Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6401
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
Neh warseh [Qabdullah bin Yuusuf] neh warseh [Al Layts] neh warseh [Ibnu Shihab] [Saaqid bin Musayyab] kee [Abu Salamah bin Abdurrahmaan] [Abu Hurayrah] radliallahu 'anhu, Yallih farmoyti iyyem: 'Laahitte hinna harm hinna too harm hinna to diyat, Mining - too biyak kaadu - diyat dirki mali, kee zakaat gadda tiya-konoyhayto'.
Hadith
Imam Bukhari : 6402
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَجْمَاءُ عَقْلُهَا جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
toh neh warseenih [muslimiin] toh neh warseenih [Syu'bah] [Mucammad bin Ziyad] [Abu Hurayrah] radiallahu 'anhu Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Saqi biyaktam kaadu diyaat meklaanam dirki mali, kaadu qeeli biyaktam hinna diyat, kee gadditte zakatak konoyhaytoh exxa kinni.
Hadith
Imam Bukhari : 6403
حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ حَدَّثَنَا مُجَاهِدٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَتَلَ نَفْسًا مُعَاهَدًا لَمْ يَرِحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا
Neh warseenih [Qais bin Hafsh] neh warseh [Qabdul Wahid] neh warseh [Al Casan] neh warseh [Mujaahid] [Qabdullah bin Amru] fanah Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Kaafir qide num muslim lih sittin gey abem duudah-mu'. Jannati suruy, walaa jannati suruy morootom sanatih baxxook suruytam duuddah.
Hadith
Imam Bukhari : 6404
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ أَنَّ عَامِرًا حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَلِيٍّ ح حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ قَالَ سَأَلْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُهَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ مِمَّا لَيْسَ فِي الْقُرْآنِ وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ مَرَّةً مَا لَيْسَ عِنْدَ النَّاسِ فَقَالَ وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ مَا عِنْدَنَا إِلَّا مَا فِي الْقُرْآنِ إِلَّا فَهْمًا يُعْطَى رَجُلٌ فِي كِتَابِهِ وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ قُلْتُ وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ قَالَ الْعَقْلُ وَفِكَاكُ الْأَسِيرِ وَأَنْ لَا يُقْتَلَ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ
Neh warseh [Acmad bin Yuunus] neh warseh [Zuhair] neh warseh [Mutharrif], too [Amir] keenih warseh, [Abu Juhayfah] iyyem; Inki adda [Qali] - gersi qilmih gitaak - usuk neh warseh sugem [Shadaqoh bin Al Fadhl] [Ibnu Uyainah] neh warseh sugem [Mutharrif] anu [Ash Sya’bi] warsam obbeh sugem; Anu [Abu Juhayfah] iyyem obbeh; Anu essereh [Qali raadiyallah 'anhu]; 'Atu Qur'aanal ane sinnim litoo? ' Inki inki adda Ibn Uyainah editorial iyye; 'tukteenay too sahda alle wayta? ' usug gacseh; 'Qafar af kee num gine num, nanu Qur'aanak addat tan caagiidak iroh, numtin amoh addal tan afkanittee kee shaahifah addal tanih tan afkanittek iroh tanim mali'. Anu essereh; 'Sahifah addat tanim macaay? ' usuk gacseh: ' diyaat meklaanam dirki, casbi mara yayyaaqeenim kee muslimiin qidaanam mafaxximta usuk kaafir kinniimih taagah.
Hadith
Imam Bukhari : 6405
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُخَيِّرُوا بَيْنَ الْأَنْبِيَاءِ
Neh warseh [Abu Nu'aim] neh warseh [Sufyan] [Amru bin Yahya] [kay abba] [Abu Saaqid] Nabiyyi sallallaahu 'alaahi wasallam iyyem: 'Nabiyyih fanat doorit maaba'.
