Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6401
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
re boditše [Abdullah bin Yusuf] o re boditše [Al Laits] o re boditše [Ibn Shihab] go tšwa go [Sa'id bin Musayyab] le [Abu Salamah bin Abdurrahman] go tšwa go [Abu Hurairah] radliallahu 'anhu, gore Morongwa wa Allah o rile: 'Diphoofolo tša dikgomo tšeo di gobatšago ga go na tlamo ya go diyat, gabotse gore kotsi le yona ga go na tlamo go diyat, Meepo - kotsi yeo le yona - ga go na tlamo ya diyat, gomme letlotlo la zakat ke tee-hlanong'.
Hadith
Imam Bukhari : 6402
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَجْمَاءُ عَقْلُهَا جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
E ile ya laodišwa go rena [Momoseleme] go tšwa go [Muhammad bin Ziyad] go tšwa go [Abu Hurairah] radliallahu 'anhu go tšwa go Moporofeta shallallahu 'alaihi wasallam o itše: 'Ga go na diyat ya phoofolo yeo e bakago kotsi, ga go na diyat ya sediba seo se bakago kotsi, ga go na diyat ya moepo wo o bakago kotsi, gomme zakat ya matlotlo ke karolo e tee ya bohlano'.
Hadith
Imam Bukhari : 6403
حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ حَدَّثَنَا مُجَاهِدٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَتَلَ نَفْسًا مُعَاهَدًا لَمْ يَرِحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا
boletšwe go rena [Qais bin Hafsh] o re boditše [Abdul Wahid] o re boditše [Al Hasan] o re boditše [Mujahid] go tšwa go [Abdullah bin Amru] go tšwa go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o itše: 'Mang le mang yo a bolayago mo-infidel yo a tsenetšego tumelelano -mu'ahid- le mmušo wa Mamoseleme, a ka se kgone go kwa monkgo wa monkgo wa legodimo, le ge monkgo wa legodimo o ka nkga bokgoleng bja mengwaga ye masomenne'.
Hadith
Imam Bukhari : 6404
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ أَنَّ عَامِرًا حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَلِيٍّ ح حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ قَالَ سَأَلْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُهَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ مِمَّا لَيْسَ فِي الْقُرْآنِ وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ مَرَّةً مَا لَيْسَ عِنْدَ النَّاسِ فَقَالَ وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ مَا عِنْدَنَا إِلَّا مَا فِي الْقُرْآنِ إِلَّا فَهْمًا يُعْطَى رَجُلٌ فِي كِتَابِهِ وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ قُلْتُ وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ قَالَ الْعَقْلُ وَفِكَاكُ الْأَسِيرِ وَأَنْ لَا يُقْتَلَ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ
re boditše [Ahmad bin Yunus] o re boditše [Zuhair] o re boditše [Mutharrif], gore [Amir] o ba boditše, go tšwa go [Abu Juhaifah] o boletše; Ka nako ye nngwe ke boletše go [Ali] - ka mokero wo mongwe wa kanegelo - gore o re boditše gore [Shadaqoh bin Al Fadhl] o re boditše gore [Ibnu 'Uyainah] o re boditše gore [Mutharrif] ke kwele [Ash Sya'bi] a e anega ka go re; Ke kwele [Abu Juhaifah] a re; Ke ile ka botšiša [Ali radiallahu 'anhu]; 'Na o na le selo se sengwe seo se sego ka gare ga Koran? ' Ka dinako tše dingwe Ibn Uyainah o ile a bolela ka borulaganyi; 'selo seo batho ba se nago sona? ' a araba; 'Ka Yo a arogilego mabele gomme a bopa motho, ga re na selo se sengwe ntle le seo se lego ka gare ga Qur'an, ntle le kwešišo yeo e filwego motho ka pukung ya Gagwe le seo se lego ka gare ga shahifah'. Ke a kgopela; 'Ke eng seo se lego ka gare ga Sahifah? ' o ile a araba ka gore: 'tlamo ya go lefa diyat, go lokolla bagolegwa gomme ga go dumelelwa gore Momoseleme a bolawe ka gobane e le mosa dumele.
Hadith
Imam Bukhari : 6405
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُخَيِّرُوا بَيْنَ الْأَنْبِيَاءِ
re boditše [Abu Nu'aim] o re boditše [Sufyan] go tšwa go [Amru bin Yahya] go tšwa go [tatagwe] go tšwa go [Abu Sa'id] go tšwa go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o rile: 'O se ke wa kgetha magareng ga baporofeta'.
