Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6441
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُأَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَتَبَ لَهُ فَرِيضَةَ الصَّدَقَةِ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ
Ta [My athair] er ghra rhyn [Tsumamah bin Abdullah bin Anas] dy row [Anas] er ghra rish, dy row Abu Bakr er scrieu da yn obbyr dy choyrt almoys myr ta'n Prophet er n'insh dooin. scarrit, son aggle almoys - y zakat.
Hadith
Imam Bukhari : 6442
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِأَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَائِرَ الرَّأْسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي مَاذَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ الصَّلَاةِ فَقَالَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ شَيْئًا فَقَالَ أَخْبِرْنِي بِمَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ الصِّيَامِ قَالَ شَهْرَ رَمَضَانَ إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ شَيْئًا قَالَ أَخْبِرْنِي بِمَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ الزَّكَاةِ قَالَ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرَائِعَ الْإِسْلَامِ قَالَ وَالَّذِي أَكْرَمَكَ لَا أَتَطَوَّعُ شَيْئًا وَلَا أَنْقُصُ مِمَّا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ أَوْ دَخَلَ الْجَنَّةَ إِنْ صَدَقَوَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ فِي عِشْرِينَ وَمِائَةِ بَعِيرٍ حِقَّتَانِ فَإِنْ أَهْلَكَهَا مُتَعَمِّدًا أَوْ وَهَبَهَا أَوْ احْتَالَ فِيهَا فِرَارًا مِنْ الزَّكَاةِ فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ
Ta [Qutaibah] er ghra dooin [Isma’il bin Ja’far] veih [e aer] veih [Thalhah bin Ubaidullah]; Va Arab Bedouin ec y traa shen, as v'eh er n'yannoo rish Rasulullah, as v'eh er n'yannoo rish y Rasulullah, as v'eh er n'yannoo rish. 'O Phadeyr Allah, insh dou cre'n padjeryn ta Allah er n'yannoo obligatory orrym? ' Dreggyr y Prophet: 'Graih cwoaie keayrtyn 'sy laa, mannagh vel oo er n'yannoo y Sunnah'. As dooyrt y Bedouin reesht: 'Insh dou cre'n sorch fasting ta Allah er n'yannoo obligatory dou? ' As dreggyr y Prophet: 'fast y mhee Ramadan, mannagh vel oo erreish y sunnah y reayll'. As dooyrt y Arab Bedouin; 'Insh dou, cre'n zakat ta Allah er n'yannoo? ' as dooyrt Rasulullah rish ny leighyn Islamagh, as dooyrt y Arab Bedouin; 'Trooid y fer ta gloyrey oo, cha jean-ym shen ta sunnah, agh cha jean-ym y red s'beggan jeh'n red ta Allah er n'yannoo fardhukan dou'. As dooyrt y Phadeyr jeh Allah; 't'eh fortunate my t'eh onnoroil ny lesh redaction -t'eh goll gys niau my t'eh onnoroil'. Dooyrt y screeudeyr; Ta roinney gra dy vel zakat jeih as feed camel daa hiqqah, as my ta'n dooinney t'ayn, t'eh y chosney lesh y ghraih, ny t'eh y choyrt ersooyl ny t'eh geddyn trick rish rish y h-aigney dy choyrt zakat, eisht cha nel eh peccah.
