Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6421
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَبَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ذِي الْخُوَيْصِرَةِ التَّمِيمِيُّ فَقَالَ اعْدِلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ وَيْلَكَ وَمَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ أَعْدِلْ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ قَالَ دَعْهُ فَإِنَّ لَهُ أَصْحَابًا يَحْقِرُ أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ مَعَ صَلَاتِهِ وَصِيَامَهُ مَعَ صِيَامِهِ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ يُنْظَرُ فِي قُذَذِهِ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ ثُمَّ يُنْظَرُ فِي نَصْلِهِ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ ثُمَّ يُنْظَرُ فِي رِصَافِهِ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ ثُمَّ يُنْظَرُ فِي نَضِيِّهِ فَلَا يُوجَدُ فِيهِ شَيْءٌ قَدْ سَبَقَ الْفَرْثَ وَالدَّمَ آيَتُهُمْ رَجُلٌ إِحْدَى يَدَيْهِ أَوْ قَالَ ثَدْيَيْهِ مِثْلُ ثَدْيِ الْمَرْأَةِ أَوْ قَالَ مِثْلُ الْبَضْعَةِ تَدَرْدَرُ يَخْرُجُونَ عَلَى حِينِ فُرْقَةٍ مِنْ النَّاسِ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَشْهَدُ سَمِعْتُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَشْهَدُ أَنَّ عَلِيًّا قَتَلَهُمْ وَأَنَا مَعَهُ جِيءَ بِالرَّجُلِ عَلَى النَّعْتِ الَّذِي نَعَتَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَنَزَلَتْ فِيهِ{ وَمِنْهُمْ مَنْ يَلْمِزُكَ فِي الصَّدَقَاتِ }
re boditše [Abdullah bin Muhammad] o re boditše [Hisyam] O re boditše [Ma'mar] go tšwa go [Az Zuhri] go tšwa go [Abu Salamah] gomme [Abu Sa'id] a re; Ge Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a be a arola dithebola, gateetee Adbdullah bin Dzil huwaishirah Kua Tamimi o ile a tla gomme a kgalema Moporofeta; 'O swanetše go dira toka! ' Moporofeta o ile a araba ka go itiragalela gore: 'Ke mang yo mongwe yo a tlago go dira toka ge ke sa dire toka?' Umar o ile a re; 'E re ke mo kgaole molala! ' Moporofeta a re; 'E no mo tlogele e be, ka gobane o na le bagwera ba mmalwa, yo mongwe wa lena yo a nyatšago dithapelo tša gagwe ge a bapetšwa le dithapelo tša gagwe, gomme a nyatša go ikona ga gagwe ge go bapetšwa le go ikona ga gagwe, ba tlogela bodumedi bjalo ka ge mosebe o tšwa bora, o lebelela lefofa la mosebe eupša ga go selo, ke moka a lebelela hlogo ya mosebe eupša a se hwetše selo, ke moka a lebelela lešela la mosebe eupša a sa hwetše selo, gomme o khupeditšwe.' ka ditšhila le mading. Maswao a tšona ke a tee magareng ga diatla -goba- magareng ga ditete tše pedi go swana le ditete tša basadi goba go swana le nama ye e sepelago, di tšwelela ge batho ba itemogela karogano.' Mola Abu Sa'id a re; Ke hlatsela gore ke kwele go tšwa go Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam sallallaahu ‘alaihi wasallam, gomme ke hlatsela gore ‘Ali o ba bolaile gomme ke be ke na le yena ge go tlišwa motho yo dika tša gagwe di bego di swana le tšeo di hlalositšwego ke Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, ke moka temana e ile ya utollwa; 'Gare ga bona go na le bao ba go kwerago ka lebaka la dimpho tšeo o di fago' -QS. Ka-Tawbah 58-.
