Imam Bukhari : 6441
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُأَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَتَبَ لَهُ فَرِيضَةَ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ
مارا گوشتگ [محمد بن عبداللہ الانصاری] ءَ مارا گوشتگ [منی پت] ءَ مارا گوشتگ [تسومہ بن عبداللہ بن انس] کہ [انس] ءَ آئی ءَ را گوشتگ، کہ ابوبکر ءَ آئی ءَ را صدقہ دیگ ءِ واجب نبشتہ کتگ چو کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ رد ءَ صدقہ دیگ ءِ واجب اِنت ءُ نہ کہ زندگ بہ بیت co جتا بوتگ، خیرات ءِ ترس ءَ - زکات۔
Imam Bukhari : 6442
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِأَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَائِرَ الرَّأْسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي مَاذَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ الصَّلَاةِ فَقَالَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ شَيْئًا فَقَالَ أَخْبِرْنِي بِمَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ الصِّيَامِ قَالَ شَهْرَ رَمَضَانَ إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ شَيْئًا قَالَ أَخْبِرْنِي بِمَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ الزَّكَاةِ قَالَ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرَائِعَ الْإِسْلَامِ قَالَ وَالَّذِي أَكْرَمَكَ لَا أَتَطَوَّعُ شَيْئًا وَلَا أَنْقُصُ مِمَّا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ أَوْ دَخَلَ الْجَنَّةَ إِنْ صَدَقَوَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ فِي عِشْرِينَ وَمِائَةِ بَعِيرٍ حِقَّتَانِ فَإِنْ أَهْلَكَهَا مُتَعَمِّدًا أَوْ وَهَبَهَا أَوْ احْتَالَ فِيهَا فِرَارًا مِنْ الزَّكَاةِ فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ
مارا گوشتگ [قطیبہ] مارا گوشتگ [اسماعیل بن جعفر] چہ [ابوسہیل] ءَ چہ [آئی ءِ پت] ءَ چہ [ثلحہ بن عبید اللہ] ءَ؛ یک بدو عربے بوتگ کہ آئی ءَ گوں بے رھبندیں ریشاں رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوں دیم پہ دیم بوتگ، آئی ءَ گْوشتگ؛ 'اے رسول اللہ من ءَ بُگش کہ اللہ تعالیٰ ءَ منی سر ءَ کجام نماز واجب کتگ اَنت؟ ' پیغمبر ءَ پسّو دات: ' روچے پنچ رند ءَ نماز بہ وان، اگاں تو سنت کنگ لوٹ ئے'۔ بدو ءَ پدا جست کت: بگش کہ اللہ تعالیٰ ءَ منی واستا چونیں روچگ واجب کتگ؟ ' پیغمبر ءَ پسّو دات: 'رمضان ءِ ماہ ءَ روچگ بہ دار، اگاں تو سنت ءِ رھبند ءَ دارگ لوٹ ئے'۔ بدو عرب ءَ جست کت؛ 'بگو اللہ تعالیٰ ءَ من ءَ کجام زکات ءِ پابند کتگ؟ ' پدا رسول الله صلى الله عليه وسلم آئی ءَ را اسلامی قانود گشت انت ءُ بدو عرب ءَ گشت؛ 'تئی تسبیح ءِ نام ءَ من ھما کار ءَ نہ کناں کہ سنت اِنت بلے ھما چیز ءَ کہ اللہ تعالیٰ ءَ پہ من فردھوکان کتگ من ھچ کم نہ کناں'۔ پمیشکا رسول اللہ ءَ گوشت؛ 'آ اگاں ایماندار بہ بیت یا گوں رد ءُ بند ءَ -آ جنت ءَ روت اگاں ایماندار بہ بیت'۔ نبشتہ کار ءَ گْوشتگ؛ لھتے مردم گْوش اَنت کہ یک سد ءُ بیست اُشتر ءِ زکات دو حقا اِنت ءُ اگاں ھما مردم کہ ھست اِنت آ ارادی ءَ ھرچ بہ کنت یا بہ دنت یا گوں زکات ءِ نہ دیگ ءِ مول ءُ مراد ءَ گوں آئی ءَ چال ءُ چال ءِ شوھاز بہ کنت گڑا آ گناہ ءَ نہ اِنت۔
