Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 601
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي
Был беҙгә әйтелгән [Мөслим бин Ибраһим] әйтте, был беҙгә әйтелгән [Хишам] әйтте, [Яхъя бин Әбү Кәсир] миңә хат яҙҙы [Ғабдулла бин Әбү Ҡатада] [уның атаһы] әйткән: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм булды, тип әйтте: һин мине күргәнсе'.
Hadith
Imam Bukhari : 602
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي وَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ
Беҙгә әйтелгән [Әбү Нуғаим] әйтте, беҙгә [Шәйбән] [Яхъя] [Ғабдулла бин Әбү Ҡатада] [Атаһы] әйтте: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһис-сәләм әйтте: «Ҡасан иҡәмәт иғлан ителде һәм һеҙ уны күрмәгеҙ».
Hadith
Imam Bukhari : 603
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَعُدِّلَتْ الصُّفُوفُ حَتَّى إِذَا قَامَ فِي مُصَلَّاهُ انْتَظَرْنَا أَنْ يُكَبِّرَ انْصَرَفَ قَالَ عَلَى مَكَانِكُمْ فَمَكَثْنَا عَلَى هَيْئَتِنَا حَتَّى خَرَجَ إِلَيْنَا يَنْطِفُ رَأْسُهُ مَاءً وَقَدْ اغْتَسَلَ
Беҙгә [Ғабдул Ғәзиз бин Абдулла] әйтте, беҙгә [Ибраһим бин Сәғд] [Сәлих бин Ҡайсан] [Ибн Шиһаб] [Әбү Сәләмә] [Әбү Һүрәйрә], бер көндө Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһиссәләм булды, ә рәсүлуллаһ ғәләйһиссәләм булды. тура килтерелгән, тиклем ҡасан ул намаҙ урынында торған һәм беҙ уның намаҙ уҡыуын көтөп торған. шунда уҡ тәкбир итеп ҡайтып китте: «Ҡайҙаһың, шунда ҡал», — тип. Шулай итеп, ул һыу инеүҙән дымлы кейем менән ҡайтҡансы, беҙ үҙебеҙҙең тәүге урында торҙоҡ».
Hadith
Imam Bukhari : 604
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَسَوَّى النَّاسُ صُفُوفَهُمْ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَقَدَّمَ وَهُوَ جُنُبٌ ثُمَّ قَالَ عَلَى مَكَانِكُمْ فَرَجَعَ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ خَرَجَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً فَصَلَّى بِهِمْ
Был беҙгә [Исхаҡҡа] риүәйәт ителгән, тип, ул әйтте, был беҙгә [Мөхәммәт бин Йософ] риүәйәт ителгән, тип, ул әйтте, был беҙгә [Әл Әүзәи] [Әз Зөһри] [Әбү Сәләмә бин Абдуррахман] [Әбү Һүрәйрә] риүәйәт ителгән, тип, ул әйтте: «Бер көндө иҡаһүн һәм рәттәрҙә уларҙы Мессед булды. Аллаһы Тәғәләнең (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) сығып, намаҙ уҡырға алға сыға, ә ул бысраҡ хәлдә була. Шунан һуң: «Ҡайҙа торған урынығыҙҙа ҡалығыҙ», — тигән. Өйөнә мунса инергә ҡайтты ла, башын дымлап беҙгә килде, шунан улар менән бергә намаҙ уҡыны», — тине.
