Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6401
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
مارا گوشتگ [عبداللہ بن یوسف] ءَ مارا گوشتگ [اللثس] ءَ مارا گوشتگ [ابن شہاب] چہ [سعید بن مسیاب] ءَ ءُ [ابو سلامہ بن عبدالرحمان] ءَ چہ [ابوہریرہ] ردلیالہ اللہ عنہو، کہ اللہ اللہ ءِ رسول ءَ گوشتگ: 'مویشی ءِ جانور نیست کہ harya کہ di to diyat, کان کنی - کہ نقصان ہم - دیات ءِ واجب نیست، ءُ زکات ءِ گنج یک پنچمی بہرے'.
Hadith
Imam Bukhari : 6402
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَجْمَاءُ عَقْلُهَا جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
مارا [مسلماناں] گْوشگ بوتگ کہ مارا [سیوبہ] ءَ چہ [محمد بن زیاد] ءَ گْوشگ بوتگ چہ [ابوھریرہ] رضی اللہ عنھو ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ کہ آئی ءَ گْوشتگ: 'ھما مال کہ ٹپّی کنت آ ھم دیات ءِ دیگ ءَ واجب نہ اَنت، ھمے پیم ءَ کہ منّت نہ کن اَنت کہ دیوسے نہ کن اَنت، دیات، ءُ گنج زکات ءِ پنچمی بھر اِنت۔
Hadith
Imam Bukhari : 6403
حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ حَدَّثَنَا مُجَاهِدٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَتَلَ نَفْسًا مُعَاهَدًا لَمْ يَرِحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا
مارا گْوشگ بوتگ [قیس بن ھفش] ءَ مارا گْوشتگ [عبدالوحد] ءَ مارا گْوشتگ [الحسن] ءَ مارا گْوشتگ [مجاھد] چہ [عبداللہ بن امرو] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گْوشتگ: 'ھرکس کہ یک کافرے ءَ بہ کُش اِیت کہ آئی ءَ گوں مسلمان ءَ ھبر کتگ، آ حکومت ءَ - آسمان ءِ وشبو، اگاں چہ چل سال ءِ دوری ءَ آسمان ءِ وشبو ءِ بوہ بوت کنت'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6404
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ أَنَّ عَامِرًا حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَلِيٍّ ح حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ قَالَ سَأَلْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُهَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ مِمَّا لَيْسَ فِي الْقُرْآنِ وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ مَرَّةً مَا لَيْسَ عِنْدَ النَّاسِ فَقَالَ وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ مَا عِنْدَنَا إِلَّا مَا فِي الْقُرْآنِ إِلَّا فَهْمًا يُعْطَى رَجُلٌ فِي كِتَابِهِ وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ قُلْتُ وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ قَالَ الْعَقْلُ وَفِكَاكُ الْأَسِيرِ وَأَنْ لَا يُقْتَلَ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ
مارا گُشتگ [احمد بن یونس] ءَ مارا گُشتگ [زهیر] ءَ مارا گُشتگ [مطرف]، کہ [امیر] ءَ آیاں گُشتگ، چہ [ابو جہیفہ] ءَ گُشتگ؛ یک رندے من [علی] ءَ گْوشت - چہ دگہ روایت ءِ راہ ءَ - کہ آئی ءَ مارا گْوشتگ کہ [شداقو بن الفضل] ءَ مارا گْوشتگ کہ [ابنو عیانہ] ءَ مارا گْوشتگ کہ [مطرف] ءَ من [اش سیابی] ءِ گْوشگ ءَ اِش کُتگ؛ من [ابو جہیفہ] ءِ گپ اشکتگ ات؛ من [علی رضا اللہ عنھو] ءَ جُست کُت؛ 'تئی گور ءَ ھما چیز ھست کہ قرآن ءِ تہ ءَ نیست؟ ' گاہے گاہے ابن عیانہ ءَ ادارہ ءِ دروشم ءَ گُشت؛ 'چیزے کہ انسان ءِ گور ءَ نیست؟ ' آئی ءَ پسّو دات؛ 'ھما ءِ نام ءَ کہ داناں بھر ءُ بانگ کتگ ءُ انسان ءَ جوڑ کتگ، مئے کرّا دگہ ھچ نیست چہ ھما چیز ءَ کہ قرآن ءِ تہ ءَ ھوار اِنت، بید چہ ھما درک ءَ کہ یک مردمے ءَ آئی ءِ کتاب ءَ داتگ ءُ ھما چیز کہ شھیفہ ءِ تہ ءَ ھوار اِنت'۔ من جست کناں؛ 'صحیفہ ءِ تہا چے ھوار اِنت؟ ' آئی ءَ پسّو دات: 'دیات ءِ دیگ ءِ واجب، زندانیانی یلہ کنگ ءُ مسلمان ءِ کشگ جائز نہ اِنت پرچا کہ آ کافر اِنت۔
Hadith
Imam Bukhari : 6405
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُخَيِّرُوا بَيْنَ الْأَنْبِيَاءِ
مارا گشتگ [ابونعیم] ءَ مارا گشتگ [سفیان] ءَ چہ [عمرو بن یحییٰ] ءَ چہ [وتی پت] ءَ چہ [ابوسعید] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گشتگ: 'پیغمبرانی تہا یکے ءَ گچین مہ کن'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6406
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ لُطِمَ وَجْهُهُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِكَ مِنْ الْأَنْصَارِ قَدْ لَطَمَ فِي وَجْهِي قَالَ ادْعُوهُ فَدَعَوْهُ قَالَ لِمَ لَطَمْتَ وَجْهَهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي مَرَرْتُ بِالْيَهُودِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْبَشَرِ قَالَ قُلْتُ وَعَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَخَذَتْنِي غَضْبَةٌ فَلَطَمْتُهُ قَالَ لَا تُخَيِّرُونِي مِنْ بَيْنِ الْأَنْبِيَاءِ فَإِنَّ النَّاسَ يَصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُفِيقُ فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ فَلَا أَدْرِي أَفَاقَ قَبْلِي أَمْ جُوزِيَ بِصَعْقَةِ الطُّورِ
مارا گشتگ [محمد بن یوسف] ءَ مارا گشتگ [سفیان] چہ [امرو بن یحییٰ المزینی] ءَ [وتی پت] ءَ چہ [ابو سعید الخضری] ءَ گشتگ، یک یہودی مردے پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ اتکگ ات کہ آئی ءِ دیم ٹیپ بوتگ ات، آئی ءَ گشتگ ات؛ 'اے محمد تئی انصار ءِ سنگتاں چہ یکے ءَ منی دیم ءَ جتگ'۔ پیغمبر ءَ گوشت؛ 'آئی ءَ فون کن!' پدا صحابہ ءَ آئی ءَ را توار کت ءُ پیغمبر ءَ جست کت کہ تو پرچا آئی ءِ دیم ءَ ٹپّگ ءَ ئے؟ آئی ءَ پسّو دات؛ 'اے رسول اللہ من چہ یہودیانی کش ءَ گوستاں، پدا من آئی ءِ گپ اشکت کہ؛ 'ھما ءِ نام ءَ کہ موسیٰ ءَ چہ درستیں انساناں گیشتر گچین کتگ'۔ من گوشت؛ 'ءُُ محمد صلى الله عليه وسلم ءِ سرا'۔ پمیشکا آ وھد ءَ من چہ زھر ءَ شُت آں، پمیشکا من آئی ءَ را جت۔" پیغمبر ءَ دیم ءَ گْوشت: 'تو من ءَ پیغمبرانی تہ ءَ گچین مہ کن، پرچا کہ قیامت ءِ روچ ءَ مردم بے ھوش بنت، ءُ من اولی مردم بیدار باں، بلے اے گپ پدر بیت کہ موسیٰ تخت ءَ گپتگ اَت، من نہ زاناں کہ آئی ءَ من ءَ چہ بیدار کنگ ءَ پیسر رس اِتگ اَت یا آ چہ واب ءَ پاد اتکگ اَت۔ تورسینا ءِ پہاڑ'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6407
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ }شَقَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالُوا أَيُّنَا لَمْ يَلْبِسْ إِيمَانَهُ بِظُلْمٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَيْسَ بِذَاكَ أَلَا تَسْمَعُونَ إِلَى قَوْلِ لُقْمَانَ{ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ }
مارا گوشتگ [قطیبہ بن سعید] ءَ مارا [جریر] چہ [الاعماسی] ءَ چہ [ابراہیم] ءَ چہ [القومہ] ءَ چہ [عبداللہ] ردلیالہ عنحو ءَ گوشتگ؛ 'وھدے کہ آیت نازل بوت؛ 'بے شک ایمان داروک وتی ایمان ءَ گوں ناانصافی ءَ ھوار نہ کن اَنت' -QS. الانعام 82-، پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ صحابہ ءَ زھر ءِ احساس بوت، پمیشکا آیاں جست کت؛ 'مئے تہا کئے وتی ایمان ءَ گوں ناانصافی ءَ ھوار نہ کنت؟ ' پمیشکا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ جواب دات؛ 'اے گپ ءِ مول ءُ مراد نہ بوتگ، تو نہ اشکتگ کہ لقمان ءَ چے گُشتگ؛ 'بے شک شرک مزنیں ناانصافی یے' -QS. لقمان ۱۳-
Hadith
Imam Bukhari : 6408
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ح و حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْبَرُ الْكَبَائِرِ الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ ثَلَاثًا أَوْ قَوْلُ الزُّورِ فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ
مارا گشتگ [مصداد] ءَ مارا گشتگ [بسیر بن مفاذال] ءَ مارا گشتگ [الجریری] -چہ دگہ روایت ءِ راہاں- من ءَ گشتگ [قیس بن حفش] ءَ مارا گشتگ [اسماعیل بن ابراہیم] مارا گشتگ [سعید بکمان عصبح ءَ بگر داں عبور الجریری ءَ] father] radiallah anhu said, پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: 'دگہ مزنیں گناہانی تہا مستریں گناہ اللہ تعالیٰ ءِ شریک کنگ اِنت، مات ءُ پت ءِ نافرمانی، دروگیں گواہی، دروگیں گواہی -آئی ءَ سئے رند ءَ پدا گشتگ-، یا دروگ بندگ اِنت،' ما اے گپ ءَ مدام پدا پدا کتگ ات؛ 'اے منی ھُدا، اگاں آ بے توار بوتیں'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6409
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْكَبَائِرُ قَالَ الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ثُمَّ عُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ الْيَمِينُ الْغَمُوسُ قُلْتُ وَمَا الْيَمِينُ الْغَمُوسُ قَالَ الَّذِي يَقْتَطِعُ مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ هُوَ فِيهَا كَاذِبٌ