Hadith
Imam Bukhari : 6406
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ لُطِمَ وَجْهُهُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِكَ مِنْ الْأَنْصَارِ قَدْ لَطَمَ فِي وَجْهِي قَالَ ادْعُوهُ فَدَعَوْهُ قَالَ لِمَ لَطَمْتَ وَجْهَهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي مَرَرْتُ بِالْيَهُودِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْبَشَرِ قَالَ قُلْتُ وَعَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَخَذَتْنِي غَضْبَةٌ فَلَطَمْتُهُ قَالَ لَا تُخَيِّرُونِي مِنْ بَيْنِ الْأَنْبِيَاءِ فَإِنَّ النَّاسَ يَصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُفِيقُ فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ فَلَا أَدْرِي أَفَاقَ قَبْلِي أَمْ جُوزِيَ بِصَعْقَةِ الطُّورِ
[Muhammad bin Yusuf] o ile a re [Sufyan] go tšwa go [Amr bin Yahya Al Mazini] go tšwa go [tatagwe] go tšwa go [Abu Sa’id Al Khudzri] yo a boletšego gore, monna wa Mojuda o ile a tla go Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam yo a bego a phasotšwe sefahlegong, gomme a re: ‘O Muhammad, yo mongwe wa bagwera ba gago go tšwa Ansar o mphile sefahlego.’ Moporofeta a re: 'Mo bitse!' Ke moka bagwera ba mmitša, gomme Moporofeta a botšiša gore: 'Ke ka lebaka la eng o mo phasotše sefahlego?' O ile a araba ka gore: 'O Morongwa wa Allah, ke ile ka feta kgauswi le Bajuda ba bangwe, gomme ka mo kwa a re: 'Ka Yo a kgethilego Moshe go feta batho ka moka.' Ka re: 'Le ka godimo ga Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam.' Ka gona ka yona nako yeo ke ile ka tšewa ke pefelo, ka gona ke ile ka mo phasola.’ Moporofeta o ile a tšwela pele go re: ‘Na le se ke la nkgetha gare ga baporofeta, ka gobane ka Letšatši la Tsogo batho ba tla idibala, gomme ke tla ba wa mathomo go tsoga, eupša go hwetšagala gore Musa o be a swere sedulo sa bogoši, ga ke tsebe ge e ba a tsogile pele ga ka goba ge e ba a amogetše tefetšo ya go idibala ga gagwe mmotong wa Tursina’.
Hadith
Imam Bukhari : 6407
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ }شَقَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالُوا أَيُّنَا لَمْ يَلْبِسْ إِيمَانَهُ بِظُلْمٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَيْسَ بِذَاكَ أَلَا تَسْمَعُونَ إِلَى قَوْلِ لُقْمَانَ{ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ }
re boditše [Qutaibah bin Sa'id] o re boditše [Jarir] go tšwa go [Al A'masy] go tšwa go [Ibrahim] go tšwa go [Alqomah] go tšwa go [Abdullah] radliallahu 'anhu, a re; 'Ge temana e utollwa; 'Ka nnete, bao ba dumelago ga ba hlakane tumelo ya bona le go hloka toka' -QS. Al an'am 82-, bagwera ba Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ba ile ba ikwa ba tena, ka fao ba ile ba botšiša; ‘Ke mang gare ga rena yo a sa hlakantšhego tumelo ya gagwe le go hloka toka? ' Ka gona Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam o ile a araba; 'Ga se seo se bego se bolelwa, na ga se wa kwa seo Luqman a se boletšego; 'Ka nnete shirk ke go hloka toka mo gogolo' -QS. Luqman 13- 13 .
Hadith
Imam Bukhari : 6408
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ح و حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْبَرُ الْكَبَائِرِ الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ ثَلَاثًا أَوْ قَوْلُ الزُّورِ فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ
re boditše [Musaddad] o re boditše [Bisyr bin Mufadhdhal] o re boditše [Al Jurairi] -ka dikanale tše dingwe tša kanegelo- o mpoditše [Qais bin Hafsh] o re boditše [Isma'il bin Ibrahim] O re boditše [Sa'id Al Jurairi] o re boditše [Abdurrahman bin Abu Bakrah] go tšwa go [tatagwe]. radillahu 'anhu o rile, Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o rile: 'Sebe se segolo gare ga dibe tše dingwe tše kgolo ke go gwerana le balekane le Allah, go se kwe batswadi, bohlatse bja maaka, bohlatse bja maaka -o bo boeleditše gararo-, goba go bolela maaka,' o ile a dula a boeletša se ka fao re boletše; 'Oh my God, ge nkabe a homotše'.
