Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6381
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ حُمَيْدٍأَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ فِي بَيْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَدَّدَ إِلَيْهِ مِشْقَصًا فَقُلْتُ مَنْ حَدَّثَكَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
Пире каласа пачӗ [Мусаддад] пире [Яхья] [Хумайдран] каласа пачӗ, унта пӗр ҫын пророкӑн ҫуртне пӑхнӑ, ҫавӑнпа вӑл ӑна хӑйӗн ҫӗмренне кӑтартнӑ. Эпӗ -Яхья Аль-Каттан- ыйтрӑм; — Кам каласа панӑ сана ҫак хадиса? — хуравларӗ Хумаид; [Анас бин Малик].
Hadith
Imam Bukhari : 6382
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ هِشَامٌ أَخْبَرَنَا عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ فَصَاحَ إِبْلِيسُ أَيْ عِبَادَ اللَّهِ أُخْرَاكُمْ فَرَجَعَتْ أُولَاهُمْ فَاجْتَلَدَتْ هِيَ وَأُخْرَاهُمْ فَنَظَرَ حُذَيْفَةُ فَإِذَا هُوَ بِأَبِيهِ الْيَمَانِ فَقَالَ أَيْ عِبَادَ اللَّهِ أَبِي أَبِي قَالَتْ فَوَاللَّهِ مَا احْتَجَزُوا حَتَّى قَتَلُوهُ قَالَ حُذَيْفَةُ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْقَالَ عُرْوَةُ فَمَا زَالَتْ فِي حُذَيْفَةَ مِنْهُ بَقِيَّةُ خَيْرٍ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ
Мана ҫапла каласа пачӗҫ: [Исхак бин Мансур] пире [Абу Усама] каласа панӑ, [Хишам] каланӑ, вӑл пире [ашшӗнчен] [Айша] каланӑ, ҫапла каланӑ: «Ухуд ҫапӑҫӑвӗнче мушриксем ҫурӑлса кайнӑ та шуйттан кӑшкӑрнӑ; — Эй, Аллах чурисем, хӑвӑрӑн хыҫалти ретӗрсене сыхлӑр! Ҫапла вара, мушриксен малти ҫарӗсем каялла ҫаврӑнчӗҫ, вӗсем хушшинче ҫапӑҫу пуласси паллӑ пулчӗ. Унтан Худзайфа отряд членӗсем ҫине пӗрерӗн-пӗрерӗн пӑхса илчӗ те хӑйӗн ашшӗне, Аль-Ямана, курчӗ. Ҫавӑнпа вӑл кӑшкӑрнӑ: «Эй, Аллах чури, аттене сыхла, аттене сыхла! — терӗ Айша; Аллахпа тупа тӑватӑп, мӑсӑльмансем хӑйсен ашшӗне вӗлериччен хӑйсене тытса чарайман. Худзайфа вара ҫапла каларӗ: — Аллах сире каҫартӑр. — терӗ Урва; Худзайфӑн ырӑ енӗсем Аллахпа тӗл пуличченех ӳссе пынӑ.
Hadith
Imam Bukhari : 6383
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ قَالَخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ أَسْمِعْنَا يَا عَامِرُ مِنْ هُنَيْهَاتِكَ فَحَدَا بِهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ السَّائِقُ قَالُوا عَامِرٌ فَقَالَ رَحِمَهُ اللَّهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَّا أَمْتَعْتَنَا بِهِ فَأُصِيبَ صَبِيحَةَ لَيْلَتِهِ فَقَالَ الْقَوْمُ حَبِطَ عَمَلُهُ قَتَلَ نَفْسَهُ فَلَمَّا رَجَعْتُ وَهُمْ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّ عَامِرًا حَبِطَ عَمَلُهُ فَجِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي زَعَمُوا أَنَّ عَامِرًا حَبِطَ عَمَلُهُ فَقَالَ كَذَبَ مَنْ قَالَهَا إِنَّ لَهُ لَأَجْرَيْنِ اثْنَيْنِ إِنَّهُ لَجَاهِدٌ مُجَاهِدٌ وَأَيُّ قَتْلٍ يَزِيدُهُ عَلَيْهِ
Пире [Макки бин Ибрагим] каласа пачӗ [Язид бин Аби Убайд] [Салама бин Аль Аква] ҫапла каланӑ: «Унччен эпир пророкпа пӗрле Хайбар хулине кайрӑмӑр. Пӗр ҫар ҫынни ҫапла каларӗ: — Эй, Амир, итле пире хӑвӑн поэзипе! — Унтан Амир Ибн Аль-Аква хӑйӗн сӑввисене илтме пултарччӑр тесе каласа пачӗ. Унтан пророк саллаллаху алейхи васаллам ыйтрӗ; — Пирӗн тӗвесене кам кӗтет? — Пирӗн тусӑмӑр, Амир бин Аль Аква, — терӗ туссем. Пророк малалла кӗлтунӑ: «Аллах ӑна каҫартӑр!» Юлташсем каланӑ; — Эй, Расулуллах, эсӗ пире унӑн хута кӗнипе йӑпатрӑн-и? — Амирӑн ӗҫӗсем чӑнах та харама кайрӗҫ, вӑл хӑйне хӑй вӗлерчӗ. Эпӗ киле таврӑнсан туссем калаҫатчӗҫ, Амир бин Аль-Аква хӑйне хӑй вӗлернӗшӗн ахалех пулнӑ, тетчӗҫ. Ҫапла вара эпӗ пророк патне кайрӑм та ҫапла каларӑм: — Эй, Набиюллах, манӑн аттепе анне санӑн тӳлевӳ пулнӑшӑн ҫынсем манӑн шӑллӑм, Амир, ахаль нимӗн те туман тесе шутлаҫҫӗ! — Унтан вӑл ҫапла каларӗ: — Ҫакӑн пек калакан кашни ҫын суять, чӑннипе илсен, вӑл икӗ награда илнӗ, вӑл чӑнах та ҫирӗп ҫын тата моджахед пулнӑ, вӑл тӳссе курнинчен ытларах садистла вӗлерӳ ӑҫта-ха?