Hadith
Imam Bukhari : 6406
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ لُطِمَ وَجْهُهُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِكَ مِنْ الْأَنْصَارِ قَدْ لَطَمَ فِي وَجْهِي قَالَ ادْعُوهُ فَدَعَوْهُ قَالَ لِمَ لَطَمْتَ وَجْهَهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي مَرَرْتُ بِالْيَهُودِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْبَشَرِ قَالَ قُلْتُ وَعَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَخَذَتْنِي غَضْبَةٌ فَلَطَمْتُهُ قَالَ لَا تُخَيِّرُونِي مِنْ بَيْنِ الْأَنْبِيَاءِ فَإِنَّ النَّاسَ يَصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُفِيقُ فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ فَلَا أَدْرِي أَفَاقَ قَبْلِي أَمْ جُوزِيَ بِصَعْقَةِ الطُّورِ
Neh warseh [Mucammad bin Yuusuf] neh warseh [Sufyan] [Amru bin Yahya Al Mazini] [kay abba] [Abu Saaqid Al Khudzri] iyyeh, inki Yahuud num Nabiyyih sallallaahu sallallaahu foocal kaak yemeete wak, usuk iyyem; 'Yaa Macammad, ku kataysiisik numuk teyni Ansar foocal yoo yoogore'. Nabi iyyem; 'Kaah hayis!' Tokkeek sacaaba kaah seeceenih, nabi kaa foocal kah taatukem macaay? usug gacseh; 'Yallih farmoytaw, anu Yahuudih gabuk tatreeh, tokkeek kaa obbeh; 'Muusah inkih tan seehadayti baxih daga doore numuh gabat'. Anu excem; 'kee dagal Macammad sallallaahu' qaleyhiwasallam'. Tohih taagah too wakti anu naqabut quukak sugeeh, tohih taagah kaa yoogoreh." Nabiyyi elle iyyennal: 'Atu nabiyyih fanak yoo madoorin, kah kinnim qiyaamah ayro sinam taqabi baaheleeh, anu kaadu qimmol ugteyyo, takkay immay Muusa qarkayto gabat luk sugeeh, anu maaxiga usuk yoo ugteh sugem hinnay usuk ugteh sugem Tursiinah kooma'.
Hadith
Imam Bukhari : 6407
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ }شَقَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالُوا أَيُّنَا لَمْ يَلْبِسْ إِيمَانَهُ بِظُلْمٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَيْسَ بِذَاكَ أَلَا تَسْمَعُونَ إِلَى قَوْلِ لُقْمَانَ{ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ }
Neh warseh [Qutayba bin Saaqid] neh warseh [Jarir] [Al A’maasi] [Ibraahim] [Alqomah] [Qabdullah] radliallahu anhu, iyye; 'aayat yumbulle wak; 'nummaak, too yaamine mari sinni imaan zulmit mayangala' -QS. Al an'am 82-, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallah sahaba naqabu luk sugeeh, tohih taagah esseren; 'Iyyaay neek isi imaan zulmit asgalle waytam? ' Toysa Rasulullah sallallaahu qaleyhiwasallam gacse; 'Toh yaanam hinna, Luqman iyyam maabbito; 'asmatah shirki kaxxa zulmi' -QS. Luqmaan 13-
Hadith
Imam Bukhari : 6408
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ح و حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْبَرُ الْكَبَائِرِ الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ ثَلَاثًا أَوْ قَوْلُ الزُّورِ فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ
Neh warseh [Musaddad] neh warseh [Bisyr bin Mufadhdhal] neh warseh [Al Jurairi] -gersi xaagih gitaak- yoh warseh [Qais bin Hafsh] neh warseh [Ismaaqil bin Ibrahim] Neh warseh [Sa’id Al Bakman usrah BiAdur] abba] radillahu 'anhu iyyem, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Geeri kaxxa dambiilik kaxxa dambi Yalla luk angaaraw abaanam, xaleenah amri sinnim, dirab seehadayti baxi, dirab seehadayti baxi -usuk sidiica adda qagse-, hinnay dirab seehadayti baxi -usuk sidiica adda qagaaqagitak abe-, hinnay dirab seehadayti baxi warsaanam,' usuk tamah qagaaqagisak sugne; 'Yaa rabbi, usuk dubuk tibba iyyek'.