Hadith
Imam Bukhari : 6443
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ كَنْزُ أَحَدِكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ يَفِرُّ مِنْهُ صَاحِبُهُ فَيَطْلُبُهُ وَيَقُولُ أَنَا كَنْزُكَ قَالَ وَاللَّهِ لَنْ يَزَالَ يَطْلُبُهُ حَتَّى يَبْسُطَ يَدَهُ فَيُلْقِمَهَا فَاهُ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَا رَبُّ النَّعَمِ لَمْ يُعْطِ حَقَّهَا تُسَلَّطُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَتَخْبِطُ وَجْهَهُ بِأَخْفَافِهَاوَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ فِي رَجُلٍ لَهُ إِبِلٌ فَخَافَ أَنْ تَجِبَ عَلَيْهِ الصَّدَقَةُ فَبَاعَهَا بِإِبِلٍ مِثْلِهَا أَوْ بِغَنَمٍ أَوْ بِبَقَرٍ أَوْ بِدَرَاهِمَ فِرَارًا مِنْ الصَّدَقَةِ بِيَوْمٍ احْتِيَالًا فَلَا بَأْسَ عَلَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ إِنْ زَكَّى إِبِلَهُ قَبْلَ أَنْ يَحُولَ الْحَوْلُ بِيَوْمٍ أَوْ بِسِتَّةٍ جَازَتْ عَنْهُ
Ta'n Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam er ghra rhym, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin. property t’eh shirrey dy slaynt eh hene agh t’an naight geddyn jerrey er, gra; 'I am your treasure,' By Allah, cha row'n naight erbee er n'eiyrt rish y chaggey derrey ren y dooinney v'er n'eiyrt y treasure echey e laue as ren eh eh y ghleiy'. As dooyrt y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Myr nagh vel y fer ta'n camel y choyrt da, eisht er laa y vriwnys, nee'n camel y chaggey rish, as y stroie eh e veeal lesh e ghlioonyn'. - Ta roinney gra, my ta dooinney lesh camel aggle dy ve fo zakat, eisht y laa ry-heet y haul t'eh y vreearrey son camel, myr sampleyr goat ny bough, ny dirhams rish y ghialdyn dy ve fo zakat, eisht cha nel peccah erbee er. As dooyrt eh; as my t'eh almsaghey e chamel y laa ry-heet y haul, ny shey laa ry-heet, eisht t'eh myrgeddin lowal.
Hadith
Imam Bukhari : 6444
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُقَالَ اسْتَفْتَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ تُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْضِهِ عَنْهَاوَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِذَا بَلَغَتْ الْإِبِلُ عِشْرِينَ فَفِيهَا أَرْبَعُ شِيَاهٍ فَإِنْ وَهَبَهَا قَبْلَ الْحَوْلِ أَوْ بَاعَهَا فِرَارًا وَاحْتِيَالًا لِإِسْقَاطِ الزَّكَاةِ فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ وَكَذَلِكَ إِنْ أَتْلَفَهَا فَمَاتَ فَلَا شَيْءَ فِي مَالِهِ
Ta'n 'Qutaibah bin Sa'id' er n'insh dooin [Laits] veih [Ibn Shihab] veih [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] veih [Ibnu Abbas] dy dooyrt eh. ymmyrkey yn nadzar eck. As dooyrt y Prophet: 'Cummey yn nadzarnya'. Ta roinney gra, my ta feed camel er-y-fa shen dy vel eh er ny choyrt dy choyrt zakat er ceithir goatyn, eisht t’eh cur ny camellyn ersooyl roish y hrooid, ny ver eh ad lesh y ghraih ny y ploy dy shegin da ve er ny choyrt dy choyrt zakat, eisht cha nel coyrle er, myr shen my t’eh foddey ad as marroo, eisht cha vel coyrle echey as marroo.