Hadith
Imam Bukhari : 6384
حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ سَمِعْتُ زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ رَجُلًا عَضَّ يَدَ رَجُلٍ فَنَزَعَ يَدَهُ مِنْ فَمِهِ فَوَقَعَتْ ثَنِيَّتَاهُ فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَعَضُّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الْفَحْلُ لَا دِيَةَ لَكَ
Пире [Адам] каласа пачӗ [Сюба] пире каласа пачӗ [Катада] каланӑ: «Эпӗ [Зурара бин Авфа] [Имран бин Хушайнран] илтрӗм, вӑл ҫапла каланӑ; пӗр ҫын такамӑн аллине ҫыртнӑ, ӑна ҫыртнӑ, унтан унӑн аллине ҫӑварӗнчен туртса кӑларнӑ, ҫавӑнпа унӑн икӗ шӑл ӳкнӗ, унтан вӗсем ҫак тавлашу пирки пророк патне ӳпкелешнӗ, пророк вара ҫапла каланӑ: «Сирӗнтен пӗри хӑйӗн шӑллӗне качака аҫи ҫыртнӑ пек ҫыртать, дият ҫук».
Hadith
Imam Bukhari : 6385
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجْتُ فِي غَزْوَةٍ فَعَضَّ رَجُلٌ فَانْتَزَعَ ثَنِيَّتَهُ فَأَبْطَلَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Пире [Абу 'Ашим] [Ибн Джурадж] ['Ато'] [Шафван бин Я'ла] [унӑн ашшӗнчен] ҫапла каласа пачӗ: пӗррехинче эпӗ вӑрҫа кайрӑм та, мана такам ҫыртса илчӗ те, унӑн икӗ шӑл та тухса ӳкрӗ, пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫак тӗслӗхе вилӗм тесе шутламарӗ.
Hadith
Imam Bukhari : 6386
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ ابْنَةَ النَّضْرِ لَطَمَتْ جَارِيَةً فَكَسَرَتْ ثَنِيَّتَهَا فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِالْقِصَاصِ
Пире [Аль-Ансари] пире [Хумайд] [Анас] радлиаллаху 'анху ҫинчен каласа панӑ, Надхр хӗрӗ чура тарҫине унӑн шӑлӗсем тухса ӳкичченех ҫапнӑ, ҫавӑнпа вӗсем ҫакӑн пирки пророк патне ӳпкелешнӗ, пророк вара киса тума хушнӑ.
Hadith
Imam Bukhari : 6387
حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ يَعْنِي الْخِنْصَرَ وَالْإِبْهَامَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Пире [Адам] [Сюба] [Катада] [Икрима] [Ибн Аббас] пророк саллаллаху алейхи васалламран каласа панӑ; — Ку та, ку та пӗрех, — терӗ вӑл кача пӳрнипе шӗвӗр пӳрне. Пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Басяр] пире [Ибн Аби Ади] [Сю'ба] ҫинчен [Катада] [Икрима] ҫинчен [Ибн Аббас] ҫинчен каласа пачӗ; Эпӗ пророк саллаллаху алейхи васаллям каланине илтрӗм. Сӑмахран, ҫӳлти хадис.
Hadith
Imam Bukhari : 6388
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُلَدَدْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ وَجَعَلَ يُشِيرُ إِلَيْنَا لَا تَلُدُّونِي قَالَ فَقُلْنَا كَرَاهِيَةُ الْمَرِيضِ بِالدَّوَاءِ فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ أَلَمْ أَنْهَكُمْ أَنْ تَلُدُّونِي قَالَ قُلْنَا كَرَاهِيَةٌ لِلدَّوَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبْقَى مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلَّا لُدَّ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَّا الْعَبَّاسَ فَإِنَّهُ لَمْ يَشْهَدْكُمْ
Пире каласа пачӗ [Мусаддад] пире [Яхья] [Суфьянран] каласа пачӗ [Муса бин Абу Айся] ['Убайдуллах бин Абдиллахран] каланӑ; [Аиша] каланӑ; — Эпир чирлӗ чухне Расулуллах Саллаллахуалаихивасаллам ҫӑварне эмел янӑ, вӑл пире унта мӗн ҫырнине систернӗ; — Ман ҫӑвара эмел ан ярӑр. --Убайдуллах каланӑ, эпир ӑна чирлӗ ҫынсем эмеле юратманран каланӑ тесе шутланӑччӗ-- Пророк тӑна кӗрсен: «Эсӗ мана ҫӑвара эмел яма хушман-и?» -- терӗ Убайдуллах, эпир ҫакна вӑл медицинӑна юратманнине пӗлтерет тесе шутлатпӑр. Унтан Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Сирӗн хушшӑрта халӗ никам та ҫук, унӑн ҫӑварне эмелпе тултармалла мар пулсан, эпӗ хамӑн ҫакна свидетель пулмалла, Аббассӑр пуҫне, мӗншӗн тесен вӑл сирӗнпе пӗрле мар».