Imam Bukhari : 6443
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ كَنْزُ أَحَدِكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ يَفِرُّ مِنْهُ صَاحِبُهُ فَيَطْلُبُهُ وَيَقُولُ أَنَا كَنْزُكَ قَالَ وَاللَّهِ لَنْ يَزَالَ يَطْلُبُهُ حَتَّى يَبْسُطَ يَدَهُ فَيُلْقِمَهَا فَاهُ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَا رَبُّ النَّعَمِ لَمْ يُعْطِ حَقَّهَا تُسَلَّطُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَتَخْبِطُ وَجْهَهُ بِأَخْفَافِهَاوَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ فِي رَجُلٍ لَهُ إِبِلٌ فَخَافَ أَنْ تَجِبَ عَلَيْهِ الصَّدَقَةُ فَبَاعَهَا بِإِبِلٍ مِثْلِهَا أَوْ بِغَنَمٍ أَوْ بِبَقَرٍ أَوْ بِدَرَاهِمَ فِرَارًا مِنْ الصَّدَقَةِ بِيَوْمٍ احْتِيَالًا فَلَا بَأْسَ عَلَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ إِنْ زَكَّى إِبِلَهُ قَبْلَ أَنْ يَحُولَ الْحَوْلُ بِيَوْمٍ أَوْ بِسِتَّةٍ جَازَتْ عَنْهُ
من ءَ گوشتگ [اسحاق] ءَ مارا گوشتگ [عبدرازاق] ءَ مارا گوشتگ [مامر] چہ [حمام] ءَ چہ [ابوھریرہ] ءَ اللہ رضی بہ بیت گوشتگ، رسول اللہ علیہ وسلم گوشتگ: 'شمئے تہ ءَ یکے ءِ مال - اگاں زکات نہ دیگ بہ بیت -، گڑا رِسور ءِ روچ ءَ یک سکری یے بیت، ملکیت وت ءَ رکّینگ ءِ جھد ءَ کنت بلے مار آئی ءِ شکار ءَ برجاہ دار اِیت ءُ گْوش اِیت؛ 'من تئی گنج آں،' اللہ ءِ نام ءَ مار ءَ شکار ھچبر یلہ نہ داتگ داں کہ ھما مردم ءَ کہ گنج ءِ واھند بوتگ آئی ءَ وتی دست دراج کتگ ءُ آئی ءَ ھلاس کتگ'۔ ءُ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشتگ: اگاں اُشتر ءِ واھند آئی ءَ وتی حق ءَ مہ دنت گڑا قیامت ءِ روچ ءَ اُشتر آئی ءَ گوں جنگ کنت ءُ آئی ءِ دیم ءَ گوں وتی ھُنڈالاں پادمال کنت۔ - لھتے مردم گْوش اَنت کہ اگاں کسے ءِ اُشتر ھست کہ زکات ءِ تابع بوھگ ءِ پریشان بہ بیت گڑا ھال ءِ آیگ ءَ یک روچے پیسر پہ اُشتر ءَ بہا کنت، چوش کہ بز یا گاو یا درھماں گوں زکات ءِ تابع نہ بوھگ ءِ نیت ءَ بہا کنت گڑا آئی ءِ سر ءَ ھچ گناہ نیست۔ ءُ گوشت ئِے؛ اگاں چہ ھال ءِ آیگ ءَ یک روچے پیسر یا شش روچ پیسر وتی اُشتر ءَ صدقہ بہ دنت گڑا اے ھم جائز اِنت۔
Imam Bukhari : 6444
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُقَالَ اسْتَفْتَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ تُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْضِهِ عَنْهَاوَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِذَا بَلَغَتْ الْإِبِلُ عِشْرِينَ فَفِيهَا أَرْبَعُ شِيَاهٍ فَإِنْ وَهَبَهَا قَبْلَ الْحَوْلِ أَوْ بَاعَهَا فِرَارًا وَاحْتِيَالًا لِإِسْقَاطِ الزَّكَاةِ فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ وَكَذَلِكَ إِنْ أَتْلَفَهَا فَمَاتَ فَلَا شَيْءَ فِي مَالِهِ
