Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6421
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَبَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ذِي الْخُوَيْصِرَةِ التَّمِيمِيُّ فَقَالَ اعْدِلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ وَيْلَكَ وَمَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ أَعْدِلْ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ قَالَ دَعْهُ فَإِنَّ لَهُ أَصْحَابًا يَحْقِرُ أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ مَعَ صَلَاتِهِ وَصِيَامَهُ مَعَ صِيَامِهِ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ يُنْظَرُ فِي قُذَذِهِ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ ثُمَّ يُنْظَرُ فِي نَصْلِهِ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ ثُمَّ يُنْظَرُ فِي رِصَافِهِ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ ثُمَّ يُنْظَرُ فِي نَضِيِّهِ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ قَدْ سَبَقَ الْفَرْثَ وَالدَّمَ آيَتُهُمْ رَجُلٌ إِحْدَى يَدَيْهِ أَوْ قَالَ ثَدْيَيْهِ مِثْلُ ثَدْيِ الْمَرْأَةِ أَوْ قَالَ مِثْلُ الْبَضْعَةِ تَدَرْدَرُ يَخْرُجُونَ عَلَى حِينِ فُرْقَةٍ مِنْ النَّاسِ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَشْهَدُ سَمِعْتُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَشْهَدُ أَنَّ عَلِيًّا قَتَلَهُمْ وَأَنَا مَعَهُ جِيءَ بِالرَّجُلِ عَلَى النَّعْتِ الَّذِي نَعَتَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَنَزَلَتْ فِيهِ{ وَمِنْهُمْ مَنْ يَلْمِزُكَ فِي الصَّدَقَاتِ }
Пире каласа пачӗ [Абдулла бин Мухаммад] пире [Хисям] каласа пачӗ [Ма'мар] [Аз Зухри] ҫинчен [Абу Салама] тата [Абу Саид] каланӑ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам тупӑша пайланӑ чухне сасартӑк Адбдуллах бин Дзил хувайшира Ат Тамими пырса пророка ятланӑ; — Тӗрӗслӗх тумалла! — Пророк хӑй тӗллӗнех ҫапла хуравларӗ: «Эпӗ тӗрӗслӗх туман пулсан, тата кам тӗрӗслӗхе тӑвӗ?» Умар вара ҫапла каларӗ: — Мӑйне касма ирӗк парӑр-ха! — Пророк каланӑ; — Ӑна ҫеҫ пултӑр, мӗншӗн тесен унӑн темиҫе тус пур, сирӗнтен пӗри хӑйӗн кӗллисене кӗллисемпе танлаштарсан пӗчӗклетет, типӗ тытнине те типӗ тытнипе танлаштарсан пӗчӗклетет, вӗсем тӗне ухӑ йӗппинчен ухӑ тухнӑ пек пӑрахаҫҫӗ, вӑл ухӑ тӗкӗ ҫине пӑхать, анчах нимӗн те ҫук, унтан ухӑ пуҫне пӑхать, анчах нимӗн те тупаймасть, унтан ухӑ пирне ҫеҫ тупать нимӗн те мар, вӑл пылчӑкпа юнпа вараланнӑ. Вӗсен паллисем алӑ хушшинче е икӗ ӗмкӗч хушшинче, хӗрарӑм ӗмкӗчӗсем пек, е куҫакан ӳт пек, вӗсем ҫынсем пайланнӑ чухне палӑраҫҫӗ». Абу Саид каланӑ вӑхӑтра; Эпӗ ҫакна ҫирӗплетсе калатӑп: эпӗ пророкран илтнӗ, эпӗ ҫакна ҫирӗплетсе калатӑп: Али вӗсене вӗлернӗ, эпӗ унпа пӗрле пулнӑ, ун чухне пророк ҫырса кӑтартнӑ пек ҫынна илсе килнӗ, унтан ҫав сӑвӑ йӗрки уҫӑлнӑ; — Вӗсен хушшинче эсӗ панӑ ырӑ ӗҫсемшӗн санран мӑшкӑлласа кулакансем те пур’ -QS. Аттаубах 58-.