Hadith
Imam Bukhari : 6409
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْكَبَائِرُ قَالَ الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ثُمَّ عُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ الْيَمِينُ الْغَمُوسُ قُلْتُ وَمَا الْيَمِينُ الْغَمُوسُ قَالَ الَّذِي يَقْتَطِعُ مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ هُوَ فِيهَا كَاذِبٌ
yoh warseh [Macammad bin Al Cuseen bin Ibrahim] neh warseh [Ubaydullah bin Muusa] neh warseh [Shaybaan] [Firaas] [Ash Sha’bi] [Qabdullah bin Amru] iyye; Inki Beduin Qarab Meqe Nabi sallallaahu qaleyhi wasallam geeh essereeh; 'Waya Rasulullah, macaay kaxxa zambitte loowimtam? ' Usuk gacseh: 'Yalla lih wakliita' 'Tokkeek ciggiilak macaay? ' usug essereh. Nabiyyi gacseh: 'xaleyna ammirtime wayte'. 'ciggiilak macaay? ' usug essereh. farmoyti sallallaahu qaleyhi wassalla gacseh: 'ghamus xiibi'. Nanu esserreh; 'Ghamus yaanam maca yaanamaay? ' Usug gacseh; 'woh yaanam dirab xiibi, dirab, kah kinnim kay xiibi usuk muslimiin ikoyta lowsiisam duudah, kay xiibi dirab kinni way'.
Hadith
Imam Bukhari : 6410
حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنُؤَاخَذُ بِمَا عَمِلْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ
Neh warsem [Khallad bin Yahya] neh warsem [Sufyaan] [Mansur] kee [Al A’maasi] [Abu Wa’il] [Ibnu Masquud] radliallahu anhu iyyem, num essere; 'Yallih farmoytaw iggima wakti abneh nan caalatal nee digaalna? ' Nabiyyi gacseh: 'Islaaminnal meqem abe num, iggima wakti kaak abte caalatal, asqassih, Islaaminnal umaane abe num, qimmol kee ellecaboh abte caalatal, usuk qimmol kee ellecaboh abte caalatal, ''.
Hadith
Imam Bukhari : 6411
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَأُتِيَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِزَنَادِقَةٍ فَأَحْرَقَهُمْ فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَوْ كُنْتُ أَنَا لَمْ أُحْرِقْهُمْ لِنَهْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللَّهِ وَلَقَتَلْتُهُمْ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
Neh warseh [Abu Nuqmaan Macammad bin Fadhl] neh warseh [Cammad bin Zaid] [Ayyub] deqsita [Ikrimah] deqsita numuk, Zindiq deqsita numuk mango mari edde geytimam kee Qali radiallah 'anhu'h xayyooweh sugeeh, tohuk lakal Qali ken carareh. [Ibnu Abbaas] tama caagid yoobbeeh, tohih taagah iyye; 'yoo tekkek anu ken cararisak masuginna kah kinnim yallih gibdaabat ken maqandisina iyye yallih farmoyti sallallaahu'alaihiwassallam waaso kinniimih taagah uxih ken qideyyo yallih nabi sallallaahu'alaihiwasallam elle iyyennal: diini kaak milaage num kiciy!'