مارا گُشتگ [قطیبہ بن سعید] ءَ مارا گُشتگ [لیطس] چہ [ابن شہاب] ءَ چہ [عبیڈاللہ بن عبداللہ بن عتبہ] ءَ چہ [ابنو عباس] ءَ کہ آئی ءَ گْوشتگ، سعد بن عباده الانصاری ءَ یک رندے چہ رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ فتویٰ لوٹ اِتگ وتی نذر ءَ سرجم کنگ ءَ ات۔ پمیشکا پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: ندزرنی ءَ سرجم کن اِت. لھتے مردم گْوش اَنت کہ اگاں بیست اُشتر بہ بنت پمیشکا آ چار گوک ءِ سر ءَ زکات دیگ ءِ پابند اِنت گڑا آ اُشتراں چہ ھال ءَ پیسر دور دنت یا گوں نیت یا چال ءَ بہا کنت کہ زکات ءِ دیگ ءِ واجب مہ بیت گڑا آئی ءِ سر ءَ جرمانہ نیست، ھمے پیم اگاں آ ایشاں شُشت ءُ بیران بہ بیت گڑا آئی ءِ asse ءِ جرمانہ نیست۔
Imam Bukhari : 6445
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الشِّغَارِقُلْتُ لِنَافِعٍ مَا الشِّغَارُ قَالَ يَنْكِحُ ابْنَةَ الرَّجُلِ وَيُنْكِحُهُ ابْنَتَهُ بِغَيْرِ صَدَاقٍ وَيَنْكِحُ أُخْتَ الرَّجُلِ وَيُنْكِحُهُ أُخْتَهُ بِغَيْرِ صَدَاقٍ وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنْ احْتَالَ حَتَّى تَزَوَّجَ عَلَى الشِّغَارِ فَهُوَ جَائِزٌ وَالشَّرْطُ بَاطِلٌ وَقَالَ فِي الْمُتْعَةِ النِّكَاحُ فَاسِدٌ وَالشَّرْطُ بَاطِلٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ الْمُتْعَةُ وَالشِّغَارُ جَائِزٌ وَالشَّرْطُ بَاطِلٌ
مارا گشتگ [مصداد] ءَ مارا گشتگ [یحییٰ بن سعید] ءَ چہ [عبید اللہ] ءَ گشتگ، من ءَ گشتگ [نفی] ءَ چہ [عبداللہ] ردلیالہ انحو، رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ شغر ءِ نکاح منع کتگ۔ من نفیءَ جُست کُت؛ 'سیغر ءِ بزانت چی اِنت؟ ' آئی ءَ پسّو دات؛ 'مرد ءِ جنک ءَ گوں اے شرط ءَ آروس کنگ کہ مرد وتی جنک ءَ بے جہیز ءَ آروس بہ کنت یا مرد ءِ ناکو ءَ گوں اے شرط ءَ آروس کنگ کہ مرد آئی ءَ گوں وتی ناکو ءَ بے جہیز ءَ آروس بہ کنت'۔ لھتے مردم بحث کن اَنت؛ اگاں کسے شیھر ءَ نکاح کنگ ءِ پلاٹ ءَ بہ کنت گڑا نکاح جائز اِنت ءُ شرط دروگ اَنت۔ ءُ آئی ءَ مطعہ ءِ نکاح ءِ بابت ءَ گُشت؛ نکاح ٹُٹ اِتگ ءُ شرط دروگ اَنت۔ اے میان ءَ دگہ لہتیں مردمانی ھیال اِنت کہ سیغر ءِ نکاح جائز اِنت ءُ شرط دروگ اَنت۔
Imam Bukhari : 6446
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ الْحَسَنِ وَعَبْدِ اللَّهِ ابْنَيْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقِيلَ لَهُ إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ لَا يَرَى بِمُتْعَةِ النِّسَاءِ بَأْسًا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِوَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنْ احْتَالَ حَتَّى تَمَتَّعَ فَالنِّكَاحُ فَاسِدٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ النِّكَاحُ جَائِزٌ وَالشَّرْطُ بَاطِلٌ
مارا گُشتگ [مصداد] ءَ مارا گُشتگ [یحییٰ] چہ [عبیڈاللہ بن عمر] ءَ مارا [عز زہری] چہ [الحسن] ءُ [عبداللہ] ءَ کہ محمد بن علی ءِ دوئیں چُک اَنت، چہ [آئی ءِ دومی پت] ءَ گُشتگ کہ اے گپ [علی] رضی اللہ عنہو ءَ گُشتگ؛ کہ ابن عباس ءَ مطعہ ءِ نکاح ءَ ھچ جیڑہ نہ لیک اِتگ گڑا علی ءَ گْوشتگ؛ 'اللہ ءِ رسول ءَ خیبر ءِ روچ ءَ حرام کتگ ات ءُ آئی ءَ پالتو گدھانی گوشت حرام کتگ ات'۔ لھتے مردم گْوش اَنت؛ کہ اگاں کسے دغا بہ کنت کہ نکاح متعہ بہ بیت گڑا نکاح ءَ تاوان رسیت ءُ دگہ لہتیں گش انت کہ نکاح جائز انت ءُ شرط دروگ انت۔
Imam Bukhari : 6447
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُمْنَعُ فَضْلُ الْمَاءِ لِيُمْنَعَ بِهِ فَضْلُ الْكَلَإِ