Hadith
Imam Bukhari : 6445
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الشِّغَارِقُلْتُ لِنَافِعٍ مَا الشِّغَارُ قَالَ يَنْكِحُ ابْنَةَ الرَّجُلِ وَيُنْكِحُهُ ابْنَتَهُ بِغَيْرِ صَدَاقٍ وَيَنْكِحُ أُخْتَ الرَّجُلِ وَيُنْكِحُهُ أُخْتَهُ بِغَيْرِ صَدَاقٍ وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنْ احْتَالَ حَتَّى تَزَوَّجَ عَلَى الشِّغَارِ فَهُوَ جَائِزٌ وَالشَّرْطُ بَاطِلٌ وَقَالَ فِي الْمُتْعَةِ النِّكَاحُ فَاسِدٌ وَالشَّرْطُ بَاطِلٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ الْمُتْعَةُ وَالشِّغَارُ جَائِزٌ وَالشَّرْطُ بَاطِلٌ
Ta [Musaddad] er ghra dooin [Yahya bin Sa'id] veih [Ubaidullah] dooyrt, t'eh er ghra rhym [Nafi'] veih ['Abdullah] radliallahu 'anhu, Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam forbid shighar marriage. Gow mee rish Nafi'; 'Cre'n aght ta syighar? ' As dreggyr eh; 'phoosey nighyn dooinney er y chondishon dy phoosey yn dooinney e voir fegooish cowraghyn, ny poosey cheer dooinney er y chondishon dy phoosey y dooinney ee rish e chreear fegooish cochiangle'. Ta roinney dy ghra; As my ta dooinney erbee planney dy phoosey ayns shayhar, eisht ta'n phoosey ceaut as ta ny coorseyn baghey. As dooyrt eh mychione poosey mut'ah; ta'n phoosey brisht as ta'n termyn brisht. Ayns y tammaghyn, ta feallagh elley jeh'n tushtey dy vel poosey syighar ceaut as dy vel ny coorseyn baghey.
Hadith
Imam Bukhari : 6446
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ الْحَسَنِ وَعَبْدِ اللَّهِ ابْنَيْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقِيلَ لَهُ إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ لَا يَرَى بِمُتْعَةِ النِّسَاءِ بَأْسًا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِوَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنْ احْتَالَ حَتَّى تَمَتَّعَ فَالنِّكَاحُ فَاسِدٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ النِّكَاحُ جَائِزٌ وَالشَّرْطُ بَاطِلٌ
Ta [Musaddad] er ghra rhyn [Yahya] veih [Az Zuhri] veih [Al Hasan] as [Abdullah], ny daa vac jeh Muhammad bin Ali, veih [e daa aer], dy row eh er ny ghra rish [Ali] radiallahu 'anhu; dy row Ibn Abbas smooinaghtyn dy row y phoosey mut'ah ny phroblem erbee, eisht dooyrt Ali; 'Ren y Phadeyr Allah eh y choyrt stiagh er laa Khaibar, as ren eh eh y choyrt stiagh feoh asynyn 'sy thie'. Ta roinney gra; dy vel dooinney erbee cheet er-y-fa dy vel y phoosey mut'ah, eisht ta'n phoosey er ny stroie, as ta feallagh elley gra dy vel y phoosey permissible as dy vel ny conditions baghey.
Hadith
Imam Bukhari : 6447
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُمْنَعُ فَضْلُ الْمَاءِ لِيُمْنَعَ بِهِ فَضْلُ الْكَلَإِ
Ta'n 'Isma'il] er ny ghra rhyn [Malik] veih [Abu Az Zanad] veih [Al A'raj] veih [Abu Hurairah] dy dooyrt y Phadeyr (saw as bendiaghtyn Allah er) 'Cha nel ushtey erbee er ny choyrt dy chur cass da'n 'feaysh'.
Hadith
Imam Bukhari : 6448
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ النَّجْشِ
[Qutaibah bin Sa'id] t'er n'insh dooin veih [Malik] veih [Nafi'] veih [Ibn Umar], t'eh er n'insh da'n Phadeyr (saw as bendiaghtyn) dy cheannagh as dy vreearrey niartal (najash).
Hadith
Imam Bukhari : 6449
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَجُلًا ذَكَرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يُخْدَعُ فِي الْبُيُوعِ فَقَالَ إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ لَا خِلَابَةَ
Ta [Isma'il] er ghra dooin [Malik] veih [Abdullah bin Dinar] veih [Abdullah bin Umar] radliallahu 'anhuma; Va dooinney dy row, as v'eh er n'yannoo geill da'n Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam, son v'eh er ny mraaney dy mennick ayns ceannagh as verchys, as dooyrt eh: 'Ma t'ou ceannagh as verchagh, abbyr myr shen; "Agh er y chondishon nagh bee fraud."