من ءَ گْوشتگ [محمد بن الحسین بن ابراہیم] ءَ مارا گْوشتگ [عبیداللہ بن موسیٰ] مارا گْوشتگ [شیبان] چہ [فراس] ءَ [اش شعبی] ءَ چہ [عبداللہ بن امرو] ءَ گْوشتگ؛ یک بدو عربے ءَ گوں پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گند ءُ نند کت ءُ جست کت؛ 'وایا رسول اللہ مزنیں گناہ چے زانگ بنت؟ ' آئی ءَ پسّو دات: 'اللہ ءِ گوں شریک کنگ' ' گڑا دیم ءَ چے؟ ’ آئی ءَ جُست کُت۔ پیغمبر ءَ پسّو دات: 'والدین ءِ نافرمانی'۔ 'دیم ءَ چے؟ ’ آئی ءَ جُست کُت۔ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ جواب دات: غموس ءِ سوگند۔ ما جست کت؛ 'غموس ءِ بزانت چی اِنت؟ ' آئی ءَ پسّو دات؛ 'ایشی ءِ بزانت دروگیں سوگند، دروگ، وتی سوگند ءِ سوب ءَ آ یک مسلمانے ءِ مال ءُ مڈی ءِ سرا قبضہ کنت، اگاں آئی ءِ سوگند دروگ بہ بیت'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6410
حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنُؤَاخَذُ بِمَا عَمِلْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ
مارا گُشتگ [خلاد بن یحییٰ] ءَ مارا گُشتگ [سفیان] چہ [منصور] ءَ ءُ [الاعماسی] چہ [ابو وائل] ءَ چہ [ابن مسعود] ردلیالہ عنہو ءَ گُشتگ، یک مردے ءَ جُست کُت؛ 'اے رسول اللہ جہالت ءِ وھد ءَ وتی رھبند ءِ سبب ءَ مارا سزا دیگ بوھگ ءَ اِنت؟ ' پیغمبر ءَ پسّو دات: 'ھرکس کہ اسلام ءِ تہ ءَ نیکیں کارے بہ کنت، آئی ءِ جہالت ءِ وھد ءَ رھبند ءِ سزا نہ بیت، برعکس ھرکس کہ اسلام ءِ تہ ءَ بدیں کارے بہ کنت، آئی ءِ سزا چہ بندات ءُ آسر ءَ رس اِیت'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6411
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَأُتِيَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِزَنَادِقَةٍ فَأَحْرَقَهُمْ فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَوْ كُنْتُ أَنَا لَمْ أُحْرِقْهُمْ لِنَهْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللَّهِ وَلَقَتَلْتُهُمْ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
مارا گشتگ [ابونعمان محمد بن فضل] ءَ گشتگ [حمد بن زید] ءَ چہ [ایوب] ءَ چہ [اکریمہ] ءَ گشتگ، زندک ءَ چہ بازیں مردمے دزگیر کنگ بوتگ ءُ علی رضی اللہ عنہو ءِ دیم ءَ پیش کنگ بوتگ، پدا علی ءَ آہاں سُتکگ۔ [ابنو عباس] ءَ اے کیس گوشداشتگ پمیشکا آئی ءَ گْوشتگ؛ 'اگاں من بوتیں گڑا من آیاں نہ سُتکگ اَت پرچا کہ اے گپ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ حرام اِنت کہ آئی ءَ گْوشتگ: 'آھاں گوں اللہ ءِ عذاب ءَ زھر مہ کن اِت' ءُ من انگت آیاں پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ گپانی رد ءَ کُشاں: 'ھرکس وتی دین ءَ بدل کنت، کُشّ اِیت!'