Hadith
Imam Bukhari : 6422
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ حَدَّثَنَا يُسَيْرُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ قُلْتُ لِسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍهَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الْخَوَارِجِ شَيْئًا قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ وَأَهْوَى بِيَدِهِ قِبَلَ الْعِرَاقِ يَخْرُجُ مِنْهُ قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنْ الرَّمِيَّةِ
re boditše [Musa bin Isma'il] o re boditše [Abdul Wahid] o re boditše [Ash Syaibani] o re boditše [Yusair bin Amru] o rile, Ke kgopetše [Sahal bin Hunaif]; 'Na o kwele Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a bolela ka Khawarij? ' A araba; Ka mo kwa a re; -ge a retološetša seatla sa gagwe go leba Iraq- 'Go tšwa fao go tšweletše sehlopha sa batho bao ba balago Qur'an e sego kgole go feta megolo ya bona, ba tlogetše Boiselamo bjalo ka mosebe go tšwa bora'.
Hadith
Imam Bukhari : 6423
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَقْتَتِلَ فِئَتَانِ دَعْوَاهُمَا وَاحِدَةٌ
O re boditše [Ali] o re boditše [Sufyan] o re boditše [Abu Az Zanad] go tšwa go [Al A'raj] go tšwa go [Abu Hurairah] radiallahu 'anhu o itše, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o itše: 'Letšatši la Kahlolo le ka se direge go fihlela dihlopha tše pedi di bolayana, le ge e le gore seema sa bobedi e le se tee'.
Hadith
Imam Bukhari : 6424
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ }شَقَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالُوا أَيُّنَا لَمْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ كَمَا تَظُنُّونَ إِنَّمَا هُوَ كَمَا قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ{ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ }
re boditše [Ishaq bin Ibrahim] O re boditše [Waki'] -ka dikanale tše dingwe tša kanegelo - O re boditše [Yahya] o re boditše [Waki'] go tšwa go [Al A'masy] go tšwa go [Ibrahim] go tšwa go [Alqomah] go tšwa go ['Abdullah] radliallahu 'anhu o boletše; ge temana ye e theoga; 'Ka nnete, bao ba dumelago ebile ba sa tswaka tumelo ya bona le go hloka toka' -QS.Luqman 82-, temana ye e tloga e tshwenya bagwera ba Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ka fao ba ile ba botšiša; ‘Ke mang gare ga rena yo a sa itirago go hloka toka? ' Ke moka Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam o rile: 'Ga se seo o se naganago, ke feela seo Luqman a se boditšego morwa wa gagwe; 'O morwa wa ka, o se ke wa gwerana le balekane le Allah, ka gobane go tswalanya balekane le Allah ke go hloka toka mo gogolo' -QS.Luqman 82-.
Hadith
Imam Bukhari : 6425
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ سَمِعْتُ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُغَدَا عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ أَيْنَ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُنِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَّا ذَلِكَ مُنَافِقٌ لَا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا تَقُولُوهُ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ قَالَ بَلَى قَالَ فَإِنَّهُ لَا يُوَافَى عَبْدٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِهِ إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ النَّارَ
re boditše ['Abdan] O re boditše [Abdullah] O re boditše [Ma'mar] go tšwa go [Az Zuhri] o mpoditše [Mahmud bin Rabi'] o rile, Ke kwele [Itban bin Malik] a re, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o kile a kopana le nna, ke moka motho yo mongwe a botšiša; 'Malik bin Duhsyun o kae? ' yo mongwe wa rena a re; 'Ke moikaketši, ga a rate Allah le Morongwa wa GAGWE'. Ka go itiragalela Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o rile: 'Na ga se wa bolela gore o rile; laa-ilaaha-illallah, go nyaka sefahlego sa Allah?' A araba; 'Nepagetše'. Ka fao Moporofeta o rile: 'Ga go mohlanka yo a tletšego ka lerato la Allah, ntle le ge Allah a mo iletša dihele ka Letšatši la Tsogo'.
