Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 41
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا امْرَأَةٌ قَالَ مَنْ هَذِهِ قَالَتْ فُلَانَةُ تَذْكُرُ مِنْ صَلَاتِهَا قَالَ مَهْ عَلَيْكُمْ بِمَا تُطِيقُونَ فَوَاللَّهِ لَا يَمَلُّ اللَّهُ حَتَّى تَمَلُّوا وَكَانَ أَحَبَّ الدِّينِ إِلَيْهِ مَادَامَ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ
Иҳаиҳәахьоума [Муҳаммад бин Аль Муцанна] иҳәеит, иҳаиҳәахьоума [Иаҳиа] [Ҳишам] иҟынтә иҳәеит, иҳаиҳәахьоума [саб] [Аиша] иҟынтә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи усаллам иара иахь дшааз, насгьы даҽа ԥҳәыск дицын, нас Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи усаллам абри: абри? Аисиа аҭак ҟалҵеит: «афулана», нас лныҳәа атәы лҳәеит. Убри аҟнытә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Шәымч ақәымхо ааншәыжь, Аллаҳ ихьӡала, Аллаҳ шәхаҭа шәгәы ԥҵәаанӡа шәгәы ԥнажәом, насгьы зегь реиҳа бзиа иибо адин еснагь еиԥмырҟьаӡакәа иҟашәҵо ауп».
Hadith
Imam Bukhari : 42
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ شَعِيرَةٍ مِنْ خَيْرٍ وَيَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ بُرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ وَيَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِيمَانٍ مَكَانَ مِنْ خَيْرٍ
Ҳара иҳаиҳәеит [Муслим бин Ибраҳим] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Ҳисиам] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Қьотада] [Анас] иҟынтә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә, иара иҳәеит: 'Уи џьаҳаным дҭырцахоит, уаҟа анцәа дыҟам ҳәа зҳәо, Аллаҳ ида абзиара дыҟам ҳәа зҳәо. Аллаҳ ида нцәа дыҟам зҳәо, ачарыц аҟара абзиара згәы иҭаз, џьаҳаным дҭырцахоит. Аллаҳ ида нцәа дыҟам, згәаҿы аҳәынҵәа иаҟароу абзиара ыҟоуп ҳәа зҳәо, џьаҳаным дҭырцахоит. Абу Абдуллаҳ иҳәеит; [Абан] иҳәеит; Ҳара иҳаиҳәеит [Қотада] Иҳаиҳәеит [Анас] Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә, иҳәеит. Насгьы ари аҳадис аҟны ажәа ахаҵара ԥсахуп ажәа ақьиара ала.
Hadith
Imam Bukhari : 43
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ سَمِعَ جَعْفَرَ بْنَ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْيَهُودِ قَالَ لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ آيَةٌ فِي كِتَابِكُمْ تَقْرَءُونَهَا لَوْ عَلَيْنَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ نَزَلَتْ لَاتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا قَالَ أَيُّ آيَةٍ قَالَ{ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمْ الْإِسْلَامَ دِينًا }قَالَ عُمَرُ قَدْ عَرَفْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ وَالْمَكَانَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ قَائِمٌ بِعَرَفَةَ يَوْمَ جُمُعَةٍ
Ҳара иҳаиҳәеит [Аль Ҳасан бин Аш Шабба] [Џьафар бин Аун] ишиаҳаз; Ҳара иҳаиҳәеит [Абу Аль Умаис], иҳаиҳәеит [Қаис бин Муслим] [Тариқ бин Шиҳаб] иҟынтә [Умар бин Аль Хатсхаб] иҟынтә; Иҟан иудеик, уи иҳәеит: «Уа Амирул Муминин, ушәҟәаҿы узыԥхьаз ажәеинраала ыҟоуп, уи ажәеинраала ҳара аиудеиаа ҳзылбаазҭгьы, ҳара - ажәеинраала анылбааз амш - ныҳәаны иҟаҳҵон -'иед-. Убри аҟнытә Умар бин Аль-Хатсхаб иҳәеит: «Иарбан ажәеинраалоу ари?» -Аиудеи- иҳәеит: «Иахьа шәдин шәара шәзы инасыгӡеит, шәара шәзы сныҳәарақәа насыгӡеит, ԥсылманра шәара шәзы динны ишыҟало сақәшаҳаҭхеит». -КС. Аль Маида ажәеинраала 3-. Убри аҟнытә Умар бин Аль-Хастхаб аҭак ҟаиҵеит: «Ҳара иаҳдыруеит уи амш, насгьы Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иахь ажәеинраала ахьылбааз аҭыԥ, ҳәарада, аџьаша амш аҽны, саллаллаҳу алеихи васаллам Арафах даныҟаз.
Hadith
Imam Bukhari : 44
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرَ الرَّأْسِ يُسْمَعُ دَوِيُّ صَوْتِهِ وَلَا يُفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصِيَامُ رَمَضَانَ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ قَالَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الزَّكَاةَ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ قَالَ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلَا أَنْقُصُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ
Ҳара [Исмаил] иҳаиҳәеит [Малик бин Анас] иаб иашьа иҟынтә - [Абу Суҳаил бин Малик] - [Иаб] иҟынтә, [Тҳалҳаҳ бин Убеидуллаҳ] ишиаҳаз: Аллаҳ Иԥааимбар иахь дааит саллаллаҳу алеиҳи Уасаллам иуаажәлар рҟынтә уаҩык ибжьы ҭәны ибжьы рдуны, аха ииҳәарц ииҭахыз изеилкаауамызт, -Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам дизааигәахаанӡа- нас ԥсылманра иазкны дҵааит, нас Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам аҭак ҟаиҵеит: Ҽнак уахи-ҽни хәынтә аныҳәа ҟашәҵала. Ауаҩы иҳәеит: „Сара сыда даҽакы ыҟоума“. Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам аҭак ҟаиҵеит: «Тхауу» -суннат ада акгьы ыҟам. Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Рамадлан ачгарагьы ҟашәҵа». Ауаҩы ҩаԥхьа дҵааит: „Сара сыда даҽакы ыҟоума“. Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам аҭак ҟаиҵеит: «Тхау' -суннат- 'ада акгьы ыҟам. Нас Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Закаҭ»: Ауаҩы иҳәеит: «Уи ада даҽакы ыҟоума сара сзы». Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам аҭак ҟаиҵеит: «Тхау' -суннат- 'ада акгьы ыҟам. Талҳаҳ бин Убеидуллаҳ иҳәеит: Уи ауаҩы дцеит, Аллаҳ иныс, сара уи еизсырҳаӡом, иагьсырмаҷӡом ҳәа. Убри аҟнытә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Иара насыԥ имазаауеит, гәыкала инаигӡар».
Hadith
Imam Bukhari : 45
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ الْمَنْجُوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اتَّبَعَ جَنَازَةَ مُسْلِمٍ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا وَكَانَ مَعَهُ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا وَيَفْرُغَ مِنْ دَفْنِهَا فَإِنَّه يَرْجِعُ مِنْ الْأَجْرِ بِقِيرَاطَيْنِ كُلُّ قِيرَاطٍ مِثْلُ أُحُدٍ وَمَنْ صَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ رَجَعَ قَبْلَ أَنْ تُدْفَنَ فَإِنَّهُ يَرْجِعُ بِقِيرَاطٍتَابَعَهُ عُثْمَانُ الْمُؤَذِّنُ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Ҳара иҳаҳәеит [Аҳмад бин Абдуллаҳ бин Али Аль Манџуфи] иҳәеит, иҳаҳәеит [Рауҳ] иҳәеит, иҳаҳәеит ['Ауф] [Аль Ҳасан] иҟынтәи [Муҳаммад] [Абу Ҳуреира] иҟынтәи, Аллаҳ Иԥааимбар (Саллаллаҳи иныҳәа) иҳәеит: динхаҵарала, аҳамҭа дазыԥшны, еснагь аԥсыбаҩ дицуп, уи азы аныҳәара ҟалаанӡа, анышә даҭара хыркәшахаанӡа, нас ҩ-қьиротк иманы аҩныҟа дцоит, қьиротцыԥхьаӡа Уҳуд ашьха иаҟароуп. Уи ныҳәаны анышә дамардеит, қьиротк иманы аҩныҟа дцоит. Абас еиԥш иҟоу аҳадисгьы [Осман Аль Муаӡин] иҟынтәи иааигеит, иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Ауф] [Муҳаммад] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә.
Hadith
Imam Bukhari : 46
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زُبَيْدٍ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا وَائِلٍعَنْ الْمُرْجِئَةِ فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Ҳара иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Арраҳ] иҳәеит, Иҳаиҳәеит [Сиуба] [Зубеид] иҟынтә иҳәеит: Сара [Абу Уаил] Мурџьиаа изкны сиазҵааит, убри аҟнытә иара аҭак ҟаиҵеит: Сара [Абдуллаҳ] исаҳәеит, Аԥааимбар саллаллаҳу алаиҳиреиқалинг Муслим ус иҳәеит: куфр'.
Hadith
Imam Bukhari : 47
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يُخْبِرُ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ فَتَلَاحَى رَجُلَانِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ إِنِّي خَرَجْتُ لِأُخْبِرَكُمْ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ وَإِنَّهُ تَلَاحَى فُلَانٌ وَفُلَانٌ فَرُفِعَتْ وَعَسَى أَنْ يَكُونَ خَيْرًا لَكُمْ الْتَمِسُوهَا فِي السَّبْعِ وَالتِّسْعِ وَالْخَمْسِ
Иҳаиҳәеит [Қуҭаиба бин Саид] иҳаиҳәеит [Исмаил бин Џьафар] [Ҳумаид] иҟынтә, Исзеиҭеиҳәеит [Анас бин Малик] иҳәеит, исеиҳәеит [Убада бин Аш Шамит], Аллаҳ Иԥааимбар ҩыџьа аԥсылманцәеи саллалаҳи Қьалаҳи Қьалаҳи Қьалаҳи Қьалаҳулам ддәылҵны еиҭеиҳәеит. даҽа. Убри аҟнытә Аԥааимбар саллаллаҳу алеихи васаллам иҳәеит: «Сара сааит Лаилатул Қьадар шәзеиҭасҳәарц, аха абри, абри, абри, абри, абри еиԥш еимакны, аҵыхәтәан -Лаилатул Қодар- шьҭыххаанӡа, насгьы шәара шәзы еиӷьхоит ҳәа агәыӷра сымоуп, убри аҟнытә шәыԥшаа -Лаилатул Қьодар- абжьбатәи амшқәа рзы.
Hadith
Imam Bukhari : 48
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَارِزًا يَوْمًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ مَا الْإِيمَانُ قَالَ الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَبِلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ قَالَ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَسَأُخْبِرُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رُعَاةُ الْإِبِلِ الْبُهْمُ فِي الْبُنْيَانِ فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ تَلَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ }الْآيَةَ ثُمَّ أَدْبَرَ فَقَالَ رُدُّوهُ فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا فَقَالَ هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَ يُعَلِّمُ النَّاسَ دِينَهُمْقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ جَعَلَ ذَلِك كُلَّهُ مِنْ الْإِيمَانِ
Иҳаиҳәеит [Мусаддад] иҳәеит, Иҳаиҳәеит [Исмаил бин Ибраҳим] иҳаиҳәеит [Абу Ҳаиан Ат Таими] [Абу Зураҳ] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ҽнак зны иҩызцәа дрызцәырҵит, нас Амаалықь Џьибрил Алеиҳис Салам дааит, насгьы дҵааит: «Изакәызеи агәрахаҵара?» Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам аҭак ҟаиҵеит: «Ахаҵара – Аллаҳи, Имаалықьцәеи, Ишәҟәқәеи, Иара иԥыларақәеи, Иԥааимбарцәеи рыгәра агара, насгьы Ақәыԥшра амш азхаҵара ауп». -Џьибрил Алеихис салам- иҳәеит: 'Изакәызеи амсылманра?' Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам аҭак ҟаиҵеит: «Аԥсылманра ҳәа изышьҭоу Аллаҳ шәимҵахырхәароуп, насгьы акгьы шәиваҟәымҭхароуп, шәныҳәақәа ҟашәҵоит, азакаҭ шәшәҭоит, Рамадлан мзазы шәчгоит». -Џьибрил Алеихис салам- иҳәеит: 'Иҳсан закәузеи?' Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам аҭак ҟаиҵеит: «Шәара Аллаҳ дышәбошәа шәимҵахырхәоит, шәимбозар, иара шәибоит». -Џьибрил Алеиҳис салам- ҩаԥхьа иҳәеит: «Ақәыӡбара амш анбаҟало?» Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам аҭак ҟаиҵеит: «Уи атәы зҵаауа, изҵаауа аҵкыс еиҳаны издыруам. Аха сара адыргақәа рзеиҭасҳәоит; -уи ыҟоуп-; амаҵуҩы иԥшәма дихылҵызҭгьы, агәам еиқәа ахьчаҩцәа хә-шәышықәсак рыҩныҵҟа ахыбрақәа рыргыларазы еицлабуазҭгьы, уи аамҭа Аллаҳ ида издырӡом». Убасҟан аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам даԥхьеит: «Ииашаҵәҟьаны, ақәыӡбара амш адырра Аллаҳ иҿы мацара ауп иахьыҟоу» -QS. Луқман: 34-. Уи ашьҭахь Џьибрил Алеиҳис салам ааиҭеиҳәеит, нас Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит; 'арахь даажәга'. Аха аҩызцәа акгьы рымбеит, убри аҟнытә Аԥааимбар иҳәеит; «Уи ауаа рдин дирҵарц азы иааз Амаалықь Гавриил иоуп». Абу Абдуллаҳ иҳәеит: «Иара ииҳәаз зегьы динхаҵараны ирыԥхьаӡоит.
Hadith
Imam Bukhari : 49
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍأَنَّ هِرَقْلَ قَالَ لَهُ سَأَلْتُكَ هَلْ يَزِيدُونَ أَمْ يَنْقُصُونَ فَزَعَمْتَ أَنَّهُمْ يَزِيدُونَ وَكَذَلِكَ الْإِيمَانُ حَتَّى يَتِمَّ وَسَأَلْتُكَ هَلْ يَرْتَدُّ أَحَدٌ سَخْطَةً لِدِينِهِ بَعْدَ أَنْ يَدْخُلَ فِيهِ فَزَعَمْتَ أَنْ لَا وَكَذَلِكَ الْإِيمَانُ حِينَ تُخَالِطُ بَشَاشَتُهُ الْقُلُوبَ لَا يَسْخَطُهُ أَحَدٌ
Ҳара иҳаиҳәеит [Ибраҳим бин Ҳамза] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Ибраҳим бин Саад] [Салих] иҟынтә [Ибн Шиҳаб] иҟынтә [Убаидиллаҳ бин Абдуллаҳ] иҟынтә [Абдуллаҳ бин Абдуллаҳ] иеиҳәеит, иҳәеит; ҳәа [Абу Суфиан бин Ҳарб] исзеиҭеиҳәеит, Ирақлиус ишиеиҳәаз: «Сара суазҵааит, урҭ рхыԥхьаӡара еизҳауама, мамзаргьы еиҵахома? Ус анакәха, уара иуҳәоит урҭ еизҳауеит ҳәа, насгьы убас ауп ахаҵара наӡахаанӡа ишыҿио. Насгьы сшәазҵаауеит, дыҟоума здин ицәымӷу азы адинхаҵара иацәхьаҵуа? Усҟан шәара ишәҳәоит; Иҟамзар, убасҵәҟьа, ахаҵара еизҳазар, ишәҭызар, аӡәгьы уи дазгәаауам».
Hadith
Imam Bukhari : 50
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ عَامِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا مُشَبَّهَاتٌ لَا يَعْلَمُهَا كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ فَمَنْ اتَّقَى الْمُشَبَّهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ كَرَاعٍ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلَا إِنَّ حِمَى اللَّهِ فِي أَرْضِهِ مَحَارِمُهُ أَلَا وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ أَلَا وَهِيَ الْقَلْبُ
Иҳаиҳәеит [Абу Нуаим] Иҳаиҳәеит [Закариа] [Амир] иҳәеит; [Ан Нуман бин Басиир] иҳәо саҳаит; Сара исаҳаит Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәаны: «Ҳалал еилкаауп, иҳарамгьы еилкаауп. Аха урҭ рыбжьара еилкаам, ауаа рацәа ирзымдыруа акы ыҟоуп. Убри аҟнытә, агәыҩбара зҵоу амҩақәа рҟынтәи зхы ацәыхараны иҟоу, идини иаҳаҭыри еиқәирхеит ҳәа аанагоит. Агәыҩбара зҵоу аусқәа рҿы иҭаҳаз, ииашаҵәҟьаны, дызҭаҳар ҳәа дзыцәшәо аҟәараҿы зырахә зхьчо ахьча диеиԥшуп. Ижәдыруазааит, аҳцәа зегьы аҳәаақәа шрымоу, ижәдыруазааит, Аллаҳ идгьыл аҿы иҟаиҵаз ақәиҭымрақәа рҳәаақәа иара иқәиҭымхаз шракәу. Ижәдыруазааит, ацәеижь зегьы рҿы ашьа ҟәаҟәа шыҟоу, уи бзиазар, ацәеижьгьы бзиоуп, иԥхасҭазар, ацәеижьгьы ԥхасҭоуп. Ижәдыруазааит, иара иоуп агәы'.
Hadith
Imam Bukhari : 51
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَكُنْتُ أَقْعُدُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ يُجْلِسُنِي عَلَى سَرِيرِهِ فَقَالَ أَقِمْ عِنْدِي حَتَّى أَجْعَلَ لَكَ سَهْمًا مِنْ مَالِي فَأَقَمْتُ مَعَهُ شَهْرَيْنِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ الْقَوْمُ أَوْ مَنْ الْوَفْدُ قَالُوا رَبِيعَةُ قَالَ مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ أَوْ بِالْوَفْدِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ هَذَا الْحَيُّ مِنْ كُفَّارِ مُضَرَ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ فَصْلٍ نُخْبِرْ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا وَنَدْخُلْ بِهِ الْجَنَّةَ وَسَأَلُوهُ عَنْ الْأَشْرِبَةِ فَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَحْدَهُ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَحْدَهُ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصِيَامُ رَمَضَانَ وَأَنْ تُعْطُوا مِنْ الْمَغْنَمِ الْخُمُسَ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ عَنْ الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَرُبَّمَا قَالَ الْمُقَيَّرِ وَقَالَ احْفَظُوهُنَّ وَأَخْبِرُوا بِهِنَّ مَنْ وَرَاءَكُمْ
Ҳара иҳарҳәеит [Али бин Аль Џьади] иҳәеит, ҳара иҳарҳәеит [Сиуба] [Абу Џьамра] иҟынтә иҳәеит: Зны [Ибн Аббас] сицтәан, иҟәардә дықәтәарц дансыԥхьа, нас исеиҳәеит: «Сара сҿы уаангыл, смал ахәҭак усҭаанӡа». Убри аҟнытә ҩымз иара иҿы сыҟан, нас исҳәеит: Абу Қьаис иԥааимбар Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам дибарц данаа, дразҵааит: «Дарбан жәлару ари, мамзаргьы дызусҭада абри? Урҭ аҭак ҟарҵеит: «Рабиа!» Уи иҳәеит: «Бзиала шәаабеит, шәарҭ аԥааимбарцәа, гәаҳәарала, хьаас иҟамҵакәа». Ацҳаражәҳәаҩцәа ирҳәеит: «Уа Аллаҳ Иԥааимбар, амза ԥшьа аан акәымзар, ҳара уара уахь ҳазнеиуам, избан акәзар, уареи ҳареи ҳабжьара амапкра злоу Мудлор ажәла ыҟоуп. Убри аҟнытә, ҳқыҭаҿы инхо ауаа идҳарҵар ҳалшо, ажәҩан ахь ҳнеирц азы, ҳхы иаҳархәар ҳалшо аҵатәхәы ҳарҵа». нас урҭ Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иазҵааит аӡыржәра азы, нас Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ԥшь-хҭыск рыдиҵеит, ԥшь-хҭыскгьы мап ацәикит, Аллаҳ заҵәык дазхарҵарц рыдиҵеит, нас дразҵааит: «Ижәдыруама Аллаҳ заҵәык дазхаҵара иаанаго?» Урҭ аҭак ҟарҵеит: «Аллаҳи иԥааимбари еиҳа еиӷьны ирдыруеит». Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: Аллаҳ ида анцәа дыҟам, Муҳаммад Аллаҳ иԥааимбар шиакәу шаҳаҭра ҟашәҵа, шәныҳәа, азакаҭ шәшә, Рамадан мзазы шәчга, аибашьраҿы иаашәырԥшыз аӷьычра ахәбатәи ахәҭа шәҭа». Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам урҭ ԥшь-хҭыск рҟынтәи мап ацәикит, урҭ рахь иаҵанакуеит ал-ҳантам, ад Дубба, ан-накир, ал-Музаффат рҟынтәи акгьы шәымжәын. Мамзаргьы Уи саллаллаҳу алеиҳи васаллам ҳәа изышьҭоу мукоиир -накир акәымкәа-. Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: 'зегьы шәрыхылаԥшла, шәқыҭаҿы инхо ауаа ирзеиҭашәҳәа'.
Hadith
Imam Bukhari : 52
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ عَنْ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَلِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Абдуллаҳ бин Маслама] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Малик] [Иаҳиа бин Саид] иҟынтә [Муҳаммад бин Ибраҳим] иҟынтә [Алқамаҳ бин Уақаш] иҟынтә [Умар], Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: -еиқәыршәоуп- изызхәыцыз; Дарбанзаалак Аллаҳи иԥааимбари рзы амҳаџьырра ацара игәы иҭазкыз, уи амҳаџьырра Аллаҳи иԥааимбари рахь иҟалоит. Адунеи ахь дцарц зҭаху, мамзаргьы ԥҳәысс дызгарц ииҭаху аԥҳәыс лзы ихҵәаны дцарц згәы иҭоу, усҟан ихҵәара игәы иҭеикыз ахь ауп».
Hadith
Imam Bukhari : 53
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ يَحْتَسِبُهَا فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ
Ҳара иҳарҳәеит [Ҳаџьаџь бин Минхал] иҳәеит, иҳарҳәеит [Сиуба] иҳәеит, сара исаҳәеит [Ади бин Сабит] иҳәеит: Сара зны [Абдуллаҳ бин Иазид] [Абу Масуд] иҟынтә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи уасаллам иҟынтә исаҳаит, иара иҳәеит: нас аҳамҭа ҟаиҵоит’.
Hadith
Imam Bukhari : 54
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ عَلَيْهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فَمِ امْرَأَتِكَ
Иҳаиҳәеит [Аль Ҳакам бин Нафи] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Сиуаиб] [Аз Зуҳри] иҟынтә иҳәеит, иҳаиҳәеит [Амир бин Саад] [Саад бин Абу Уақаш] иҟынтә, иара иҳәеит, Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: Уԥҳәыс лҿы иҭауҵо акыгьы уахь иналаҵаны, аҳамҭа уоуеит'.
Hadith
Imam Bukhari : 55
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
Ҳара иҳаиҳәеит [Мусаддад] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Иаҳиа] [Исмаил] иҟынтә иҳәеит, иҳаиҳәеит [Қаис бин Абу Ҳазим] [Џьарир бин Абдуллаҳ] иҟынтә иҳәеит: «Сара Аллаҳ Иԥааимбар дизиашаны ажәа исҭеит, анамаз ақәныҟәара, азакаҭ ашәара, аԥсылманцәа зегьы абжьгарақәа рыҭара».
Hadith
Imam Bukhari : 56
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُيَوْمَ مَاتَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ قَامَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ عَلَيْكُمْ بِاتِّقَاءِ اللَّهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَالْوَقَارِ وَالسَّكِينَةِ حَتَّى يَأْتِيَكُمْ أَمِيرٌ فَإِنَّمَا يَأْتِيكُمْ الْآنَ ثُمَّ قَالَ اسْتَعْفُوا لِأَمِيرِكُمْ فَإِنَّهُ كَانَ يُحِبُّ الْعَفْوَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ أُبَايِعُكَ عَلَى الْإِسْلَامِ فَشَرَطَ عَلَيَّ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ فَبَايَعْتُهُ عَلَى هَذَا وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ إِنِّي لَنَاصِحٌ لَكُمْ ثُمَّ اسْتَغْفَرَ وَنَزَلَ
Иҳаиҳәеит [Абу Ан Нуман] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Абу Ауана] [Зиад бин Алақа] иҟынтә иҳәеит; Сара [Џьарир бин Абдуллаҳ] иҳәоз саҳаит, Ал Мугира бин Сиуба данԥсы, дгыланы Аллаҳ дҳараикит, диԥшьеит, иҳәеит: «Шәара шәзы хымԥадатәиуп Аллаҳ заҵәык шәицәшәаларц, насгьы акгьы шәидҳәаламларц, насгьы инагӡаны шәхы ларҟәны, шәҭынчны шәыҟазароуп, ԥхьагылаҩк дааиаанӡа, насгьы иара иҳәеит: Субҳанаҳу ва Та'ала шәнапхгаҩы - Ал Мугира - изы, избан акәзар уи аҭамзаара ашьҭаҵара бзиа ибоит'. Нас иҳәеит: «Амма баду, ииашаҵәҟьаны, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иахь сцеит, нас исҳәеит: «Сара ԥсылманра шәықәысҵоит». Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам аԥҟарақәа ҟаиҵеит, аԥсылманцәа зегьы абжьгарақәа риҭеит, убри аҟнытә сара уи аус азы ажәа исҭеит, абри аԥшьаныҳәарҭа зтәу азы еснагь абжьгарақәа шәысҭоит». Нас Истигьфар ҟаҵаны, аминбар аҟынтәи дылбааит.
Hadith
Imam Bukhari : 57
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
Иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Синан] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Фулаих]. Иара убасгьы абри аҩыза аҳадис даҽа мҩак ала иаагоуп, ҳәарада, сара исаҳәеит [Ибраҳим бин Аль Мундзир] иҳәеит, иҳарҳәеит [Муҳаммад бин Фулаих] иҳәеит, исаҳәеит [саб] иҳәеит, исаҳәеит [Хилал бин Али] Иабусар би салаллааҳу алеиҳи васаллам жәларк ирылацәажәо аизараҿы дыҟан, иаалырҟьаны бедуинтәи арабк дааны дҵааит: «Ианбаааиуа ақәыӡбара амш?» Аха Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ицәажәара иациҵеит. Убри аамҭазы, џьоукы ирҳәоит; «иҳәаз иаҳаит, аха ииҳәаз игәамԥхеит», насгьы иҟоуп изҳәо; «Ииҳәаз шимаҳаз». Аҵыхәтәан аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ицәажәара далгаанӡа, абас ҳәаны: «Дабаҟоу ақәыӡбара амш азы иазҵааз ауаҩы?» Ауаҩы иҳәеит: «Сара, Уа Аллаҳ Иԥааимбар!». Убри аҟнытә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Агәрагара ыӡыр, адунеи аҵыхәтәа шәазыԥшыз». Ауаҩы дҵааит: «Ишԥаӡи амандат?» Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам аҭак ҟаиҵеит: «Аусқәа аҟазацәа ирзынмыжькәа, ҳара адунеи аҵыхәтәа ҳазыԥшуп».
Hadith
Imam Bukhari : 58
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَتَخَلَّفَ عَنَّا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقَتْنَا الصَّلَاةُ وَنَحْنُ نَتَوَضَّأُ فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
Ҳара иҳаҳәеит [Абу Ан Нуман Арим бин Аль Фадлал] иҳәеит, иҳаҳәеит [Абу Ауанаҳ] [Абу Бисиир] иҟынтә [Иусуф бин Маҳак] иҟынтә [Абдуллаҳ бин Амру] иҟынтә иҳәеит: Аԥааимбар саллаллаҳу алеихи васаллам ҳара ҳҟынтә дыҟан аныҳәара аамҭа нҵәарц егьагымхеит, ҳшьапқәа ҳрыцқьон. Убри аҟнытә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ибжьы рдуны дҵәааит: «уаҳҳәап, ицәаакым ашьапхыцқәа, џьаҳанымҟа ицоит». Ҩынтә-хынтә ҿааиҭит.
Hadith
Imam Bukhari : 59
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ شَجَرَةً لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَإِنَّهَا مَثَلُ الْمُسْلِمِ فَحَدِّثُونِي مَا هِيَ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَوَادِي قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ فَاسْتَحْيَيْتُ ثُمَّ قَالُوا حَدِّثْنَا مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هِيَ النَّخْلَةُ
Ҳара иҳаиҳәеит [Қуҭаиба бин Саид] Иҳаиҳәеит [Исмаил бин Џьафар] [Абдуллаҳ бин Динар] иҟынтә [Ибн Умар] иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Ииашаҵәҟьаны, аҵлақәа рыбжьара ҵлак ыҟоуп, зыбӷьқәа камшәо. Уи аԥсылман изы ҿырԥшуп. Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам дҵааит: «Исаҳәа, иарбан ҵлоу ари?» Убри аҟнытә аҩызцәа ргәы иаанагеит зыӡбахә ҳәаз агәаҩаҿы иҟоу ҵлак ауп ҳәа. Абдуллаҳ иҳәеит: «Сгәы иаанагон аҵла ахәырма ҳәа, аха уи аҳәара саԥхашьон. Нас аҩызцәа иазҵааит: «Уа Аллаҳ Иԥааимбар, иарбан ҵлуоу ари?» Иара саллаллаҳу алеиҳи васаллам аҭак ҟаиҵеит: «Ахәырма ҵла».
Hadith
Imam Bukhari : 60
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ شَجَرَةً لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَإِنَّهَا مَثَلُ الْمُسْلِمِ حَدِّثُونِي مَا هِيَ قَالَ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَوَادِي قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ فَاسْتَحْيَيْتُ ثُمَّ قَالُوا حَدِّثْنَا مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هِيَ النَّخْلَةُ
Ҳара иҳаиҳәеит [Халид бин Махлад] Иҳаиҳәеит [Сулеиман] Иҳаиҳәеит [Абдуллаҳ бин Динар] [Ибн Умар] иҟынтә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә, иҳәеит: «Иҵабыргыҵәҟьаны, аҵлақәа рыбжьара ҵлак ыҟоуп, зыбӷьқәа мкаҳауа. Уи аԥсылман изы ҿырԥшуп. Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам дҵааит: «Исаҳәа, иарбан ҵлоу ари?» Убри аҟнытә аҩызцәа ргәы иаанагеит зыӡбахә ҳәаз агәаҩаҿы иҟоу ҵлак ауп ҳәа. Абдуллаҳ иҳәеит: Сгәаҵаҿы аҵла ахәырма ҳәа сгәы иаанагон, аха уи аҳәара саԥхашьон. Нас ауаа ирҳәеит: «Уа Аллаҳ Иԥааимбар, иарбан ҵлуоу ари?» Иара саллаллаҳу алеиҳи васаллам аҭак ҟаиҵеит: «Ахәырма ҵла».