Hadith
Imam Bukhari : 6389
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ زَعَمَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ أَخْبَرَهُأَنَّ نَفَرًا مِنْ قَوْمِهِ انْطَلَقُوا إِلَى خَيْبَرَ فَتَفَرَّقُوا فِيهَا وَوَجَدُوا أَحَدَهُمْ قَتِيلًا وَقَالُوا لِلَّذِي وُجِدَ فِيهِمْ قَدْ قَتَلْتُمْ صَاحِبَنَا قَالُوا مَا قَتَلْنَا وَلَا عَلِمْنَا قَاتِلًا فَانْطَلَقُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ انْطَلَقْنَا إِلَى خَيْبَرَ فَوَجَدْنَا أَحَدَنَا قَتِيلًا فَقَالَ الْكُبْرَ الْكُبْرَ فَقَالَ لَهُمْ تَأْتُونَ بِالْبَيِّنَةِ عَلَى مَنْ قَتَلَهُ قَالُوا مَا لَنَا بَيِّنَةٌ قَالَ فَيَحْلِفُونَ قَالُوا لَا نَرْضَى بِأَيْمَانِ الْيَهُودِ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبْطِلَ دَمَهُ فَوَدَاهُ مِائَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ
Пире каласа пачӗ [Абу Нуаим] пире [Саид бин Убайд] [Бусяир бин Ясар] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл астӑвасса, [Сахл бин Аби Хацмах] ятлӑ ансар ҫынни пулнӑ, вӑл ӑна ҫапла каланӑ; Унӑн ҫыннисенчен хӑшӗ-пӗрисем Хайбара кайнӑ, унта ҫитсен саланса кайнӑ, унтан пӗрне вӗлернине курнӑ. Ҫавӑн пекех вӗсем унта тусӗсене вӗлернӗ ҫынсене те ҫапла каланӑ: — Эсӗ пирӗн тусӑма вӗлертӗн! Ҫын ҫапла каласран пӑрӑнчӗ: — Эпир вӗлермен, ҫын вӗлерекене те пӗлместпӗр. Унтан юлташсем хӑйсен ӗҫӗ пирки пророк патне ӳпкелешнӗ; «Эй, Аллахӑн Элчи, эпир Хайбара кайрӑмӑр, унтан хамӑр тусӑмӑра вӗлернине куртӑмӑр». Пророк ҫапла хуравланӑ: «кам калаҫать, ҫавӑ чи асли, кам калаҫать, ҫавӑ чи асли!» Вара Пророк каланӑ; — Çын вӗлерекен тӗлӗшпе показани илсе килмелле! Туссем ҫапла хуравларӗҫ: — Пирӗн доказательствӑсем ҫук! — Пророк хуравларӗ; — Апла пулсан, иудейсене тупа тума хушӑр! Туссем ҫапла хуравларӗҫ: «Эпир иудейсен тупане ӗненместпӗр». Ахӑртнех, пророк саллаллаху алейхи васаллам хӑйӗн тусӗн юнне сая янине юратман, ҫавӑнпа та вӑл хӑй ҫӗр тӗвепе дият тӳленӗ.
Hadith
Imam Bukhari : 6390
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ مِنْ آلِ أَبِي قِلَابَةَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَأَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَبْرَزَ سَرِيرَهُ يَوْمًا لِلنَّاسِ ثُمَّ أَذِنَ لَهُمْ فَدَخَلُوا فَقَالَ مَا تَقُولُونَ فِي الْقَسَامَةِ قَالَ نَقُولُ الْقَسَامَةُ الْقَوَدُ بِهَا حَقٌّ وَقَدْ أَقَادَتْ بِهَا الْخُلَفَاءُ قَالَ لِي مَا تَقُولُ يَا أَبَا قِلَابَةَ وَنَصَبَنِي لِلنَّاسِ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عِنْدَكَ رُءُوسُ الْأَجْنَادِ وَأَشْرَافُ الْعَرَبِ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ خَمْسِينَ مِنْهُمْ شَهِدُوا عَلَى رَجُلٍ مُحْصَنٍ بِدِمَشْقَ أَنَّهُ قَدْ زَنَى لَمْ يَرَوْهُ أَكُنْتَ تَرْجُمُهُ قَالَ لَا قُلْتُ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ خَمْسِينَ مِنْهُمْ شَهِدُوا عَلَى رَجُلٍ بِحِمْصَ أَنَّهُ سَرَقَ أَكُنْتَ تَقْطَعُهُ وَلَمْ يَرَوْهُ قَالَ لَا قُلْتُ فَوَاللَّهِ مَا قَتَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدًا قَطُّ إِلَّا فِي إِحْدَى ثَلَاثِ خِصَالٍ رَجُلٌ قَتَلَ بِجَرِيرَةِ نَفْسِهِ فَقُتِلَ أَوْ رَجُلٌ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانٍ أَوْ رَجُلٌ حَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَارْتَدَّ عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ الْقَوْمُ أَوَلَيْسَ قَدْ حَدَّثَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطَعَ فِي السَّرَقِ وَسَمَرَ الْأَعْيُنَ ثُمَّ نَبَذَهُمْ فِي الشَّمْسِ فَقُلْتُ أَنَا أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثَ أَنَسٍ حَدَّثَنِي أَنَسٌ أَنَّ نَفَرًا مِنْ عُكْلٍ ثَمَانِيَةً قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَايَعُوهُ عَلَى الْإِسْلَامِ فَاسْتَوْخَمُوا الْأَرْضَ فَسَقِمَتْ أَجْسَامُهُمْ فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفَلَا تَخْرُجُونَ مَعَ رَاعِينَا فِي إِبِلِهِ فَتُصِيبُونَ مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا قَالُوا بَلَى فَخَرَجُوا فَشَرِبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا فَصَحُّوا فَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَطْرَدُوا النَّعَمَ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ فِي آثَارِهِمْ فَأُدْرِكُوا فَجِيءَ بِهِمْ فَأَمَرَ بِهِمْ فَقُطِّعَتْ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ ثُمَّ نَبَذَهُمْ فِي الشَّمْسِ حَتَّى مَاتُوا قُلْتُ وَأَيُّ شَيْءٍ أَشَدُّ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلَاءِ ارْتَدُّوا عَنْ الْإِسْلَامِ وَقَتَلُوا وَسَرَقُوا فَقَالَ عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّهِ إِنْ سَمِعْتُ كَالْيَوْمِ قَطُّ فَقُلْتُ أَتَرُدُّ عَلَيَّ حَدِيثِي يَا عَنْبَسَةُ قَالَ لَا وَلَكِنْ جِئْتَ بِالْحَدِيثِ عَلَى وَجْهِهِ وَاللَّهِ لَا يَزَالُ هَذَا الْجُنْدُ بِخَيْرٍ مَا عَاشَ هَذَا الشَّيْخُ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ قُلْتُ وَقَدْ كَانَ فِي هَذَا سُنَّةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهِ نَفَرٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَتَحَدَّثُوا عِنْدَهُ فَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْهُمْ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ فَقُتِلَ فَخَرَجُوا بَعْدَهُ فَإِذَا هُمْ بِصَاحِبِهِمْ يَتَشَحَّطُ فِي الدَّمِ فَرَجَعُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَاحِبُنَا كَانَ تَحَدَّثَ مَعَنَا فَخَرَجَ بَيْنَ أَيْدِينَا فَإِذَا نَحْنُ بِهِ يَتَشَحَّطُ فِي الدَّمِ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بِمَنْ تَظُنُّونَ أَوْ مَنْ تَرَوْنَ قَتَلَهُ قَالُوا نَرَى أَنَّ الْيَهُودَ قَتَلَتْهُ فَأَرْسَلَ إِلَى الْيَهُودِ فَدَعَاهُمْ فَقَالَ آنْتُمْ قَتَلْتُمْ هَذَا قَالُوا لَا قَالَ أَتَرْضَوْنَ نَفَلَ خَمْسِينَ مِنْ الْيَهُودِ مَا قَتَلُوهُ فَقَالُوا مَا يُبَالُونَ أَنْ يَقْتُلُونَا أَجْمَعِينَ ثُمَّ يَنْتَفِلُونَ قَالَ أَفَتَسْتَحِقُّونَ الدِّيَةَ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْكُمْ قَالُوا مَا كُنَّا لِنَحْلِفَ فَوَدَاهُ مِنْ عِنْدِهِ قُلْتُ وَقَدْ كَانَتْ هُذَيْلٌ خَلَعُوا خَلِيعًا لَهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَطَرَقَ أَهْلَ بَيْتٍ مِنْ الْيَمَنِ بِالْبَطْحَاءِ فَانْتَبَهَ لَهُ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَحَذَفَهُ بِالسَّيْفِ فَقَتَلَهُ فَجَاءَتْ هُذَيْلٌ فَأَخَذُوا الْيَمَانِيَّ فَرَفَعُوهُ إِلَى عُمَرَ بِالْمَوْسِمِ وَقَالُوا قَتَلَ صَاحِبَنَا فَقَالَ إِنَّهُمْ قَدْ خَلَعُوهُ فَقَالَ يُقْسِمُ خَمْسُونَ مِنْ هُذَيْلٍ مَا خَلَعُوهُ قَالَ فَأَقْسَمَ مِنْهُمْ تِسْعَةٌ وَأَرْبَعُونَ رَجُلًا وَقَدِمَ رَجُلٌ مِنْهُمْ مِنْ الشَّأْمِ فَسَأَلُوهُ أَنْ يُقْسِمَ فَافْتَدَى يَمِينَهُ مِنْهُمْ بِأَلْفِ دِرْهَمٍ فَأَدْخَلُوا مَكَانَهُ رَجُلًا آخَرَ فَدَفَعَهُ إِلَى أَخِي الْمَقْتُولِ فَقُرِنَتْ يَدُهُ بِيَدِهِ قَالُوا فَانْطَلَقَا وَالْخَمْسُونَ الَّذِينَ أَقْسَمُوا حَتَّى إِذَا كَانُوا بِنَخْلَةَ أَخَذَتْهُمْ السَّمَاءُ فَدَخَلُوا فِي غَارٍ فِي الْجَبَلِ فَانْهَجَمَ الْغَارُ عَلَى الْخَمْسِينَ الَّذِينَ أَقْسَمُوا فَمَاتُوا جَمِيعًا وَأَفْلَتَ الْقَرِينَانِ وَاتَّبَعَهُمَا حَجَرٌ فَكَسَرَ رِجْلَ أَخِي الْمَقْتُولِ فَعَاشَ حَوْلًا ثُمَّ مَاتَ قُلْتُ وَقَدْ كَانَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ أَقَادَ رَجُلًا بِالْقَسَامَةِ ثُمَّ نَدِمَ بَعْدَ مَا صَنَعَ فَأَمَرَ بِالْخَمْسِينَ الَّذِينَ أَقْسَمُوا فَمُحُوا مِنْ الدِّيوَانِ وَسَيَّرَهُمْ إِلَى الشَّأْمِ