Hadith
Imam Bukhari : 6422
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ حَدَّثَنَا يُسَيْرُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ قُلْتُ لِسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍهَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الْخَوَارِجِ شَيْئًا قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ وَأَهْوَى بِيَدِهِ قِبَلَ الْعِرَاقِ يَخْرُجُ مِنْهُ قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنْ الرَّمِيَّةِ
Пире каласа пачӗ [Муса бин Исмаил] пире каласа пачӗ [Абдул Вахид] пире каласа пачӗ [Аш Сяйбани] пире каласа пачӗ [Юсаир бин Амру] терӗ, эпӗ [Сахал бин Хунайфран] ыйтрӑм; — Эсир илтнӗ-и пророк хавариджсем ҫинчен? — Вӑл хуравларӗ; Эпӗ вӑл ҫапла каланине илтрӗм; -вӑл аллине Ирак еннелле ҫавӑрнӑ май- 'Унтан ҫынсен ушкӑнӗ тухрӗ, вӗсем Корана пырӗсенчен ытла вуламаҫҫӗ, вӗсем исламран ухӑран ухӑ йӗппи пек тухса кайрӗҫ'.
Hadith
Imam Bukhari : 6423
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَقْتَتِلَ فِئَتَانِ دَعْوَاهُمَا وَاحِدَةٌ
Пире каласа пачӗ [Али] пире [Суфьян] каласа пачӗ [Абу Аз Занад] [Аль А'раджран] [Абу Хурайраран] Радиаллаху анху каланӑ, Расулуллах алейхи васаллам каланӑ: «Икӗ ушкӑн пӗр-пӗрне вӗлериччен, иккӗшӗн те девизӗ пулсан та, суд кунӗ пулмасть».
Hadith
Imam Bukhari : 6424
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ }شَقَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالُوا أَيُّنَا لَمْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ كَمَا تَظُنُّونَ إِنَّمَا هُوَ كَمَا قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ{ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ }
Пире [Исаак бин Ибрагим] каласа пачӗ [Ваки] -ытти каласа памалли майсем урлӑ - каласа пачӗ [Яхья] пире [Ваки] [Аль-Амаси] [Ибрагим] [Алкома] [Абдулла] радлиаллаху анху ҫинчен каласа пачӗ; ҫак сӑвӑ йӗрки ансан; «Чӑнах та, ӗненекенсем тата хӑйсен ӗненӗвне тӗрӗсмарлӑхпа хутӑштарманнисем» -QS.Luqman 82-, ҫак сӑвӑ йӗрки чӑнах та пророкӑн юлташӗсене пӑшӑрхантарнӑ, ҫавӑнпа вӗсем ыйтнӑ; «Пирӗн хушшӑмӑртан кам хӑй тӗллӗн тӗрӗсмарлӑх туман-ши? — Вара Расулуллах Саллаллахуалайхивасаллам ҫапла каланӑ: — Эсир мӗн шухӑшлани мар, Лукман хӑйӗн ывӑлне мӗн калани ҫеҫ; «Эй, ывӑлӑм, Аллахпа ан ҫыхӑн, мӗншӗн тесен Аллахпа ҫыхӑну тытни — пысӑк тӗрӗсмарлӑх» -QS.Luqman 82-.
Hadith
Imam Bukhari : 6425
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ سَمِعْتُ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُغَدَا عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ أَيْنَ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُنِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَّا ذَلِكَ مُنَافِقٌ لَا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا تَقُولُوهُ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ قَالَ بَلَى قَالَ فَإِنَّهُ لَا يُوَافَى عَبْدٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِهِ إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ النَّارَ
Пире каласа пачӗ [Абдан] пире [Абдуллах] каласа пачӗ [Ма'мар] [Аз Зухрирен] каласа пачӗ мана [Махмуд бин Раби] каланӑ, эпӗ [Итбан бин Малик] каланине илтрӗм, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам пӗррехинче мана тӗл пулчӗ, унтан такам ыйтрӗ; — Малик бин Духсюн ӑҫта? — терӗ пирӗнтен пӗри; «Вӑл икӗпитлӗ, Аллаха тата Унӑн Элчине юратмасть». Хӑй тӗллӗнех пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Эсир ҫапла каламан-и, вӑл ҫапла каланӑ; ла-илаха-илллаллах, Аллах сӑнне шырама-и?' Вӑл ҫапла хуравларӗ: 'Тӗрӗс'. Ҫавӑнпа та пророк каланӑ: «Пӗр чура та Аллаха юратма пултараймасть, енчен те Аллах ӑна чӗрӗлӳ кунӗнче тамӑка кӗме чармасан».