Hadith
Imam Bukhari : 6409
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْكَبَائِرُ قَالَ الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ثُمَّ عُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ الْيَمِينُ الْغَمُوسُ قُلْتُ وَمَا الْيَمِينُ الْغَمُوسُ قَالَ الَّذِي يَقْتَطِعُ مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ هُوَ فِيهَا كَاذِبٌ
mpoditše [Muhammad bin Al Husain bin Ibrahim] o re boditše [Ubaidullah bin Musa] O re boditše [Shaiban] go tšwa go [Firas] go tšwa go [Ash Sha'bi] go tšwa go [Abdullah bin Amru] o boletše; Moarabia wa Bedouin o ile a kopana le Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam gomme a botšiša; 'Waya Rasulullah, ke eng seo se tšewago e le dibe tše dikgolo? ' A araba ka gore: 'Go tswalanya balekane le Allah' 'Bjale ke eng se se latelago? ' a botšiša. Moporofeta a araba ka gore: 'Batswadi bao ba sa kwego'. 'ke eng se se latelago? ' a botšiša. Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a araba ka gore: 'Kano ya Ghamus'. Re kgopela; 'Ghamus e ra go reng? ' A araba; 'go ra gore keno ya maaka, maaka, ka lebaka la keno ya gagwe a ka laola thoto ya Momoseleme, le ge keno ya gagwe e le maaka'.
Hadith
Imam Bukhari : 6410
حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنُؤَاخَذُ بِمَا عَمِلْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَنْ أَسَاءَ فِي الْإِسْلَامِ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ
re boditše [Khallad bin Yahya] o re boditše [Sufyan] go tšwa go [Mansur] le [Al A'masy] go tšwa go [Abu Wa`il] go tšwa go [Ibn Mas'ud] radliallahu 'anhu o rile, monna o ile a botšiša; 'O Morongwa wa Allah, na re otlwa ka lebaka la boitshwaro bja rena nakong ya go hloka tsebo? ' Moporofeta o ile a araba ka gore: 'Mang le mang yo a dirago botse go Islam, boitshwaro bja gagwe nakong ya go hloka tsebo bo ka se otlwe, go fapana le seo mang le mang yo a dirago bobe ka Islam, o tla otlwa go tloga mathomong le mafelelong'.
Hadith
Imam Bukhari : 6411
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَأُتِيَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِزَنَادِقَةٍ فَأَحْرَقَهُمْ فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَوْ كُنْتُ أَنَا لَمْ أُحْرِقْهُمْ لِنَهْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللَّهِ وَلَقَتَلْتُهُمْ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
re boditše [Abu Nu'man Muhammad bin Fadhl] o re boditše [Hammad bin Zaid] go tšwa go [Ayyub] go tšwa go [Ikrimah] o boletše gore, batho ba mmalwa go tšwa Zindiq ba ile ba swarwa gomme ba tšweletšwa go Ali radiallahu 'anhu, ke moka Ali a ba fiša. [Ibnu Abbas] o kwele molato wo, ka gona o ile a re; 'Ge nkabe e le nna, nkabe ke sa ba fiše ka gobane go thibetšwe ke Moporofeta sallallaahu'alaihiwasallam yo a boletšego gore: 'O se ke wa ba tlaiša ka tlhokofatšo ya Allah,' gomme ke sa tla ba bolaya go ya ka mantšu a Moporofeta sallallaahu'alaihiwasallam: 'Mang le mang yo a fetošago bodumedi bja gagwe, mmolaye!'
