Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6421
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَبَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ذِي الْخُوَيْصِرَةِ التَّمِيمِيُّ فَقَالَ اعْدِلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ وَيْلَكَ وَمَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ أَعْدِلْ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ قَالَ دَعْهُ فَإِنَّ لَهُ أَصْحَابًا يَحْقِرُ أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ مَعَ صَلَاتِهِ وَصِيَامَهُ مَعَ صِيَامِهِ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ يُنْظَرُ فِي قُذَذِهِ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ ثُمَّ يُنْظَرُ فِي نَصْلِهِ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ ثُمَّ يُنْظَرُ فِي رِصَافِهِ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ ثُمَّ يُنْظَرُ فِي نَضِيِّهِ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ قَدْ سَبَقَ الْفَرْثَ وَالدَّمَ آيَتُهُمْ رَجُلٌ إِحْدَى يَدَيْهِ أَوْ قَالَ ثَدْيَيْهِ مِثْلُ ثَدْيِ الْمَرْأَةِ أَوْ قَالَ مِثْلُ الْبَضْعَةِ تَدَرْدَرُ يَخْرُجُونَ عَلَى حِينِ فُرْقَةٍ مِنْ النَّاسِ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَشْهَدُ سَمِعْتُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَشْهَدُ أَنَّ عَلِيًّا قَتَلَهُمْ وَأَنَا مَعَهُ جِيءَ بِالرَّجُلِ عَلَى النَّعْتِ الَّذِي نَعَتَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَنَزَلَتْ فِيهِ{ وَمِنْهُمْ مَنْ يَلْمِزُكَ فِي الصَّدَقَاتِ }
Neh warseh [Qabdullah bin Macammad] neh warseh [Hsyyam] Neh warseh [Ma'mar] [Az Zuhri] [Abu Salamah] kee [Abu Saaqid] neh warseh; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam gaaso kurruumak suge waqdi, cubekal Adbdullah bin Dzil huwaishirah At Tamimi yemeeteeh, Nabiyyih farmoyti diggalsimak suge; 'Atu qadli abtam faxxinta! ' Nabiyyi ispontaaneet gacseh: ' Anu qadli abe week kalah qadli abelem miyyaay?' Qumar tokkeek iyyem; 'filla kaak irgiqay xic! ' Nabiyyi iyyem; 'Bas kaa takkay, kah kinnim usuk mango kataysis le, sin fanak numuk teyni kay salat qalalisak, kee kay soom qalalisak, oson diini cabaanah, gesseh innah, usuk gesseh galitte wagta, takkay immay tu matan, tokkeek finds tuhinna takkay immay arrows wagita. tuhinna, kee wasak kee qabalat reebimeh yan. Ken astooti gaba fanat tiya -hinnay- namma qanxaffeh fanat tan barra qanxaffeh innal hinnay kaadu cado celta, oson sahdayti baxi baxsi lem tamixxige.' Abu Saaqid iyye wak; anu sumaaqiteh, anu nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam obbeh, kaadu anu sumaaqiteh, qali ken qideeh, anu kaa luk suge waqdi num baaheeh, kay weelo nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam, tokkel aayat obte; 'keenik fanak atu tacee sadaqah taagah koo anqasah yan mari yan' -QS. Attaaba 58-.
Hadith
Imam Bukhari : 6422
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ حَدَّثَنَا يُسَيْرُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ قُلْتُ لِسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍهَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الْخَوَارِجِ شَيْئًا قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ وَأَهْوَى بِيَدِهِ قِبَلَ الْعِرَاقِ يَخْرُجُ مِنْهُ قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنْ الرَّمِيَّةِ
Neh warseh [Muusa bin Ismaaqil] neh warseh [Qabdul Waahid] neh warseh [Ash Syaibani] neh warseh [Yusair bin Amru] iyyem, anu essere [Sahal bin Hunaif]; 'Atu nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam Khawarij wagittaamal iyyem toobbee? ' Usug gacseh; Anu kaa obbeh iyyem; -usuk gaba kaak Iraq fanah gacse wak- 'Tokkel Qur'aanak qanxaffe luk sugeh yan marih butta yewqeeh, Islaam diini qanxaffe luk sugeh yan marih innah yewqe'.