Hadith
Imam Bukhari : 605
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يَقُولُ أَخْبَرَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كِدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ حَتَّى كَادَتْ الشَّمْسُ تَغْرُبُ وَذَلِكَ بَعْدَ مَا أَفْطَرَ الصَّائِمُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بُطْحَانَ وَأَنَا مَعَهُ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى يَعْنِي الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ
Һөйләне беҙгә [Әбү Нуғаим] әйтте, һөйләне беҙгә [Шәйбән] [Йәһйә] әйтте, мин ишеттем [Әбү Сәләмә] әйткәнен, һөйләне беҙгә [Джәбир бин Ғабдуллаһ], тип, пәйғәмбәр саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһис-сәләм Ғүмәр бин Әл-Хатсхаб ҡунаҡҡа килгән, тип, Ханда һуғышы булғанда. Ғүмәр: «Эй, Аллаһ Рәсүле! Валлаһи, мин Әср намаҙын ҡояш байырға яҙғандан һуң ғына уҡыманым. Һәм тап шул ваҡытта ураҙа тотоусылар ауыҙ асҡан була!» Шуға күрә пәйғәмбәребеҙ: «Аллаһ менән ант итәм, мин дә быны эшләмәнем», — тигән. Шунан ул ағымға - йылғаға - төштө, мин дә уның менән барҙым. Артабан Беләү тәһәрәт алып, намаҙ уҡый, йәғни ҡояш байығандан һуң Әср намаҙы уҡый. Артабан Мәғриб намаҙы менән дауам итәбеҙ.
Hadith
Imam Bukhari : 606
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَاجِي رَجُلًا فِي جَانِبِ الْمَسْجِدِ فَمَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ حَتَّى نَامَ الْقَوْمُ
Беҙгә әйтелгән [Әбү Мәғмәр Абдулла бин Әмрү] әйтте, беҙгә әйтелгән [Ғабдул Вариц] әйтте, беҙгә әйтелгән [Ғабдул Әзиз бин Шөхәйб] [Әнәс бин Мәлик] әйтте: «Бер көндө, ҡасан иҡамат уҡылған булған, һаман да ҡайһы берҙәренә салаллаһүәһүәлләһүә. мәсеттең яғы. Ҡайһы бер сәхәбәләре йоҡлап киткәнсе намаҙ уҡымаған».
Hadith
Imam Bukhari : 607
حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ سَأَلْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ عَنْ الرَّجُلِ يَتَكَلَّمُ بَعْدَ مَا تُقَامُ الصَّلَاةُ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَعَرَضَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَحَبَسَهُ بَعْدَ مَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ
Беҙгә [Әйяси бин Әл Вәлид] әйтте, һөйләне [Ғабдул Ғәлә] әйтте, һөйләне [Хөмәйд] әйтте: «Мин [Сабит Әл Бунаниҙан] иҡамәт әйтелгәндән һуң һөйләшкән кеше тураһында һораным. Шулай итеп, ул миңә [Әнәс бин Мәликтән] әйтте: «Иҡәмә әйтелгәс, пәйғәмбәргә саллаллаһу ғәләйһис-сәләмгә бер кеше килде һәм уға намаҙ уҡырға ҡамасауланы».
Hadith
Imam Bukhari : 608
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِحَطَبٍ فَيُحْطَبَ ثُمَّ آمُرَ بِالصَّلَاةِ فَيُؤَذَّنَ لَهَا ثُمَّ آمُرَ رَجُلًا فَيَؤُمَّ النَّاسَ ثُمَّ أُخَالِفَ إِلَى رِجَالٍ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُهُمْ أَنَّهُ يَجِدُ عَرْقًا سَمِينًا أَوْ مِرْمَاتَيْنِ حَسَنَتَيْنِ لَشَهِدَ الْعِشَاءَ
Беҙгә риүәйәт ителгәнсә, [Ғабдулла бин Йософ] әйтте, [Мәлик] беҙгә [Әбү Әз Зинадтан] [Әл-Әл Әғраждан] [Әбү Һүрәйрә]ҙән [Әбү Хөрәйрә] рәсүле Аллаһтың (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) әйтте: «Ҡулында минең йәнем булған кеше менән, мин теләйем, тип бойороҡ бирер инем. Аҙан әйтегеҙ, ә мин кемгәлер халыҡты намаҙға алып барырға ҡушыр инем. Ә мин йәмәғәт намаҙына ҡушылмаған кешеләргә барыр инем, өйҙәрен яндырыр инем. Йәнем Ҡулында булған Зат менән ант итәм, әгәр ҙә арағыҙҙан берәйһе майлы ит киҫәге, йәки ике яҡшы ит киҫәге аласағын белһә, һис шикһеҙ, йәмәғәт менән ғәйшә намаҙына йөрөр ине.