Hadith
Imam Bukhari : 6426
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ فُلَانٍ قَالَ تَنَازَعَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحِبَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لِحِبَّانَ لَقَدْ عَلِمْتُ مَا الَّذِي جَرَّأَ صَاحِبَكَ عَلَى الدِّمَاءِ يَعْنِي عَلِيًّا قَالَمَا هُوَ لَا أَبَا لَكَ قَالَ شَيْءٌ سَمِعْتُهُ يَقُولُهُ قَالَ مَا هُوَ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالزُّبَيْرَ وَأَبَا مَرْثَدٍ وَكُلُّنَا فَارِسٌ قَالَ انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ حَاجٍ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ هَكَذَا قَالَ أَبُو عَوَانَةَ حَاجٍ فَإِنَّ فِيهَا امْرَأَةً مَعَهَا صَحِيفَةٌ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ فَأْتُونِي بِهَا فَانْطَلَقْنَا عَلَى أَفْرَاسِنَا حَتَّى أَدْرَكْنَاهَا حَيْثُ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسِيرُ عَلَى بَعِيرٍ لَهَا وَقَدْ كَانَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ بِمَسِيرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِمْ فَقُلْنَا أَيْنَ الْكِتَابُ الَّذِي مَعَكِ قَالَتْ مَا مَعِي كِتَابٌ فَأَنَخْنَا بِهَا بَعِيرَهَا فَابْتَغَيْنَا فِي رَحْلِهَا فَمَا وَجَدْنَا شَيْئًا فَقَالَ صَاحِبَايَ مَا نَرَى مَعَهَا كِتَابًا قَالَ فَقُلْتُ لَقَدْ عَلِمْنَا مَا كَذَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ حَلَفَ عَلِيٌّ وَالَّذِي يُحْلَفُ بِهِ لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَأُجَرِّدَنَّكِ فَأَهْوَتْ إِلَى حُجْزَتِهَا وَهِيَ مُحْتَجِزَةٌ بِكِسَاءٍ فَأَخْرَجَتْ الصَّحِيفَةَ فَأَتَوْا بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ خَانَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ دَعْنِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا حَاطِبُ مَا حَمَلكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لِي أَنْ لَا أَكُونَ مُؤْمِنًا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَلَكِنِّي أَرَدْتُ أَنْ يَكُونَ لِي عِنْدَ الْقَوْمِ يَدٌ يُدْفَعُ بِهَا عَنْ أَهْلِي وَمَالِي وَلَيْسَ مِنْ أَصْحَابِكَ أَحَدٌ إِلَّا لَهُ هُنَالِكَ مِنْ قَوْمِهِ مَنْ يَدْفَعُ اللَّهُ بِهِ عَنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ قَالَ صَدَقَ لَا تَقُولُوا لَهُ إِلَّا خَيْرًا قَالَ فَعَادَ عُمَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ خَانَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ دَعْنِي فَلِأَضْرِبْ عُنُقَهُ قَالَ أَوَلَيْسَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ أَوْجَبْتُ لَكُمْ الْجَنَّةَ فَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ فَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ خَاخٍ أَصَحُّ وَلَكِنْ كَذَا قَالَ أَبُو عَوَانَةَ حَاجٍ وَحَاجٍ تَصْحِيفٌ وَهُوَ مَوْضِعٌ وَهُشَيْمٌ يَقُولُ خَاخٍ
Пире каласа пачӗ [Муса бин Исмаил] пире [Абу Авана] [Хушейнран] [фуланран] каланӑ, Абу Абдуррахманпа Хиббан бин Утайя тавлашнӑ. [Абу Абдуррахман] вара Хиббана каланӑ; — Эпӗ санӑн тусна юн тӑкма мӗншӗн хӗтӗртнине пӗлетӗп. Вӑл [Али бин Аби Талиб] тенине пӗлтерет. — Мӗн ку? — ыйтрӗ Хиббан. Абу Абдуррахман хуравларӗ; — Эпӗ унран тӳрех илтнӗ япала. — Мӗн ку? — ыйтрӗ Хиббан. Абу Абдуррахман малалла каларӗ; тет вӑл; Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам мана Зубайрпа тата Абу Муртсадпа пӗрле ячӗ. Эпир кашниех лашапа пыраттӑмӑр. Пророк каланӑ: «Рауда хаджа ҫитичченех кайӑр». Абу Салама ҫапла каларӗ, анчах Абу Авана редакцире ҫапла каларӗ: «Хадж». Пӗр хӗрарӑм пулнӑ, вӑл мушриксем патне Хатиб бин Аби Балтахӑн ҫырӑвне илсе пынӑ, ҫырӑва ман пата илсе килӗр». Унтан эпир лашасемпе ҫула тухрӑмӑр, ҫав хӗрарӑма, пророк каланӑ пек, тупрӑмӑр, урӑхла каласан, вӑл хӑйӗн тӗве ҫинче пулнӑ. Ҫав вӑхӑтра Хатиб бин Аби Балтха Меккӑра пурӑнакансене ҫыру янӑ, унта вӗсем патне пророк кайни ҫинчен пӗлтернӗ. Ҫапла эпир хӗрарӑмран ыйтрӑмӑр; — Санпа пӗрле пулнӑ ҫыру ӑҫта? — Эпӗ нимӗнле ҫыру та илсе килмен, — терӗ хӗрарӑм. Çапла эпир тӗвене васкатрӑмӑр. Эпир ҫырӑва унӑн япалисенче шырарӑмӑр, анчах нимӗн те тупаймарӑмӑр. Пирӗн икӗ тус ҫапла каларӗҫ; — Пирӗн шутпа, вӑл ҫыру илсе килмен! — терӗм эпӗ; — Эпир иксӗмӗр те пӗлетпӗр: пророк суйма пултарайман. Ҫапла вара Али ҫапла тупа турӗ: — Тупа тума хушнӑ ҫын ячӗпе, халӗ эсӗ ҫырӑва кӑларса ил, унсӑрӑн эпир сана пӗтӗмпех тӑрӑ шыв ҫине кӑларӑпӑр. Хӗрарӑм хӑй тӗллӗнех пиҫиххине ярса тытрӗ те ҫав самантра пуставран ҫӗленӗ пиҫиххи тӑхӑнчӗ те ҫырӑва кӑларчӗ. Унтан вӗсем ҫырӑва пророк патне илсе кайнӑ. Умар каланӑ; «Эй, Аллахӑн Элчи, чӑнах та, Хатиб Аллаха тата Унӑн элчине тата ӗненекенсене сутнӑ, унӑн мӑйне касса татма ирӗк парӑр». Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Хатибран ыйтнӑ: «Эй, Хатиб, мӗн хистенӗ сана ҫакна тума?» Хатиб хуравларӗ; «Эй, Аллахӑн Элчи, ку эпӗ Аллаха тата Унӑн Элчине ӗненменнине пӗлтермест, анчах та эпӗ халӑх хушшинче — Меккӑра — хамӑн ҫемьене тата хамӑн пурлӑха хӳтӗлекен алӑ пултӑр тетӗп, эпӗ ҫапла шутлатӑп: сирӗн юлташӑрсенчен нихӑшӗн те ҫемье ҫук, унӑн хута кӗнипе Аллах хӑйӗн ҫемйине тата пурлӑхне хӑйӗн халӑхӗнчен хӳтӗлет». Ҫапла вара пророк хуравланӑ; — Вӑл тӳрӗ кӑмӑллӑ, ҫавӑнпа та ун ҫинчен лайӑххисӗр пуҫне урӑх ан калаҫӑр. Анчах Умарӑн ҫилли лӑпланман-ха, ҫавӑнпа вӑл каллех ҫапла каларӗ: «Эй, Аллахӑн Элчи, вӑл Аллаха тата Унӑн Элчине тата ӗненекенсене сутрӗ, эпӗ унӑн пуҫне касса татма ирӗк парӑр». Хӑй тӗллӗнех пророк саллаллаху алейхи васаллам ятланӑ: «Вӑл Бадр ҫапӑҫӑвне хутшӑннисенчен пӗри пулман-и? Пӗлетӗр-и, тен, Аллах Бадр ҫапӑҫӑвне хутшӑннӑ ҫынсене курнӑ та ҫапла каланӑ; — Мӗн тӑвас тетӗн, ҫавна ту, эпӗ саншӑн пӗлӗте тивӗҫлӗ турӑм! Умарӑн куҫӗсем шывланчӗҫ те ҫапла каларӗ: — Аллахпа Унӑн Элчӗ лайӑхрах пӗлеҫҫӗ! — терӗ Абу Абдулла ҫӳлти вырӑн пирки; Хах чӑнрах, анчах Абу Аванах ҫапла каланӑ: хадж. Хадж йӑнӑш пулнӑ пулин те. Хадж — вырӑн ячӗ, [Хусяим] вара Хах тет - юлашки саспаллипе Ха' мар, джим-'.