Hadith
Imam Bukhari : 6423
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَقْتَتِلَ فِئَتَانِ دَعْوَاهُمَا وَاحِدَةٌ
Neh warseh [Qali] neh warseh [Sufyan] neh warseh [Abu Az Zanad] [Al A'raj] ik [Abu Hurayrah] radiallah 'anhu iyyem, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Qiyaamah ayro matakka namma butta itta qiddam fan, namma butta inkih motto kinnim takkay immay'.
Hadith
Imam Bukhari : 6424
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ }شَقَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالُوا أَيُّنَا لَمْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ كَمَا تَظُنُّونَ إِنَّمَا هُوَ كَمَا قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ{ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ }
Neh warseh [Ishaq bin Ibraahim] Neh warseh [Waki'] -gersi riwayti gitaak - Neh warseh [Yahya] neh warseh [Waki'] [Al A'masy] [Ibraahim] [Alqomah] ['Abdullah] radliallahu 'anhu iyye; tama ayat oobe wak; ‘Nummaak, muumine maray, sinni imaanat zulmih angaaraw abe wee mari’ -QS.Luqman 82-, tama aayat nummaak Nabiyyih sallallaahu sallallaahu sallallaah sahaba taqabiseh, tohih taagah esseren; 'Nek iyyaay isil zulmi abe waytem? ' Tokkeek Rasulullah Sallallahu Qaleyhiwasallam iyyem: 'Atu takkalem hinna, Luqmaan isi baxa luk iyyem dubuk; 'Yi baxaw yallat agleyta mahaysit Yallat agleyta haanam kaxxa zulmi kinniimih taagah' -QS.Luqman 82-.
Hadith
Imam Bukhari : 6425
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ سَمِعْتُ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُغَدَا عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ أَيْنَ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُنِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَّا ذَلِكَ مُنَافِقٌ لَا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا تَقُولُوهُ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ قَالَ بَلَى قَالَ فَإِنَّهُ لَا يُوَافَى عَبْدٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِهِ إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ النَّارَ
Neh warseh [Qabdan] Neh warseh [Qabdullah] Neh warseh [Ma'mar] [Az Zuhri] yoh warseh [Mahmud bin Rabi] iyyeh, anu [Itban bin Malik] iyyem obbeh, Rasulullah sallallaahu salallahu salallah inki adda yoo geeh, tokkel inki num iyye; 'Malik bin Duhsyun ankel yaniih? ' nek numuk teyni iyye; 'Usug munaafiqti, Yalla kee kay farmoyta makicna'. Ispontaan Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Atu maxcinto usuk iyyem; laa-ilaaha-ilallaah, Yallih fooca gorrisaanama?' Usuku gaciseh; 'Gitah taniimi'. Tohih taagah Nabiyyi iyyem: 'Wali naqoosa Yallih kacanuk kibbimtam hinna, Yalli Qhiyaamah ayro jahannam kaah waasam akke waytek'.
Hadith
Imam Bukhari : 6426
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ فُلَانٍ قَالَ تَنَازَعَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحِبَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لِحِبَّانَ لَقَدْ عَلِمْتُ مَا الَّذِي جَرَّأَ صَاحِبَكَ عَلَى الدِّمَاءِ يَعْنِي عَلِيًّا قَالَمَا هُوَ لَا أَبَا لَكَ قَالَ شَيْءٌ سَمِعْتُهُ يَقُولُهُ قَالَ مَا هُوَ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالزُّبَيْرَ وَأَبَا مَرْثَدٍ وَكُلُّنَا فَارِسٌ قَالَ انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ حَاجٍ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ هَكَذَا قَالَ أَبُو عَوَانَةَ حَاجٍ فَإِنَّ فِيهَا امْرَأَةً مَعَهَا صَحِيفَةٌ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ فَأْتُونِي بِهَا فَانْطَلَقْنَا عَلَى