Hadith
Imam Bukhari : 6426
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ فُلَانٍ قَالَ تَنَازَعَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحِبَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لِحِبَّانَ لَقَدْ عَلِمْتُ مَا الَّذِي جَرَّأَ صَاحِبَكَ عَلَى الدِّمَاءِ يَعْنِي عَلِيًّا قَالَمَا هُوَ لَا أَبَا لَكَ قَالَ شَيْءٌ سَمِعْتُهُ يَقُولُهُ قَالَ مَا هُوَ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالزُّبَيْرَ وَأَبَا مَرْثَدٍ وَكُلُّنَا فَارِسٌ قَالَ انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ حَاجٍ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ هَكَذَا قَالَ أَبُو عَوَانَةَ حَاجٍ فَإِنَّ فِيهَا امْرَأَةً مَعَهَا صَحِيفَةٌ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ فَأْتُونِي بِهَا فَانْطَلَقْنَا عَلَى أَفْرَاسِنَا حَتَّى أَدْرَكْنَاهَا حَيْثُ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسِيرُ عَلَى بَعِيرٍ لَهَا وَقَدْ كَانَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ بِمَسِيرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِمْ فَقُلْنَا أَيْنَ الْكِتَابُ الَّذِي مَعَكِ قَالَتْ مَا مَعِي كِتَابٌ فَأَنَخْنَا بِهَا بَعِيرَهَا فَابْتَغَيْنَا فِي رَحْلِهَا فَمَا وَجَدْنَا شَيْئًا فَقَالَ صَاحِبَايَ مَا نَرَى مَعَهَا كِتَابًا قَالَ فَقُلْتُ لَقَدْ عَلِمْنَا مَا كَذَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ حَلَفَ عَلِيٌّ وَالَّذِي يُحْلَفُ بِهِ لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَأُجَرِّدَنَّكِ فَأَهْوَتْ إِلَى حُجْزَتِهَا وَهِيَ مُحْتَجِزَةٌ بِكِسَاءٍ فَأَخْرَجَتْ الصَّحِيفَةَ فَأَتَوْا بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ خَانَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ دَعْنِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا حَاطِبُ مَا حَمَلكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لِي أَنْ لَا أَكُونَ مُؤْمِنًا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَلَكِنِّي أَرَدْتُ أَنْ يَكُونَ لِي عِنْدَ الْقَوْمِ يَدٌ يُدْفَعُ بِهَا عَنْ أَهْلِي وَمَالِي وَلَيْسَ مِنْ أَصْحَابِكَ أَحَدٌ إِلَّا لَهُ هُنَالِكَ مِنْ قَوْمِهِ مَنْ يَدْفَعُ اللَّهُ بِهِ عَنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ قَالَ صَدَقَ لَا تَقُولُوا لَهُ إِلَّا خَيْرًا قَالَ فَعَادَ عُمَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ خَانَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ دَعْنِي فَلِأَضْرِبْ عُنُقَهُ قَالَ أَوَلَيْسَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ أَوْجَبْتُ لَكُمْ الْجَنَّةَ فَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ فَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ خَاخٍ أَصَحُّ وَلَكِنْ كَذَا قَالَ أَبُو عَوَانَةَ حَاجٍ وَحَاجٍ تَصْحِيفٌ وَهُوَ مَوْضِعٌ وَهُشَيْمٌ يَقُولُ خَاخٍ
re boditše [Musa bin Isma'il] o re boditše [Abu 'Awanah] go tšwa go [Hushain] go tšwa go [fulan] o itše, Abu Abdurrahman le Hibban bin 'Uthayyah ba bile le ngangišano. [Abu Abdurrahman] ke moka a re go Hibban; 'Ke tseba lebaka leo le hlohleleditšego mogwera wa gago go tšholla madi'. E bolela [Ali bin Abi Talib]. 'Ke eng seo? ' Hibban o ile a botšiša. Abu Abdurrahman o ile a araba; 'Selo seo ke se kwelego go tšwa go yena thwii'. 