Hadith
Imam Bukhari : 6412
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَكِلَاهُمَا سَأَلَ فَقَالَ يَا أَبَا مُوسَى أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ قَالَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ لَنْ أَوْ لَا نَسْتَعْمِلُ عَلَى عَمَلِنَا مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ يَا أَبَا مُوسَى أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ إِلَى الْيَمَنِ ثُمَّ اتَّبَعَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْهِ أَلْقَى لَهُ وِسَادَةً قَالَ انْزِلْ وَإِذَا رَجُلٌ عِنْدَهُ مُوثَقٌ قَالَ مَا هَذَا قَالَ كَانَ يَهُودِيًّا فَأَسْلَمَ ثُمَّ تَهَوَّدَ قَالَ اجْلِسْ قَالَ لَا أَجْلِسُ حَتَّى يُقْتَلَ قَضَاءُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَأَمَرَ بِهِ فَقُتِلَ ثُمَّ تَذَاكَرَا قِيَامَ اللَّيْلِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا أَمَّا أَنَا فَأَقُومُ وَأَنَامُ وَأَرْجُو فِي نَوْمَتِي مَا أَرْجُو فِي قَوْمَتِي
re boditše [Musaddad] o re boditše [Yahya] go tšwa go [Qurrah bin Khalid] o mpoditše [Humaid bin Hilal] o re boditše [Abu Burdah] go tšwa go [Abu Musa] o rile, Ke ile go bona Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam le Ash'ari tše pedi, yo mongwe ka go le letona la ka gomme yo mongwe ka go la nngele, mola Morongwa wa Allah sallallaahu'alaihi a be allam o be a dira siwak ya gagwe. Bobedi bja bona ba kgopela mošomo -maemo-. Ke moka Moporofeta a re: ‘O Abu Musa goba O Abdullah bin Qais’ Abu Musa o rile; ka gona ka araba; 'Ka Yo a go romilego ka therešo, baeng ba babedi ga se ba utolla seo se bego se le ka dipelong tša bona, gomme ga ke ikwe gore le ge e le ofe wa bona o kgopetše mošomo -maemo-'. gomme bjalo ka ge eka ke bone miswak ya gagwe ka fase ga melomo ya gagwe e fokotšegile moya. Ke moka Moporofeta a re: 'Nka se tsoge ke abela motho yo a e kgopelago - a e nyaka -, eupša wena, O Abu Musa goba O Abdullah bin Qais, eya Yemen'. ke moka Mu'adz bin Jabal a mo latela. Ge Mu'adz bin Jabal a kopana le yena, Abu Musa o ile a otlolla mosamo gomme a re; 'Theoga'. Go ile gwa hwetšwa gore go be go na le monna yo a mo tlemilwego. Muadz o ile a botšiša; 'ke eng seo se fošagetšego ka motho yo? ' Abu Musa a araba; 'O be a le Mojuda, ke moka a sokologela Boislamo gomme a boela bodumeding bja gagwe bja Sejuda'. Ka fao Abu Musa a re; 'Dula fase! ' Mu'adz a araba; 'Nka se dule go fihlela a bolawa go phethagatša taelo ya Allah le Morongwa wa Gagwe' -o ile a boeletša gararo-, ke moka Abu Musa a laela gore a bolaye Mojuda. Ke moka ba babedi ba ile ba ahla-ahla taba ya dithapelo tša mantšiboa. Yo mongwe o rile; 'Ge e le nna ke rapela bošego eupša gape ke robala, gomme ke holofela gore borokong bja ka ke tla hwetša moputso, go etša ge ke holofela go hwetša moputso gare ga setšhaba sa gešo.'
Hadith
Imam Bukhari : 6413
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ عُمَرُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَاقَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ أَنْ قَدْ شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ
re boditše [Yahya bin Bukair] o re boditše [Al Laits] go tšwa go [Uqail] go tšwa go [Ibn Shihab] o mpoditše [Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah], gore [Abu Hurairah] o boletše; Ge Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a hlokofala gomme Abu Bakr a kgethwa go ba caliph, Maarabia a mmalwa a ile a fetoga ba sa dumelego, ke moka [Umar] o ile a botšiša; 'O Abu Bakr, o ka lwa bjang le batho mola Moporofeta sallallaahu'alaihiwasallam a re; 'Ke laetšwe go lwa le batho go fihlela ba re laa-ilaaha-illallah, mang le mang yo a boletšego laa-ilaaha-illallah, go ra gore o hlokometše tlhompho ya madi le moya wa gagwe ntle le ka mabaka a lokafaditšwego gomme pego ya gagwe e swanetše go Allah'. [Abu Bakr] a araba; 'Ka Allah, ke tla tšwela pele go lwantšha mang le mang yo a aroganyago thapelo le zakat, ka gobane zakat ke tokelo ya thoto.' Ka Allah, ge ba ka nthibela pudi ya potsanyane yeo ba kilego ba e lefa go Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam, ruri ke tla ba lwantšha ka go se e lefe'. Umar o ile a re; 'Ka Allah, ke nagana gore Allah o file Abu Bakr sebaka sa go lwa gomme ke lemoga gore seo a se dirilego se be se lokile.'