أَفْرَاسِنَا حَتَّى أَدْرَكْنَاهَا حَيْثُ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسِيرُ عَلَى بَعِيرٍ لَهَا وَقَدْ كَانَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ بِمَسِيرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِمْ فَقُلْنَا أَيْنَ الْكِتَابُ الَّذِي مَعَكِ قَالَتْ مَا مَعِي كِتَابٌ فَأَنَخْنَا بِهَا بَعِيرَهَا فَابْتَغَيْنَا فِي رَحْلِهَا فَمَا وَجَدْنَا شَيْئًا فَقَالَ صَاحِبَايَ مَا نَرَى مَعَهَا كِتَابًا قَالَ فَقُلْتُ لَقَدْ عَلِمْنَا مَا كَذَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ حَلَفَ عَلِيٌّ وَالَّذِي يُحْلَفُ بِهِ لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَأُجَرِّدَنَّكِ فَأَهْوَتْ إِلَى حُجْزَتِهَا وَهِيَ مُحْتَجِزَةٌ بِكِسَاءٍ فَأَخْرَجَتْ الصَّحِيفَةَ فَأَتَوْا بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ خَانَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ دَعْنِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا حَاطِبُ مَا حَمَلكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لِي أَنْ لَا أَكُونَ مُؤْمِنًا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَلَكِنِّي أَرَدْتُ أَنْ يَكُونَ لِي عِنْدَ الْقَوْمِ يَدٌ يُدْفَعُ بِهَا عَنْ أَهْلِي وَمَالِي وَلَيْسَ مِنْ أَصْحَابِكَ أَحَدٌ إِلَّا لَهُ هُنَالِكَ مِنْ قَوْمِهِ مَنْ يَدْفَعُ اللَّهُ بِهِ عَنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ قَالَ صَدَقَ لَا تَقُولُوا لَهُ إِلَّا خَيْرًا قَالَ فَعَادَ عُمَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ خَانَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ دَعْنِي فَلِأَضْرِبْ عُنُقَهُ قَالَ أَوَلَيْسَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ أَوْجَبْتُ لَكُمْ الْجَنَّةَ فَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ فَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ خَاخٍ أَصَحُّ وَلَكِنْ كَذَا قَالَ أَبُو عَوَانَةَ حَاجٍ وَحَاجٍ تَصْحِيفٌ وَهُوَ مَوْضِعٌ وَهُشَيْمٌ يَقُولُ خَاخٍ
Neh warseh [Muusa bin Ismaaqil] neh warseh [Abu Awanah] [Hushayin] [fulan] iyyeh, Abu Abdurrahmaan kee Hibban bin Uthayyah sittin way luk suge. [abu qabdurracmaan] tokkeek Hibbaan iyyem; 'Anu ku kataysa qabala kah caxtannah uguugusse sabab aaxigeh'. Woh yaanam [Qali binu Abii Taalib]. 'Woh macaay? ' Hibban essereh. Abu Qabdurracmaan iyyeh gacse; 'tukku tennayi Anu saanih kaak obbe'. 'Woh macaay? ' Hibban essereh. Abu Qabdurrahmaan bisoh iyye; usug iyyem; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam Zubeyruu kee Abumurtsad lih yoo ruube. nek kulli num farasat korak suge. Nabiyyi iyyem: 'Raudah Haj guffa haytam fan gex'. Abu Salama iyyeh, takkay immay Abu Awaana iyyem editorial; 'Cajji'. Inki barra Catsib bin Abi Baltha'ah ayyufta mushrikinih bahteeh, ayyufta yoh bahte'. Tokkeek nanu ninni farasat gexak sugne, Nabiyyi elle warsennal barra geynam fan, toh yaanam is isi gaali amol sugte. Too wakti Cathib bin Abi Baltha'ah Makkah ummattah farmoyti sallallaahu-leyihiwassallam keenih gexeh yanim warsak ayyufta ruubeh suge. Toysa barra esserreh; 'Kollih suge ayyufti ankel yaniih? ' 'Anu uli ayyufta mabaaha' barra gacisse. Toysa hay nanu gaali yisissikeh. Nanu ayyufta kay uwwaytih addat gorrisne takkay immay tu magenno. Nek namma kataysa iyyem; 'Ni mablal, usug ayyufta mabaaha! ' Anu gacseh; 'Nanu nammayak inkih naaxigeh farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam dirab taceem madudda'. Toysa Qali xiibiteh iyyeh; 'Too xiibitaanam abte numuy, away atu ayyufta tayyaaqem faxxinta, akke waytek nanu inki gabuuk koo qaddoosenno'. ispontaaneet barra isi qarum xabba hayteh too uddur is qarum sarit hayteeh, ayyufta teyyeeqe. Tokkeek oson farmoyti sallallaahu qaleyhiwassallam fanah ruuben ayyufta beenih. Qumar iyyem; 'Yallih farmoytaw, asmatah Caatib Yallaa kee Kay farmoyta kee kaadu mu'miniin gano abe, kay filla irgiqay'. Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam essereh Caathib: Yaa Caatib macaay koo ugusseeh? Cathib gacseh; 'Yallih farmoytaw, tah yaanam anu Yalla kee kay farmoytal aamine waam hinna, takkay immay anu ummattah fanat - Makkah addal - yi buxah maraa kee yi duyye dacrisa gaba allem faxa, kaadu anu ku wakliitiik numuk teyni hinnay usuk kaadu tokkel buxah mara leeh, Yalli isi buxah mara kee isi duyye isi ummattak dacrisa.' Toysa farmoyti gacseh; 'Usug qadleena, tonnal meqem akke waytek mabla kaal maacin'. Takkay ikkah Qumar naqabu uxih salacteh masuginnaay tonnal kaadu iyyem; 'Yallih farmoytaw, usuk Yallaa kee kay farmoytaay kaadu mu'miniin gano abeh, kay amo kaak irgiqay'. Ispontaan Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam ''Badrih carbit gabah agle luk suge marak numuk teyna hinnaa? Atu taaxigee, Yalli Badri gaadul yengele mara yubleeh, iyyem bictah; 'Atu elle faxxannal ab, Anu jannat koh dirki abe!' Qumar intiitat ximo kibbimteh tanim kee kaak iyyem; 'Yalli kee kay farmoyti aysuk yaaxigeenih! ' Abu Qabdullah iyyem dagal yan arac wagittaamal; 'Khah' kaxxam nummah, takkay immay tah Abu'Awanah elle iyyennal, haj. Faxennalaay Cajji kutbe hoxak sugte. Hajj arac migaq kinnim kee [Husyaim] iyyaanam Khah -ellecabo warat Kha' jim-' hinna.
Hadith
Imam Bukhari : 6427
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو فِي الصَّلَاةِ اللَّهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ وَالْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ وَابْعَثْ عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ
Neh warseh [Yahya bin Bukair] neh warseh [Al Layts] [Khalid bin Yaziid] [Sayid bin Abi Hilal] [Hilal bin Usamah], [Abu Salama bin Abdurrahmaan] kaah warseh [Abu Hurayrah], Nabiyyi 'sallaw sallallahu: 'Ayyasy bin abi rabiqa, Salama bin Hisham, Walid bin Al Waaliid, Yalli, mu'miniin fanat yan qaku le mara catak, Yalli, Mudaral litoh tan gibdaabina maqarros, kee qulul keenih rub, Yuusuf elle rade qulul innah'.
Hadith
Imam Bukhari : 6428
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ الطَّائِفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ أَنْ يَكُونَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ
Neh warseh [Macammad bin Qabdullah bin Hausyab Ath Tha`ifi] neh warseh [Qabdul Wahab] neh warseh [Ayyub] [Abu Qilabah] [Anaas] radliallahu 'anhu iyyem, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem toh inkitti abbinos sidiica caagidih, Yalli kee kay farmoyti nammayak muxxi kaah kicnaah, usuk Yallak iroh motivation sinni num kicnaah, jahannam fanah qidam elle niqbah innal kufri fan yadaarem niqbah'.
Hadith
Imam Bukhari : 6429
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ سَمِعْتُ قَيْسًا سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ يَقُولُلَقَدْ رَأَيْتُنِي وَإِنَّ عُمَرَ مُوثِقِي عَلَى الْإِسْلَامِ وَلَوْ انْقَضَّ أُحُدٌ مِمَّا فَعَلْتُمْ بِعُثْمَانَ كَانَ مَحْقُوقًا أَنْ يَنْقَضَّ
Neh warseh [Saqaid bin Suleymaan] neh warseh [Abbad] [Ismaaqil] anu obbeh [Qais] anu obbeh [Saaqid bin Zaid] iyye; Anu inki adda sooniteh sugeeh, Umar Islaaminna qoklah sugeeh, Usmaan abte daylih taagah Uhud qale raddek, qale raddeh sugte'.