'Ke eng seo? ' Hibban o ile a botšiša. Abu Abdurrahman o ile a tšwela pele; o re; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o nthomile le Zubair le Abu Murtsad. Yo mongwe le yo mongwe wa rena o be a nametše pere. Moporofeta o rile: 'Tloga go fihlela o fihla Raudah Haj'. Abu Salamah o boletše bjalo, eupša Abu Awanah o boletše ka borulaganyi; 'Haj'. Go be go na le mosadi yo a ilego a tliša lengwalo la Hathib bin Abi Baltha'ah go ba-moredire, tliše lengwalo go nna'. Ke moka ra tloga ka dipere tša rena go fihlela re hwetša mosadi bjalo ka ge Moporofeta a re boditše, ke gore o be a nametše kamela ya gagwe. Ka nako yeo Hathib bin Abi Baltha'ah o be a rometše lengwalo go batho ba Makkah a ba tsebiša ka go tloga ga Moporofeta sallallaahu'alaihiwasallam go bona. Ka gona re ile ra botšiša mosadi yoo gore; 'Lengwalo leo le bego le na le wena le kae? ' 'Ga se ka tliša mangwalo' a araba mosadi. Ka gona re ile ra kitimiša kamela. Re ile ra nyaka lengwalo leo ka gare ga dilo tša gagwe eupša ga se ra hwetša selo. Bagwera ba rena ba babedi ba rile; 'Go ya ka rena, ga se a tliša lengwalo! ' Ka araba; 'Bobedi bja rena re a tseba gore Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o be a sa kgone go bolela maaka'. Ka fao Ali o ile a ikana ka gore; 'Ka Yo a dirilwego gore a ena, bjale o swanetše go ntšha lengwalo, goba re tla go pepentšha ka botlalo'. Ka go itiragalela mosadi o ile a swara lepanta la gagwe gomme ka yona nako yeo a apara lepanta leo le dirilwego ka lešela, gomme a ntšha lengwalo. Ke moka ba ile ba iša lengwalo go Moporofeta sallallaahu’alaihiwasallam. Umar o rile; 'O Morongwa wa Allah, ka nnete Hathib o ekišitše Allah le moromiwa wa GAGWE le gape badumedi, e re ke mo kgaole molala'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a botšiša Hathib gore: 'O Hathib, ke eng seo se go hlohleleditšego go dira seo?' Hathibe a araba; 'O Morongwa wa Allah, se ga se bolele gore ga ke dumele go Allah le Morongwa wa Gagwe, eupša ke nyaka go ba le gare ga batho - ka Makkah - seatla seo se tlago šireletša lapa la ka le thoto ya ka, gomme ke nagana gore ga go le o tee wa bagwera ba gago eupša gape le yena yo a nago le lapa leo ka botho bja lona Allah a šireletšago lapa la gagwe le dithoto tša gagwe go batho ba gagwe'. Ka fao Moporofeta a araba; 'O a botega, ka fao o se ke wa mo swaya diphošo ntle le tše botse'. Le ge go le bjalo, pefelo ya Umar e be e sešo ya kokobela ka fao o ile a bolela gape; 'O Morongwa wa Allah, o eka Allah le Morongwa wa Gagwe le gape badumedi, e re ke mo kgaole hlogo'. Ka go itiragalela Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a kgalema: 'na e be e se yo mongwe wa bao ba tšerego karolo ntweng ya Badr? Na o a tseba, mohlomongwe Allah o bone batho bao ba tšerego karolo ntweng ya Badr gomme a re; 'Dira ka moo o ratago, ke go dirile gore legodimo e be kgapeletšo!' Mahlo a Umar a ile a tlala megokgo gomme a re; 'Allah le Morongwa wa Gagwe ba tseba gakaone! ' Abu Abdullah o boletše mabapi le lefelo leo le lego ka mo godimo; 'Khah ke ya nnete kudu, eupša ye ke ka fao Abu 'Awanah a boletšego ka gona, haj. Le ge Haj e be e le phošo ya go tlanya. Haj ke leina la lefelo, mola [Husyaim] a re Khah -ka tlhaka ya mafelelo Kha' e sego jim-'.
Hadith
Imam Bukhari : 6427
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو فِي الصَّلَاةِ اللَّهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ وَالْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ وَابْعَثْ عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ
Go boditšwe go rena [Yahya bin Bukair] o re boditše [Al Laits] go tšwa go [Khalid bin Yazid] go tšwa go [Sa’id bin Abi Hilal] go tšwa go [Hilal bin Usamah], gore [Abu Salamah bin Abdurrahman] o mo begile go tšwa go [Abu Hurairah], gore Moporofeta sallallaahu ‘alaihi e be e le allam thapelong ya gagwe o rapetše: ‘O Allah, phološa 'Ayyasy bin Abi rabi'ah, Salamah bin Hisham, Walid bin Al Walid, O Allah, phološa ba fokolago gare ga badumedi, O Allah, matlafatša tlaišego ya gago kgahlanong le Mudhar, gomme o ba romele tlala, go swana le tlala yeo e wetšego Yusuf'.