Hadith
Imam Bukhari : 6412
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَكِلَاهُمَا سَأَلَ فَقَالَ يَا أَبَا مُوسَى أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ قَالَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ لَنْ أَوْ لَا نَسْتَعْمِلُ عَلَى عَمَلِنَا مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ يَا أَبَا مُوسَى أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ إِلَى الْيَمَنِ ثُمَّ اتَّبَعَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْهِ أَلْقَى لَهُ وِسَادَةً قَالَ انْزِلْ وَإِذَا رَجُلٌ عِنْدَهُ مُوثَقٌ قَالَ مَا هَذَا قَالَ كَانَ يَهُودِيًّا فَأَسْلَمَ ثُمَّ تَهَوَّدَ قَالَ اجْلِسْ قَالَ لَا أَجْلِسُ حَتَّى يُقْتَلَ قَضَاءُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَأَمَرَ بِهِ فَقُتِلَ ثُمَّ تَذَاكَرَا قِيَامَ اللَّيْلِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا أَمَّا أَنَا فَأَقُومُ وَأَنَامُ وَأَرْجُو فِي نَوْمَتِي مَا أَرْجُو فِي قَوْمَتِي
مارا گوشتگ [مصداد] ءَ مارا گوشتگ [یحییٰ] چہ [قرہ بن خالد] ءَ من ءَ گوشتگ [حمید بن هلال] ءَ مارا گوشتگ [ابو بردہ] چہ [ابو موسیٰ] ءَ گوشتگ، من پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ گندگ ءَ شتاں گوں دو اشعاری ءَ، یکے منی راستیں نیمگ ءَ، دومی اللہ تعالیٰ ءِ نیمگ ءَ، یکے منی دائیں نیمگ ءَ ءُ دومی اللہ تعالیٰ ءِ نیمگ ءَ۔ wasallam وتی سیواک ءَ کنگ ءَ ات۔ دوئیں نوکری ءِ لوٹگ ءَ اَنت -پوزیشن-۔ پدا پیغمبر ءَ گوشت: 'اے ابو موسیٰ یا اے عبداللہ بن قیس' ابو موسیٰ ءَ گوشت؛ تو من جواب دات؛ 'آئی ءِ نام ءَ کہ ترا گوں راستی ءَ دیم داتگ، دوئیں مہماناں وتی دل ءِ چیز پدر نہ کتگ اَنت ءُ من ءَ اے گپ ءِ احساس نہ بیت کہ آھانی تہ ءَ یکے ءَ ھم کار -پوزیشن- لوٹ اِتگ'۔ ءُ انچو گشئے من آئی ءِ لبزانی چیر ءَ آئی ءِ مسواک ءِ سرا چہ ھُشکیں ھُشکیں دیستگ اَت۔ پدا پیغمبر ءَ گْوشت: 'من ھچبر وتی کاراں ھما مردم ءَ نہ دیاں کہ آ لوٹ اِیت - لوٹ اِیت -، بلے تو اے ابو موسیٰ یا اے عبداللہ بن قیس یمن ءَ برو'۔ پدا معز بن جبل آئی ءِ رند ءَ کپت۔ معاذ بن جبل ءَ گوں آئی ءَ دچار کپت گڑا ابوموسیٰ ءَ بالشتے پچ کت ءُ گُشت ئِے؛ 'نیچے بیا'۔ زانگ بوت کہ آئی ءِ گوں بندوکیں مردے بوتگ۔ معادز ءَ جست کت؛ 'اے مردم ءَ چے بوتگ؟ ' ابو موسیٰ ءَ جواب دات؛ 'آ پیسرا یہودی بوتگ، پدا اسلام قبول کتگ ءُ وتی یہودی مذہب ءَ واتر بوتگ'۔ پمیشکا ابو موسیٰ ءَ گوشت؛ 'نِشت! ' معادز ءَ پسّو دات؛ 'من ھما وھد ءَ نہ ننداں کہ آ اللہ ءُ آئی ءِ رسول ءِ فرمان ءِ پیلو کنگ ءِ ھاترا کُشگ مہ بیت' -آئی ءَ سئے رند ءَ پدا گُشت-، پدا ابو موسیٰ ءَ یہودی ءِ کُشگ ءِ پرمان دات۔ ایشی ءَ پد دوئیں مگب ءِ نماز ءِ بابت ءَ گپ ءُ تران کت۔ یکے ءَ گوشت؛ 'من ءَ شپ ءَ نماز وانگ بیت بلے واب ھم بیت ءُ من ءَ اُمیت اِنت کہ چہ واب ءَ من ءَ انعام رس اِیت، انچوش کہ من وتی راج ءِ ھمراھی ءَ انعام ءِ رسگ ءِ اُمیت ءَ داراں'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6413
