَ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا ثُمَّ خَطَبَنَا فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَسْتَعْمِلُ الرَّجُلَ مِنْكُمْ عَلَى الْعَمَلِ مِمَّا وَلَّانِي اللَّهُ فَيَأْتِي فَيَقُولُ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذَا هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي أَفَلَا جَلَسَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ هَدِيَّتُهُ وَاللَّهِ لَا يَأْخُذُ أَحَدٌ مِنْكُمْ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ إِلَّا لَقِيَ اللَّهَ يَحْمِلُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَلَأَعْرِفَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ لَقِيَ اللَّهَ يَحْمِلُ بَعِيرًا لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةً لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةً تَيْعَرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَهُ حَتَّى رُئِيَ بَيَاضُ إِبْطِهِ يَقُولُ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ بَصْرَ عَيْنِي وَسَمْعَ أُذُنِي
toh neh warseh [Ubaid bin Ismaaqil], toh neh warseh [Abu Usamah] [Hsyyaam] [kay abba], [Abu Cumaid As Sa'idi] iyyem, Rasulullah Sallallahu'alaahiwasallam inki num tamliseh suge waqdi Bani Callebita Al Sulayim usuk, looweenih iyyeenim; 'Taham ku gaddaay, tah acwa'. Ispontaan Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam iyyem: 'macaay atu isi abbah buxal hinnay isi inah buxal daffeytam maduddaah, isi acwa koh tamaatem fan'. Tokkeek nek foocal yab abeeh, Yalla qibaada kee faylisso abaah, 'Amma ba'd' axcuk bisoh iyye. Nummah, anu siinik numuk teyna tamliseh Yalli yoh idnise zakaata gaaboysuh, tokkel usuk yemeeteeh iyyeh; 'tah ku gaddaay, tah yoh tomcowwe acwa,' macaay usuk dubuk isi abbah buxal daffeye waam hinnay acwa kaah tamaatem fan? Yallih siinik num isi gar akke sinnim mabeya, woo gar quukak Qhiyaamah ayro Yallat garaye way. Anu aaxigeh siinik numuk teyni Yallat yangoorowem gaali quukak, hinnay saga, hinnay reyta quukak. Tokkeek isi gaba fayya heeh kay axca qaddoysak iyyeh: Yallaw anu inni intit ublem kee namma aytil obbem matatrusiyyo?
Hadith
Imam Bukhari : 6465
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَارُ أَحَقُّ بِصَقَبِهِوَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنْ اشْتَرَى دَارًا بِعِشْرِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ فَلَا بَأْسَ أَنْ يَحْتَالَ حَتَّى يَشْتَرِيَ الدَّارَ بِعِشْرِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ وَيَنْقُدَهُ تِسْعَةَ آلَافِ دِرْهَمٍ وَتِسْعَ مِائَةِ دِرْهَمٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ وَيَنْقُدَهُ دِينَارًا بِمَا بَقِيَ مِنْ الْعِشْرِينَ الْأَلْفَ فَإِنْ طَلَبَ الشَّفِيعُ أَخَذَهَا بِعِشْرِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ وَإِلَّا فَلَا سَبِيلَ لَهُ عَلَى الدَّارِ فَإِنْ اسْتُحِقَّتْ الدَّارُ رَجَعَ الْمُشْتَرِي عَلَى الْبَائِعِ بِمَا دَفَعَ إِلَيْهِ وَهُوَ تِسْعَةُ آلَافِ دِرْهَمٍ وَتِسْعُ مِائَةٍ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ دِرْهَمًا وَدِينَارٌ لِأَنَّ الْبَيْعَ حِينَ اسْتُحِقَّ انْتَقَضَ الصَّرْفُ فِي الدِّينَارِ فَإِنْ وَجَدَ بِهَذِهِ الدَّارِ عَيْبًا وَلَمْ تُسْتَحَقَّ فَإِنَّهُ يَرُدُّهَا عَلَيْهِ بِعِشْرِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ قَالَ فَأَجَازَ هَذَا الْخِدَاعَ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبَيْعُ الْمُسْلِمِ لَا دَاءَ وَلَا خِبْثَةَ وَلَا غَائِلَةَ
Neh warseh [Abu Nuqaam] neh warseh [Sufyan] [Ibraahim bin Maisarah] [Amru bin Shariid] [Abu Raafi] iyyeh, Nabiyyi sallallaahu salallahu iyyem: 'cuggaane isi buxah gidaaral kaxxa gar le'. Inki inki mari qadaaqadisan; Labaatanni alfih dirhamat qari xaamak numuk teyni labaatanni alfih dirhamat qari xaamiteeh, wohuk sagla alfiiy sagla bool kee sagla taban kee sagaal dirhamak meklah inki dinar raqteh tan alfih meklah inki dinaar yaceem mali. Tokkeek numuk teyni qagitak xaame kaa tekkek - naharsi limmoyse num - lakal usuk - naharsi limmoyse num - labaatanni alfih dirham inkih meklaanam faxximta, akke waytek usuk qari elle geytimam faxximta. Qari qasbok esserime yenek, wokkel naharsi xaame num kak yewqeh yan lakqo gacseh, axcih sagla alfiiy sagla bool kee sagla taban kee sagla dirhaam kee inki dinaari.