Hadith
Imam Bukhari : 6427
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو فِي الصَّلَاةِ اللَّهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ وَالْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ وَابْعَثْ عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ
Пире [Яхья бин Букаир] [Аль-Лайтс] [Халид бин Язид] [Саид бин Аби Хилал] [Хилал бин Усама] ҫинчен каласа панӑ, [Абу Салама бин Абдуррахман] ӑна [Абу Хурайра] пӗлтернӗ, пророк саллаллаху алейхи хӑйӗн кӗллинче Аллах ҫӑлнӑ: «Айяси бин Аби Рабия, Салама бин Хишам, Валид бин Аль Валид, эй Аллах, ӗненекенсем хушшинчи вӑйсӑррисене ҫӑл, эй Аллах, Мудхара хирӗҫ хӑвӑн асапна ҫирӗплет, вӗсене Юсуф ҫине лекнӗ выҫлӑх пекех выҫлӑх яр».
Hadith
Imam Bukhari : 6428
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ الطَّائِفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ أَنْ يَكُونَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ
Пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Абдуллах бин Хаусьяб Ат-Тхаифи] пире [Абдул Ваххаб] каласа пачӗ [Айюб] [Абу-Килабаран] [Анасран] радлиаллаху анху каланӑ, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Виҫӗ япала пур, вӗсене кам та пулин пурнӑҫлама пултарать пулсан, вӑл пылак ӗненӳ, Аллах тата Унӑн Элчӗ ӑна иккӗшӗнчен ытларах юратнӑ, вӑл кама та пулин юратать, унӑн Аллахсӑр пуҫне урӑх нимӗнле сӑлтав та ҫук, ӗненменлӗхе таврӑнма та, тамӑка пӑрахнине курайман пекех, кураймасть».
Hadith
Imam Bukhari : 6429
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ سَمِعْتُ قَيْسًا سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ يَقُولُلَقَدْ رَأَيْتُنِي وَإِنَّ عُمَرَ مُوثِقِي عَلَى الْإِسْلَامِ وَلَوْ انْقَضَّ أُحُدٌ مِمَّا فَعَلْتُمْ بِعُثْمَانَ كَانَ مَحْقُوقًا أَنْ يَنْقَضَّ
Пире каласа пачӗ [Саид бин Сулейман] пире [Аббад] [Исмаилран] каласа пачӗ Эпӗ [Каис] илтрӗм Эпӗ [Саид бин Заид] каланине илтрӗм; Эпӗ пӗррехинче тӗлӗкре курнӑччӗ: Умар манӑн ислам тӗнне пулӑшать, енчен те эсӗ Усмана мӗнле тыткаланине пула Ухуд тӑвӗ ишӗлсе ансан, ту та ишӗлсе анать».
Hadith
Imam Bukhari : 6430
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا قَيْسٌ عَنْ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ قَالَشَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً لَهُ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ فَقُلْنَا أَلَا تَسْتَنْصِرُ لَنَا أَلَا تَدْعُو لَنَا فَقَالَ قَدْ كَانَ مَنْ قَبْلَكُمْ يُؤْخَذُ الرَّجُلُ فَيُحْفَرُ لَهُ فِي الْأَرْضِ فَيُجْعَلُ فِيهَا فَيُجَاءُ بِالْمِنْشَارِ فَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ فَيُجْعَلُ نِصْفَيْنِ وَيُمْشَطُ بِأَمْشَاطِ الْحَدِيدِ مَا دُونَ لَحْمِهِ وَعَظْمِهِ فَمَا يَصُدُّهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ وَاللَّهِ لَيَتِمَّنَّ هَذَا الْأَمْرُ حَتَّى يَسِيرَ الرَّاكِبُ مِنْ صَنْعَاءَ إِلَى حَضْرَمَوْتَ لَا يَخَافُ إِلَّا اللَّهَ وَالذِّئْبَ عَلَى غَنَمِهِ وَلَكِنَّكُمْ تَسْتَعْجِلُونَ
Пире каласа панӑ [Мусаддад] пире [Яхья] [Исмаил] каласа панӑ [Каис] [Хаббаб бин Аль-Арат] каланӑ, эпир пӗррехинче Аллахӑн Элчине, вӑл хӑйӗн вӑрӑм тумтирне Кааба сулхӑнне хунӑ чухне, асапланни ҫинчен ӳпкелешнӗччӗ. Ҫапла эпир ӳпкелешрӗмӗр; — Пирӗншӗн пулӑшу ыйтмарӑн-и? Эсир пирӗншӗн кӗлтумастӑр-и? — терӗ вара вӑл; — Чӑнах та, сирӗн умӑрта пӗр ҫынна арестленӗ, унтан ун валли шӑтӑк чавнӑ та унта пытарнӑ, унтан пӑчкӑ илсе килнӗ те пуҫӗ ҫине лартнӑ, ҫапла вара унӑн пуҫне икӗ пая уйӑрнӑ, такама шӑммипе ӳтне уйӑрма тимӗр турапа туранӑ, анчах ҫак асапсем пурте ӑна хӑйӗн тӗнӗнчен пӑрса яман, Аллахпа, ҫак ӗҫпе, Аллахпа, ҫакӑн пек ҫитӗнсе ҫитӗ, ҫавӑнпа та ҫӗлен-калта ҫуран ҫӳреме пултарӗ. Хадрамаут патне, вӑл Аллахпа унӑн качаки ҫине сиксе ӳкекен кашкӑрсӑр пуҫне урӑх нимӗн те пӑшӑрханмасть, анчах эсир васкама юратакан ҫынсем».