Hadith
Imam Bukhari : 6430
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا قَيْسٌ عَنْ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ قَالَشَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً لَهُ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ فَقُلْنَا أَلَا تَسْتَنْصِرُ لَنَا أَلَا تَدْعُو لَنَا فَقَالَ قَدْ كَانَ مَنْ قَبْلَكُمْ يُؤْخَذُ الرَّجُلُ فَيُحْفَرُ لَهُ فِي الْأَرْضِ فَيُجْعَلُ فِيهَا فَيُجَاءُ بِالْمِنْشَارِ فَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ فَيُجْعَلُ نِصْفَيْنِ وَيُمْشَطُ بِأَمْشَاطِ الْحَدِيدِ مَا دُونَ لَحْمِهِ وَعَظْمِهِ فَمَا يَصُدُّهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ وَاللَّهِ لَيَتِمَّنَّ هَذَا الْأَمْرُ حَتَّى يَسِيرَ الرَّاكِبُ مِنْ صَنْعَاءَ إِلَى حَضْرَمَوْتَ لَا يَخَافُ إِلَّا اللَّهَ وَالذِّئْبَ عَلَى غَنَمِهِ وَلَكِنَّكُمْ تَسْتَعْجِلُونَ
Neh warseenih [Musaddad] neh warseh [Yahya] [Ismaaqil] neh warseh [Qais] [Khabbab bin Al Arat] neh warseh, nanu inki adda Yallih farmoyti sallallaahu'alaihiwasallam, isi xer saro Kaabah silal culse wak. Toysa nanu malkitneh; 'Atu cato neh masserrito? Atu neh dooqa mabta? ' tokkeek usug iyyem; nummaak, kok naharal inki num sugeeh, tokkeek boodo kaah cotteeh, usuk wokkel yommooqoreeh, tokkeek miraaciino bahteeh, kay moyya nammakkel kurruumak sugteeh, inki num lafoofi kee cado baxsoonuh birti fileenat fileen, takkay immay tama gadaamat inkih kaak maqambaala, Yalli kaak madaara. Shan'aak Hadramaut fanah gexam duudah, usuk Yalla kee kay goat booxah yan uddur dubuk maqambaala, takkay immay Isin lab maray rush faxxa mara kinnito'.
Hadith
Imam Bukhari : 6431
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْطَلِقُوا إِلَى يَهُودَ فَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى جِئْنَا بَيْتَ الْمِدْرَاسِ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَاهُمْ يَا مَعْشَرَ يَهُودَ أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا فَقَالُوا قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ ذَلِكَ أُرِيدُ ثُمَّ قَالَهَا الثَّانِيَةَ فَقَالُوا قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ ثُمَّ قَالَ الثَّالِثَةَ فَقَالَ اعْلَمُوا أَنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُجْلِيَكُمْ فَمَنْ وَجَدَ مِنْكُمْ بِمَالِهِ شَيْئًا فَلْيَبِعْهُ وَإِلَّا فَاعْلَمُوا أَنَّمَا الْأَرْضُ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ
Neh warseh [Qabdul Qaziiz bin Qabdullah] neh warseh [Al Layts] [Saaqid Al Maqburi] [kay abba] [Abu Hurayrah] radliallahu 'anhu; masjid addal sugne waqdi, cubekal Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam nee geeh, 'Yahuud fanah gennay' iyyeh, tohih taagah nanu kaa luk genneeh, Baitil Midras gufne fan, Nabiyyi shallallahu qaleyhi wasallam sooleh keenih seece; 'O yahuuduh, islaam culus, tokkeek atu nagay alletto'. 'Atu intem, ya Abul Qasim, 'Muquk temeetem ken'. Anu nummaak faxam tohu,' iyye farmoyti. Nabiyyi namma adda qagseeh, oson inki gacsa yeceen; 'Atu tatrusseh, ya Abul Qasim'. Nabiyyi sidoc haytoh addah ken arcibiseeh, keenik iyyem: 'Ta ardi Yalla kee kay farmoytih imi kinnim ixig, anu sin diiriyam faxa, tohih taagah siinik fanak numuk teyni isi gaddat tukteena geek, limmoysam, akke waytek ardi dubuk Yalla kee kay farmoytih imi kinnim ixig'.