Hadith
Imam Bukhari : 6412
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَكِلَاهُمَا سَأَلَ فَقَالَ يَا أَبَا مُوسَى أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ قَالَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ لَنْ أَوْ لَا نَسْتَعْمِلُ عَلَى عَمَلِنَا مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ يَا أَبَا مُوسَى أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ إِلَى الْيَمَنِ ثُمَّ اتَّبَعَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْهِ أَلْقَى لَهُ وِسَادَةً قَالَ انْزِلْ وَإِذَا رَجُلٌ عِنْدَهُ مُوثَقٌ قَالَ مَا هَذَا قَالَ كَانَ يَهُودِيًّا فَأَسْلَمَ ثُمَّ تَهَوَّدَ قَالَ اجْلِسْ قَالَ لَا أَجْلِسُ حَتَّى يُقْتَلَ قَضَاءُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَأَمَرَ بِهِ فَقُتِلَ ثُمَّ تَذَاكَرَا قِيَامَ اللَّيْلِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا أَمَّا أَنَا فَأَقُومُ وَأَنَامُ وَأَرْجُو فِي نَوْمَتِي مَا أَرْجُو فِي قَوْمَتِي
Neh warseh [Musaddad] neh warseh [Yahya] [Qurrah bin Khalid] yoh warseh [Humaid bin Hilal] neh warseh [Abu Burdah] [Abu Muusa] iyyeh, anu Nabiyyih sallallaahu 'alaihi wasallam namma Ash'arih, inkitti yi migdal yan, gersitti kaadu Yallih migdal yan. wasallam siwaak abak suge. nammay inkih taama esseran - arac -. Tokkeek nabi iyyeh: 'Yaa abuu muusa hinnay yaa qabdalla bin qayis' abu muusa iyyeh; tonnal anu gacseh; 'Numma luk koo ruube numuh, namma qibnayti ken kalbit sugem maqaddoosa, anu kaadu nammay inkih taama -position- esserem yot macelta.' kee anu kay miswak ubleh anih kay soktootah gubat ufuusak. Tokkeek Nabiyyi iyyem: 'Anu ninni dirki inkinnah essere numuh - faxah yan numuh maqambaala, laakin atu Abu Muusa hinnay Ya Abdullah Bin Qais, Yaman fan gex'. tokkeek Muqaaz bin Jabal kaa kataye. Muqaaz bin Jabal kaat garaye wak Abu Muusa barkuma fiddinoysak iyye; 'Ooba'. Kaat axawah yan num yanim tumbulleeh tan. Muaaz essereh; 'maca taqbi ta numul? ' Abu Muusa gacseh; 'Usuk Yahuud akkuk sugeeh, tohuk lakal Islaam diinil gaceeh, isi Yahuud diini fan yuduureh'. Toysa Abu Muusa iyyem; 'Daffey! ' Mu'aaz gacseh; 'Yalli kee kay farmoytih amri kibtuh usuk qiddam fan daffeyam maduuda' -usuk sidiica adda qagse-, tokkel Abu Muusa Yahuud qidaanam amrise. Tokkeek nammay inkih qasri salat caagidil walalen. Inki num iyyem; 'Anu bar salaataah, laakin kaadu xiinah, xiinit kaadu, inni ummatta luk acwa geyam niyaata.'
Hadith
Imam Bukhari : 6413
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ عُمَرُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَاقَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ أَنْ قَدْ شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ
Neh warseh [Yahya bin Bukair] neh warseh [Al Layts] [Uqail] fanah [Ibnu Shihab] yoh warseh [Ubaydullah bin Qabdullah bin Utbah], toh [Abu Hurayrah] iyye; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam rabeeh, Abu Bakr khaliifah suge waqdi, mango qarab kaaf yekke, tokkel [Qumar] essere; 'Yaa Abu Bakr, atu mannal sinam lih angaaraw abtam duddaah, Nabiyyi sallallaahu-aleyhiwasallam iyya wak; 'Anu sinam laa-ilaaha-illallah iyyaanam fan giclo abaanam amrise, laa-ilaaha-illallah iyye num, yaanam usuk isi qabal kee roocih sharaf dacriseh yan sababitte akke waytek kee kay cisab Yallih gabat yan'. [Abuu Bakr] gacseh; 'Yallih salat kee zakaat baxissa numul giclot bisoh axceyyo, zakaat ikoytiinih gar kinniimih taagah. Yallih, oson inki adda Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam akah yeceenih yanin kid goat yoo waaseenih yeneenik, anu asmatah ken lih angaaraw abeyyo'. Qumar tokkeek iyyem; 'Yalli, Yalli Abu Bakr gicloh saami yeceem akkaleeh, usuk abeh yan taama gita kinnim tamixxige.'