Hadith
Imam Bukhari : 6466
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ أَنَّ أَبَا رَافِعٍسَاوَمَ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ بَيْتًا بِأَرْبَعِ مِائَةِ مِثْقَالٍ وَقَالَ لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْجَارُ أَحَقُّ بِصَقَبِهِ مَا أَعْطَيْتُكَ
Neh warseh [Musaddad] neh warseh [Yahya] [Sufyan] iyyem, [Ibraahim bin Maisarah] [Amru bin Sharid], [Abu Raafi] inki adda Saad bin Malik affara boolih mitsqal qari xayyoyseeh, usuk iyyem; 'Anu Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam ''Cuggaane isi gidaaral mango gar le'' iyyem aabbe waytek anu koh maacayyo.
Hadith
Imam Bukhari : 6467
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْأَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ فَكَانَ يَأْتِي حِرَاءً فَيَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ ذَوَاتِ الْعَدَدِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَتُزَوِّدُهُ لِمِثْلِهَا حَتَّى فَجِئَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فِيهِ فَقَالَ اقْرَأْ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدُ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدُ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدُ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ{ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ }حَتَّى بَلَغَ{ عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ }فَرَجَعَ بِهَا تَرْجُفُ بَوَادِرُهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ فَقَالَ يَا خَدِيجَةُ مَا لِي وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ وَقَالَ قَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي فَقَالَتْ لَهُ كَلَّا أَبْشِرْ فَوَاللَّهِ لَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَصْدُقُ الْحَدِيثَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ ثُمَّ انْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ قُصَيٍّ وَهُوَ ابْنُ عَمِّ خَدِيجَةَ أَخُو أَبِيهَا وَكَانَ امْرَأً تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعَرَبِيَّ فَيَكْتُبُ بِالْعَرَبِيَّةِ مِنْ الْإِنْجِيلِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ فَقَالَ وَرَقَةُ ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَى فَقَالَ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى مُوسَى يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا أَكُونُ حَيًّا حِينَ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَمُخْرِجِيَّ هُمْ فَقَالَ وَرَقَةُ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمِثْلِ مَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا ثُمَّ لَمْ يَنْشَبْ وَرَقَةُ أَنْ تُوُفِّيَ وَفَتَرَ الْوَحْيُ فَتْرَةً حَتَّى حَزِنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا بَلَغَنَا حُزْنًا غَدَا مِنْهُ مِرَارًا كَيْ يَتَرَدَّى مِنْ رُءُوسِ شَوَاهِقِ الْجِبَالِ فَكُلَّمَا أَوْفَى بِذِرْوَةِ جَبَلٍ لِكَيْ يُلْقِيَ مِنْهُ نَفْسَهُ تَبَدَّى لَهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ حَقًّا فَيَسْكُنُ لِذَلِكَ جَأْشُهُ وَتَقِرُّ نَفْسُهُ فَيَرْجِعُ فَإِذَا طَالَتْ عَلَيْهِ فَتْرَةُ الْوَحْيِ غَدَا لِمِثْلِ ذَلِكَ فَإِذَا أَوْفَى بِذِرْوَةِ جَبَلٍ تَبَدَّى لَهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ{ فَالِقُ الْإِصْبَاحِ }ضَوْءُ الشَّمْسِ بِالنَّهَارِ وَضَوْءُ الْقَمَرِ بِاللَّيْلِ