Hadith
Imam Bukhari : 6432
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُجَمِّعٍ ابْنَيْ يَزِيدَ بْنِ جَارِيَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ خَنْسَاءَ بِنْتِ خِذَامٍ الْأَنْصَارِيَّةِأَنَّ أَبَاهَا زَوَّجَهَا وَهِيَ ثَيِّبٌ فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَأَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ نِكَاحَهَا
Neh warsem [Yahya bin Qazaah] neh warsem [Malik] [Qabdurrahmaan bin Al Qaasim] [kay abba] [Qabdurrahmaan] kee [Mujamma], namma baxa Yazid bin Jariyah Al Ansaari, [Khansa' bint Khidzam Al Anshariyah]; too tet abba tet - woo wak is gubnah sugte - usuk faxe waah yan numuh, tohuk lakal is Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam fan gexeeh, usuk tet digibih yeyyeeqeh.
Hadith
Imam Bukhari : 6433
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أَبِي عَمْرٍو هُوَ ذَكْوَانُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يُسْتَأْمَرُ النِّسَاءُ فِي أَبْضَاعِهِنَّ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ فَإِنَّ الْبِكْرَ تُسْتَأْمَرُ فَتَسْتَحْيِي فَتَسْكُتُ قَالَ سُكَاتُهَا إِذْنُهَا
Neh warsem [Macammad bin Yuusuf] neh warsem [Sufyaan] [Ibnu Jurayj] [Ibnu Abimulaikah] [Abu Amru] deqsita Dzakwan, [Aisyah] radliallahu anhuma iyyeh, anu excem; 'Yallih farmoytaw sayyo isinni nawsi xagarih idni essertam innaa? ' farmoyti gacseh: ' yeey'. Anu essereh; 'Awka nummaak wacarriyteh tonnal is tibba intam doorte tet sittin gey esserte wak'. Meqe Nabi sallallaahu qaleyhi wasallah gacsal; 'usuk tibba iyyek, toh kay faaticih asta'.
Hadith
Imam Bukhari : 6434
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ دَبَّرَ مَمْلُوكًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ النَّحَّامِ بِثَمَانِ مِائَةِ دِرْهَمٍ قَالَ فَسَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ عَبْدًا قِبْطِيًّا مَاتَ عَامَ أَوَّلَ
Neh warseh [Abu Nu’man] [Hammad bin Zaid] [Amru bin Dinar] [Jabir] radiallahu anhu, Ansar numuk sugteeh, usuk isi naqoosa -mudabbar- lih curriino xagana culeeh, tohuk kalah yan uwwayti luk sugem takkay immay. Tama xaagu yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam gufeeh, tohih taagah usuk yook xaamam faxam iyyaay? Toh tonnal anuk, naqoosu Nuqaaim bin Najjaam bacra boolih dirhamal xaame. Amru bin Dinar iyyem, tokkeek Jabir iyyem obbe; 'qibthi naqoosuy naharsi sanat rabe'.
Hadith
Imam Bukhari : 6435
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ سُلَيْمَانُ بْنُ فَيْرُوزٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ الشَّيْبَانِيُّ وَحَدَّثَنِي عَطَاءٌ أَبُو الحَسَنِ السُّوَائِيُّ وَلَا أَظُنُّهُ إِلَّا ذَكَرَهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهًا }الْآيَةَ قَالَ كَانُوا إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ كَانَ أَوْلِيَاؤُهُ أَحَقَّ بِامْرَأَتِهِ إِنْ شَاءَ بَعْضُهُمْ تَزَوَّجَهَا وَإِنْ شَاءُوا زَوَّجَهَا وَإِنْ شَاءُوا لَمْ يُزَوِّجْهَا فَهُمْ أَحَقُّ بِهَا مِنْ أَهْلِهَا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي ذَلِكَ
Neh warseh [Cusen bin Manshur] neh warseh [Asbaat bin Macammad] neh warseh [Ash Syaibaani Sulaymaan bin Fayruz] [Ikrimah] [Ibn Abbas], Ash Syaibani iyye, kee yoh warseh ['Atho' Abul casan gersi usuk as I suwa'i hinna] qabbaas radliyallahu ancuma; 'oo mu'mineenay sayyo caylat lowsiisanam siinih mafaxxinta -QS.Annisa'; 19-, usug tama aayat wagittaamal iyye; Duma, inki num rabe kaa tekkek, rabe numih dacrise isi barral kaxxa gar luk suge, oson kaa digibih faxeenik, hinnay gersi numul kaa digibih, hinnay limboh addat kaa cabaanam, oson kaxxa gar luk sugeenim barra isi buxah marak muxxi, tohih taagah ta aayat obteh too taqabi fidga kah tecee.