Hadith
Imam Bukhari : 609
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ صَلَاةَ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً
Беҙгә [Ғабдуллаһ бин Йософ] әйтте, беҙгә [Мәликкә] [Нәфиҙән] [Ғабдуллаһ бин Ғүмәрҙән] хәбәр ителде, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм: «Йәмәғәт менән уҡыу яңғыҙ уҡыуҙан егерме ете дәрәжәгә мөһимерәк», — тигән.
Hadith
Imam Bukhari : 610
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ صَلَاةَ الْفَذِّ بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً
Беҙгә [Ғабдулла бин Йософ] һөйләне беҙгә [Әл-Ләйетс] миңә [Ибнү Әл-Хәд] [Ғабдулла бин Хәббәб] [Әбү Сәғит Әл-Худри], пәйғәмбәребеҙҙең һүҙҙәрен ишеткәнен ишеткән: «Йәмәғәт менән намаҙ уҡыу намаҙҙан да мөһимерәк».
Hadith
Imam Bukhari : 611
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي الْجَمَاعَةِ تُضَعَّفُ عَلَى صَلَاتِهِ فِي بَيْتِهِ وَفِي سُوقِهِ خَمْسًا وَعِشْرِينَ ضِعْفًا وَذَلِكَ أَنَّهُ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا الصَّلَاةُ لَمْ يَخْطُ خَطْوَةً إِلَّا رُفِعَتْ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ وَحُطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ فَإِذَا صَلَّى لَمْ تَزَلْ الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَيْهِ مَا دَامَ فِي مُصَلَّاهُ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ وَلَا يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرَ الصَّلَاةَ
Беҙгә әйтелгән [Муса бин Исмәғил] әйтте, беҙгә әйтелгән [Ғабдул Ваһид] әйтте, беҙгә әйтелгән [Әл Әғмәси] әйтте, мин [Әбү Сәлих] әйткәнен ишеттем, мин [Әбү Һүрәйрә] әйткәнен ишеттем: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи мәнһүрәмдә үҙенең намаҙында әйтте: «Әбү Сәлих] әйтте. баҙар урыны мөһимерәк -икеләтә- бүләк егерме биш тапҡыр. Сөнки әгәр ул тәһәрәтте тамамлап тәһәрәт алып, унан һуң өйөнән мәсеткә сығып китһә, йәмәғәт намаҙы уҡыуҙан башҡа урамға сыҡмаһа, ул саҡта уның бер дәрәжәгә күтәрелеүенән башҡа аҙымында бер генә аҙым да ҡалмай, һәм уның бер хатаһы юйыласаҡ. Ул намаҙ уҡығанда, намаҙ урынында булғанда, уға доға ҡылырға фәрештә төшөр: “Йә Аллаһ, уны ғәфү ит”. Йә Аллаһ, уға рәхимле бул». Ә һеҙҙең берегеҙ намаҙ уҡыуын көткәнсе һәр ваҡыт намаҙ хәлендә иҫәпләнә».
Hadith
Imam Bukhari : 612
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَفْضُلُ صَلَاةُ الْجَمِيعِ صَلَاةَ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا وَتَجْتَمِعُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلَائِكَةُ النَّهَارِ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ فَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ{ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا }قَالَ شُعَيْبٌ وَحَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ تَفْضُلُهَا بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً
Беҙгә [Әбү Әл Яман] әйтте, беҙгә [Сөғәйеп] [Әз Зөһри] әйтте, миңә [Сәғит бин Әл Мусайаб] һәм [Әбү Сәләмә бин Абдуррахман] әйтте, тип [Әбү Һүрәйрә] әйтте: «Мин ишеттем, Аллаһ Рәсүленең саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең мөһимерәк әйткәнен: ике егерме биш өлөш менән яңғыҙ. Ә төнгө фәрештәләр һәм көндөҙгө фәрештәләр таң намаҙына йыйыла». Әбү Һөрәйрә шунан һуң: «Әгәр теләһәгеҙ, уҡығыҙ: «-Ысынлап та, таң намаҙына -Фәрештәләр шаһитлыҡ итә-» -С. Аль Исраа: 78-. [Сыуғаиб] әйтте; миңә [Нәфи] [Ғабдуллаһ бин Ғүмәрҙән] әйтте: «Йәмәғәт намаҙы- егерме ете градусҡа арттырыла».