Neh warseh [Yahya bin Bukair] neh warseh [Al Laits] neh warseh [Uqail] Ibnu Shihab -gersi xaagih gitaak-Kaadu yoh warseh [Qabdullah bin Macammad] neh warseh ['Abdurrazaq] nek warseh [Ma'mar], [AzUhyah] neh warseh. radliyallahu anha, usug warseh; Qimboh wahyuy Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam fanah yewqeh sugem meqe soono weelol xiinih suge wak, usuk gersi soono luk sugem hinna toh maacih innah temeete, kee usuk umman way Hira gabla fan gexak wokkel suge, toh yaanam mango baritte qibaadah, kee usuk xayyooweh rizqi kaah equitur tonnal shen faxximta, ilaa ellecaboh usuk Al Haq Hira` gablah addal suge waqdi, malayka kaak temeeteeh, intem; 'kawis tet! ' yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam kaak iyye; 'tokkeek Anu gacseh; 'Anu kawsam maduuda! ' tokkek usuk yoo aliilit xabba heeh anu eclem fan yoo reebe. tokkeek yoo cab iyyeh; 'Kawis tet! ' Anu gacseh; 'Anu kawsam maduuda! ' Usuk qagitak yoo culseeh, nammay haytoh addah yoo culseeh, anu kaadu yoo culseeh, tohuk lakal kaadu yoo culseeh, iyye; 'Kawis teeti! ' Anu gacseh; 'Anu kawsam maduuda'. Tohih taagah usuk yoo aliilit xabba heeh, 3haytoh addah yoo yeyyeeqeh, tokkeek kaadu yoo yeyyeeqeh, yoo yeyyeeqeh; 'IQRO' BISMI ROBBIKAL LADZII KHOLAQO 'ALLAMAL INSAANA MAA LAM YA'LAM' inta aayat, tokkeek usuk buxah gexeeh, Khadiijat geytimaah, iyye; 'Yoo alif, yoo alif!' Toysa kay buxah mari kaa buuleh, ilaa kaak meysi bayeh, tokkel iyyem: Yaa Khadiija yot maca geyteeh? usug tekkooka kaah warseeh iyyem; 'Anu innih bohoy liyo' Tohih taagah Khadijah gacseh: 'Absolutely hinna, farcik, Yalli, Yalli umman way koo maqambaala, kah kinnim atu angaaraw dacrisaanam faxxaah, nummat yabtam faxxaah, gibdaabina kalaanam kee qibnaytit arcibissam faxxaah, nummat kalaltam faxxa! ' Tohih taagah Khadijah kaa luk gexxe Waraqah bin Naufal bin Asad bin Qabdul Uzza bin Qushshay, Khadijah qammih baxa, hinnay kay abbah toobokoyta, usuk Jahiliyah wakti Kiristaanah sugeeh, Qarab afat qusba kitab yaktubem faxak sugeeh, usuk Qarab afat kitab yuktubeeh, usuk Yallih fayxi luk suge. Toysa Khadiija kaak intem; 'Yaa qammih baxaw, ku toobokoytih baxi iyyam ankacis! ' Waraqah esserte; 'Yaa yi toobokoytih baxaw, atu maca tubleeh? ' Tohih taagah Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam usuk yubleh yan caagid warseeh, Waraqah ispontaanat iyye; ‘Tah Namus Muusah yewqeh yan, oh, woo wakti anu uxih libdo luk sugem kee uxih manol sugem, ku ummatta koo diiriyak sugte wak! ' ' yi ummatta yoo diiriyelee?' Essereh yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam. Waraqah gacseh; 'Yeey, atu quuktam num maquuka, takkay immay usug yinqibele. Anu kot geek, Anu asmatah diggaluk koo kalaleyyo.' tokkeek Waraqah rabeek lakal mango waktih sugeeh, wahyyitte soolisseh sugteeh, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam saddam fan. Nee gufe xaagi usuk kaat boodeh yan rooka mango uddur qalek amok isih qidak isih is qidam faxak sugeemi. Kulli waqdi is qiduh qale amot yawqe waqdi Jibril ambulleeh iyyam; 'Yaa Macammad, nummaak atu nummaak Yallih farmoyta kinnito! ' Ta fayi sorkocobaxi kaak sahhaloosaah, rooci kaak sabhalalteh buxah gexe. Takkay ikkah, wahyuy xer waktih amaate week, kay nafsi qagitak axaxitaah, kulli wak is qiddam qale amot yawqeh yan waqdi, Jibril ambulleeh, tonnaah maslacat yacee. ibnu qabbaas iyyem aayat wagittaamal; 'Faaliqul ishbah' yaanam ayroh diifu laqo kah abaah, bar alsi ufuy ruubaama.