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ عُمَرُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَاقَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ أَنْ قَدْ شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ
مارا گُشتگ [یحییٰ بن بُکر] ءَ مارا گُشتگ [اللثس] چہ [عقائل] ءَ چہ [ابن شہاب] ءَ من ءَ گُشتگ [عبیڈاللہ بن عبداللہ بن عتبہ]، کہ [ابوہریرہ] ءَ گُشتگ؛ وھدے کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم بیران بوت ءُ ابوبکر خلیفہ جوڑ کنگ بوت گڑا بازیں عرب کافر بوت انت گڑا [عمر] ءَ جست کت؛ 'اے ابوبکر تو چوں انساناں گوں جنگ کن ئے کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشتگ؛ 'من ءَ مردمانی جنگ ءِ پرمان دیگ بیت داں کہ آ لاء اللہ بہ گش اَنت، ھرکس ءَ لاء اللہ جتگ، بزاں آئی ءَ وتی ھون ءُ جان ءِ عزت ءِ رکینگ ءَ ابید چہ جائزیں سبباں ءُ آئی ءِ حساب اللہ ءِ سرا اِنت'۔ [ابوبکر] ءَ جواب دات؛ 'اللہ ءِ نام ءَ ھرکس کہ نماز ءُ زکات ءَ جتا کنت من گوں آئی ءَ جنگ ءَ برجاہ داراں، پرچا کہ زکات ملکیت ءِ حق اِنت۔ اللہ تعالیٰ اگاں من ءَ چہ ھما بچکندگ ءَ بہ رکّین اَنت کہ یک رندے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ داتگ اَت، من چہ آھاں پہ نہ دیگ ءَ گوں آھاں جنگ کناں'۔ عمر ءَ پدا گشت؛ 'اللہ ءِ نام ءَ منی ھیال ءَ اللہ تعالیٰ ءَ ابوبکر ءَ جنگ ءِ موہ داتگ ءُ من سرپد باں کہ آئی ءَ ھما کار کہ کتگ آ راست بوتگ۔'
Hadith
Imam Bukhari : 6414
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُمَرَّ يَهُودِيٌّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ السَّامُ عَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَدْرُونَ مَا يَقُولُ قَالَ السَّامُ عَلَيْكَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَقْتُلُهُ قَالَ لَا إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْ
مارا گشتگ [محمد بن مقطعل ابوالمحسن] مارا گشتگ [عبداللہ] ءَ مارا [سیوبہ] ءَ چہ [حسام بن زید بن انس بن ملک] ءَ گشتگ کہ من [انس بن ملک] ءِ گشگ ءِ توار اشکتگ؛ یک یہودی یے چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوست ءُ گُشت ئِے؛ 'آسام علیہ کُم -تو موت ءِ ٹپّ ءَ بہ کپ ئے-'۔ پمیشکا رسول اللہ علیہ اللہ علیہ اللہ ءَ جواب دات: 'وعیلیکہ -ءُ پہ تو-'. پدا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ جست کت؛ 'تو زان ئے آئی ءَ چے گُشتگ؟ آئی ءَ گْوشتگ اَت؛ 'علائکم -تو موت ءِ ٹپّ ءَ بہ کپ ئے-'۔ پمیشکا سنگتاں پسّو دات؛ 'اگاں ما آئی ءَ بہ کُشیں گڑا چے بیت؟ ' نبی ءَ پسّو دات؛ 'ناں، اگاں اهل کتاب ترا سلام بہ دنت، جواب بہ دے؛ وعلیکم -تئی مرگ ءَ-!'