Hadith
Imam Bukhari : 6436
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ بِسَارَةَ دَخَلَ بِهَا قَرْيَةً فِيهَا مَلِكٌ مِنْ الْمُلُوكِ أَوْ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنْ أَرْسِلْ إِلَيَّ بِهَا فَأَرْسَلَ بِهَا فَقَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ
Neh warseh [Abul Yaman] neh warseh [Syu'aib] neh warseh [Abu Az Zanad] [Al A'raj] fanah [Abu Hurayrah] iyyem, Rasulullah shallallahu qalayhi wasallam iyyem: 'Ibraahim Saara luk hijra abe, tokkel usun dictator miraacisak suge magaala culeenih. Amoyti Ibraahim geyuh cateyna ruube; 'Ibrahim isi barra lih yok foocal yamaatuh seeca', tokkeek cateyni isi barra amoyti fan bee. Amoyti Saara foocal soole wak, Saara tokkel wudhuh abteeh, salat abteeh, salat abte; 'Yalla, anu koo kee ku farmoytal aamine yoo tekkek, tokkel kaafirik nee amol reeda maacin', too wak amoyti iba ardi fanah culteeh, usuk isi iba luk giclo abe'.
Hadith
Imam Bukhari : 6437
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَالِمًا أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يُسْلِمُهُ وَمَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ اللَّهُ فِي حَاجَتِهِ
toh neh warseh [Yahya bin Bukair] neh warseh [Al Laits] [Uqail] [Ibn Shihab], too [Salim] kaah warseh, too [Qabdullah bin Qumar] Yalli kaah ruffa haay, too Yallih farmoyti abe sallallaahu 'alaihi wasallam kaak iyyem: 'A op muslimiin hinna toobokoyta kaak iyye. naqboyti, faxe num isi toobokoytih fayxi kibta heeh, tohuk lakal Yalli kay fayxi kibele'.
Hadith
Imam Bukhari : 6438
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْصُرُهُ إِذَا كَانَ مَظْلُومًا أَفَرَأَيْتَ إِذَا كَانَ ظَالِمًا كَيْفَ أَنْصُرُهُ قَالَ تَحْجُزُهُ أَوْ تَمْنَعُهُ مِنْ الظُّلْمِ فَإِنَّ ذَلِكَ نَصْرُهُ
Neh warseh [Mucammad bin Abdurrahim] neh warseh [Saaqid bin Suleymaan] neh warseh [Husyaim] Neh warseh [Ubaydullah bin Abi Bakr bin Anas] [Anas] radiallahu 'anhu iyyeh, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam is wronghother is brotherH' iyye. Inki num essereh; 'Yallih farmoytaw anu edde radeh usuk zulmi yekkek, takkay immay mannal kaa catam duudaah usuk dulmi kaah yekke waqdi? ' Nabiyyi gacseh; 'Atu kaa waassam hinnay qadli sinnak kaa waassam, toh kaa elle catta gita'.
Hadith
Imam Bukhari : 6439
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَنْ هَاجَرَ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
Neh warseh [Abu Nu'man] neh warseh [Cammad bin Zayid] [Yahya bin Saaqid] [Mucammad bin Ibraahim] [Alqomah bin Waqqash] iyyeh, anu obbeh [Qumar bin Khaththab] radiallahu 'anhu dubuk yab abe, usuk iyyem 'safellaahullah ummatta, anu obbeh abtoota ken niyat rakuh tan, kee kulli num niyaatem geyuh, Yalla kee kay farmoytih taagah hijrah abe num, tohih taagah kay hijrah yan num Yalla kee kay farmoytih taagah, usuk faxah yan baad akah geyam faxah yan numih taagah hijrah yan num, tokkel kay hijrah yan num, usuk faxah yan barra, tohih taagah kay hijrah yan num, usuk niyaateh yan num, tohuk lakal kay hijrah yan num, usuk niyaatam faxximta.
Hadith
Imam Bukhari : 6440
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ
Yoh warseenim [Ishaq bin Nasr] [Abdurrazaq] [Ma'mar] fanah [Hammam] fanah [Abu Hurayrah] fanah Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Yalli siinik numuk teyni hadaas addat yan wak wuqut abam fan salat oggola'.