Hadith
Imam Bukhari : 6468
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ مِنْ الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ
[Qabdullah bin Maslamah] [Malik] fanah [Ishaq bin Qabdullah bin Abi Thalhah] [Anas bin Malik] fanah neh warseeh, Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam iyyem: 'Meqe soono, meqe numih gabat yamaate, 6 hinnay 40 exxak tiyak teyna'.
Hadith
Imam Bukhari : 6469
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ
Neh warseh [Acmad bin Yunus] neh warseh [Zuhair] neh warseh [Yahya Ibnu Saaqid] iyyem, Anu inki adda [Abu Salama] iyyem; Anu [Abu Qatadah] Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem obbeh: Numma soono Yallaay, uma soono Sheytan kinni.
Hadith
Imam Bukhari : 6470
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ رُؤْيَا يُحِبُّهَا فَإِنَّمَا هِيَ مِنْ اللَّهِ فَلْيَحْمَدْ اللَّهَ عَلَيْهَا وَلْيُحَدِّثْ بِهَا وَإِذَا رَأَى غَيْرَ ذَلِكَ مِمَّا يَكْرَهُ فَإِنَّمَا هِيَ مِنْ الشَّيْطَانِ فَلْيَسْتَعِذْ مِنْ شَرِّهَا وَلَا يَذْكُرْهَا لِأَحَدٍ فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ
Neh warseh [Qabdullah bin Yuusf] neh warseh [Al Laytis] neh warseh [Ibnul Al Had] [Qabdullah bin Khabbab] [Abu Sayid Al Khudri], usuk yobbeh Nabiyyi sallallaahu 'alaahi wasallam iyyem: 'Siinik numuk teyni soono kaah yemeetek Yalli kaah faxah, tet kee tet warsa, laakin usuk faxe waytaamak baxsa le soono soonitek, toh Sheytan fanah tamaate, tokkel usuk isi umaanek kalalu essera, kaadu gersi marah warse wayta, tohih taagah kaa biyaake waytuh'.
Hadith
Imam Bukhari : 6471
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا لَقِيتُهُ بِالْيَمَامَةِ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ فَلْيَتَعَوَّذْ مِنْهُ وَلْيَبْصُقْ عَنْ شِمَالِهِ فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُوَعَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Neh warseh [Musaddad] neh warseh [Qabdullah bin Yahya bin Abi katsir] usuk meqennah kaa fayliseh, anu kaa geeh Yamamah addal [kay abba], warseh neh [Abu Salama] [Abu Qatadah] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Meqe soono kee Sallaah soono tekkek uma soono, Yalli esser kalalu kah kinnim kee kay guri xaqul tuftuce, tohih taagah kay soono kaak biyaktam hinna,' kee [kay abba], usuk neh warse [Abdullah bin Abu Qatadah] [kay abba] kaak Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam ceelalloh.
Hadith
Imam Bukhari : 6472
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ
Neh warseh [Mucammad bin Basyar] neh warseh [Gundar] neh warseh [Syu’bah] [Qatadah] [Anas bin Malik] [Ubadah bin Ash Shamit] Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyye; 'Mu'miniin soono morootom kee leceey takke nabiyyih exxak tiyak teyna'.
Hadith
Imam Bukhari : 6473
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِوَرَوَاهُ ثَابِتٌ وَحُمَيْدٌ وَإِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَشُعَيْبٌ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Yahya bin Qaza'ah] [Ibraahim bin Saaqd] [Az Zuhri] [Saaqid bin Musayyab] [Abu Hurayrah] Yalli kaa yayyaaqeh, Nabiyyi sallallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Sixixiod soono exxa hinnay exxa fortho'. Kee tama hadiis [Tsabit], [Humaid], [Ishaq bin Qabdullah], [Syuqayb] [Anaas] deqsita numuy, Nabiyyih sallallaahu qaleyhi wasallah fanah ruube.
Hadith
Imam Bukhari : 6474
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ وَالدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ
Yoh warseh [Ibraahim bin Hamzah] yoh warseh [Ibnu Abi Hazim] kee [Darawardi] [Yazid] kee [Qabdullah bin Khabbab] [Abu Saaqid Al Khudzri], usuk Rasulullah sallallaah sallallaahu alayihiwasallam iyyem: 'Meqe soono kinni.