مارا [اسماعیل] ءَ گْوشگ بوتگ کہ مارا [مالک] ءَ چہ [ابو عز زند] ءَ چہ [العراج] ءَ چہ [ابوھریرہ] ءَ گْوشگ بوتگ کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گْوشتگ: 'ھچ وڑیں زائدیں آپ ءِ دارگ مہ بیت کہ چمّگ ءِ رُستگ ءَ مہ دار اِیت'۔
Imam Bukhari : 6448
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ النَّجْشِ
اے گپ مارا [قطیبہ بن سعید] ءَ چہ [مالک] ءَ چہ [نفیع] ءَ چہ [ابن عمر] ءَ گُشتگ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ -نجاسی -فروخت- ءِ بہا کنگ- حرام کتگ۔
Imam Bukhari : 6449
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَجُلًا ذَكَرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يُخْدَعُ فِي الْبُيُوعِ فَقَالَ إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ لَا خِلَابَةَ
مارا گوشتگ [اسماعیل] ءَ مارا گوشتگ [مالک] چہ [عبداللہ بن دینار] ءَ چہ [عبداللہ بن عمر] ردلیاللہ انحمہ؛ یک مردے بوتگ کہ آئی ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ شکایت کتگ، پرچا کہ آئی ءَ باز براں بھا ءُ بہا کنگ ءَ دھوکہ داتگ، پمیشکا آئی ءَ گْوشتگ: اگاں تو بھا ءُ بہا کنگ ءَ ئے گڑا چوش بہ گْوش؛ ”بلے اے شرط ءِ سرا کہ ھچ وڑیں دزگٹی مہ بیت۔”
Imam Bukhari : 6450
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ عُرْوَةُ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ{ وَإِنْ خِفْتُمْ أَنْ لَا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنْ النِّسَاءِ }قَالَتْ هِيَ الْيَتِيمَةُ فِي حَجْرِ وَلِيِّهَا فَيَرْغَبُ فِي مَالِهَا وَجَمَالِهَا فَيُرِيدُ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا بِأَدْنَى مِنْ سُنَّةِ نِسَائِهَا فَنُهُوا عَنْ نِكَاحِهِنَّ إِلَّا أَنْ يُقْسِطُوا لَهُنَّ فِي إِكْمَالِ الصَّدَاقِ ثُمَّ اسْتَفْتَى النَّاسُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ }فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
روایت کتگ [ابوال یمان] ءَ مارا [سیعیب] ءَ چہ [آز زہری] ءَ روایت کتگ کہ [اروہ] روایت کنت؛ آئی ءَ [عائشہ] ءَ آیت ءِ بابت ءَ جُست کُت؛ 'اگاں تو اے جیڑگ ءَ ئے کہ تو وتی یتیماں گوں انصاف نہ کن ئے گڑا ھما جنین آدماں گوں آروس کن کہ پہ تو شر اَنت، دو، سئے یا چار -QS. انیسہ'؛ 3- آئی ءَ گوشت؛ 'بزاں وتی سرپرست ءِ چار ءُ بچار ءَ یک یتیمے ءُ سرپرست ءَ آئی ءِ زیبائی ءُ مال ءُ مڈی دوست نہ بیت بلے آ انگت آئی ءَ گوں ھما شرط ءَ آروس کنت کہ آ کم ترین جہیز ءَ بہ دنت کہ آ دود ءُ ربیدگ ءِ ھلاپ اِنت۔ پمیشکا چہ یتیماں آروس کنگ ءَ منع کنگ بوتگ اَنت داں کہ آیاں سرجمیں جہیز ءِ دیگ ءَ انصاف مہ کتگ، پدا صحابہ ءَ رند ءَ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ جست کتگ، پدا اللہ تعالیٰ ءَ آیت نازل کتگ؛ 'آ ترا فتویٰ لوٹ اَنت،،، ءُ دگہ دگہ -QS. انیسہ ءِ 127-، پدا آئی ءَ حدیث ءِ ذکر کت۔
Imam Bukhari : 6451
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعْرَفُ بِهِ
مارا گْوشگ بوتگ [ابونعیم] ءَ مارا گْوشگ بوتگ [سفیان] ءَ چہ [عبداللہ بن دینار] ءَ چہ [عبداللہ بن عمر] ردلیالہ انحومہ ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گْوشتگ: 'ھر غدار ءَ قیامت ءِ روچ ءَ شناخت ءِ روچ ءَ پرچم دیگ بیت کہ یک'...