Hadith
Imam Bukhari : 6415
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْاسْتَأْذَنَ رَهْطٌ مِنْ الْيَهُودِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ فَقُلْتُ بَلْ عَلَيْكُمْ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الْأَمْرِ كُلِّهِ قُلْتُ أَوَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا قَالَ قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ
اے گپ مارا [ابونعیم] ءَ چہ [ابن عینہ] ءَ چہ [عز زہری] ءَ چہ [اروہ] ءَ چہ [عائسہ] ءَ راعاللہ عنحہ ءَ گُشتگ؛ یک ٹولی یے چہ یہودی آں چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ اجازت لوٹ اِت ءُ گُشت ئِے؛ 'آسام علایکا -مرگ ترا بہ کپیت-، من پسّو دات؛ 'بل علائکم آسام وال لانح -تئی واستہ ھم مرگ ءُ ھم لعنت-'. تو پیغمبر ءَ گوشت؛ 'اے عیسیٰ اللہ تعالیٰ ہر کار ءَ نرمی ءَ دوست دار ایت'۔ من پسّو دات؛ 'تو نہ اشکتگ کہ آیاں چے گُشتگ؟ ' آئی ءَ پسّو دات: 'من پسّو دات؛ وعلیکم -تئی واستہ ھم-'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6416
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمُوا عَلَى أَحَدِكُمْ إِنَّمَا يَقُولُونَ سَامٌ عَلَيْكَ فَقُلْ عَلَيْكَ
مارا گشتگ [مصداد] ءَ مارا [یحییٰ بن سعید] ءَ چہ [سفیان] ءَ گشتگ ءُ [مالک بن انس] ءَ گشتگ، گشتگ [عبداللہ بن دینار] ءَ گشتگ، من [ابن عمر] رضی اللہ عنحو ءِ گپ اشکتگ؛ رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: اگاں یہودی شمئے یکے ءَ سلام بہ کن اَنت گڑا گْوش اَنت؛ سامن علایکا - اگاں مرگ ترا ٹکر جنت - گڑا بگو؛ واالیکا -تئی واستہ ھم-'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6417
بَاب حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْكِي نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ ضَرَبَهُ قَوْمُهُ فَأَدْمَوْهُ فَهُوَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ وَيَقُولُ رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
مارا گشتگ [عمر بن حفش] ءَ مارا گشتگ [منی پت] ءَ مارا گشتگ [الاعماسی] ءَ گشتگ، من ءَ گشتگ [سیاقق] ءَ گشتگ، [عبداللہ] ءَ گشتگ، انچو گشئے من پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ دیستگ کہ یک پیغمبرے ءِ بابت ءَ گشگ ءَ ات کہ آئی ءِ دیم ءَ چہ آئی ءِ راج ءَ تھپڑ جتگ ات ءُ آئی ءَ چہ نماز ءَ شُشتگ ات؛ 'اے ربی، منی راج ءَ بہ بخش، پرچا کہ آ ھما مردم اَنت کہ نہ زان اَنت'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6418
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا خَيْثَمَةُ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ غَفَلَةَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَوَاللَّهِ لَأَنْ أَخِرَّ مِنْ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَكْذِبَ عَلَيْهِ وَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ فَإِنَّ الْحَرْبَ خِدْعَةٌ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَيَخْرُجُ قَوْمٌ فِي آخِرِ الزَّمَانِ أَحْدَاثُ الْأَسْنَانِ سُفَهَاءُ الْأَحْلَامِ يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ الْبَرِيَّةِ لَا يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ فَأَيْنَمَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ فَإِنَّ فِي قَتْلِهِمْ أَجْرًا لِمَنْ قَتَلَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