Hadith
Imam Bukhari : 6450
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ عُرْوَةُ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ{ وَإِنْ خِفْتُمْ أَنْ لَا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنْ النِّسَاءِ }قَالَتْ هِيَ الْيَتِيمَةُ فِي حَجْرِ وَلِيِّهَا فَيَرْغَبُ فِي مَالِهَا وَجَمَالِهَا فَيُرِيدُ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا بِأَدْنَى مِنْ سُنَّةِ نِسَائِهَا فَنُهُوا عَنْ نِكَاحِهِنَّ إِلَّا أَنْ يُقْسِطُوا لَهُنَّ فِي إِكْمَالِ الصَّدَاقِ ثُمَّ اسْتَفْتَى النَّاسُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ }فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Ta [Abul Yaman] er n'insh dooin [Syu'aib] veih [Az Zuhri] gra, [Urwah] t'er n'insh dooin; ghow eh [Aisha] y verse; 'Ma t'ou uss goaill aggle nagh vod oo jannoo cairys da dty chloan-orphanagh, eisht gow-jee rish mraane ta mie diu, daa, three ny ceithir -QS. Annisa'; 3- dooyrt eh; 'she shoh, orphan ayns cooney e guardian, as cha vel y guardian graihagh er e ghloyr as e berchys, agh bee eh foast dy phoosey ee er y cho-choyrle dy chosney y dowry sloo dy vod eh ve breearrey rish ny customyn ghlare. As shen-y-fa v’ad er nyn goyrt fo’n chiart dy phoosey orphanyn, mannagh row ad er n’yannoo cairys liorish paidjal y ghraih immeeaght, eisht ghow ny companionyn rish y Phadeyr sallallaahu ‘alaihi wasallam er-dy-henney, as eisht hoilshee Allah y verse; 'T'ad goaill fatwa,,, as myr shen -QS. 127-, as eisht t'eh er n'yannoo ymmyd jeh'n hadith.
Hadith
Imam Bukhari : 6451
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعْرَفُ بِهِ
Ta'n 'Abdullah bin Dinar' er n'insh dooin [Sufyan] veih [Abdullah bin Dinar] veih [Abdullah bin Umar] radliallahu 'anhuma veih'n Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam dooyrt: 'Bee brattagh er ny choyrt da gagh traitor er Laa y vriwnys myr'.
Hadith
Imam Bukhari : 6452
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ وَأَقْضِيَ لَهُ عَلَى نَحْوِ مَا أَسْمَعُ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا فَلَا يَأْخُذْ فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنْ النَّارِ
Ta'n Prophet gra: 'Cha nel mee agh dooinney coontit, as ta shiuish er n'insh dooin c'raad t'ad er nyn goyrt. teaghyn lesh resoonyn na feallagh elley, shen-y-fa ta mee dy ghra cho fadane as ta mee clashtyn, eisht quoi-erbee ta mee dy ghra dy vel eh goaill rish y ghraih echey, ny lhig da ad y ghoaill ersooyl, son nee’m y ghraih y ghoaill er e hon’.