Hadith
Imam Bukhari : 6414
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُمَرَّ يَهُودِيٌّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ السَّامُ عَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَدْرُونَ مَا يَقُولُ قَالَ السَّامُ عَلَيْكَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَقْتُلُهُ قَالَ لَا إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْ
Neh warseh [Mucammad bin Muqatil Abul Casan] Neh warseh [Qabdullah] neh warseh [Syu’bah] [Hisyam bin Zaid bin Anas bin Malik] iyyeh, anu obbeh [Anas bin Malik] iyyem; inki Yahuud Nabiyyih xaqut tatreeh iyyem; 'Assaam 'qalaykum-rabat koo yaatukem takkeh-'. Toysa Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam gacseh: 'waailaika -kee koh-'. tokkeek Rasulullah qaleyhi wasallam essere; 'Usug maca iyyem taaxigee? usug iyyeh suge; 'alaikum--rabat koo yoogorem takkeh-'. Toysa kataysis gacseh; 'Nanu kaa qidnek macaay? ' Nabiyyi gacseh; 'Balle,kitab mari salaamatta koh yekkek, ken gacis; wa'alaakum-koh raba-!'
Hadith
Imam Bukhari : 6415
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْاسْتَأْذَنَ رَهْطٌ مِنْ الْيَهُودِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ فَقُلْتُ بَلْ عَلَيْكُمْ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الْأَمْرِ كُلِّهِ قُلْتُ أَوَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا قَالَ قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ
[Abu Nuqaam] [Ibnu Uyayna] fanah [Az Zuhri] fanah [Urwah] fanah [Aisyah] radiallahu 'anha iyye; Yahuud butta yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam idni esserteeh iyyeenim; 'Assaam 'alaika -rabi koo yakkem takkeh-, Anu gacseh; 'bal 'alaakum asaam wal la'nah-wala koh rabaa kee kaadu abaaro-'. Toysa farmoyti iyyem; 'Yaa Aysyah, Yalli kulli caagidil racmatta kicna'. Anu gacseh; 'Oson iyyeenim maabbito? ' Usug gacseh: 'Anu gacseh; walaaleykum-wala koh-'.
Hadith
Imam Bukhari : 6416
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمُوا عَلَى أَحَدِكُمْ إِنَّمَا يَقُولُونَ سَامٌ عَلَيْكَ فَقُلْ عَلَيْكَ
Neh warseh [Musaddad] neh warseh [Yahya bin Saaqid] [Sufyaan] kee [Malik bin Anas] iyyem, neh warseh [Qabdullah bin Dinar] iyyem, anu [Ibnu Qumar] radiallah 'anhu iyyem; Rasulullah qaleyhi wasallam iyyeh: yahuud siinik numuk teynal salaamat abeenik, tokkel iyyan; Saamun 'alaika - rabi koo yoogorek - inxic; wa'alaika -wala koh-'.
Hadith
Imam Bukhari : 6417
بَاب حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْكِي نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ ضَرَبَهُ قَوْمُهُ فَأَدْمَوْهُ فَهُوَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ وَيَقُولُ رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Neh warseh [Umar bin Hafsh] neh warseh [Yi abba] neh warseh [Al A'masy] iyyem, yoh warseh [Syaqiq] iyyem, [Abdullah] iyyem, Anu Nabiyyih sallallaahu 'alaihi wasallam warseh sugem, Nabiyyih sallallaahu 'alaihi wasallam warsam, kay ummattah qabal yeyyeeqeh sugeeh, usuk foocal kaak yeyyeeqeh sugem; 'Yaa Rabbi, yi ummattah qafu ab, kah kinnim oson aaxige waa mara kinnon'.