Hadith
Imam Bukhari : 6414
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُمَرَّ يَهُودِيٌّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ السَّامُ عَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَدْرُونَ مَا يَقُولُ قَالَ السَّامُ عَلَيْكَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَقْتُلُهُ قَالَ لَا إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْ
re boditše [Muhammad bin Muqatil Abul Hasan] O re boditše [Abdullah] o re boditše [Syu’bah] go tšwa go [Hisyam bin Zaid bin Anas bin Malik] a re, Ke kwele [Anas bin Malik] a re; Mojuda o ile a feta kgauswi le Moporofeta sallallaahu'alaihiwasallam gomme a re; 'Assaam 'alaikum -a o otlwe ke lehu-'. Ka fao Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o ile a araba ka gore: 'wa'ailaika -Le go wena-'. ke moka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a botšiša; 'Na o tseba seo a se boletšego? o be a boletše gore; 'alaikum -A o ka hlabja ke lehu-'. Ka gona bagwera ba araba; 'Go thwe'ng ge re ka mmolaya? ' Moporofeta a araba; 'Aowa, ge batho ba Puku ba go dumediša, ba arabe; wa'alaikum -go wena lehu-!'
Hadith
Imam Bukhari : 6415
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْاسْتَأْذَنَ رَهْطٌ مِنْ الْيَهُودِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ فَقُلْتُ بَلْ عَلَيْكُمْ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الْأَمْرِ كُلِّهِ قُلْتُ أَوَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا قَالَ قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ
re boditšwe ke [Abu Nu’aim] go tšwa go [Ibn Uyainah] go tšwa go [Az Zuhri] go tšwa go [Urwah] go tšwa go [Aisyah] radiallahu 'anha o boletše; Sehlopha sa Bajuda se ile sa kgopela tumelelo go Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam gomme sa re; 'Assaam 'alaika -a lehu le go wele-, ka araba; 'bal 'alaikum Assam wal la'nah -Le go wena lehu le gape thogako-'. Ka fao Moporofeta a re; 'O Aisyah, Allah o rata boleta ditabeng ka moka'. Ka araba; 'Na ga se wa kwa seo ba se boletšego? ’ A araba ka gore: ‘Ke arabile; wa'alaikum -le go wena-'.
Hadith
Imam Bukhari : 6416
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمُوا عَلَى أَحَدِكُمْ إِنَّمَا يَقُولُونَ سَامٌ عَلَيْكَ فَقُلْ عَلَيْكَ
laodišitšwe go rena [Musaddad] o re laodišitše [Yahya bin Sa’id] go tšwa go [Sufyan] gomme [Malik bin Anas] o boletše, o re laodišitšwe [Abdullah bin Dinar] o rile, Ke kwele [Ibn Umar] radliallahu 'anhu a re; Morongwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam o rile: 'Ge Bajuda ba dumediša yo mongwe wa lena, gona ba re; Saamun 'alaika - a lehu le go wele - ke moka o re; wa'alaika - le go wena -'.
Hadith
Imam Bukhari : 6417
بَاب حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْكِي نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ ضَرَبَهُ قَوْمُهُ فَأَدْمَوْهُ فَهُوَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ وَيَقُولُ رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
O re boditše [Umar bin Hafsh] o re boditše [Ntate wa ka] o re boditše [Al A'masy] o boletše, o mpoditše [Syaqiq] o rile, [Abdullah] o rile, Bjalo ka ge eka ke bone Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a bolela ka Moporofeta yo a ilego a pharwa ke batho ba gagwe mola a be a phumola madi sefahlegong sa gagwe gomme a bolela dithapelo; 'O Rabi, swarela setšhaba sa ka, ka gobane ke batho bao ba sa tsebego'.