Пире [Кутайба бин Саид] каласа пачӗ [Абу Бисир Исмаил бин Ибрагим Аль Асади] пире [Аль Хаджадж бин Аби Осман] мана [Абу Раджа] Абу Килаба ҫемйинчен каласа пачӗ, мана [Абу Килаба] каласа пачӗ; Умар бин Абдул Азиз пӗррехинче хӑйӗн хӑнисен матрацӗсене халӑх умне сарса панӑ та ирӗк панӑ, вӗсем кӗнӗ. Унтан Умар бин Абдул Азиз ыйтрӗ; — Эсир Косамах ҫинчен мӗн шутлатӑр? — Эпир хуравларӑмӑр; — Косамах? Кисас, мӗншӗн тесен Касама чӑн, халифсем ун пирки кисас пурнӑҫланӑ». Унтан Умар бин Абд Азиз манран ыйтрӗ - ун чухне вӑл мана обществӑна ертсе пыма ятарлӑ вырӑн пачӗ - эпӗ хуравларӑм; — Эй, эмирул-муминин, санӑн ҫар пуҫлӑхӗсемпе арабсен элита чиновникӗсем пур, вӗсенчен аллӑ ҫынни Дамаскра авланнӑ ҫын, хӑйсем курман пулин те, аскӑн ӗҫ тунӑ тесе каласан, эсӗ ӑна чулпа персе вӗлеретӗн-и? — Ҫук, — терӗ вӑл. Эпӗ каллех ыйтрӑм; — Мӗнле шутлатӑн эсӗ, вӗсен хушшинче пӗр аллӑ ҫын Химшри ҫын вӑрланӑ тесе каласа парать пулсан, вӗсем курман чух унӑн аллине касса татӑн-и? — Ҫук, — терӗ вӑл. Эпӗ ҫапла каларӑм: — Аллахпа тупа тӑватӑп, Расулуллах Шаллаллахуалайхивасаллам нихҫан та никама та вӗлермен, виҫӗ сӑлтавран пӗринсӗр пуҫне; Кам та пулин ятарласа вӗлерет, е кам та пулин мӑшӑрланнӑ хыҫҫӑн аскӑн ӗҫ тӑвать, е кам та пулин Аллахпа тата Унӑн Элчӗпе тата исламран пӑрӑнакансемпе кӗрешекен ҫынна вӗлермелле». Унтан ҫынсем калаҫӑва пӳлчӗҫ; «[Анас бин Малик] пире ҫапла каламан-и: Аллахӑн Элчи (Аллахӑн канӑҫлӑхӗпе пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) пӗррехинче кама та пулин вӑрланӑшӑн касса вӗлернӗ, куҫӗсене касса кӑларнӑ та вӗри хӗвел ҫинче вӗрме хӑварнӑ? — терӗм эпӗ; — Эпӗ сире Анас хӑй каласа панӑ хадисне каласа парӑп; Укль йӑхӗнчи сакӑр ҫынран тӑракан ушкӑн Расулуллах Саллаллахуалаихивасаллампа тӗл пулнӑ, вӗсем ӑна хӑйсен исламне пӗлтерме парӑннӑ. Анчах вӗсем Медина климатне юрӑхлӑ пулман, ҫавӑнпа вӗсен ӳт-пӗвӗсем чирлӗ пулнӑ. Унтан вӗсем хӑйсен ӳпкелешӗвӗсем пирки пророк патне ӳпкелешнӗ. Пророк сӗннӗ: «Эсир пирӗн тӗве кӗтӳҫисемпе пӗрле кайсан авантарах пулмӗ-ши, вӗсен сӗчӗпе шӗвекне —сипленме- илме — илме пултаратӑр-и? — Юрать, — терӗҫ вӗсем. Вӗсем кайса сӗтпе шӗвек ӗҫнӗ, ҫапла вара сывӑ пулнӑ. Анчах ун вырӑнне вӗсем Расулуллахӑн кӗтӳҫине вӗлернӗ, унӑн тӗвесене ҫаратнӑ. Ку пӑтӑрмах юлашкинчен пророк патне ҫитнӗ. Пророк вӗсен йӗрӗсене шырама ҫарсем те янӑ. Вӗсене тыткӑна илсе Пророк умне сӗтӗрсе кайнӑ. Ҫавӑнпа та пророк вӗсене алӑ-урисене касса татма, куҫӗсене шӑтарса кӑларма хушнӑ. Унтан пророк вӗсене вилме вӗри хӗвел ҫине пӑрахнӑ». ыйтатӑп; — Вӗсенчен садистрах кам пултӑр-ха? Вӗсем исламран пӑрӑннӑ, вӗлернӗ, ҫаратнӑ». Вара Анбасах бин Саид ҫапла каланӑ: — Аллахпа тупа тӑватӑп, эпӗ паянхи пеккине нихҫан та илтмен. Эпӗ каларӑм; — Эсӗ манӑн хадиса сирсе яратӑн-и, Анбасах? — Ҫук, эсир хадиса мӗнле пур, ҫавӑн пек кӑтартрӑр. «Аллахпа тупа тӑватӑп, ҫак шейх вӗсем хушшинче пурӑннӑ чухне ҫак ҫар ырлӑхра пулӗ». Эпӗ малалла утрӑм; Ҫакӑн пек чухне