Hadith
Imam Bukhari : 6475
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَمْ يَبْقَ مِنْ النُّبُوَّةِ إِلَّا الْمُبَشِّرَاتُ قَالُوا وَمَا الْمُبَشِّرَاتُ قَالَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ
Neh warseh [Abul Yaman] neh warseh [Syu’aib] [Az Zuhri] yoh warseh [Sa’id bin Musayyab], too [Abu Hurayrah] iyyem, Rasulullah sallallaahu ‘alaahi wasallam iyyem: ‘Nabiyyi meqe xaaguk muxxi hinna’ iyyeh yan sahaba essere; 'Meqe xaagu yaanam maca yaanamaay? ' yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallah gacse; 'meqe soono'.
Hadith
Imam Bukhari : 6476
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ أُنَاسًا أُرُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ وَأَنَّ أُنَاسًا أُرُوا أَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْتَمِسُوهَا فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ
Neh warseh [Yahya bin Bukair] neh warseh [Al Layts] [Uqail] ik [Ibnu Shihab] ik [Salim bin Qabdullah] ik [Ibnu Qumar] radliallahu 'anhu; inki inki mari Lailatul Qadar ellecabo malcina bar keenih yuybulleeh, gersi mari kaadu ellecabo tabna bar keenih yuybulle, tohih taagah Nabiyyi sallallaahu alaihi wasallam iyyem: 'Ellecabo malcina bar tet gorrisa'.
Hadith
Imam Bukhari : 6477
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ وَأَبَا عُبَيْدٍ أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ مَا لَبِثَ يُوسُفُ ثُمَّ أَتَانِي الدَّاعِي لَأَجَبْتُهُ
Neh warseh [Qabdullah] neh warseh [Juwairiyah] [Malik] fanah [Az Zuhri], [Saaqid bin Musayyab] kee [Abu Ubaid] kaah warseenih [Abu Hurayrah] radiallahu 'anhu iyyem, Rasulullah sallallaahu'alaahiwasallam iyye; 'Anu Yuusuf innah mango waktih casbit suge yoo tekkek, tokkel seeco yoh yemeeteeh, anu kaadu kay seeco kibbiimele'.
Hadith
Imam Bukhari : 6478
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَسَيَرَانِي فِي الْيَقَظَةِ وَلَا يَتَمَثَّلُ الشَّيْطَانُ بِيقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ ابْنُ سِيرِينَ إِذَا رَآهُ فِي صُورَتِهِ
toh neh warseh ['Abdan] neh warseh [Qabdullah] [Yunus] ik [Az Zuhri] yoh warseh [Abu Salamah], too [Abu Hurayrah] iyyem, Anu obbeh Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Iyyaay yoo yubleh yanim, toh yoo celta wak usuk-, yoo'. Abuu Qabdalla iyyeh, ibnu siriin iyyeh; ' toh yaanam atu kaa tublek kay -asli- cibta'.
Hadith
Imam Bukhari : 6479
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَخَيَّلُ بِي وَرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ
Neh warseh [Mu'allaa bin Asad] neh warseh ['Qabdul Qaziz bin Mukhtar] neh warseh [Tsabit Al Bunani] [Anaas] radliallahu 'anhu iyyem, Nabiyyi sallallaahu 'alaahi wasallam iyyem: 'Iyyaay soono yoo yuble num, toh yaanam usuk yoo yublem duudah, mu'miniin morootom kee laca exxak nabiyyih exxa.
Hadith
Imam Bukhari : 6480
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَمَنْ رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفِثْ عَنْ شِمَالِهِ ثَلَاثًا وَلْيَتَعَوَّذْ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ وَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَرَاءَى بِي
Neh warseh [Yahya bin Bukair] neh warseh [Al Layts] [Ubaydullah bin Abi Ja'far] yoh warseh [Abu Salama] [Abu Qatadah] iyyeh, Nabiyyi sallallaahu'alaihiwasallam iyyem: 'Meqe soono Yallah gabat tamaate, uma soono celtam usuk Sheytan gabat yamaate. kay guri xaqul sidiica adda, kee kalalu kaak esser. Sheytan, nummaak kay soono kaa mabiyaaka, kee Sheytan yoo ceelam maduuda'.