Imam Bukhari : 6452
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ وَأَقْضِيَ لَهُ عَلَى نَحْوِ مَا أَسْمَعُ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا فَلَا يَأْخُذْ فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنْ النَّارِ
اے گپ مارا [محمد بن کتیر] ءَ چہ [سفیان] ءَ چہ [حسیام] ءَ چہ [اروہ] ءَ چہ [زینب بنت امی سلامہ] ءَ چہ [امو سلامہ] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گُشتگ: 'من ایوک ءَ یک سادگیں انسانے آں، ءُ تو لھتے ءَ زان ئے کہ آھانی گوں، زباناں گوں سبباں دگراں چہ گیش، پمیشکا من ھما جاہ ءَ کہ من اشکنگ ءَ فیصلہ کناں، گڑا من ھرکس ءَ فیصلہ کناں کہ آ وتی برات ءِ حقاں رد کنگ ءَ سوبین بیت، آ ایشاں چہ وتی دست ءَ مہ زوریت، پرچا کہ من آئی ءِ ھاترا جہنم ءِ شعلہاں زوراں'۔
Imam Bukhari : 6453
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ وَلَا الثَّيِّبُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ إِذْنُهَا قَالَ إِذَا سَكَتَتْوَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنْ لَمْ تُسْتَأْذَنْ الْبِكْرُ وَلَمْ تَزَوَّجْ فَاحْتَالَ رَجُلٌ فَأَقَامَ شَاهِدَيْ زُورٍ أَنَّهُ تَزَوَّجَهَا بِرِضَاهَا فَأَثْبَتَ الْقَاضِي نِكَاحَهَا وَالزَّوْجُ يَعْلَمُ أَنَّ الشَّهَادَةَ بَاطِلَةٌ فَلَا بَأْسَ أَنْ يَطَأَهَا وَهُوَ تَزْوِيجٌ صَحِيحٌ
مارا گُشتگ [مسلم بن ابراہیم] ءَ مارا گُشتگ [ہشام] ءَ مارا گُشتگ [یحییٰ بن ابی کثیر] چہ [ابو سلامہ] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گُشتگ: 'جنکاں نکاح کنگ نہ بیت داں کہ اجازت لوٹگ نہ بیت، جست کت'۔ کسے ءَ جُست کُت؛ 'اے رسول اللہ اجازت ءِ نشانی چے اِنت؟ ' پیغمبر ءَ پسّو دات: 'نشان ھاموشی اِنت'۔ لھتے مردم بحث کن اَنت؛ اگاں جنکے ءَ اجازت نہ لوٹ اِتگ گڑا کسے آئی ءَ را ھُشک کنگ ءِ جھد ءَ کنت گڑا دو دروگیں گواہ گواہی دنت کہ مرد ءَ آئی ءَ گوں وتی رضا ءَ آروس کتگ ءُ قاضی سرکاری رنگ ءَ فیصلہ کنت ءُ مرد زانت کہ آئی ءِ گواہی دروگ اِنت گڑا ھچ ردی نیست کہ آ گوں آئی ءَ جنسی سیادی یے بہ کنت۔
Imam Bukhari : 6454
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الْقَاسِمِأَنَّ امْرَأَةً مِنْ وَلَدِ جَعْفَرٍ تَخَوَّفَتْ أَنْ يُزَوِّجَهَا وَلِيُّهَا وَهِيَ كَارِهَةٌ فَأَرْسَلَتْ إِلَى شَيْخَيْنِ مِنْ الْأَنْصَارِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُجَمِّعٍ ابْنَيْ جَارِيَةَ قَالَا فَلَا تَخْشَيْنَ فَإِنَّ خَنْسَاءَ بِنْتَ خِذَامٍ أَنْكَحَهَا أَبُوهَا وَهِيَ كَارِهَةٌ فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَقَالَ سُفْيَانُ وَأَمَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ عَنْ أَبِيهِ إِنَّ خَنْسَاءَ
مارا گشتگ [علی بن عبداللہ] ءَ مارا گشتگ [سفیان] ءَ مارا [یحییٰ بن سعید] ءَ چہ [القاسم] ءَ گشتگ؛ کہ جعفر ءِ چُک ءِ یک جنینے ءَ ترس - بے تاھیری - ءِ احساس بوت کہ آئی ءِ سرپرست آئی ءَ گوں آروس کنت ءُ آئی ءَ اے گپ دوست نہ بوت، پمیشکا آئی ءَ زوت یکے دیم دات کہ آ انصار ءِ دو شیخاں گوں گند ءُ نند بکنت، [عبد الرحمن] ءُ [مجمّہ]، دو جریہ ءِ چُک۔ پمیشکا ھر دوئیں گْوشت اَنت؛ پریشان مہ بو، پرچا کہ خنسہ بنت خضم ءَ یک رندے آئی ءِ پت ءَ آروس کتگ ات ءُ آئی ءَ اے دوست نہ بوتگ ات، پمیشکا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ آئی ءِ آروس ءَ چہ انکار کتگ ات۔ [سفیان] ءَ گْوشت؛ وھدے کہ [عبدرحمان] من آئی ءِ گپ ءِ اشکنگ ءَ اتاں؛ چہ [آئی ءِ پت] ءَ گوں ایڈیٹر ءَ؛ بے شک خانسا'۔