Hadith
Imam Bukhari : 6453
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ وَلَا الثَّيِّبُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ إِذْنُهَا قَالَ إِذَا سَكَتَتْوَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنْ لَمْ تُسْتَأْذَنْ الْبِكْرُ وَلَمْ تَزَوَّجْ فَاحْتَالَ رَجُلٌ فَأَقَامَ شَاهِدَيْ زُورٍ أَنَّهُ تَزَوَّجَهَا بِرِضَاهَا فَأَثْبَتَ الْقَاضِي نِكَاحَهَا وَالزَّوْجُ يَعْلَمُ أَنَّ الشَّهَادَةَ بَاطِلَةٌ فَلَا بَأْسَ أَنْ يَطَأَهَا وَهُوَ تَزْوِيجٌ صَحِيحٌ
T'eh er ny ghra rhyn [Moslim bin Ibrahim] dy vel [Hisham] er ghra rhyn [Yahya bin Abi Kathir] veih [Abu Salamah] veih [Abu Hurairah] veih [Abu Hurairah] veih'n Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam, dooyrt eh: 'Cha vod ny mec-chaggee ve poost derrey t'ad er nyn goyrt gys poosey. cheearree'. Gow dooinney rish; 'O Phadeyr Allah, cre'n cowrey t'ayn? ' Freggyr y Prophet: 'ta'n cowrey'. Ta roinney dy ghra; Mannagh vel ben er ny ghoaill er permission, eisht ta dooinney erbee shirrey dy mraaney ee, eisht ta daa fhiannoil brynnagh cur testimony dy vel y dooinney er phoosey ee lesh e chree, as ta'n breear dy ghra eh dy oifigagh, as ta'n fer-reill fys echey dy vel e testimony brynnagh, eisht cha nel red erbee dy mie rish dy vel eh ry-hoi as ta'n phoosey ry-hoi r'ee.
Hadith
Imam Bukhari : 6454
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الْقَاسِمِأَنَّ امْرَأَةً مِنْ وَلَدِ جَعْفَرٍ تَخَوَّفَتْ أَنْ يُزَوِّجَهَا وَلِيُّهَا وَهِيَ كَارِهَةٌ فَأَرْسَلَتْ إِلَى شَيْخَيْنِ مِنْ الْأَنْصَارِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُجَمِّعٍ ابْنَيْ جَارِيَةَ قَالَا فَلَا تَخْشَيْنَ فَإِنَّ خَنْسَاءَ بِنْتَ خِذَامٍ أَنْكَحَهَا أَبُوهَا وَهِيَ كَارِهَةٌ فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَقَالَ سُفْيَانُ وَأَمَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ عَنْ أَبِيهِ إِنَّ خَنْسَاءَ
Ta [Ali bin Abdullah] er n’insh dooin [Sufyan] t’eh er n’insh dooin [Yahya bin Sa’id] veih [Al Qasim]; dy row ben veih mac Ja'far er n'yannoo aggle - s'anmey - dy row e guardian er phoosey eh as cha row eh ry-hoi, as shen-y-fa hug eh dooinney dy kiart dy chosney daa sheikh veih ny Ansar, [Abdurrahman] as [Mujamma'], daa jeh mac Jariyah. As dooyrt ad ny-neesht; Nar bee aggle ort, son va Khansa` bint Khidzam er ny phrowal rish e ayr as cha row eh ry-hoi, shen-y-fa ren y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam y phoosey jeh. [Sufyan] dooyrt eh; agh [Abdurrahman] chlashtyn mee eh gra; veih [e ayr] rish y rheynn; Dy firrinagh Khansa'.
Hadith
Imam Bukhari : 6455
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُنْكَحُ الْأَيِّمُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَلَا تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ قَالُوا كَيْفَ إِذْنُهَا قَالَ أَنْ تَسْكُتَوَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنْ احْتَالَ إِنْسَانٌ بِشَاهِدَيْ زُورٍ عَلَى تَزْوِيجِ امْرَأَةٍ ثَيِّبٍ بِأَمْرِهَا فَأَثْبَتَ الْقَاضِي نِكَاحَهَا إِيَّاهُ وَالزَّوْجُ يَعْلَمُ أَنَّهُ لَمْ يَتَزَوَّجْهَا قَطُّ فَإِنَّهُ يَسَعُهُ هَذَا النِّكَاحُ وَلَا بَأْسَ بِالْمُقَامِ لَهُ مَعَهَا
As dooyrt y Rasulullah: 'Cha lhisagh barrantyn ve poost derrey t'ad er n'yannoo coyrle, as cha lhisagh ny mraane ve poost derrey t'ad er n'yannoo coyrle.' Gow ny caraidey; 'Cre'n aght ta'n permit? ' As dreggyr y Prophet; 'my t'eh cummal seose'. Ta roinney gra; dy vel dooinney erbee ploys liorish cur daa fhiannoil baghey da poosey ben-chairagh liorish gra dy nee e choyrle v'ayn, eisht ta'n breear dy ghra dy vel eh er n'yannoo y phoosey, agh ta'n fer-reill fys echey dy vel eh er-y-fa shen er phoosey ee dy bragh, eisht cha nel red erbee ry-yannoo rish e phoosey, as cha nel red erbee ry-yannoo rish y phoosey echey'.