Hadith
Imam Bukhari : 6418
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا خَيْثَمَةُ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ غَفَلَةَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَوَاللَّهِ لَأَنْ أَخِرَّ مِنْ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَكْذِبَ عَلَيْهِ وَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ فَإِنَّ الْحَرْبَ خِدْعَةٌ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَيَخْرُجُ قَوْمٌ فِي آخِرِ الزَّمَانِ أَحْدَاثُ الْأَسْنَانِ سُفَهَاءُ الْأَحْلَامِ يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ الْبَرِيَّةِ لَا يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ فَأَيْنَمَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ فَإِنَّ فِي قَتْلِهِمْ أَجْرًا لِمَنْ قَتَلَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Neh warseh [Qumar bin Hafsh bin Ghiyats] neh warseh [Yi abba] neh warseh [Al A’masy] neh warseh [Khaitsumah] neh warseh [Suweid bin Ghaflah] neh warseh, [Qali] radiallah anhu iyyeh; 'Anu yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam, yallih farmoytiik cadiis koh tatruse yoo tekkek, yallih qaraanak radem, toh diggaanamak muxxi yi fayxi kinni. Tohih taagah, anu yoo kee koo fanat takkem faxximtaamak tu koh warseyyo, nummaak carbi duquurinna kinnim kee anu obbeh Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam iyyem: 'Ellecaboh waktit ummatta tammulleeh, ken mabla uxih qunxa, oson meqe marak yaaban, ken imaan keenik celtam hinna. gesse tet gesse, faxekkel tet geytek, tet qid, kah kinnim tet qide num digaala baahele. cokmi ayro baatileynit subci'.
Hadith
Imam Bukhari : 6419
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُمَا أَتَيَا أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّفَسَأَلَاهُ عَنْ الْحَرُورِيَّةِ أَسَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا أَدْرِي مَا الْحَرُورِيَّةُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَخْرُجُ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ وَلَمْ يَقُلْ مِنْهَا قَوْمٌ تَحْقِرُونَ صَلَاتَكُمْ مَعَ صَلَاتِهِمْ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حُلُوقَهُمْ أَوْ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنْ الرَّمِيَّةِ فَيَنْظُرُ الرَّامِي إِلَى سَهْمِهِ إِلَى نَصْلِهِ إِلَى رِصَافِهِ فَيَتَمَارَى فِي الْفُوقَةِ هَلْ عَلِقَ بِهَا مِنْ الدَّمِ شَيْءٌ
Neh warseh [Macammad bin Al Mutsanna] neh warseh [Qabdul Wahab] iyyem, anu [Yahya bin Saaqid] iyyem, [Macammad bin Ibraahim] [Abu Salama] kee [‘Atho’ bin Yasar] nammay inkih [Abu Saa’id wagittaamal] yemeeteeh; 'Atu farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam toobbe? ' Usug iyyem; 'Anu haruriyah caagidik tu maaxiga, dubuk yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasalalm iyyem obbe; 'Toh ugtele ta ummattak - kee usuk maxacinna ta ummattak - ummatta ken salat koo qunxusele ken luk qalalisan wak, oson Qur'aana kawsan takkay immay toh ken qunti hinnay qunti matatra, oson diinik yawqeenim gesseh innah gessek tawqe, tokkeek qide num tet wagta until a, gessi irol yewqeh, qabli edde yibbixsimeh yanii?
Hadith
Imam Bukhari : 6420
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَوَذَكَرَ الْحَرُورِيَّةَ فَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنْ الرَّمِيَّةِ
Neh warseh [Yahya bin Suleymaan] yoh warseh [Ibnu Wahb] iyyeh, yoh warseh [Qumar] [kay abba] kaah warseh [Qabdullah bin Qumar] kee usuk al hariuriyah wagittam warseh, tokkel iyye; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Oson Islaaminnak yewqeenih, gessi gesseh addat elle yawqen inna'.