Imam Bukhari : 6455
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُنْكَحُ الْأَيِّمُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَلَا تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ قَالُوا كَيْفَ إِذْنُهَا قَالَ أَنْ تَسْكُتَوَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنْ احْتَالَ إِنْسَانٌ بِشَاهِدَيْ زُورٍ عَلَى تَزْوِيجِ امْرَأَةٍ ثَيِّبٍ بِأَمْرِهَا فَأَثْبَتَ الْقَاضِي نِكَاحَهَا إِيَّاهُ وَالزَّوْجُ يَعْلَمُ أَنَّهُ لَمْ يَتَزَوَّجْهَا قَطُّ فَإِنَّهُ يَسَعُهُ هَذَا النِّكَاحُ وَلَا بَأْسَ بِالْمُقَامِ لَهُ مَعَهَا
مارا گْوشگ بوتگ [ابونعیم] ءَ مارا گْوشگ بوتگ [سیابان] چہ [یحییٰ] ءَ چہ [ابو سلامہ] ءَ چہ [ابوھریرہ] ءَ گْوشتگ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گْوشتگ: 'بیواہاں ھما وھد ءَ نکاح کنگ مہ بیت کہ داں مشورہ کنگ مہ بیت، ءُ جنکاں نکاح کنگ مہ بیت داں کہ اجازت دیگ مہ بیت'۔ سنگتاں جُست کُت؛ 'پرمٹ چون اِنت؟ ' نبی ءَ پسّو دات؛ 'اگاں آ چپ ءُ چاگرد بہ کنت'۔ لھتے مردم گْوش اَنت؛ کہ اگاں کسے بیواہ ءِ آروس ءِ دو دروگیں گواہ پیش کنگ ءَ چہ رضامند بہ بیت گڑا قاضی آروس ءِ فیصلہ ءَ کنت، اگاں مرد زانت کہ درحقیقت آئی ءَ آئی ءَ گوں ہچ وڑیں آروس نہ کتگ، گڑا آئی ءِ آروس ءَ ہچ جیڑہ نیست، ءُ آئی ءِ ہمراہی ءَ زندگ بوہگ ءَ ہچ ردی نیست'۔
Imam Bukhari : 6456
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ قُلْتُ إِنَّ الْبِكْرَ تَسْتَحْيِي قَالَ إِذْنُهَا صُمَاتُهَاوَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنْ هَوِيَ رَجُلٌ جَارِيَةً يَتِيمَةً أَوْ بِكْرًا فَأَبَتْ فَاحْتَالَ فَجَاءَ بِشَاهِدَيْ زُورٍ عَلَى أَنَّهُ تَزَوَّجَهَا فَأَدْرَكَتْ فَرَضِيَتْ الْيَتِيمَةُ فَقَبِلَ الْقَاضِي شَهَادَةَ الزُّورِ وَالزَّوْجُ يَعْلَمُ بِبُطْلَانِ ذَلِكَ حَلَّ لَهُ الْوَطْءُ
اے گپ مارا [ابو عاشم] ءَ چہ [ابنو جریج] ءَ چہ [ابنو ابیمولیکہ] ءَ چہ [زکوان] ءَ چہ [عائسہ] ءَ چہ اللہ رضی بہ بیت کہ آئی ءَ گْوشتگ، رسول اللہ علیہ وسلم ءَ گْوشتگ: 'جنکاں چہ اجازت لوٹگ بیت'۔ من جست کناں؛ 'اصل ءَ جنکاں وتی رضامندی ءِ درشان کنگ ءَ باز براں شرمندگی ءِ احساس بیت'۔ پیغمبر ءَ جواب دات؛ 'اجازت ءِ نشانی ھاموشی اِنت'۔ لھتے مردم اے گپ ءَ جن اَنت کہ؛ اگاں مردے یتیمیں نوکر یا جنکے ءَ گوں آروس کنگ ءَ دلگوش بہ بیت گڑا یتیم یا غلام انکار کنت گڑا مرد دو دروگیں گواہ پیش کنگ ءَ یک چال ءِ شوہاز ءَ کنت ءُ اے گپ ءَ جنت کہ مرد ءَ آئی ءَ گوں آروس کتگ ءُ جنین رضامند اِنت گڑا قاضی دروگیں گواہی ءَ منّیت ءُ آئی ءِ دروگیں گواہی ءِ رد ءَ آئی ءِ مرد زانت کہ آ کہ گوں آئی ءَ جنسی سیادی بہ کنت۔
Imam Bukhari : 6457
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَيُحِبُّ الْعَسَلَ وَكَانَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ أَجَازَ عَلَى نِسَائِهِ فَيَدْنُو مِنْهُنَّ فَدَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ فَاحْتَبَسَ عِنْدَهَا أَكْثَرَ مِمَّا كَانَ يَحْتَبِسُ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لِي أَهْدَتْ لَهَا امْرَأَةٌ مِنْ قَوْمِهَا عُكَّةَ عَسَلٍ فَسَقَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ شَرْبَةً فَقُلْتُ أَمَا وَاللَّهِ لَنَحْتَالَنَّ لَهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِسَوْدَةَ قُلْتُ إِذَا دَخَلَ عَلَيْكِ فَإِنَّهُ سَيَدْنُو مِنْكِ فَقُولِي لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَإِنَّهُ سَيَقُولُ لَا فَقُولِي لَهُ مَا هَذِهِ الرِّيحُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْتَدُّ عَلَيْهِ أَنْ يُوجَدَ مِنْهُ الرِّيحُ فَإِنَّهُ سَيَقُولُ سَقَتْنِي حَفْصَةُ شَرْبَةَ عَسَلٍ فَقُولِي لَهُ جَرَسَتْ نَحْلُهُ الْعُرْفُطَ وَسَأَقُولُ ذَلِكِ وَقُولِيهِ أَنْتِ يَا صَفِيَّةُ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَى سَوْدَةَ قُلْتُ تَقُولُ سَوْدَةُ وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَقَدْ كِدْتُ أَنْ أُبَادِرَهُ بِالَّذِي قُلْتِ لِي وَإِنَّهُ لَعَلَى الْبَابِ فَرَقًا مِنْكِ فَلَمَّا دَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ قَالَ لَا قُلْتُ فَمَا هَذِهِ الرِّيحُ قَالَ سَقَتْنِي حَفْصَةُ شَرْبَةَ عَسَلٍ قُلْتُ جَرَسَتْ نَحْلُهُ الْعُرْفُطَ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيَّ قُلْتُ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ وَدَخَلَ عَلَى صَفِيَّةَ فَقَالَتْ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ قَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَسْقِيكَ مِنْهُ قَالَ لَا حَاجَةَ لِي بِهِ قَالَتْ تَقُولُ سَوْدَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ لَقَدْ حَرَمْنَاهُ قَالَتْ قُلْتُ لَهَا اسْكُتِي
مارا گشتگ [عبید بن اسماعیل] ءَ مارا [ابو عسامه] چہ [ہشام] ءَ چہ [وتی پت] ءَ چہ [عائشہ] ءَ گشتگ کہ؛ رسول الله شاللہ علیہ وسلم ءَ شیرکنیں ورگ ءُ شہد سک دوست بوتگ اَنت۔ آئی ءِ عادت ات کہ وھدے عصر ءِ نماز ءَ وانگ ءَ ات گڑا وتی جنینانی کش ءَ چہ گوزگ ءَ ات ءُ آھانی نزیک ءَ اتکگ ات۔ پمیشکا یک رندے آئی ءَ گوں حفشاہ ءَ دچار کپت ءُ چہ وتی عادت ءِ روچاں گیشتر آئی ءِ کِرّا نشت۔ پمیشکا من ھما دمان ءَ جُست کُت کہ تو پرچا انچو دیر اِنت کہ ھفشاہ ءِ لوگ ءَ بوتگ ئے ءُ چو نارمل روچاں نہ اِنت؟ آئی ءَ پسّو دات: چہ وتی راج ءَ یک جنینے بوتگ کہ آئی ءَ یک ڈبہ یے شہد ءِ پیش داشتگ، پدا آئی ءَ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ شہد ءِ ڈبہ داتگ۔ تو من گُشت؛ 'اللہ ءِ نام ءَ ما آئی ءِ سر ءَ الم ءَ کار کنیں'۔ پمیشکا من سعودہ ءَ را گُشت؛ اگاں اللہ ءِ رسول ترا گوں دچار کپت ءُ ترا نزیک بوت گڑا آئی ءَ بگو؛ 'اے رسول اللہ تو میغفر ءِ میوہ وارتگ؟ ' بے شک آ گُشیت؛ 'ناں'، گڑا آئی ءَ بہ گْوش؛ 'گڑا اے چے بو اِنت؟ ' اے ھبر ءِ سبب ایش اِنت کہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ اگاں چہ وتی بدن ءَ ناپسندیں بوھے درکپگ ءَ گندگ بوت گڑا بے آرامی ءِ احساس بوتگ۔ پمیشکا آ گُشیت؛ 'حفشاہ ءَ من ءَ شہد ءِ آپ داتگ'۔ تو آئی ءَ بہ گْوش؛ 'شہد ءِ تام بدل بوتگ پرچا کہ زنبوراں چیزے وارتگ! ' ءُ من ھمے گُشاں ءُ ھمے گُشاں شافیہ! ' پمیشکا وھدے کہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوں سعودہ ءَ گند ءُ نند کت گڑا سعودہ ءَ گوشت؛ 'ھما ءِ نام ءَ کہ آئی ءَ ابید دگہ ھچ ھُدا نیست، من نزیک ءَ چہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ پیسر ءَ ھما گپانی بابت ءَ جُست کُت کہ تو من ءَ گْوشتگ اَنت ءُ پیغمبر پیسر ءَ دروازگ ءِ کش ءَ اَت پرچا کہ چہ تو ترسگ ءَ اَت۔ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ نزیک بوھگ ءَ من گوشت؛ 'اے رسول اللہ راست اِنت، تو میغفر ءِ میوہ وارتگ؟ ' 'ناں' آئی ءَ پسو دات۔ تو من گُشت؛ 'گڑا اے چے بو اِنت؟ ' نبی ءَ پسّو دات؛ 'حفشاہ ءَ من ءَ شہد داتگ'۔ من گوشت؛ 'شہد ءِ تام بدل بوتگ پرچا کہ یک شپچراگے چیزے ورگ ءَ ات! ' وہدے آئی ءَ من ءَ گوں گند ءُ نند کت گڑا من ہمے گپ جت۔ ءُ شفیہ ءَ گوں گند ءُ نند ءَ آئی ءَ ھم ھمے گپ جت۔ پمیشکا کہ حفشاہ ءَ گوں دچار کپت گڑا حفشاہ ءَ جُست کُت؛ 'اے رسول اللہ تو لوٹ ئے من ترا شہد ءِ ورگ ءَ بہ دیاں؟ ' پیغمبر ءَ پسّو دات: 'من ءَ آئی ءِ ھچ زلورت نیست'۔ گڑا سعودہ ءَ گشت؛ 'اللہ ءِ نام ءَ ما آئی ءَ شہد حرام کتگ'۔ عائشہ ءَ گشت؛ من گُشاں؛ 'بَس کنگ! '
Imam Bukhari : 6458
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ إِلَى الشَّأْمِ فَلَمَّا جَاءَ بِسَرْغَ بَلَغَهُ أَنَّ الْوَبَاءَ وَقَعَ بِالشَّأْمِ فَأَخْبَرَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ فَرَجَعَ عُمَرُ مِنْ سَرْغَوَعَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُمَرَ إِنَّمَا انْصَرَفَ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
اے گپ مارا [عبداللہ بن مسلمہ] ءَ چہ [مالک] ءَ چہ [ابن شہاب] ءَ چہ [عبداللہ بن امیر بن ربیعہ] ءَ گُشتگ کہ عمر بن خطاب چہ آئی ءَ رضی اللہ شام ءَ شتگ۔ وہدے آ سراغ نامیں شہرے ءَ سر بوت گڑا آئی ءَ اے حال اشکت کہ شام ءَ وبا ءِ آماچ بوہگ ءَ انت۔ پمیشکا [عبد الرحمن بن عوف] ءَ آئی ءَ را ھال دات کہ رسول اللہ علیہ وسلم ءَ گْوشتگ: اگاں تو اشکت کہ یک دمگے ءَ وبا یے ھست گڑا اودا مہ اتک ءُ اگاں ھما دمگ ءَ کہ تو نشتگ ئے اودا بوت گڑا یلہ مہ کن۔ عمر ءَ وت ماں وت چہ سراگ ءِ شھر ءَ دراتک۔ ءُ چہ [ابنو شہاب] ءَ چہ [سلیم بن عبداللہ] ءَ کہ عمر عبدالرحمن ءِ اے حدیث ءِ سوب ءَ وتی لوگ ءَ واتر بوتگ۔
Imam Bukhari : 6459
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ سَمِعَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍيُحَدِّثُ سَعْدًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ الْوَجَعَ فَقَالَ رِجْزٌ أَوْ عَذَابٌ عُذِّبَ بِهِ بَعْضُ الْأُمَمِ ثُمَّ بَقِيَ مِنْهُ بَقِيَّةٌ فَيَذْهَبُ الْمَرَّةَ وَيَأْتِي الْأُخْرَى فَمَنْ سَمِعَ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا يُقْدِمَنَّ عَلَيْهِ وَمَنْ كَانَ بِأَرْضٍ وَقَعَ بِهَا فَلَا يَخْرُجْ فِرَارًا مِنْهُ
مارا گشتگ [ابوال یمن] ءَ مارا گشتگ [سیعیب] ءَ چہ [آز زہری] ءَ مارا گشتگ [امیر بن سعد بن ابی وقاش]، آئی ءَ اشکتگ [اسامہ بن زید] سعد ءَ گشگ ءَ انت، کہ اللہ ءِ رسول صلى الله عليه وسلم ءَ گپ جتگ ات کہ ' عذاب ءِ کارمرز کنگ ءَ انت، آئی ءَ گشتگ: یک راجے ءَ ٹارچر کنت گڑا انگت چہ نادراھی ءَ چیزے ھست بزاں کہ برے برے کیت ءُ روت، پمیشکا ھرکس ءَ اشکت کہ نادراھی یے ملکے ءَ کپتگ، آ گاہ ءُ گزار ءَ اودا مہ روت ءُ ھرکس کہ ھما ملک ءَ بہ بیت کہ نادراھی یے ءِ آماچ اِنت، آ گوں ھما نادراھی ءَ رکّینگ ءِ نیت ءَ مہ شُت کنت'۔
Imam Bukhari : 6460
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ لَيْسَ لَنَا مَثَلُ السَّوْءِ
مارا گُشتگ [ابونعیم] ءَ مارا گُشتگ [سفیان] چہ [ایوب اس سختیانی] ءَ کہ [ایکریمہ] ءَ چہ [ابن عباس] رضا الله تعالیٰ ءَ گوشتگ، پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشتگ: 'یک مردمے کہ ھدیہ یے پدا زوریت، چو آئی ءِ سگ ءَ اِنت کہ ما ورگ ءَ ایں'۔