Hadith
Imam Bukhari : 6428
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ الطَّائِفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ أَنْ يَكُونَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ
re boditše [Muhammad bin Abdullah bin Hausyab Ath Tha`ifi] o re boditše [Abdul Wahhab] o re boditše [Ayyub] go tšwa go [Abu Qilabah] go tšwa go [Anas] radliallahu 'anhu o itše, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o itše: 'Go na le dilo tše tharo tšeo ge motho a di phethagatša, o hwetša bose bja tumelo, Allah gomme Morongwa wa gagwe ba ratwa kudu go yena go feta ba bangwe ntle le ba babedi, o rata motho yo a se nago tlhohleletšo ye nngwe ntle le Allah, gomme o hloile go boela go se dumele go swana le ge a hloile go lahlelwa diheleng’.
Hadith
Imam Bukhari : 6429
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ سَمِعْتُ قَيْسًا سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ يَقُولُلَقَدْ رَأَيْتُنِي وَإِنَّ عُمَرَ مُوثِقِي عَلَى الْإِسْلَامِ وَلَوْ انْقَضَّ أُحُدٌ مِمَّا فَعَلْتُمْ بِعُثْمَانَ كَانَ مَحْقُوقًا أَنْ يَنْقَضَّ
[Sa’id bin Sulaiman] o re boditše [Abbad] go tšwa go [Isma’il] gore ke kwele [Qais] ke kwele [Sa’id bin Zaid] a re; Ke kile ka lora gore Umar e be e le mothekgi wa ka yo matla wa Bomoseleme, gomme ge e ba Thaba ya Uhud e ka phuhlama ka baka la tshwaro ya gago ya Uthman, ruri e be e tla phuhlama.
Hadith
Imam Bukhari : 6430
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا قَيْسٌ عَنْ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ قَالَشَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً لَهُ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ فَقُلْنَا أَلَا تَسْتَنْصِرُ لَنَا أَلَا تَدْعُو لَنَا فَقَالَ قَدْ كَانَ مَنْ قَبْلَكُمْ يُؤْخَذُ الرَّجُلُ فَيُحْفَرُ لَهُ فِي الْأَرْضِ فَيُجْعَلُ فِيهَا فَيُجَاءُ بِالْمِنْشَارِ فَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ فَيُجْعَلُ نِصْفَيْنِ وَيُمْشَطُ بِأَمْشَاطِ الْحَدِيدِ مَا دُونَ لَحْمِهِ وَعَظْمِهِ فَمَا يَصُدُّهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ وَاللَّهِ لَيَتِمَّنَّ هَذَا الْأَمْرُ حَتَّى يَسِيرَ الرَّاكِبُ مِنْ صَنْعَاءَ إِلَى حَضْرَمَوْتَ لَا يَخَافُ إِلَّا اللَّهَ وَالذِّئْبَ عَلَى غَنَمِهِ وَلَكِنَّكُمْ تَسْتَعْجِلُونَ
boletšwe go rena [Musaddad] o re boditše [Yahya] go tšwa [Isma'il] o re boditše [Qais] go tšwa go [Khabbab bin Al Arat] o boletše gore, re kile ra ngongorega ka tlaišego go Morongwa wa Allah sallallaahu'alaihiwasallam, ge a be a bea lešela la gagwe le letelele moriting wa Kaaba. Ka gona re ile ra ngongorega; 'Na ga se wa re kgopela thušo? A ga o re rapelele? ' ke moka a re; 'Ka nnete, pele ga gago go be go na le motho yo a ilego a swarwa gomme ka morago a epilwe lešoba gomme a bolokwa moo, ke moka saga e ile ya tlišwa gomme ya bewa hlogong ya gagwe, mo e lego gore hlogo ya gagwe ya arogana ka diripa tše pedi, gomme motho yo mongwe a kama ka sekhafo sa tšhipi go aroganya marapo le nama, eupša tlhokofatšo ye ka moka ga se ya mo furalela bodumeding bja gagwe, ka Allah, taba ye e tla ba ye e phethagetšego gore monamedi a kgone go sepela go tšwa go yena.' Shan'a go Hadramaut, gomme ga a tshwenyege ntle le Allah le phiri yeo e tlago go hlasela pudi ya yona, eupša Lena banna le batho bao ba ratago go kitimela'.
Hadith
Imam Bukhari : 6431
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْطَلِقُوا إِلَى يَهُودَ فَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى جِئْنَا بَيْتَ الْمِدْرَاسِ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَاهُمْ يَا مَعْشَرَ يَهُودَ أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا فَقَالُوا قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ ذَلِكَ أُرِيدُ ثُمَّ قَالَهَا الثَّانِيَةَ فَقَالُوا قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ ثُمَّ قَالَ الثَّالِثَةَ فَقَالَ اعْلَمُوا أَنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُجْلِيَكُمْ فَمَنْ وَجَدَ مِنْكُمْ بِمَالِهِ شَيْئًا فَلْيَبِعْهُ وَإِلَّا فَاعْلَمُوا أَنَّمَا الْأَرْضُ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ
re boditše [Abdul Aziz bin Abdullah] o re boditše [Al Laits] go tšwa go [Sa'id Al Maqburi] go tšwa go [tatagwe] go tšwa go [Abu Hurairah] radliallahu 'anhu; ge re be re le mošate, gateetee Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam o ile a kopana le rena gomme a re: ‘A re ye go Bajuda,’ ka gona re ile ra sepela le yena, go fihlela re fihla Baitil Midras, Moporofeta shallallahu ‘alaihi wasallam o ile a ema gomme a ba bitša; 'Lena Bajuda, tsenang ka Islam, ke moka le tla bolokega'. 'O rile, O Abul Qasim, 'Ba amogele'. Ke seo ke se nyakago ka nnete,’ a realo Moporofeta. Moporofeta o ile a boeletša taletšo ya gagwe gabedi gomme ba fa karabo ye e swanago; 'O e fetišitše, O Abul Qasim'. Moporofeta o ile a ba laletša la boraro, gomme a re go bona: ‘Tsebang gore lefase le ke la Allah le Morongwa wa Gagwe, gomme ke nyaka go le raka, ka fao mang le mang gare ga lena a hwetšago selo ka lehumo la gagwe, le rekiše, ge e se bjalo, tsebang gore lefase ke la Allah le Morongwa wa Gagwe fela’.
Hadith
Imam Bukhari : 6432
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُجَمِّعٍ ابْنَيْ يَزِيدَ بْنِ جَارِيَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ خَنْسَاءَ بِنْتِ خِذَامٍ الْأَنْصَارِيَّةِأَنَّ أَبَاهَا زَوَّجَهَا وَهِيَ ثَيِّبٌ فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَأَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ نِكَاحَهَا
[Yahya bin Qaza’ah] o re laodišitše [Malik] go tšwa go [‘Abdurrahman bin Al Qasim] go tšwa go [tatagwe] go tšwa go [‘Abdurrahman] le [Mujamma’], bana ba babedi ba Yazid bin Jariyah Al Ansari, go tšwa go [Khansa’ bint Khidzam Al Anshariyah]; gore tatagwe o mo nyetše - ge e be e sa le mohlologadi - go monna yo a bego a sa mo rate, ke moka a ya go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam gomme a phumola lenyalo.
Hadith
Imam Bukhari : 6433
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أَبِي عَمْرٍو هُوَ ذَكْوَانُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يُسْتَأْمَرُ النِّسَاءُ فِي أَبْضَاعِهِنَّ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ فَإِنَّ الْبِكْرَ تُسْتَأْمَرُ فَتَسْتَحْيِي فَتَسْكُتُ قَالَ سُكَاتُهَا إِذْنُهَا
re boditše [Muhammad bin Yusuf] o re boditše [Sufyan] go tšwa go [Ibn Juraij] go tšwa go [Ibnu Abimulaikah] go tšwa go [Abu Amru] yo a bitšwago Dzakwan, go tšwa go [Aisyah] radliallahu 'anhuma o rile, ke rile; 'O Morongwa wa Allah, na basadi ba kgopelwa tumelelo ya ditho tša bona tša pelego? ' Moporofeta a araba ka gore: 'ee'. Ke a kgopela; 'Kgarebe o ile a tloga a ikwa a hlabja ke dihlong ka fao o ile a kgetha go homola ge a kgopelwa tumelelo ya gagwe'. Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a araba; 'ge a homotše, seo ke seka sa kamogelo ya gagwe'.