Hadith
Imam Bukhari : 6456
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ قُلْتُ إِنَّ الْبِكْرَ تَسْتَحْيِي قَالَ إِذْنُهَا صُمَاتُهَاوَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنْ هَوِيَ رَجُلٌ جَارِيَةً يَتِيمَةً أَوْ بِكْرًا فَأَبَتْ فَاحْتَالَ فَجَاءَ بِشَاهِدَيْ زُورٍ عَلَى أَنَّهُ تَزَوَّجَهَا فَأَدْرَكَتْ فَرَضِيَتْ الْيَتِيمَةُ فَقَبِلَ الْقَاضِي شَهَادَةَ الزُّورِ وَالزَّوْجُ يَعْلَمُ بِبُطْلَانِ ذَلِكَ حَلَّ لَهُ الْوَطْءُ
Ta'n 'Abu 'Ashim] er n'insh dooin veih [Ibnu Juraij] veih [Ibnu Abimulaikah] veih [Dzakwan] veih [Aisyah] dy bee Jee booiagh rish, dy dooyrt eh, Dooyrt Rasulullah: 'Ta ny mraane er nyn goyrt son permission'. Ta mee goaill rish; 'Er-y-fa shen, ta ny mec-chaggee dy mennick geddyn aggle dy chur magh nyn coyrle'. As dreggyr y Prophet; 'y sign jeh'n chowraghey she silence'. Ta roinney gra dy vel; As my ta dooinney er ny choyrt gys poosey rish sharvaant ny inneen orphanagh, eisht ta'n orphanagh ny slane slane jannoo rish, eisht ta'n dooinney geddyn trick liorish cur daa fiogh brynnagh, gra dy vel y dooinney er phoosey ee as ta'n ven booiagh, eisht ta'n breearrey goaill rish y fiogh brynnagh as ta'n sheshey echey fys echey er y fiogh baghey. dy ve ry-cheilley r’ee.
Hadith
Imam Bukhari : 6457
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَيُحِبُّ الْعَسَلَ وَكَانَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ أَجَازَ عَلَى نِسَائِهِ فَيَدْنُو مِنْهُنَّ فَدَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ فَاحْتَبَسَ عِنْدَهَا أَكْثَرَ مِمَّا كَانَ يَحْتَبِسُ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لِي أَهْدَتْ لَهَا امْرَأَةٌ مِنْ قَوْمِهَا عُكَّةَ عَسَلٍ فَسَقَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ شَرْبَةً فَقُلْتُ أَمَا وَاللَّهِ لَنَحْتَالَنَّ لَهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِسَوْدَةَ قُلْتُ إِذَا دَخَلَ عَلَيْكِ فَإِنَّهُ سَيَدْنُو مِنْكِ فَقُولِي لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَإِنَّهُ سَيَقُولُ لَا فَقُولِي لَهُ مَا هَذِهِ الرِّيحُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْتَدُّ عَلَيْهِ أَنْ يُوجَدَ مِنْهُ الرِّيحُ فَإِنَّهُ سَيَقُولُ سَقَتْنِي حَفْصَةُ شَرْبَةَ عَسَلٍ فَقُولِي لَهُ جَرَسَتْ نَحْلُهُ الْعُرْفُطَ وَسَأَقُولُ ذَلِكِ وَقُولِيهِ أَنْتِ يَا صَفِيَّةُ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَى سَوْدَةَ قُلْتُ تَقُولُ سَوْدَةُ وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَقَدْ كِدْتُ أَنْ أُبَادِرَهُ بِالَّذِي قُلْتِ لِي وَإِنَّهُ لَعَلَى الْبَابِ فَرَقًا مِنْكِ فَلَمَّا دَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ قَالَ لَا قُلْتُ فَمَا هَذِهِ الرِّيحُ قَالَ سَقَتْنِي حَفْصَةُ شَرْبَةَ عَسَلٍ قُلْتُ جَرَسَتْ نَحْلُهُ الْعُرْفُطَ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيَّ قُلْتُ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ وَدَخَلَ عَلَى صَفِيَّةَ فَقَالَتْ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ قَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَسْقِيكَ مِنْهُ قَالَ لَا حَاجَةَ لِي بِهِ قَالَتْ تَقُولُ سَوْدَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ لَقَدْ حَرَمْنَاهُ قَالَتْ قُلْتُ لَهَا اسْكُتِي
Ta [Ubaid bin Isma’il] er ghra dooin [Abu Usamah] veih [Hisham] veih [e ayr] veih [Aisha], gra; Ta'n Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam dy mooar graihagh er biaghtyn mish as mil. Va'n custom echey, tra v'eh er n'yannoo y phadjer Asr, dy row eh er n'gholl shaghey e mraane as dy row eh er n'gholl huc. As shen-y-fa un uair haink eh gys Hafshah as duirree eh rish e laue ny s'faggys da'n aght v'eh ry-yannoo er laayn normal. As shen-y-fa ghow mee fys jeh dy kiart cre'n-fa v'eh ec thie Hafshah cho fadagh as cha row eh myr laayn normal. As dreggyr eh: 'Va ben jeh e phobble hug da cann dy mraane, as hug eh da'n Phadeyr jeh'n Chiarn 'alaihiwasallam'. Myr shen dooyrt mee; 'By Allah, bee mayd dy shickyr gobbraghey er'. Myr shen dooyrt mee rish Sauda; 'Myr ta'n Phadeyr jeh Allah ry-gheddyn, as t'eh ry-gheddyn, insh da; 'O Phadeyr Allah, row oo er n'ee yn fruit mighfar? ' dy jarroo jir eh; 'cha nel', eisht insh da; 'As cre'n ghlen t'ayn? ' Ta shen er-yn-oyr dy row y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam feer glen, my v'eh er gheddyn bodjal mraane cheet magh ass e chorp. Myr shen jir eh; 'Ta Hafshah er choyrt mee deen milj'. Myr shen abbyr rish; 'Ta blass y mell er chaghlaa er y fa dy vel ny beeaghyn er n'ee red erbee! ' As jir-yms myr shen, as jir-yms myr shen, Shafiyah! ' As tra v'eh er n'yannoo rish Sauda, dooyrt Sauda; 'Trooid y fer nagh vel Jee erbee echey agh Eshyn, cha row mee er-gerrey dy ghoaill y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam er-dy-hoshiaght mychione ny goan t'ou er ghra rhym, as va'n Prophet er-dy-henney ec y dorrys er-yn-oyr dy row eh aggle ort.' As tra v'eh er n'gholl stiagh, dooyrt mee; 'O Phadeyr Allah, vel eh firrinagh, dy vel oo er n'ee yn fruit mighfar? ' 'Cha nel' dreggyr eh. Myr shen dooyrt mee; 'As cre'n ghlen t'ayn? ' As dreggyr y Prophet; 'Ta Hafshah er choyrt mee'. Dooyrt mee; 'Ta blass y milj er chaghlaa son va wasp ry-ee red erbee! ' Tra v'eh er n'yannoo rish, dooyrt mee shen. As tra haink eh gys Shafiyah, dooyrt eh myrgeddin yn un red. As tra v’eh er n’yannoo rish Hafshah, ghow Hafshah rish; 'O Phadeyr Allah, vel oo booiagh dy choyrt dhyt milj dy ee? ' Freggyr y Prophet: 'Cha nel feme aym er'. Eisht dooyrt Sauda; 'By Allah, ta shin er choyrt bannit da'. Dooyrt Aisha; Ta mee gra; 'Dooney stiagh! '