Hadith
Imam Bukhari : 613
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمًا قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ تَقُولُ دَخَلَ عَلَيَّ أَبُو الدَّرْدَاءِوَهُوَ مُغْضَبٌ فَقُلْتُ مَا أَغْضَبَكَ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَعْرِفُ مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا إِلَّا أَنَّهُمْ يُصَلُّونَ جَمِيعًا
Беҙгә [Ғүмәр бин Хәфш] әйтте, һөйләне [атайым] әйтте, һөйләне [Әл-Әл-Әмәси] әйтте, мин [Сәлимдең] әйткәнен ишеттем: «Мин ишеттем [Өммө Дарҙа] әйтте: «[Әбү Дарда] асыуланып мине күрергә килде. Мин шунан унан: «Һине нимә асыуландыра? — Шулай итеп, ул яуап бирҙе: «Аллаһ менән ант итәм, мин Мөхәммәт ҡәүеме тураһында улар һәр ваҡыт йәмәғәт менән намаҙ уҡыуҙарынан башҡа бер нәмә лә белмәйем».
Hadith
Imam Bukhari : 614
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْظَمُ النَّاسِ أَجْرًا فِي الصَّلَاةِ أَبْعَدُهُمْ فَأَبْعَدُهُمْ مَمْشًى وَالَّذِي يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ حَتَّى يُصَلِّيَهَا مَعَ الْإِمَامِ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ الَّذِي يُصَلِّي ثُمَّ يَنَامُ
Был беҙгә әйтелгән [Мөхәммәт Ибнул Ғәлә] әйтте, был беҙгә әйтелгән [Әбү Усмах] [Бүрәид бин Ғабдулла] [Әбү Бүрҙә] [Әбү Муса] әйтте: «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһис-сәләм әйтте: «Кешеләр, улар намаҙҙа иң күп сауап ала, улар ди- сөнки улар мәсеткә юлда иң алыҫта. Ә имам менән бергә намаҙ уҡығансы намаҙ уҡырға көткән кешенең сауабы намаҙ уҡып, һуңынан йоҡлаған кешегә ҡарағанда ҙурыраҡтыр».
Hadith
Imam Bukhari : 615
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ عَلَى الطَّرِيقِ فَأَخَّرَهُ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ ثُمَّ قَالَ الشُّهَدَاءُ خَمْسَةٌ الْمَطْعُونُ وَالْمَبْطُونُ وَالْغَرِيقُ وَصَاحِبُ الْهَدْمِ وَالشَّهِيدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَالَ لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الْأَوَّلِ ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلَّا أَنْ يَسْتَهِمُوا لَاسْتَهَمُوا عَلَيْهِ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لَاسْتَبَقُوا إِلَيْهِ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا
Беҙгә [Ҡотәйбә] [Мәликтән] [Сөмәйә] Әбү Бәкер бин Ғабдуррахмандың элекке ҡолонан, [Әбү Сәлих Әс Сәмән] [Әбү Һүрәйрә]-нән әйтелгән, тип, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үсаллам әйтте: «Ҡасан кеше уны юл буйлап йөрөп, Аллаһҡа доға ҡыла. һәм уның гонаһтарын ғәфү итә». Шунан: «Шәһит булған биш кеше булды; махау ауырыуынан үлгән кешеләр, ашҡаҙан ауырыуҙарынан үлгән кешеләр, һыуға батып үлгән кешеләр, ҡалдыҡтар төшөп үлгән кешеләр һәм Аллаһ юлында үлтерелгән кешеләр». Ул һүҙҙәрен дауам итте: «Әгәр кешеләр аҙанда һәм беренсе аяттарҙа нимә -изгелек- барлығын белһә, йәрәбә тартыуҙан башҡа ала алмаҫтар ине, әлбиттә, йәрәбә тартыр инеләр». Ә намаҙға ашығыуҙың нимә икәнен белһәләр, һис шикһеҙ, ярышыр ине. Әгәр ҙә улар «Әтәмә намаҙы»ндағы изгелекте белһәләр, һөйрәлеп йөрөргә тура килһә лә, һис шикһеҙ, уға килерҙәр ине».
Hadith
Imam Bukhari : 616
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا بَنِي سَلِمَةَ أَلَا تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْوَقَالَ مُجَاهِدٌ فِي قَوْلِهِ{ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ }قَالَ خُطَاهُمْ وَقَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ حَدَّثَنِي أَنَسٌ أَنَّ بَنِي سَلِمَةَ أَرَادُوا أَنْ يَتَحَوَّلُوا عَنْ مَنَازِلِهِمْ فَيَنْزِلُوا قَرِيبًا مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعْرُوا الْمَدِينَةَ فَقَالَ أَلَا تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ قَالَ مُجَاهِدٌ خُطَاهُمْ آثَارُهُمْ أَنْ يُمْشَى فِي الْأَرْضِ بِأَرْجُلِهِمْ
Беҙгә әйтелгән [Мөхәммәт бин Ғабдуллаһ бин Хәүсйәб] әйтте, беҙгә әйтелгән [Ғабдул Ваһһаб] әйтте, беҙгә [Хөмәйд] [Әнәс бин Мәлик] әйтте: «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм әйтте: «Эй, Бәни Һөйләмә һеҙҙең аҙым өсөн түгел, эшләйһегеҙме?» Мөжәһит Аллаһ һүҙен аңлатҡанда: «-Беҙ уларҙың ҡылғандарын һәм ҡалдырған эҙҙәрен яҙҙыҡ-» -С. Ясин: 12- әйтте: «Был уларҙың аҙымдары». [Ибн Әбү Мәрйәм] әйтте; беҙгә һөйләне [Яхъя бин Әйүп] миңә әйтте [Хөмәйд] миңә һөйләне [Әнәс] ул әйтте: «Бер ваҡыт бәни сәләмәләр йәшәгән урынынан күсеп, пәйғәмбәргә яҡынайырға теләй ине, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм. Ләкин пәйғәмбәребеҙ, саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм, уларға: “Һеҙ аҙымдарығыҙ өсөн сауапҡа өмөт итмәйһегеҙме?” Мөжәһит: «Улар аҙымдары аяҡ өҫтөндә йөрөгәндә ерҙәге сәйәхәттәренең эҙҙәре», — тигән.
Hadith
Imam Bukhari : 617
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ صَلَاةٌ أَثْقَلَ عَلَى الْمُنَافِقِينَ مِنْ الْفَجْرِ وَالْعِشَاءِ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ الْمُؤَذِّنَ فَيُقِيمَ ثُمَّ آمُرَ رَجُلًا يَؤُمُّ النَّاسَ ثُمَّ آخُذَ شُعَلًا مِنْ نَارٍ فَأُحَرِّقَ عَلَى مَنْ لَا يَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ بَعْدُ
Был беҙгә әйтелгән [Ғүмәр бин Хафш] әйтте, был беҙгә әйтелгән [атайым] әйтте, был беҙгә әйтелгән [Әл-Әл-Әмәси] әйтте, был миңә әйтелгән [Әбү Сәлих] [Әбү Һүрәйрә] әйтте: «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи васаллам әйтте: «Бер ниндәй ҙә ҡатмарлы доға юҡ, тип. доғалар уҡый. Икеһендә лә булған изгелекте белһәләр, һөйрәлеп йөрөргә тура килһә лә, һис шикһеҙ, уға килерҙәр ине. Ысынлап та, намаҙ уҡылһын өсөн мөғәззин бойорорға теләйем һәм халыҡты намаҙға етәкләргә кемгәлер бойорам, шунан ут яғып, йәмәғәт менән намаҙ уҡырға сыҡмаған кешеләрҙең -өйҙәрен- яндырам - дөрөҫ сәбәпһеҙ-'.
Hadith
Imam Bukhari : 618
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا
Һөйләне беҙгә [Мусаддад] әйтте, беҙгә һөйләне [Йәзид бин Зүрәй] әйтте, беҙгә [Хәлид Әл Хадзза] [Әбү Ҡилаба] [Мәлик бин Әл Хүәйрәт] Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм, ул әйтте: «Намаҙ ваҡыты еткәс, доға ҡылығыҙ һәм намаҙ уҡығыҙ. һеҙҙең икегеҙҙең иң олоһо булығыҙ'.
Hadith
Imam Bukhari : 619
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلَّاهُ مَا لَمْ يُحْدِثْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ لَا يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا دَامَتْ الصَّلَاةُ تَحْبِسُهُ لَا يَمْنَعُهُ أَنْ يَنْقَلِبَ إِلَى أَهْلِهِ إِلَّا الصَّلَاةُ
Беҙгә әйтелгәнсә, [Ғабдуллаһ бин Мәсләмә] [Мәлик] [Әбү Әз Зәнәд] [Әл-Әл Ә'раж] [Әбү Һүрәйрә] әйтте: «Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм әйтте: «Фәрештәләр һеҙҙең берегеҙ өсөн доға ҡыла, әгәр ул һаман да үҙенең намаҙ позицияһында булһа һәм уның өсөн әлегә Аллаһ Тәғәләнең үҙенең намаҙ позицияһында булғаны юҡ. Йә Аллаһ, уға рәхимле бул». Һәм һеҙҙең берегеҙ намаҙ уҡылғанын көткәнсе һәр ваҡыт намаҙ хәлендә иҫәпләнә. Ҡайҙа уға ғаиләһенә ҡайтырға шул доғанан башҡа бер нәмә лә ҡамасауламай».
Hadith
Imam Bukhari : 620
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمْ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ الْإِمَامُ الْعَادِلُ وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ رَبِّهِ وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ فِي الْمَسَاجِدِ وَرَجُلَانِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ اجْتَمَعَا عَلَيْهِ وَتَفَرَّقَا عَلَيْهِ وَرَجُلٌ طَلَبَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ أَخْفَى حَتَّى لَا تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِينُهُ وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Басыйәр Бундар] әйтте, беҙгә [Яхъя] [Ғөбәйҙуллаһ] әйтте, миңә [Хөбәйб бин Әбдүррәхмән] [Хәфш бин Әшим] [Әбү Һүрәйрә] пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләмдең кешеләре әйтте: унда Уның күләгәһенән башҡа күләгә булмаясаҡ; ғәҙел етәксе, Раббыһына ғибәҙәт ҡылыу менән мәшғүл егет, күңеле мәсеткә бәйле кеше, Аллаһ ризалығы өсөн бер-береһен яратҡан ике ир; улар осрашмай, тик Аллаһ ризалығы өсөн һәм Аллаһ ризалығы өсөн айырылған, ир-аттың, әхлаҡһыҙлыҡ эшләргә саҡырылған бай һәм матур ҡатын-ҡыҙ һәм ул әйтә, 'Мин Аллаһтан ҡурҡам', һәм кеше, йәшереп, саҙаҡа бирә, уны тиклем уның һул ҡулы белмәй, нимә уның уң ҡулы бирә hiting, һәм ир-аттың, кем уны unlf e dhirs илап'.