Hadith
Imam Bukhari : 6434
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ دَبَّرَ مَمْلُوكًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ النَّحَّامِ بِثَمَانِ مِائَةِ دِرْهَمٍ قَالَ فَسَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ عَبْدًا قِبْطِيًّا مَاتَ عَامَ أَوَّلَ
[Abu Nu'man] o re boditše [Hammad bin Zaid] go tšwa go [Amru bin Dinar] go tšwa go [Jabir] radliallahu 'anhu, go be go na le monna go tšwa Ansar yo a ilego a holofetša lekgoba la gagwe - mudabbar - tokologo le ge a be a se na thoto ye nngwe. Ditaba tše di ile tša fihla go Morongwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, ka gona o ile a botšiša gore: ‘Ke mang yo a tlago go mo reka go nna?’. Ke moka lekgoba le ile la rekwa ke Nu’aim bin Najjam ka dirham tše makgolo a seswai. Amru bin Dinar o rile, ke moka ka kwa Jabir a re: 'lekgoba leo le hwilego ngwageng wa mathomo.'
Hadith
Imam Bukhari : 6435
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ سُلَيْمَانُ بْنُ فَيْرُوزٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ الشَّيْبَانِيُّ وَحَدَّثَنِي عَطَاءٌ أَبُو الحَسَنِ السُّوَائِيُّ وَلَا أَظُنُّهُ إِلَّا ذَكَرَهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهًا }الْآيَةَ قَالَ كَانُوا إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ كَانَ أَوْلِيَاؤُهُ أَحَقَّ بِامْرَأَتِهِ إِنْ شَاءَ بَعْضُهُمْ تَزَوَّجَهَا وَإِنْ شَاءُوا زَوَّجَهَا وَإِنْ شَاءُوا لَمْ يُزَوِّجْهَا فَهُمْ أَحَقُّ بِهَا مِنْ أَهْلِهَا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي ذَلِكَ
re boditše [Husain bin Manshur] o re boditše [Asbath bin Muhammad] o re boditše [Ash Syaibani Sulaiman bin fairuz] go tšwa go [Ikrimah] go tšwa go [Ibn 'Abbas], Ash Syaibani o boletše, gomme o mpoditše ['Atho' Abul hasan As suwa`i] gomme go ya kamoo ke tsebago ka gona ga se a mmitša ntle le Ibin 'Abbas radliallahu 'anhuma; 'O lena ba dumelang, ga go a dumelelwa gore le laole basadi ka kgapeletšo -QS.Annisa'; 19-, o boletše mabapi le temana ye; Nakong e fetilego, ge motho a hwile, mohlokomedi wa monna yo a hwilego o be a na le ditokelo tše ntši godimo ga mosadi wa gagwe, ge ba be ba nyaka go mo nyala, goba go mo nyala go yo mongwe, goba ba mo tlogela a le ka gare ga limbo, ba be ba na le ditokelo tše ntši godimo ga gagwe go feta lapa la mosadi ka noši, ka fao temana ye e ile ya theoga yeo e ilego ya rarolla bothata bjoo.
