Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 41
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا امْرَأَةٌ قَالَ مَنْ هَذِهِ قَالَتْ فُلَانَةُ تَذْكُرُ مِنْ صَلَاتِهَا قَالَ مَهْ عَلَيْكُمْ بِمَا تُطِيقُونَ فَوَاللَّهِ لَا يَمَلُّ اللَّهُ حَتَّى تَمَلُّوا وَكَانَ أَحَبَّ الدِّينِ إِلَيْهِ مَادَامَ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ
Har fortalt os [Muhammad bin Al Mutsanna] sagde, har fortalt os [Yahya] fra [Hisham] sagde, har fortalt [min far] til mig fra [Aisha] at Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam kom til ham, og med ham var der en anden kvinde, så spurgte Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: "Hvem er dette?" Aisyah svarede: "Fulanaen", så fortalte hun om sin bøn. Så sagde Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: "Opgiv det, du ikke har råd til, for Allahs skyld, Allah vil ikke kede dig, før du selv keder dig, og den religion, som Ham elsker mest, er den, der altid gøres rutinemæssigt og kontinuerligt."
Hadith
Imam Bukhari : 42
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ شَعِيرَةٍ مِنْ خَيْرٍ وَيَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ بُرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ وَيَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِيمَانٍ مَكَانَ مِنْ خَيْرٍ
Det er blevet fortalt os [Muslim bin Ibrahim] sagt, det er blevet fortalt os [Hisham] sagt, det er blevet fortalt os [Qotadah] fra [Anas] fra Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sagde: "Den, der siger, at der ikke er nogen gud undtagen Allah, og at der i sit hjerte er godhed på størrelse med hirse, vil blive fordrevet fra helvede. Og den, der siger, at der ikke er nogen gud undtagen Allah, og at der i sit hjerte er godhed på størrelse med et hvedekorn, vil blive fordrevet fra helvede. Og den, der siger, at der ikke er nogen gud undtagen Allah, og at der i sit hjerte er godhed på størrelse med et sennepsfrø, vil blive fordrevet fra helvede. Abu Abdullah sagde; [Aban] sagde; Har fortalt os [Anas] fra Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, sagde han.
Hadith
Imam Bukhari : 43
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ سَمِعَ جَعْفَرَ بْنَ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْيَهُودِ قَالَ لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ آيَةٌ فِي كِتَابِكُمْ تَقْرَءُونَهَا لَوْ عَلَيْنَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ نَزَلَتْ لَاتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا قَالَ أَيُّ آيَةٍ قَالَ{ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمْ الْإِسْلَامَ دِينًا }قَالَ عُمَرُ قَدْ عَرَفْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ وَالْمَكَانَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ قَائِمٌ بِعَرَفَةَ يَوْمَ جُمُعَةٍ
Har fortalt os [Al Hasan bin Ash Shabbah], at han hørte [Ja'far bin 'Aun] sige; Har fortalt os [Abu Al 'Umais], har informeret os [Qais bin Muslim] fra [Thariq bin Syihab] fra [Umar bin Al Khaththab]; Der var en jødisk mand, som sagde: "O Amirul Mu'minin, der er et vers i din bog, som du læste, hvis det vers var blevet åbenbaret for os jøder, ville vi have gjort (den dag, verset blev åbenbaret) til en helligdag ('ied). Så Umar bin Al Khaththab sagde: "Hvad er det vers?" (Jøden) sagde: "På denne dag har jeg perfektioneret din religion for dig, og jeg har givet dig Mine velsignelser, og jeg har godkendt den. "Islam er en religion for jer." (QS. Al Maidah vers 3). Så svarede Umar bin Al Khaththab: "Vi ved, hvilken dag og hvor verset blev åbenbaret for profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, nemlig om fredagen, da han sallallaahu 'alaihi wasallam var i 'Arafah.