Hadith
Imam Bukhari : 6431
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْطَلِقُوا إِلَى يَهُودَ فَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى جِئْنَا بَيْتَ الْمِدْرَاسِ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَاهُمْ يَا مَعْشَرَ يَهُودَ أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا فَقَالُوا قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ ذَلِكَ أُرِيدُ ثُمَّ قَالَهَا الثَّانِيَةَ فَقَالُوا قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ ثُمَّ قَالَ الثَّالِثَةَ فَقَالَ اعْلَمُوا أَنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُجْلِيَكُمْ فَمَنْ وَجَدَ مِنْكُمْ بِمَالِهِ شَيْئًا فَلْيَبِعْهُ وَإِلَّا فَاعْلَمُوا أَنَّمَا الْأَرْضُ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ
Пире каласа пачӗ [Абдул Азиз бин Абдулла] пире [Аль Лайтс] [Саид Аль Макбурирен] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абу Хурайраран] радлиаллаху анхуран каласа пачӗ; эпир мечӗтре чухне сасартӑк пире Расулуллах алейхи васаллам тӗл пулчӗ те: «Атя иудейсем патне каяр», — терӗ, эпир унпа пӗрле кайрӑмӑр, Байтиль Мидрас патне ҫитиччен пророк тӑчӗ те вӗсене чӗнчӗ; «Эй, еврейсем, ислам тӗнне кӗрӗр, вара эсир хӑрушсӑрлӑхра пулӑр». — Эсӗ, Абул-Касим, «вӗсене хапӑл туса йышӑн» терӗн. Эпӗ ҫавна чӑнах та ыйтатӑп, — тенӗ пророк. Пророк хӑйӗн чӗнӗвӗсене икӗ хутчен тепӗр хут каларӗ те, вӗсем пӗр пек ответ пачӗҫ; — Эсӗ ӑна ҫитертӗн, эй, Абул-Касим. Пророк вӗсене виҫҫӗмӗш хут чӗнсе илнӗ те ҫапла каланӑ: «Пӗлӗр, ку ҫӗр Аллахӑн тата Унӑн Элчӗн, эпӗ сире хӑваласа кӑларасшӑн, ҫавӑнпа та сирӗнтен кам та пулин хӑйӗн пуянлӑхӗпе мӗн те пулин илет, ӑна сутӑр, ҫук пулсан, пӗлӗр: ҫӗр Аллахпа Унӑн Элчӗн кӑна».
Hadith
Imam Bukhari : 6432
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُجَمِّعٍ ابْنَيْ يَزِيدَ بْنِ جَارِيَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ خَنْسَاءَ بِنْتِ خِذَامٍ الْأَنْصَارِيَّةِأَنَّ أَبَاهَا زَوَّجَهَا وَهِيَ ثَيِّبٌ فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَأَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ نِكَاحَهَا
Пире [Яхья бин Казаа] каласа пачӗ [Малик] ['Абдуррахман бин Аль-Касим] [унӑн ашшӗнчен] ['Абдуррахман] тата [Муджамма'], Язид бин Джария Аль-Ансарин икӗ ывӑлӗ, [Ханса' бин Хидзам Аль-Аншари]; ашшӗ ӑна качча панӑ — ун чухне вӑл тӑлӑх арӑм пулнӑ — хӑй юратман ҫынна, унтан вӑл пророк патне кайнӑ та, вӑл мӑшӑрланӑва пӑрахӑҫланӑ.