Расулуллах Шаллаллахуалайхивасалламӑн ытти ҫул-йӗрӗсем те пур, ҫакӑн пек истори пур: пӗррехинче темиҫе ансар ҫынни Расулуллах Шаллаллахуалайхивасаллампа тӗл пулнӑ. Вӗсем унпа калаҫнӑ, унтан вӗсен хушшинчен пӗри тухнӑ та, ӑна вӗлернӗ иккен. Вӗлернӗ хыҫҫӑн тусӗсем тухнӑ, вӗсем хӑйсен тусне юнпа вараланса вӗлернине пӗлнӗ, ҫавӑнпа та вӗсем ҫакӑн ҫинчен пророка пӗлтернӗ. Вӗсем каланӑ; ' Ҫапла fiR Асулуллах, пирӗнпе калаҫакан тусӑмӑр, пирӗн хушӑран тухрӗ, вӑл юнпа вараланнӑ иккен». Расулуллах саллаллахуалайхивасаллам тухнӑ та ыйтнӑ: «Эсӗ хӑвна кам тесе шутлатӑн?» тепӗр редакцире «Кам вӗлернӗ тесе шутлатӑр эсир?» Вӗсем ҫапла хуравларӗҫ: — Эпир ӑна еврейсем вӗлернӗ тесе шутлатпӑр. Апостол та иудейсене кӗтсе илме ҫын янӑ, вӗсене чӗннӗ те ҫапла каланӑ; — Пирӗн тусӑма вӗлертӗн-и? Вӗсем ҫапла хуравларӗҫ: 'Çук'. Пророк вара хӑйӗн тусӗсене ҫапла каланӑ: — Аллӑ иудей ӑна вӗлермен тесе тупа тунӑ пулсан, эсир килӗшетӗр-и? Туссем ҫапла хуравларӗҫ: — Паллах, вӗсем пире чӑнах та вӗлерсен те пурпӗрех! — Вара еврейсем тупа турӗҫ. Унтан пророк ыйтрӗ; — Эсир аллӑ ҫын тупа тунӑ чухне дият илсен мӗн тӑвӑр? Анчах туссем вӑрҫасшӑн пулмарӗҫ. Юлашкинчен пророк хӑйӗн диятне хӑйӗн кӗсйинчен тӳленӗ. Эпӗ каларӑм; Ӗлӗкрех Худзайл йӑхӗ хӑйсен союзне — пӗлмен тапхӑрта пӗрле телейлӗ те мӗскӗн пулма сӑмах панине — пӑрахӑҫланӑ. Анчах Худзаил ҫӗрле Бат-ха хулинче Ямани ҫемйине тапӑннӑ. Килти пӗр ямани ӑна хӗҫпе пуҫне касса татнӑ та ӑна вӗлерме пултарнӑ. Унтан Худзаил ҫыннисем килнӗ те Ямани ҫемйине арестленӗ те Аль-Маусимра Умар патне ҫӑхав панӑ. Худзейл ҫакна ҫапла каласа пачӗ: — вӑл пирӗн тусӑма вӗлерчӗ. Вӑл ҫапла хуравларӗ: — Чӑнах та, вӗсем — Худзейл — хӑйсен килӗшӗвне пӑрахӑҫланӑ. Вара Умар каланӑ; — Аллӑ худзаил хӑйсен килӗшӗвне пӑрахманни ҫинчен тупа тума хушӑр. Вара хӗрӗх тӑхӑр худзаил ҫыннисем хӑйсен килӗшӗвне пӑрахманни ҫинчен тупа турӗҫ. Унтан вӗсенчен пӗри Сирирен килчӗ те тин ҫеҫ килнӗ ҫынна тупа тума ыйтрӗ, анчах вӑл тупа тӑвасшӑн пулмарӗ, ҫавӑнпа та унӑн тупа тума килӗшменнине пин дирхам тӳлесе саплаштарма тиврӗ. Унтан Худзейл аллӑ ҫынна тултарма тепӗр ҫын шырарӗ. Тӳлев тӳлекен ҫынна илес пулсан, ӑна инкек тӳснӗ ҫыннӑн пиччӗшне тыттарнӑ, унӑн алли унӑннипе пӗрлешнӗ. Вӗсем иккӗшӗ те тупа тунӑ аллӑ ҫынпа пӗрле малалла утрӗҫ, анчах вӗсем финик йывӑҫҫи патне ҫитсен, ҫумӑр ҫуса ячӗ те, вӗсем ту ҫинчи шӑтӑка лекрӗҫ. Ханкӑр ишӗлсе аннӑ та тупа тунӑ аллӑ худзаил ҫынни ҫине ӳкнӗ те пурте вилнӗ. Ытти икӗ ҫын тарса хӑтӑлма пултарнӑ, анчах сасартӑк вӗсем еннелле чул йӑванса аннӑ та вӗлернӗ шӑллӗн урине ҫурса пӑрахнӑ. Вӑл ҫулталӑкран та чӗрӗччӗ-ха, ҫӗре кӗчӗ. Эпӗ каларӑм; Абдул Малик бин Марван пӗррехинче такама Коссама ҫинчен калакан доказательствӑсемшӗн айӑпланӑ, анчах каярахпа вӑл хӑй мӗн тунӑшӑн ӳкӗннӗ, тупа тунӑ аллӑ ҫынна патшалӑх кӗнекисенчен кӑларса пӑрахма хушнӑ та аллӑ ҫынна Сири ҫӗрне куҫарнӑ.
Hadith
Imam Bukhari : 6391
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ مِنْ حُجْرٍ فِي بَعْضِ حُجَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ إِلَيْهِ بِمِشْقَصٍ أَوْ بِمَشَاقِصَ وَجَعَلَ يَخْتِلُهُ لِيَطْعُنَهُ
Пире [Абу Нуман] [Хаммад бин Заид] [Убайдуллах бин Абу Бакр бин Анасран] [Анасран] Аллах унпа ҫырлахтӑр тесе каласа панӑ, унта такам пророкӑн пӗр пӳлӗмне пӑхнӑ, ҫавӑнпа вӑл ҫав ҫын патнелле кайнӑ, ҫав вӑхӑтрах ӑна хачӑ йӑтса пынӑ чик ӑна.
Hadith
Imam Bukhari : 6392
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ فِي جُحْرٍ فِي بَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِدْرًى يَحُكُّ بِهِ رَأْسَهُ فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّكَ تَنْتَظِرُنِي لَطَعَنْتُ بِهِ فِي عَيْنَيْكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِذْنُ مِنْ قِبَلِ الْبَصَرِ
Пире каласа панӑ [Кутайба бин Саид] пире [Аль-Лайтс] [Ибн Шихабран] каласа панӑ, [Сахал бин Саид ас Саиди] ҫапла пӗлтернӗ: пророк саллаллаху алейхи васаллам пӳлӗмӗн алӑкӗнчи шӑтӑкран такам пӑхнӑ та ҫав вӑхӑтра вӑл пуҫне туранӑ чухне, Расулуллах саллаллаху саллаллаху саллаллаху саллаллаху саллалла саллалла саллалла саллахулатнӑ чухне, ӑна, вӑл ҫапла каланӑ: «Эсӗ пӑхнине пӗлнӗ пулсан, эпӗ ӑна туранӑ пулӑттӑм». Эпӗ ӑна санӑн куҫна чикрӗм, — терӗ вара Расулуллах Саллаллахуалаихивасаллам; — Курма ирӗк пани кӑна.
Hadith
Imam Bukhari : 6393
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّ امْرَأً اطَّلَعَ عَلَيْكَ بِغَيْرِ إِذْنٍ فَخَذَفْتَهُ بِعَصَاةٍ فَفَقَأْتَ عَيْنَهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ جُنَاحٌ
Пире каласа пачӗ [Али бин Абдулла] пире [Суфьян] каласа пачӗ [Абу Аз Занад] [Аль А'раджран] [Абу Хурайраран] каланӑ, Абул Кашим саллаллахуалаихивасаллам каланӑ; — Кам та пулин сан ҫине эсӗ ирӗк памасӑр пӑхать пулсан, эсӗ ӑна патакпа чиксе яратӑн пулсан, унӑн куҫӗсем суккӑр пулаҫҫӗ пулсан, сан ҫинче нимӗнле дият та ҫук.
Hadith
Imam Bukhari : 6394
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ قَالَ سَأَلْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُهَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ مِمَّا لَيْسَ فِي الْقُرْآنِ وَقَالَ مَرَّةً مَا لَيْسَ عِنْدَ النَّاسِ فَقَالَ وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ مَا عِنْدَنَا إِلَّا مَا فِي الْقُرْآنِ إِلَّا فَهْمًا يُعْطَى رَجُلٌ فِي كِتَابِهِ وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ قُلْتُ وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ قَالَ الْعَقْلُ وَفِكَاكُ الْأَسِيرِ وَأَنْ لَا يُقْتَلَ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ
Пире [Шадака бин Аль-Фадхл] каласа пачӗ [Ибн Уяйна] пире каласа пачӗ [Мутарриф] каланӑ; Эпӗ [Аш Ша'би] илтрӗм, вӑл каларӗ; Эпӗ [Абу Джухайфа] каланине илтрӗм, эпӗ [Али] радиаллаху анхуран ыйтрӑм; — Сирӗн Коранра асӑнманни пур-и? — терӗ вӑл тепӗр чухне; — ҫынсен ҫук-ши? — хуравларӗ вӑл; «Тырӑ ҫурса этеме пултарнӑскер урлӑ пирӗн Коранра мӗн ҫырнисӗр пуҫне урӑх нимӗн те ҫук, ҫынна Унӑн кӗнеки ҫинчен тата страницӑсенче мӗн ҫырни ҫинчен ӑнланнисӗр пуҫне». ыйтатӑп; — Листа ҫинче мӗн пур? — хуравларӗ вӑл; «Дият тӳлесси, тыткӑнрисене ирӗке кӑларасси, мӑсӑльман ҫынна кафир пирки ан вӗлерччӗр».
Hadith
Imam Bukhari : 6395
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ امْرَأَتَيْنِ مِنْ هُذَيْلٍ رَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى فَطَرَحَتْ جَنِينَهَا فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ
Пире [Абдуллах бин Юсуф] каласа пачӗ [Малик] тата пире [Исмаил] каласа пачӗ [Малик] [Ибн Шихабран] [Абу Салама бин Абдуррахманран] [Абу Хурайраран] радлиаллаху анхуран, икӗ худзаил хӗрарӑмӗ пулнӑ, вӗсенчен пӗри ҫав хӗрарӑма ҫапса амантнӑ, ҫав хӗрарӑм Мескарий пулнӑ Аллах Шаллаллахуалайхивасаллам гура, арҫын чурасене е хӗрарӑм чурасене тӳлеме йышӑнать.
Hadith
Imam Bukhari : 6396
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ اسْتَشَارَهُمْ فِي إِمْلَاصِ الْمَرْأَةِ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْغُرَّةِ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍفَشَهِدَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِهِ
Пире [Муса бин Исмаил] каласа пачӗ [Вухайб] пире [Хисям] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Мугира бин Сюбахран] Умартан, Аллах унпа ҫырлахтӑр, вӑл пӗррехинче вӗсенчен хӗрарӑм ҫуралнӑ ачана кӑларса пӑрахасси пирки мӗн шухӑшланине ыйтрӗ. Кэш Мугира ҫапла каларӗ: 'Пророк саллаллаху 'алейхи васаллам хуррапа, чурасемпе е тарҫӑсемпе йышӑннӑ'. [Мухаммад бин Маслама] ҫапла каласа панӑ: вӑл пророк ҫавӑн пек йышӑну тунине курнӑ.
Hadith
Imam Bukhari : 6397
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ نَشَدَ النَّاسَ مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي السِّقْطِ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ أَنَا سَمِعْتُهُ قَضَى فِيهِ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍقَالَ ائْتِ مَنْ يَشْهَدُ مَعَكَ عَلَى هَذَا فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ أَنَا أَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ هَذَا حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ اسْتَشَارَهُمْ فِي إِمْلَاصِ الْمَرْأَةِ مِثْلَهُ
Пире [Убайдуллах бин Муса] [Хисямран] [хӑйӗн ашшӗнчен] каласа панӑ хыҫҫӑн, Умар пӗррехинче ҫынсенчен показани ыйтнӑ, вӗсенчен хӑшӗ-пӗрисем пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫуратмалли ыйту пирки татса панине илтнӗ. Ҫапла вара [Аль-Мугира] каланӑ; — Эпӗ илтнӗ тӑрӑх, вӑл гурра, арҫын чурасене е хӗрарӑм чурасене тӳлеме шут тытнӑ, — терӗ вара [Мухаммад бин Маслама]; — Эпӗ ҫакӑн пек пророка куртӑм. Мана каласа пачӗ [Мухаммад бин Абдулла] пире [Мухаммад бин Сабик] каласа пачӗ [Заида] пире [Хисям бин Урва] [хӑйӗн ашшӗнчен] каласа пачӗ, вӑл [Мугира бин Сюба] Умар ҫинчен каласа панине илтнӗ, вӑл пӗррехинче ҫынсенчен хӗрарӑмсен ҫуратмалли ҫинчен ыйтнӑ, сӑмахран.
Hadith
Imam Bukhari : 6398
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي جَنِينِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي لَحْيَانَ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ ثُمَّ إِنَّ الْمَرْأَةَ الَّتِي قَضَى عَلَيْهَا بِالْغُرَّةِ تُوُفِّيَتْ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ مِيرَاثَهَا لِبَنِيهَا وَزَوْجِهَا وَأَنَّ الْعَقْلَ عَلَى عَصَبَتِهَا
Пире каласа панӑ [Абдулла бин Юсуф] пире [Аль Лайтс] [Ибн Шихабран] [Саид бин Мусайябран] [Абу Хурайраран] каласа панӑ, Расулуллах саллаллахуалаихивасаллам пӗррехинче -дият- Бани-Лахянран килнӗ хӗрарӑм ывӑлӗ, унӑн хакӗ арҫын чура, унтан хӗрарӑм вӑл вилӗмшӗн тӳлеме шут тытнӑ, унтан Расулуллах Шаллаллахуалайхивасаллам унӑн еткерлӗхӗ унӑн ачисемпе упӑшки валли пулассине йышӑннӑ, ҫав вӑхӑтрах унӑн ашабашӑн дият тӳлемелле пулнӑ.
Hadith
Imam Bukhari : 6399
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَاقْتَتَلَتْ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ فَقَتَلَتْهَا وَمَا فِي بَطْنِهَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى أَنَّ دِيَةَ جَنِينِهَا غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ وَلِيدَةٌ وَقَضَى أَنَّ دِيَةَ الْمَرْأَةِ عَلَى عَاقِلَتِهَا
Пире [Ахмад бин Салих] каласа пачӗ [Ибну Вахб] пире [Юнус] [Ибн Шихабран] [Ибнул Мусайябран] тата [Абу Салама бин Абдуррахманран] каласа пачӗ, [Абу Хурайра] Аллах унпа кӑмӑллӑ пултӑр терӗ; Икӗ хутзаил хӗрарӑмӗ ҫапӑҫнӑ, вӗсенчен пӗри тепӗрне чулпа пенӗ, ӑна вӗлернӗ те йывӑр ҫын пулнине пӗтернӗ, унтан ҫынсем ҫак тавлашу пирки пророк патне ӳпкелешнӗ, вӑл вара ҫуратмалли ача диятне хуррапа танлашма, арҫын чура е хӗрарӑм тарҫӑпа танлашма йышӑннӑ, ҫав дият вара хӗрарӑм диятне татса парӗ унӑн 'акилахӗпе йӑтса ҫӳреме.
Hadith
Imam Bukhari : 6400
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ أَخَذَ أَبُو طَلْحَةَ بِيَدِي فَانْطَلَقَ بِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَنَسًا غُلَامٌ كَيِّسٌ فَلْيَخْدُمْكَ قَالَ فَخَدَمْتُهُ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ فَوَاللَّهِ مَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ صَنَعْتَ هَذَا هَكَذَا وَلَا لِشَيْءٍ لَمْ أَصْنَعْهُ لِمَ لَمْ تَصْنَعْ هَذَا هَكَذَا
Мана [Амру бин Зурарах] пире [Исмаил бин Ибрагим] [Абдул Азизран] [Анасран] ҫапла каласа панӑ: Расулуллах Мединӑна килсен, Абу Талха мана алӑран тытрӗ те Расулуллахпа тӗл пулма чӗнчӗ те, терӗ; — Эй, Аллахӑн Элчи, Анас — ӑста ҫамрӑк, вӑл сана пулӑшакан пулсан питӗ аван пулӗччӗ! — терӗ Анас, эпӗ ӑна килте те, ҫул ҫинче те пулӑшрӑм, Аллахпа тупа тӑватӑп, вӑл эпӗ мӗн тунине нихҫан та ӳпкелешмерӗ; — мӗншӗн ҫапла тӑватӑн эсӗ! — Эпӗ туман ӗҫ пирки вӑл ман ҫине нихҫан та ӳпкелешмен, ҫапла каланӑ: — Мӗншӗн-ха эсӗ ҫакна тумастӑн, э! '