Hadith
Imam Bukhari : 44
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرَ الرَّأْسِ يُسْمَعُ دَوِيُّ صَوْتِهِ وَلَا يُفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصِيَامُ رَمَضَانَ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ قَالَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الزَّكَاةَ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ قَالَ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلَا أَنْقُصُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ
Det er blevet fortalt os [Isma'il] Det er blevet fortalt mig [Malik bin Anas] fra hans onkel - [Abu Suhail bin Malik] - fra [hans far], at han hørte [Thalhah bin 'Ubaidullah] sige: Der kom en mand fra Najeds folk til Allahs Sendebud (fred være med ham) med hovedet fuldt af støv, og hans stemme var høj, men han kunne ikke forstå, hvad han mente, før han nærmede sig (profeten (fred være med ham)) og spurgte om islam. Så svarede Rasulullah (fred være med ham): "Bed fem gange om dagen og natten." Personen sagde: "Er der andet end mig?" Profeten (fred være med ham) svarede: "Der er intet undtagen thathawu' (sunnat)." Rasulullah (fred være med ham) sagde: "Og fasten i Ramadanen". Personen spurgte igen: "Er der andet til mig?" Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam svarede: "Der er intet undtagen thathawu' (sunnat)." Så sagde Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Zakat": Personen sagde: "Er der andet end det for mig?" Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam svarede: "Der er intet undtagen thathawu' (sunnat)." Talhah bin 'Ubaidullah sagde: Så gik manden og sagde: "Ved Allah, jeg vil hverken øge eller mindske det." Så sagde Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: "Han vil være heldig, hvis han ærligt opfylder det."
Hadith
Imam Bukhari : 45
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ الْمَنْجُوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اتَّبَعَ جَنَازَةَ مُسْلِمٍ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا وَكَانَ مَعَهُ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا وَيَفْرُغَ مِنْ دَفْنِهَا فَإِنَّه يَرْجِعُ مِنْ الْأَجْرِ بِقِيرَاطَيْنِ كُلُّ قِيرَاطٍ مِثْلُ أُحُدٍ وَمَنْ صَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ رَجَعَ قَبْلَ أَنْ تُدْفَنَ فَإِنَّهُ يَرْجِعُ بِقِيرَاطٍتَابَعَهُ عُثْمَانُ الْمُؤَذِّنُ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Det er blevet fortalt os [Ahmad bin Abdullah bin Ali Al Manjufi] sagde, det er blevet fortalt os [Rauh] sagde, det er blevet fortalt os ['Auf] fra [Al Hasan] og [Muhammad] fra [Abu Hurairah], at Allahs Sendebud (fred og velsignelser være med ham) sagde: "Den, der ledsager en muslims lig på grund af tro og håb om en belønning, og han altid er ved liget, indtil der er bedt om det, og begravelsen er afsluttet, derefter går han hjem med to qiroth, hver qiroth svarer til Uhud-bjerget. Og den, der beder det og går hjem før han bliver begravet, vil komme hjem med én qiroth." En hadith som denne blev også fortalt fra [Uthman Al Mu`adzin], han sagde; har fortalt os ['Auf] fra [Muhammad] fra [Abu Hurairah] fra profeten sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Bukhari : 46
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زُبَيْدٍ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا وَائِلٍعَنْ الْمُرْجِئَةِ فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Det er blevet fortalt os [Muhammad bin 'Ar'arah] sagde, Det er blevet fortalt os [Syu'bah] fra [Zubaid] sagde: Jeg spurgte [Abu Wa'il] om Murji`ah, så han svarede: Det er blevet fortalt mig [Abdullah], at profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "At håne muslimer er fasiq og at bekæmpe dem er kufr".