Hadith
Imam Bukhari : 6433
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أَبِي عَمْرٍو هُوَ ذَكْوَانُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يُسْتَأْمَرُ النِّسَاءُ فِي أَبْضَاعِهِنَّ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ فَإِنَّ الْبِكْرَ تُسْتَأْمَرُ فَتَسْتَحْيِي فَتَسْكُتُ قَالَ سُكَاتُهَا إِذْنُهَا
Пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Юсуф] пире [Суфьяна] [Ибн Джурайджран] [Ибну Абимулайка] [Абу Амруран] урӑхла каласан Дзакванран, [Айся] радлиаллаху анхума каланӑ, эпӗ каланӑ; — Эй, Аллахӑн Элчи, хӗрарӑмсенчен хӑйсен ар органӗсене илме ирӗк ыйтаҫҫӗ-и? — Пророк ҫапла хуравларӗ: — Ҫапла. ыйтатӑп; — Хӗрача чӑнах та именчӗ, ҫавӑнпа та унран килӗшме ыйтсан, нимӗн те чӗнмерӗ. Пророк саллаллаху алейхи васаллам хуравланӑ; — вӑл чӗнмест пулсан, ку вӑл ырланине пӗлтерет.
Hadith
Imam Bukhari : 6434
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ دَبَّرَ مَمْلُوكًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ النَّحَّامِ بِثَمَانِ مِائَةِ دِرْهَمٍ قَالَ فَسَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ عَبْدًا قِبْطِيًّا مَاتَ عَامَ أَوَّلَ
Пире ҫапла каласа пачӗҫ [Абу Нуман] пире [Хаммад бин Заид] [Амру бин Динар] [Джабир] радиаллаху 'анху ҫинчен каласа пачӗ, Ансар ҫынни хӑйӗн чурине - мудаббар - ирӗке кӑларма шантарнӑ, анчах унӑн унсӑр пуҫне урӑх пурлӑхӗ пулман. Ку хыпар пророк патне ҫитнӗ, ҫавӑнпа вӑл ыйтнӑ: «Кам ӑна манран туянасшӑн?» Унсӑр пуҫне, чура Нуаим бин Наджам сакӑрҫӗр дирхампа туяннӑ. Амру бин Динар каларӗ, унтан эпӗ Джабир каланине илтрӗм; «Пӗрремӗш ҫул вилнӗ кибти чури».
Hadith
Imam Bukhari : 6435
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ سُلَيْمَانُ بْنُ فَيْرُوزٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ الشَّيْبَانِيُّ وَحَدَّثَنِي عَطَاءٌ أَبُو الحَسَنِ السُّوَائِيُّ وَلَا أَظُنُّهُ إِلَّا ذَكَرَهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهًا }الْآيَةَ قَالَ كَانُوا إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ كَانَ أَوْلِيَاؤُهُ أَحَقَّ بِامْرَأَتِهِ إِنْ شَاءَ بَعْضُهُمْ تَزَوَّجَهَا وَإِنْ شَاءُوا زَوَّجَهَا وَإِنْ شَاءُوا لَمْ يُزَوِّجْهَا فَهُمْ أَحَقُّ بِهَا مِنْ أَهْلِهَا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي ذَلِكَ
Пире [Хусейн бин Маншур] каласа пачӗ [Асбат бин Мухаммед] пире [Аш Сяйбани] [Икрима] ҫинчен [Ибн Аббасран] каласа пачӗ, терӗ Аш Сяибани, тата мана [Ато' Абул Хасан Ас суваи] каласа пачӗ, эпӗ ӑна Иббансӑр пуҫне урӑх нимӗн те каламан. радлиаллаху 'анхума; — Эй, ӗненекенсем, хӗрарӑмсене вӑйпа тытса тӑма юрамасть — QS.Annisa’; 19-, вӑл ҫак сӑвӑ йӗрки пирки каланӑ; Ӗлӗкрех, кам та пулин вилсен, вилнӗ ҫыннӑн опекунӗ унӑн арӑмӗ ҫине чи нумай права тытнӑ, енчен те вӗсем ӑна качча илесшӗн пулсан, е ӑна кама та пулин урӑх ҫынна качча парасшӑн пулсан, е ӑна ҫав тери йывӑр ҫӗрте хӑварасшӑн пулсан, вӗсем ун ҫине хӗрарӑмӑн хӑйӗн ҫемйинчен ытларах тивӗҫлӗ пулнӑ, ҫавӑнпа та ҫак сӑвӑ йӗрки ҫак ыйтӑва татса панӑ.