Hadith
Imam Bukhari : 6436
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ بِسَارَةَ دَخَلَ بِهَا قَرْيَةً فِيهَا مَلِكٌ مِنْ الْمُلُوكِ أَوْ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنْ أَرْسِلْ إِلَيَّ بِهَا فَأَرْسَلَ بِهَا فَقَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي فَقَالَتْ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ فَلَا تُسَلِّطْ عَلَيَّ الْكَافِرَ فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ
re boditše [Abul Yaman] o re boditše [Syu'aib] o re boditše [Abu Az Zanad] go tšwa go [Al A'raj] go tšwa go [Abu Hurairah] o itše, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o itše: 'Ibrahim o ile a huduga le Sarah, ke moka ba tsena motseng wo o eteletšwego pele ke kgoši goba mmušiši. Kgoši e ile ya romela mothuši go yo gahlanetša Ibrahim; 'Bitša Ibrahim gore a tle pele ga ka le mosadi wa gagwe', ke moka mothuši a iša mosadi wa gagwe go kgoši. Ge kgoši e eme e lebeletše Sara, Sara o ile a hlapa gomme a rapela gomme a rapela dithapelo; 'O Allah, ge ke dumela go Wena le Morongwa wa Gago, gona o se ke wa fa motho yo a sa dumelego maatla godimo ga rena', ka motsotso woo maoto a kgoši a ile a nwelela lefaseng go fihlela a katana ka maoto a gagwe'.
Hadith
Imam Bukhari : 6437
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَالِمًا أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يُسْلِمُهُ وَمَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ اللَّهُ فِي حَاجَتِهِ
[Yahya bin Bukair] o ile a re anega [Al Laith] go tšwa go [Uqail] go tšwa go [Ibn Shihab], gore [Salim] o mo tsebišitše gore [Abdullah bin Umar] radliallahu 'anhuma o mo tsebišitše gore Morongwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam o itše: 'Momoseleme ke ngwanabo Momoseleme yo mongwe, ga a mo gateletše ebile ga a mo gafele go lenaba, mang le mang yo a phethagatšago dinyakwa tša ngwanabo, Allah o tla phethagatša dinyakwa tša gagwe.'
Hadith
Imam Bukhari : 6438
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْصُرُهُ إِذَا كَانَ مَظْلُومًا أَفَرَأَيْتَ إِذَا كَانَ ظَالِمًا كَيْفَ أَنْصُرُهُ قَالَ تَحْجُزُهُ أَوْ تَمْنَعُهُ مِنْ الظُّلْمِ فَإِنَّ ذَلِكَ نَصْرُهُ
re boditše [Muhammad bin Abdurrahim] o re boditše [Sa'id bin Sulaiman] o re boditše [Husyaim] O re boditše [Ubaidullah bin Abi Bakr bin Anas] go tšwa go [Anas] radiallahu 'anhu o rile, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o rile: ''Thuša ngwaneno ge e ba a fošeditšwe goba a befetšwe'. Monna yo mongwe a botšiša; 'O Morongwa wa Allah, ke a kwešiša ge a fošeditšwe, eupša nka mo thuša bjang ge a fošeditšwe? ' Moporofeta a araba; 'O mo thibela goba wa mo thibela go hloka toka, yeo ke tsela ya go mo thuša'.
Hadith
Imam Bukhari : 6439
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَنْ هَاجَرَ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
re boditše [Abu Nu'man] o re boditše [Hammad bin Zaid] go tšwa go [Yahya bin Sa'id] go tšwa go [Muhammad bin Ibrahim] go tšwa go [Alqomah bin Waqqash] o rile, Ke kwele [Umar bin Khaththab] radiallahu 'anhu a dira polelo, o rile, ke kwele Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a re: 'O batho, ke ditiro fela di ithekgile ka bona maikemišetšo, gomme motho yo mongwe le yo mongwe go hwetša seo a bego a se rerile, mang le mang yo a hudugago ka baka la Allah le Morongwa wa Gagwe, ke moka go huduga ga gagwe go balwa ka baka la Allah le Morongwa wa Gagwe, mang le mang yo a hudugago ka baka la lefase leo a nyakago go le hwetša, goba mosadi yo a nyakago go mo nyala, gona go huduga ga gagwe go fo hwetša seo a bego a se rerile’.
Hadith
Imam Bukhari : 6440
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ
Go boditšwe go nna [Ishaq bin Nasr] o re boditše [Abdurrazaq] go tšwa go [Ma'mar] go tšwa go [Hammam] go tšwa go [Abu Hurairah] go tšwa go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o rile: 'Allah ga a amogele thapelo ya yo mongwe wa lena ge a le ka gare ga hadas go fihlela a dirile hlapa'.