مارا گشتگ [عمر بن حفش بن غیات] ءَ گشتگ [منی پت] ءَ گشتگ [الاعماسی] ءَ گشتگ [خیصمہ] ءَ گشتگ [سوید بن غفلہ] ءَ گشتگ، [علی] ردالله عنہو ءَ گشتگ؛ 'اگر من رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ نیمگ ءَ چہ ترا یک حدیثے سر کناں کہ اللہ تعالیٰ من چہ آزمان ءَ کپتگ آں چہ انکار کنگ ءَ گیشتر منی وش اِنت۔ پمیشکا من ترا چیزے گُشاں کہ منی ءُ تئی نیام ءَ بیت، درحقیقت جنگ فریب اِنت، ءُ من رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ گپ اشکتگ: 'آخریں زمانگ ءَ یک انچیں راجے پدر بیت کہ آئی ءِ عمر انگت کسان اِنت، آہانی ھیال ءُ لیکہ بے عقل اَنت، آ چہ شرتریں مردماں گپ جن اَنت، اگاں چہ آہانی ایمان چو کہ آہانی ایمان نہ اِنت تیر چہ آئی ءِ کمان ءَ کشّ اِت، ھر جاگہ کہ تو آئی ءَ بہ گند ئے، آئی ءَ بہ کُش، پرچا کہ ھرکس کہ آئی ءَ بہ کُش اِیت، آ بدلہ ءَ دنت۔ قیامت ءِ روچ ءَ مجرم ءِ صبح'۔
Hadith
Imam Bukhari : 6419
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُمَا أَتَيَا أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّفَسَأَلَاهُ عَنْ الْحَرُورِيَّةِ أَسَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا أَدْرِي مَا الْحَرُورِيَّةُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَخْرُجُ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ وَلَمْ يَقُلْ مِنْهَا قَوْمٌ تَحْقِرُونَ صَلَاتَكُمْ مَعَ صَلَاتِهِمْ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حُلُوقَهُمْ أَوْ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنْ الرَّمِيَّةِ فَيَنْظُرُ الرَّامِي إِلَى سَهْمِهِ إِلَى نَصْلِهِ إِلَى رِصَافِهِ فَيَتَمَارَى فِي الْفُوقَةِ هَلْ عَلِقَ بِهَا مِنْ الدَّمِ شَيْءٌ
مارا گشتگ [محمد بن المسنا] ءَ مارا گشتگ [عبدالوہاب] ءَ گشتگ، من [یحییٰ بن سعید] ءِ گشگ ءِ توار اشکتگ، من ءَ [محمد بن ابراہیم] ءَ چہ [ابوسلامہ] ءُ [آتو' بن یاسر] ءَ گشتگ کہ آ دوئیں [ابو سلامہ] ءُ الحرحود ءِ بابت ءَ اتکگ اتنت؛ 'تو چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ اشکتگ؟ ' آئی ءَ گْوشت؛ 'من ھاروریہ ءِ باروا ھچ نہ زاناں، بس ھمے کہ من چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ گپاں اشکتگ؛ 'اے راج ءِ تہ ءَ پیداک بیت - ءُ آئی ءَ چہ اے راج ءَ نہ گْوشتگ - یک انچیں راجے کہ آئی ءِ نماز ترا کم لیک اَنت وھدے کہ آھانی نماز ءِ مقابلہ ءَ بہ کن اَنت، آ قرآن ءَ ونت کن اَنت بلے چہ آھانی گُٹ ءُ گُٹ ءَ نہ گوز اِیت، آ چہ دین ءَ درکپ اَنت چو کہ تیر چہ کمان ءَ درکپیت، پدا تیر ءِ شنگ کنوک ءِ دیم ءَ چار اِیت اگاں یک ءِ سر ءَ اِنت، تیر چہ کوئور ءَ دراتکگ، ھون ءِ سرا ھوار اِنت؟‘‘۔
Hadith
Imam Bukhari : 6420
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَوَذَكَرَ الْحَرُورِيَّةَ فَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنْ الرَّمِيَّةِ
مارا گشتگ [یحییٰ بن سلیمان] ءَ من ءَ گشتگ [ابنو وہب] ءَ گشتگ، من ءَ گشتگ [عمر] ءَ کہ [آئی ءِ پت] ءَ چہ [عبداللہ بن عمر] ءَ گشتگ ءُ آئی ءَ الحریوریہ ءِ بابت ءَ گشتگ، پدا آئی ءَ گشتگ؛ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: 'آ چہ اسلام ءَ دراتکگ اَنت، انچوش کہ تیر چہ کمان ءَ درکپیت'۔