Hadith
Imam Bukhari : 6418
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا خَيْثَمَةُ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ غَفَلَةَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَوَاللَّهِ لَأَنْ أَخِرَّ مِنْ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَكْذِبَ عَلَيْهِ وَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ فَإِنَّ الْحَرْبَ خِدْعَةٌ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَيَخْرُجُ قَوْمٌ فِي آخِرِ الزَّمَانِ أَحْدَاثُ الْأَسْنَانِ سُفَهَاءُ الْأَحْلَامِ يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ الْبَرِيَّةِ لَا يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ فَأَيْنَمَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ فَإِنَّ فِي قَتْلِهِمْ أَجْرًا لِمَنْ قَتَلَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
re boditše [Umar bin Hafsh bin Ghiyats] o re boditše [Ntate wa ka] o re boditše [Al A'masy] o re boditše [Khaitsumah] o re boditše [Suwaid bin Ghaflah] o rile, [Ali] radiallahu 'anhu o rile; 'Ge nka go fetišetša hadith go tšwa go Morongwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, ka Allah, ke wele go tšwa leratadimeng go feta go rata ga ka go feta go e latola. Ka fao, ke tla go botša selo se sengwe seo se tlago go direga magareng ga ka le wena, ge e le gabotse ntwa ke boradia, gomme ke kwele Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam a re: 'Mehleng ya bofelo go tla tšwelela setšhaba seo mengwaga ya sona e sa lego ye nnyane, dikgopolo tša bona e le tša bošilo, ba bolela go tšwa go batho ba kaone, le ge tumelo ya bona e sa fihle megolo ya bona, ba tla tlogela bodumedi bjalo ka mosebe go tšwa bora bja bjona, kae le kae mo o bo hwetšago, bolaya.' e, ka gobane mang le mang yo a e bolayago o tla tliša tefetšo. mesong ya molatofatšwa ka Letšatši la Kahlolo'.
Hadith
Imam Bukhari : 6419
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُمَا أَتَيَا أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّفَسَأَلَاهُ عَنْ الْحَرُورِيَّةِ أَسَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا أَدْرِي مَا الْحَرُورِيَّةُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَخْرُجُ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ وَلَمْ يَقُلْ مِنْهَا قَوْمٌ تَحْقِرُونَ صَلَاتَكُمْ مَعَ صَلَاتِهِمْ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حُلُوقَهُمْ أَوْ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنْ الرَّمِيَّةِ فَيَنْظُرُ الرَّامِي إِلَى سَهْمِهِ إِلَى نَصْلِهِ إِلَى رِصَافِهِ فَيَتَمَارَى فِي الْفُوقَةِ هَلْ عَلِقَ بِهَا مِنْ الدَّمِ شَيْءٌ
re boditše [Muhammad bin Al Mutsanna] o re boditše [Abdul Wahhab] o rile, Ke kwele [Yahya bin Sa’id] a re, O mpoditše [Muhammad bin Ibrahim] go tšwa go [Abu Salamah] le [‘Atho’ bin Yasar] gore bobedi bja bona ba tlile go [Abu Sa’id Al Khudri] gomme ba mmotšiša ka sehlotswana sa Haruriyah; 'Na o kwele go tšwa go Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam? ' A re; 'Ga ke tsebe selo ka haruriyah, fela gore ke kwele Moporofeta sallallaahu'alaihi wasallam a re; 'Go tla tšwelela gare ga setšhaba se - gomme a se bolele go tšwa setšhabeng se - batho bao dithapelo tša bona o tlago di nyenyefatša ge di bapetšwa le dithapelo tša bona, ba tla bala Qur'an eupša e ka se fete ka megolo goba megolo ya bona, ba tla tlogela bodumedi bjalo ka ge mosebe o tlogela bora, ke moka molahledi a lebelela mosebe wa gagwe, hlogo ya wona ya mosebe gaešita le lešela la wona, go fihlela go bonagala eka mosebe o fihlile.' go tšwa ka gare ga lešoba, na go na le madi go lona?'
Hadith
Imam Bukhari : 6420
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَوَذَكَرَ الْحَرُورِيَّةَ فَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنْ الرَّمِيَّةِ
re boditše [Yahya bin Sulaiman] o mpoditše [Ibnu Wahb] o boletše, o mpoditše [Umar] gore [tatagwe] o mmoditše go tšwa go [Abdullah bin Umar] gomme o boletše ka al hariuriyah, ke moka a re; Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o rile: 'Ba tšwile go Islam, bjalo ka ge mosebe o tšwa bora'.