Hadith
Imam Bukhari : 47
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يُخْبِرُ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ فَتَلَاحَى رَجُلَانِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ إِنِّي خَرَجْتُ لِأُخْبِرَكُمْ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ وَإِنَّهُ تَلَاحَى فُلَانٌ وَفُلَانٌ فَرُفِعَتْ وَعَسَى أَنْ يَكُونَ خَيْرًا لَكُمْ الْتَمِسُوهَا فِي السَّبْعِ وَالتِّسْعِ وَالْخَمْسِ
Har informeret os [Qutaibah bin Sa'id] Har fortalt os [Isma'il bin Ja'far] fra [Humaid], Har fortalt mig [Anas bin Malik] sagde, har fortalt mig ['Ubadah bin Ash Shamit], at Allahs Sendebud (frid og velsignelser være med ham) gik ud for at forklare om Laylatul Qadr, og så var der to muslimer, der diskuterede med hinanden. Så sagde profeten (frid og velsignelser være med ham): "Jeg kom for at forklare jer Laylatul Qadr, men den og den diskuterede med hinanden, indtil den endelig blev ophævet (Lailatul Qadr), og måtte det være bedre for jer, så se efter den (Lailatul Qadr) på den syvende, sjette og femte dag".
Hadith
Imam Bukhari : 48
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَارِزًا يَوْمًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ مَا الْإِيمَانُ قَالَ الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَبِلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ قَالَ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَسَأُخْبِرُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رُعَاةُ الْإِبِلِ الْبُهْمُ فِي الْبُنْيَانِ فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ تَلَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ }الْآيَةَ ثُمَّ أَدْبَرَ فَقَالَ رُدُّوهُ فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا فَقَالَ هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَ يُعَلِّمُ النَّاسَ دِينَهُمْقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ جَعَلَ ذَلِك كُلَّهُ مِنْ الْإِيمَانِ
Har fortalt os [Musaddad] sagde, Har fortalt os [Isma'il bin Ibrahim] har fortalt os [Abu Hayyan At Taimi] fra [Abu Zur'ah] fra [Abu Hurairah] sagde; at Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam en dag viste sig for sine ledsagere, hvorefter englen Jibril 'Alaihis Salam kom, som spurgte: "Hvad er tro?" Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam svarede: "Tro er, at du tror på Allah, Hans engle, Hans bøger, møder med Ham, Hans sendebud, og at du tror på Opstandelsens Dag." (Jibril 'Alaihis salam) sagde: "Hvad er islam?" Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam svarede: "Islam er, at du tilbeder Allah og ikke forbinder noget med Ham, du beder, du betaler den obligatoriske zakat, og du faster i Ramadan-måneden." (Jibril 'Alaihis salam) sagde: "Hvad er ihsan?" Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam svarede: "I tilbeder Allah, som om I ser Ham, og hvis I ikke ser Ham, ser Han faktisk jer." (Jibril 'Alaihis salam) sagde igen: "Hvornår vil dommedag indtræffe?" Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam svarede: "De, der bliver spurgt om det, ved ikke mere end dem, der spørger. Men jeg vil forklare tegnene; (nemlig); hvis en slave har født sin herre, hvis sorthudede kamelhyrder konkurrerer om at bygge bygninger i fem perioder, hvis varighed er ukendt undtagen af Allah." Så læste Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: "Sandelig, kun hos Allah er kendskabet til dommedag" (QS. Luqman: 34). Derefter gik Jibril 'Alaihis hilsner, så sagde Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam; "Bring ham her." Men ledsagerne så intet, så Profeten sagde; "Han er englen Gabriel, som kom til menneskene for at undervise dem i deres religion." Abu Abdullah sagde: "Alt, hvad Han forklarede, sallallaahu 'alaihi wasallam, blev opfattet som tro.
Hadith
Imam Bukhari : 49
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍأَنَّ هِرَقْلَ قَالَ لَهُ سَأَلْتُكَ هَلْ يَزِيدُونَ أَمْ يَنْقُصُونَ فَزَعَمْتَ أَنَّهُمْ يَزِيدُونَ وَكَذَلِكَ الْإِيمَانُ حَتَّى يَتِمَّ وَسَأَلْتُكَ هَلْ يَرْتَدُّ أَحَدٌ سَخْطَةً لِدِينِهِ بَعْدَ أَنْ يَدْخُلَ فِيهِ فَزَعَمْتَ أَنْ لَا وَكَذَلِكَ الْإِيمَانُ حِينَ تُخَالِطُ بَشَاشَتُهُ الْقُلُوبَ لَا يَسْخَطُهُ أَحَدