Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 41
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا امْرَأَةٌ قَالَ مَنْ هَذِهِ قَالَتْ فُلَانَةُ تَذْكُرُ مِنْ صَلَاتِهَا قَالَ مَهْ عَلَيْكُمْ بِمَا تُطِيقُونَ فَوَاللَّهِ لَا يَمَلُّ اللَّهُ حَتَّى تَمَلُّوا وَكَانَ أَحَبَّ الدِّينِ إِلَيْهِ مَادَامَ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ
已經同我哋講過［穆罕默德 · 本 · 阿爾 · 穆桑納］話；已經同我哋有關［雅雅］嚟自［希沙姆］話； ［我爸爸］喺［艾西亞］度向我報告過，先知沙拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆嚟到佢度，同佢一齊有另一個女人，然後先知沙拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆問； 「呢個係邊個？」艾莎答咗； 「 si fulanah 」，然後講咗個祈禱。所以先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「留低你負擔唔到嘅嘢，為咗真主，真主唔會悶，直到你自己悶咗，而佢最受佢愛嘅宗教就係永遠例行同持續咁做嘅嘢」。
Hadith
Imam Bukhari : 42
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ شَعِيرَةٍ مِنْ خَيْرٍ وَيَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ بُرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ وَيَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِيمَانٍ مَكَانَ مِنْ خَيْرٍ
已經同我哋講過［穆斯林本 · 易卜拉欣］話；已經同我哋講［希沙姆］話；已經同我哋講咗［科塔達］嚟自［阿納斯］嚟自先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆。佢話； 「任何人話除咗真主之外冇神嘅人，就會被驅逐出地獄，而且佢嘅心有好似小米咁大嘅善良。」而佢會被驅逐出地獄，因為佢話除咗真主之外，冇其他神，而且佢心入面有粒麥咁大嘅善良。而佢會被驅逐出地獄，因為佢話除咗真主之外冇神，而佢心入面有芥菜籽咁大嘅善良。阿布阿卜杜拉話； ［阿班］話；已經同我哋講咗［科塔達］已經同我哋講咗［阿納斯］，嚟自先知嘅薩拉拉胡阿萊希 · 瓦薩拉姆。佢話。而呢段哈迪斯入面嘅信仰呢個字就用善良呢個字取代咗。
Hadith
Imam Bukhari : 43
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ سَمِعَ جَعْفَرَ بْنَ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْيَهُودِ قَالَ لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ آيَةٌ فِي كِتَابِكُمْ تَقْرَءُونَهَا لَوْ عَلَيْنَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ نَزَلَتْ لَاتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا قَالَ أَيُّ آيَةٍ قَالَ{ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمْ الْإِسْلَامَ دِينًا }قَالَ عُمَرُ قَدْ عَرَفْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ وَالْمَكَانَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ قَائِمٌ بِعَرَفَةَ يَوْمَ جُمُعَةٍ
已經同我哋講［阿爾哈桑 · 本 · 阿什 · 沙巴］，佢聽到［賈法爾 · 本 · 安］講；已經同我哋講過［阿布 · 阿爾 · 烏馬伊斯］，已經同我哋講過［凱斯 · 本 · 穆斯林］嚟自［塔里克 · 本 · 希哈布］嚟過［奧馬爾 · 本 · 阿爾 · 哈塔布］；有個猶太人話； 「哦，阿米魯爾 · 穆明寧，你喺你本書入面有一節經文你睇過，如果嗰節經文向我哋猶太人顯示，我哋會將 - 呢節經文顯示嘅日子 - 變成一個節日 - 'ied- 。」所以奧馬爾 · 本 · 阿爾 · 哈塔布話； 「嗰首係咩詩？」 - 猶太人 - 話； 「喺呢一日，我已經為你完善咗你嘅宗教，我已經兌現咗我對你嘅祝福，我已經批准咗伊斯蘭教作為你嘅宗教」。 -QS 。阿爾麥達第 3 節 - 。所以奧馬爾 · 本 · 阿爾 · 哈塔布答咗； 「我哋知道嗰日同埋呢節經文係喺邊度向先知 sallallaahu alaihi wasallam 顯示。即係星期五，當佢喺阿拉法嘅時候。
Hadith
Imam Bukhari : 44
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرَ الرَّأْسِ يُسْمَعُ دَوِيُّ صَوْتِهِ وَلَا يُفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصِيَامُ رَمَضَانَ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ قَالَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الزَّكَاةَ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ قَالَ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلَا أَنْقُصُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ
已經同我哋講過［伊斯馬伊爾］已經同我講過［馬利克 · 本 · 阿納斯］嚟自佢叔叔 - [ 阿布 · 蘇海爾 · 本 · 馬利克］ - 嚟自［佢爸爸］；佢聽到［塔哈 · 本 · 烏巴杜拉］講；納吉德嘅一個居民嚟到拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆度，佢個頭滿佈塵埃，聲音好大聲，但係佢唔明佢嘅意思，直到佢走近咗 - 同先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆 - 然後佢問伊斯蘭教，然後拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆答咗； 「日夜祈禱五次」。個人話； 「除咗我之外，仲有冇其他嘢」。先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆回答： 「除咗嗰個之外，冇嘢」 - sunnat- ' 。拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「同埋齋戒斋月」。個人又問； 「除咗我之外，仲有冇其他嘢」。拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆回答； 「除咗嗰個之外，冇嘢」 - sunnat- ' 。然後拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「天課」；個人話； 「除咗我之外，仲有冇其他嘢」。拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆回答； 「除咗嗰個之外，冇嘢」 - sunnat- ' 。塔爾哈 · 本 · 烏巴杜拉話；然後個男人就走咗去話： 「靠真主，我唔會增加或者減少佢」。所以拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「如果佢老實噉堅持落去，佢會好彩」。
Hadith
Imam Bukhari : 45
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ الْمَنْجُوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اتَّبَعَ جَنَازَةَ مُسْلِمٍ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا وَكَانَ مَعَهُ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا وَيَفْرُغَ مِنْ دَفْنِهَا فَإِنَّه يَرْجِعُ مِنْ الْأَجْرِ بِقِيرَاطَيْنِ كُلُّ قِيرَاطٍ مِثْلُ أُحُدٍ وَمَنْ صَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ رَجَعَ قَبْلَ أَنْ تُدْفَنَ فَإِنَّهُ يَرْجِعُ بِقِيرَاطٍتَابَعَهُ عُثْمَانُ الْمُؤَذِّنُ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
已經同我哋講過［艾哈邁德 · 本 · 阿卜杜拉 · 本 · 阿里 · 曼朱菲］話；已經同我哋講［羅］話；同我哋有關係 [ ' Auf ] 嚟自［阿爾哈桑］同［穆罕默德］嚟自［阿布胡萊拉］；拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆曾經講過； 「任何人陪伴穆斯林嘅遺體，出於信仰同希望得到報應，而佢永遠都會同遺體一齊，直到祈禱完成，埋葬完成，然後佢就會帶住兩個基羅斯返屋企，每個基羅斯等於烏胡德山。」而邊個祈禱，喺埋葬之前返屋企，佢就會帶住一個基羅斯返屋企。佢話，呢類嘅哈迪斯亦都係由［奧斯曼 · 阿爾 · 穆阿津］所敘述嘅；已經同我哋講過 [ ' Auf ] 嚟自［穆罕默德］嚟自［阿布胡萊拉］嚟自先知薩拉拉胡阿萊希瓦薩拉姆。
Hadith
Imam Bukhari : 46
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زُبَيْدٍ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا وَائِلٍعَنْ الْمُرْجِئَةِ فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
已經同我哋講過［穆罕默德 · 本 · 阿拉］話；佢已經同我哋［ Syubah ］有關，由［祖拜德］講；我問過［阿布瓦伊爾］有關穆爾吉亞嘅事，所以佢答；已經同我［阿卜杜拉］講過，先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆講過； 「辱罵穆斯林係 fasiq ，同佢哋打係 kufr 」。
Hadith
Imam Bukhari : 47
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يُخْبِرُ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ فَتَلَاحَى رَجُلَانِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ إِنِّي خَرَجْتُ لِأُخْبِرَكُمْ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ وَإِنَّهُ تَلَاحَى فُلَانٌ وَفُلَانٌ فَرُفِعَتْ وَعَسَى أَنْ يَكُونَ خَيْرًا لَكُمْ الْتَمِسُوهَا فِي السَّبْعِ وَالتِّسْعِ وَالْخَمْسِ
已經同我哋講過［庫泰巴 · 本 · 薩伊德］已經同我哋講過［伊斯馬伊爾 · 本 · 賈法爾］嚟自［胡馬伊德］，已經同我講過［阿納斯 · 本 · 馬利克］話；已經向我報告過 [ ' 烏巴達 · 本 · 阿什 · 沙米特］；即係拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆出嚟解釋關於萊拉圖爾 · 科達爾，然後有兩個穆斯林互相爭論。所以先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「我嚟同你解釋拉伊拉圖卡達，但係某某同卡達互相爭論，所以最後佢被任命 - 萊拉圖卡達 - ，希望呢個對你嚟講會好啲，所以喺第七、六同第五日搵佢 - 萊拉圖卡達」。
Hadith
Imam Bukhari : 48
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَارِزًا يَوْمًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ مَا الْإِيمَانُ قَالَ الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَبِلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ قَالَ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَسَأُخْبِرُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رُعَاةُ الْإِبِلِ الْبُهْمُ فِي الْبُنْيَانِ فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ تَلَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ }الْآيَةَ ثُمَّ أَدْبَرَ فَقَالَ رُدُّوهُ فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا فَقَالَ هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَ يُعَلِّمُ النَّاسَ دِينَهُمْقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ جَعَلَ ذَلِك كُلَّهُ مِنْ الْإِيمَانِ
已經同我哋講［穆薩達德］話；已經同我哋講過［伊斯馬伊爾 · 本 · 易卜拉欣］已經同我哋講過［阿布 · 海揚喺泰米］嚟自［阿布祖拉］嚟自［阿布胡萊拉］話；先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆有一日出現喺佢嘅朋友面前，然後天使吉布里爾 · 阿萊希斯 · 薩拉姆就嚟咗，然後佢問； 「信仰係乜嘢？」先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆回答： 「信仰係你相信真主、佢嘅天使、佢嘅書、同佢嘅會面、佢嘅使者，同埋你相信復活日」。 - 吉布里爾 · 阿萊希斯嘅問候 - 話； 「伊斯蘭教係乜嘢？」先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆回答： 「伊斯蘭教係你敬拜真主，唔好將任何嘢同佢聯繫，你祈禱，你交義務嘅撒迦特，同埋你喺斋月禁食」。 - 吉布里爾 · 阿萊希斯嘅問候 - 話； 「咩係 ihsan ？」先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆回答： 「你拜真主好似見到佢噉，如果你唔見佢，佢其實見到你」。 - 吉布里爾 · 阿萊希斯嘅問候 - 再講一次； 「末日幾時會發生？」先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆回答： 「嗰啲被問到呢件事嘅人，唔會比問嗰啲知多啲。」但係我會解釋啲跡象； -嗰個係-;如果一個奴隸生咗佢嘅主人，如果黑駱駝牧民競爭建造建築物五個年代，除咗真主之外，呢個過程嘅持續時間係未知嘅。然後先知薩拉拉胡阿萊希瓦薩拉姆讀到； 「的確，只有真主先可以知道審判日」 -QS 。卢克曼； 34- 。之後，吉布里爾 · 阿萊希斯同佢打招呼，然後離開，然後先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「帶佢嚟呢度」。但係啲同伴乜都睇唔到，所以先知話； 「佢係天使加布里埃爾，佢嚟到人類身邊教佢哋嘅宗教」。阿布阿卜杜拉話； 「所有由佢解釋嘅嘢，都係當係信仰。」
Hadith
Imam Bukhari : 49
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍأَنَّ هِرَقْلَ قَالَ لَهُ سَأَلْتُكَ هَلْ يَزِيدُونَ أَمْ يَنْقُصُونَ فَزَعَمْتَ أَنَّهُمْ يَزِيدُونَ وَكَذَلِكَ الْإِيمَانُ حَتَّى يَتِمَّ وَسَأَلْتُكَ هَلْ يَرْتَدُّ أَحَدٌ سَخْطَةً لِدِينِهِ بَعْدَ أَنْ يَدْخُلَ فِيهِ فَزَعَمْتَ أَنْ لَا وَكَذَلِكَ الْإِيمَانُ حِينَ تُخَالِطُ بَشَاشَتُهُ الْقُلُوبَ لَا يَسْخَطُهُ أَحَدٌ
已經同我哋講過［易卜拉欣 · 本 · 哈姆扎］話；已經同我哋講咗［易卜拉欣 · 本 · 薩德］嚟自［薩利赫］嚟自［伊本 · 希哈布］嚟自［烏拜迪拉 · 本 · 阿卜杜拉］，［阿卜杜拉 · 本 · 阿巴斯］通知咗佢；佢話嘅；已經通知我［阿布 · 蘇菲安 · 本 · 哈布］，赫拉克利烏斯同佢講過； 「我問你，佢哋嘅人數係增加緊定係減少緊？所以你話佢哋增加，信仰就係噉樣繼續發展，直到佢完美為止。同埋我問你，有冇人因為憎恨佢嘅宗教而背叛？然後你話；如果冇，咁同樣地，如果信仰喺心入面成長同開花，就冇人會嬲啦 ’ 。
Hadith
Imam Bukhari : 50
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ عَامِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا مُشَبَّهَاتٌ لَا يَعْلَمُهَا كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ فَمَنْ اتَّقَى الْمُشَبَّهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ كَرَاعٍ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلَا إِنَّ حِمَى اللَّهِ فِي أَرْضِهِ مَحَارِمُهُ أَلَا وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ أَلَا وَهِيَ الْقَلْبُ
已經同我哋講過［阿布努阿伊姆］已經同我哋講過［阿米爾］嘅［扎卡里亞］話；我聽到［安努曼 · 本 · 巴西爾］講；我聽到拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「咩係清真係好清楚，咩係非法亦都好清楚。」不過，兩者之間有一個可疑嘅事 —— 模糊 —— 呢個係好多人都唔知嘅事。所以邊個同可疑嘅人保持距離，即係佢維持咗佢嘅宗教同佢嘅榮譽。而無論邊個跌 - 做 - 喺可疑嘅事入面，佢都真係好似一個牧羊人噉，佢會喺懸崖邊放牧佢嘅牲畜，而佢擔心會跌落去。要知道每個國王都有限制，同埋要知道真主喺佢嘅地上嘅禁令嘅限制係佢所禁止嘅。同埋要知道每個身體都有一個血凝，如果佢好嘅話身體就好，如果佢受損嘅話身體就會受損。知道，佢係心臟」。
Hadith
Imam Bukhari : 51
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَكُنْتُ أَقْعُدُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ يُجْلِسُنِي عَلَى سَرِيرِهِ فَقَالَ أَقِمْ عِنْدِي حَتَّى أَجْعَلَ لَكَ سَهْمًا مِنْ مَالِي فَأَقَمْتُ مَعَهُ شَهْرَيْنِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ الْقَوْمُ أَوْ مَنْ الْوَفْدُ قَالُوا رَبِيعَةُ قَالَ مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ أَوْ بِالْوَفْدِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ هَذَا الْحَيُّ مِنْ كُفَّارِ مُضَرَ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ فَصْلٍ نُخْبِرْ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا وَنَدْخُلْ بِهِ الْجَنَّةَ وَسَأَلُوهُ عَنْ الْأَشْرِبَةِ فَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَحْدَهُ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَحْدَهُ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصِيَامُ رَمَضَانَ وَأَنْ تُعْطُوا مِنْ الْمَغْنَمِ الْخُمُسَ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ عَنْ الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَرُبَّمَا قَالَ الْمُقَيَّرِ وَقَالَ احْفَظُوهُنَّ وَأَخْبِرُوا بِهِنَّ مَنْ وَرَاءَكُمْ
已經同我哋講過［阿里 · 本 · 阿爾 · 賈迪］話；已經從［阿布賈姆拉］向我哋［蘇巴］報告過，話；我曾經同［伊本 · 阿巴斯］坐低，當時佢邀請我坐喺佢張地毯上面，然後話； 「留喺我身邊，直到我畀你一份我嘅財產」。所以我同佢一齊住咗兩個月，之後話；當阿布凱斯嘅使者嚟見先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆。佢問佢哋； 「呢個係邊個族，或者呢個係邊個使者？佢哋答咗； 「拉比啊！」佢沙拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「歡迎你，啊使者，願意而唔後悔」。使者話； 「真主嘅使者啊，除非喺聖月，我哋唔可以嚟你度，因為我哋同你之間有個無神論者嘅穆德洛部落。」所以，教我哋一個清晰嘅教訓，我哋可以實踐，我哋可以教畀我哋村入面嘅人，等我哋可以進入天堂」。然後佢哋問先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆有關飲品，然後先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆命令佢哋四件事同禁止四件事，命令佢哋相信唯一嘅真主，然後問； 「你知唔知信唯一嘅真主係咩意思？」佢哋答咗； 「真主同佢嘅使者知道得更好」。先知沙拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆解釋道；作證話除咗真主之外冇神，而穆罕默德係真主嘅使者，維持祈禱，交撒迦特，喺斋月期間禁食，同埋用五分之一嘅戰利品。而先知 sallallaahu alaihi wasallam 禁止佢哋做四件事，即係唔好飲任何嚟自 al hantam 、 ad Dubbaa ` 、 an naqir 同 al Muzaffaat 嘅嘢。或者佢沙拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆叫穆科伊爾 - 唔係納基爾 - 。先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「照顧好所有嘢，同你村入面嘅人講」。
Hadith
Imam Bukhari : 52
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ عَنْ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَلِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
已經同我哋講咗［阿卜杜拉 · 本 · 馬斯拉馬］話；已經向我哋報告過［馬利克］嚟自［雅雅 · 本 · 薩伊德］嚟自［穆罕默德 · 本 · 易卜拉欣］嚟自［阿爾卡馬 · 本 · 瓦卡什］嚟過［奧馬爾］；拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆所講； 「所有行動都取決於意圖，而 - 每個人嘅報酬 - 都取決於 - 意圖係點；無論邊個打算為咗真主同佢嘅使者而移民，噉佢嘅移民就會去到真主同佢嘅使者。無論邊個打算因為佢想去嘅世界或者因為佢想嫁嘅女人而移民，噉佢嘅移民就係佢打算做嘅嘢。」 。
Hadith
Imam Bukhari : 53
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ يَحْتَسِبُهَا فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ
已經同我哋講咗［哈賈吉 · 本 · 明哈爾］話；已經同我哋講咗［蘇巴］話；已經向我報告過［ ' 阿迪 · 本 · 塔比特］話；我曾經聽過［阿卜杜拉 · 本 · 雅齊德］講［阿布馬蘇德］講先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆。佢話； 「如果有人為佢嘅家人提供生計，目的係希望得到報應，噉佢就會施捨」。
Hadith
Imam Bukhari : 54
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ عَلَيْهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فَمِ امْرَأَتِكَ
已經同我哋講過［阿爾 · 哈卡姆 · 本 · 納菲］話；已經報告咗畀我哋［舒伊布］嚟自［阿茲祖赫里］話；已經同我講過［薩德 · 本 · 阿布 · 瓦卡什］嘅［阿米爾 · 本 · 薩德］，佢報告過；拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆所講； 「的確，你唔會用一個旨在希望真主嘅生活，除非你會獲得獎勵，包括你將啲嘢放入你老婆個口度」。
Hadith
Imam Bukhari : 55
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
已經同我哋講［穆薩達德］話；已經同我哋有關［雅雅］嚟自［伊斯馬伊爾］話；已經同我講過［賈里爾 · 本 · 阿卜杜拉］嘅［卡伊斯 · 本 · 阿布 · 哈齊姆］話； 「我已經向真主嘅使者宣誓效忠，維持祈禱、繳納撒迦特同埋勸導每個穆斯林」。
Hadith
Imam Bukhari : 56
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُيَوْمَ مَاتَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ قَامَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ عَلَيْكُمْ بِاتِّقَاءِ اللَّهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَالْوَقَارِ وَالسَّكِينَةِ حَتَّى يَأْتِيَكُمْ أَمِيرٌ فَإِنَّمَا يَأْتِيكُمْ الْآنَ ثُمَّ قَالَ اسْتَعْفُوا لِأَمِيرِكُمْ فَإِنَّهُ كَانَ يُحِبُّ الْعَفْوَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ أُبَايِعُكَ عَلَى الْإِسْلَامِ فَشَرَطَ عَلَيَّ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ فَبَايَعْتُهُ عَلَى هَذَا وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ إِنِّي لَنَاصِحٌ لَكُمْ ثُمَّ اسْتَغْفَرَ وَنَزَلَ
已經同我哋講咗［阿布安努曼］話；已經同我哋講過［阿布 · 阿瓦納］嚟自［齊亞德 · 本 · 阿拉卡］話；我聽到［賈里爾 · 本 · 阿卜杜拉］講過，當阿爾 · 穆吉拉 · 本 · 蘇巴死咗，佢企喺度讚美真主，並且淨化佢，話； 「你有義務敬畏唯一嘅真主，唔好將任何嘢同佢聯繫起嚟，並且完全順服同冷靜，直到有個替代領袖嚟到，而家有個替代領袖嚟到，」然後佢話； 「為你嘅領袖 - 穆吉拉 - 向真主道歉，因為佢鍾意原諒」。然後話； 「阿瑪巴杜，的確我去咗先知沙拉拉胡阿萊希瓦薩拉姆，然後我話； 「我向你承諾效忠伊斯蘭教」。然後先知 sallallaahu alaihi wasallam 就畀咗條件同勸每個穆斯林，所以我就為咗呢件事向佢宣誓忠誠，為咗呢個清真寺嘅主人，我會永遠畀意見你哋。
Hadith
Imam Bukhari : 57
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
已經同我哋講過［穆罕默德 · 本 · 西南］話；已經同我哋講咗［富萊］。而類似嘅哈迪斯亦都係從另一個方式被敘述，即係有人同我講［易卜拉欣 · 本 · 阿爾 · 蒙德齊爾］話；已經同我哋講［穆罕默德 · 本 · 富萊］話；已經同我講［我爸爸］話；已經同我講 [ 希拉爾 · 本 · 阿里］嚟自［阿托 · 本 · 亞薩爾］嚟自［阿布 · 胡萊拉］話；當先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆喺一個聚會討論緊一個民族嘅時候，突然有個貝都因阿拉伯人走嚟問： 「末日幾時會嚟到？」不過，先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆繼續佢嘅對話。同時，有人話； 「佢聽到佢講嘅嘢，但係佢唔鍾意佢講嘅嘢，」亦有人話； 「佢冇聽到佢講乜嘢」。直到最後先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆講完佢嘅對話，話； 「問末日嘅人喺邊度？」個人話； 「我係真主嘅使者啊！」。所以先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「如果你失去咗你嘅信任，噉就等世界末日喇」。個人問； 「呢個任務點樣消失咗？」先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆回答： 「如果事情唔交畀專家，噉我哋就會等緊末日」。
Hadith
Imam Bukhari : 58
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَتَخَلَّفَ عَنَّا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقَتْنَا الصَّلَاةُ وَنَحْنُ نَتَوَضَّأُ فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
已經同我哋講過［阿布安努曼 · 阿里姆 · 本 · 阿爾 · 法德拉爾］話；已經同我哋講咗［阿布阿瓦納］嚟自［阿布比西爾］嚟自［尤蘇夫 · 本 · 馬哈克］嚟自［阿卜杜拉 · 本 · 阿姆魯］話；先知 sallallaahu alaihi wasallam 曾經喺我哋行緊嘅旅程入面被我哋留低，直到佢喺祈禱時間差唔多完咗嘅時候搵到我哋，我哋只係抹腳就洗禮。所以先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆大聲噉嗌； 「唉，唔濕嘅腳跟會去地獄」。佢嗌咗兩三次。
Hadith
Imam Bukhari : 59
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ شَجَرَةً لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَإِنَّهَا مَثَلُ الْمُسْلِمِ فَحَدِّثُونِي مَا هِيَ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَوَادِي قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ فَاسْتَحْيَيْتُ ثُمَّ قَالُوا حَدِّثْنَا مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هِيَ النَّخْلَةُ
已經同我哋講過［庫泰巴 · 本 · 薩伊德］已經同我哋講過［伊斯馬伊爾 · 本 · 賈法爾］嚟自［阿卜杜拉 · 本 · 迪納爾］嚟自［伊本 · 奧馬爾］話；拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「的確，喺啲樹之間有一棵樹嘅葉唔會落嚟。呢個係一個穆斯林嘅比喻。先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆問； 「話我知，嗰棵樹係咩樹？」所以朋友哋假設所指嘅係谷入面嘅一棵樹。阿卜杜拉話； 「我心入面以為樹係棗樹，但係我好尷尬噉講。」然後啲朋友問； 「真主嘅使者啊，嗰棵樹係咩樹？」佢沙拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆答咗； 「棗樹」。
Hadith
Imam Bukhari : 60
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ شَجَرَةً لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَإِنَّهَا مَثَلُ الْمُسْلِمِ حَدِّثُونِي مَا هِيَ قَالَ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَوَادِي قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ فَاسْتَحْيَيْتُ ثُمَّ قَالُوا حَدِّثْنَا مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هِيَ النَّخْلَةُ
已經同我哋講過［哈利德 · 本 · 馬克拉德］已經同我哋講過［蘇萊曼］已經同我哋講過［阿卜杜拉 · 本 · 迪納爾］嚟自［伊本 · 奧馬爾］嚟自先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆。佢話； 「的確，喺啲樹入面有一棵樹嘅葉唔會落嚟。呢個係一個穆斯林嘅比喻。先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆問； 「話我知，嗰棵樹係咩樹？」所以朋友哋假設所指嘅係谷入面嘅一棵樹。阿卜杜拉話；我心入面以為棵樹係棗樹，但係我好尷尬噉講。然後人哋話； 「真主嘅使者啊，嗰棵樹係咩樹？」佢沙拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆答咗； 「棗樹」。