Hadith
Imam Bukhari : 6436
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ بِسَارَةَ دَخَلَ بِهَا قَرْيَةً فِيهَا مَلِكٌ مِنْ الْمُلُوكِ أَوْ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنْ أَرْسِلْ إِلَيَّ بِهَا فَأَرْسَلَ بِهَا فَقَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ
Пире каласа пачӗ [Абул Яман] пире [Сюаиб] каласа пачӗ [Абу Аз Занад] [Аль-Араджран] [Абу Хурайра] каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Ибрагим Саррӑпа пӗрле эмиграцие кайнӑ, унтан вӗсем патша е диктатор ертсе пыракан яла кӗнӗ. Патша Ибрагима кӗтсе илме хӑйӗн помощникне янӑ; — Ибрагима чӗнсе илӗр, вӑл ман умма арӑмӗпе пӗрле килчӗ, — терӗ те помощник арӑмне патша патне илсе кайрӗ. Патша Саррӑна хирӗҫ тӑрсан, Сарра ҫӑвӑннӑ та кӗлтунӑ, кӗлтунӑ; «Эй, Аллах, эпӗ Сана тата Санӑн Элчӳне ӗненетӗп пулсан, пирӗн ҫине ӗненмен ҫынна власть ан пар», — тенӗ ҫав самантра патша урисем ҫӗр ӑшне анса кайрӗҫ, вӑл урисемпе ҫапӑҫма пуҫларӗ.
Hadith
Imam Bukhari : 6437
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَالِمًا أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يُسْلِمُهُ وَمَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ اللَّهُ فِي حَاجَتِهِ
Пире [Яхья бин Букаир] [Аль-Лайтс] [Укаилран] [Ибн Шихабран] каласа панӑ, [Салим] ӑна [Абдулла бин Умар] Аллах унпа ҫырлахтӑр тесе пӗлтернӗ, Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Мӑсӑльман тепӗр мӑсӑльманӑн тӑванӗ, ӑна хӗсӗрлемест, ӑна хӗсӗрлемест тӑшман, кам хӑйӗн тӑванӗн ыйтӑвӗсене тивӗҫтерет, вара Аллах унӑн ыйтӑвӗсене тивӗҫтерӗ'.
Hadith
Imam Bukhari : 6438
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْصُرُهُ إِذَا كَانَ مَظْلُومًا أَفَرَأَيْتَ إِذَا كَانَ ظَالِمًا كَيْفَ أَنْصُرُهُ قَالَ تَحْجُزُهُ أَوْ تَمْنَعُهُ مِنْ الظُّلْمِ فَإِنَّ ذَلِكَ نَصْرُهُ
Пире [Мухаммад бин Абдуррахим] каласа пачӗ [Саид бин Сулейман] пире [Хусяим] каласа пачӗ [Убайдуллах бин Аби Бакр бин Анас] [Анасран] радиаллаху анху каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Пулӑшӑр вӑл сирӗн тӑванӑра тӗрӗс мар тунӑ-и е тӗрӗс мар тунӑ-и». Пӗр ҫын ыйтрӗ; — Эй, Аллахӑн Элчи, эпӗ ӑна кӳрентернине ӑнланатӑп, анчах ӑна кӳрентернӗ чухне эпӗ ӑна мӗнле пулӑшма пултаратӑп? — Пророк хуравларӗ; — Эсӗ ӑна тӗрӗсмарлӑхран чарса тӑратӑн е чарса тӑратӑн, ҫавӑн пек пулӑшмалла ӑна.
Hadith
Imam Bukhari : 6439
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَنْ هَاجَرَ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
Пире каласа пачӗ [Абу Нуман] пире [Хаммад бин Заид] [Яхья бин Саидран] [Мухаммад бин Ибрагимран] [Алкома бин Ваккашран] каланӑ, эпӗ [Умар бин Хатсаб] радиаллаху 'анху сӑмах каланине илтрӗм, вӑл каланӑ, эпӗ илтнӗ пророк саллаллаху 'анху ҫапла каланӑ: вӗсен шухӑшӗнчен килет, кашни ҫын хӑй мӗн шутланине илме пултарать, кам Аллахпа Унӑн Элчӗ пирки куҫать, унӑн куҫса ҫӳрени Аллахпа Унӑн Элчи пирки шутланать, кам хӑй илес текен тӗнче пирки куҫать, е хӑй качча илес тенӗ хӗрарӑм пирки куҫать, вара унӑн куҫса кайни вӑл мӗн шутланине илни ҫеҫ пулать».
Hadith
Imam Bukhari : 6440
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ
Мана [Исхак бин Наср] пире [Абдурразак] [Ма'мартан] [Хаммамран] [Абу Хурайраран] пророк саллаллаху алейхи васалламран ҫапла каланӑ: «Аллах сирӗнтен пӗрин кӗллине йышӑнмасть, енчен те вӑл ҫӑвӑниччен хадасра пулсан».