Hadith
Imam Bukhari : 6458
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ إِلَى الشَّأْمِ فَلَمَّا جَاءَ بِسَرْغَ بَلَغَهُ أَنَّ الْوَبَاءَ وَقَعَ بِالشَّأْمِ فَأَخْبَرَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ فَرَجَعَ عُمَرُ مِنْ سَرْغَوَعَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُمَرَ إِنَّمَا انْصَرَفَ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
T'eh er ny ghra dooin liorish [Abdullah bin Maslamah] veih [Malik] veih [Ibn Shihab] veih [Abdullah bin Amir bin Rabi'ah], Umar bin Khattab, dy row Jee er ny ghra rish, hie eh gys Syria. As tra haink eh gys ard-valley enmyssit Saragh, chlash eh yn scansh dy row plague er n'eiyrt Syria. As dooyrt [Abdurrahman bin Auf] rish dy dooyrt Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Ma t'ou clymmey dy vel epidemic ayns ard, nagh jean oo cheet thie, as my t'eh er jeet ayns ard raad t'ou cummal, nagh jean oo y stroie.' Va Umar er n'eiyrt magh ass y valley Saragh. As veih [Ibnu Shihab] veih [Salim bin Abdullah], dy daink Umar stiagh ayns e hie son y hadith shoh jeh Abdurrahman.
Hadith
Imam Bukhari : 6459
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ سَمِعَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍيُحَدِّثُ سَعْدًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ الْوَجَعَ فَقَالَ رِجْزٌ أَوْ عَذَابٌ عُذِّبَ بِهِ بَعْضُ الْأُمَمِ ثُمَّ بَقِيَ مِنْهُ بَقِيَّةٌ فَيَذْهَبُ الْمَرَّةَ وَيَأْتِي الْأُخْرَى فَمَنْ سَمِعَ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا يُقْدِمَنَّ عَلَيْهِ وَمَنْ كَانَ بِأَرْضٍ وَقَعَ بِهَا فَلَا يَخْرُجْ فِرَارًا مِنْهُ
Ta [Abul Yaman] er ghra dooin [Syu'aib] veih [Az Zuhri] er ghra dooin ['Amir bin Sa'd bin Abi Waqqash], chlashtyn eh [Usamah bin Zaid] gra rish Sa'd, dy row y Phadeyr jeh'n Chiarn, sallallaahu 'alaihi wasallam, er loayrt mychione y chingys, as dooyrt eh: torture a people, then there is still something left of the disease Ta shen dy ghra, dy vel eh cheet as goll ry-cheilley, shen-y-fa quoi-erbee ta clymmey dy vel galar er n’eiyrt ayns ard-valley, cha lhisagh eh goll thie ry-cheilley, as quoi-erbee ta ayns ard-valley ta’n ghalar er n’eiyrt, cha lhisagh eh teih lesh y ghialdyn dy sheiltynys y ghalar shen’.
Hadith
Imam Bukhari : 6460
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ لَيْسَ لَنَا مَثَلُ السَّوْءِ
As dooyrt Abu Nu'aim rish [Sufyan] veih [Ayyub As Sakhtiyani] veih [Ikrimah] veih [Ibn Abbas] radliallahu 'anhuma dooyrt y Prophet sallallahu 'alaihi wasallam: 'Yn fer ta goaill arrys gioot, t'eh myr cow ta gee e eie as cha vel eh y vomit reesht.'
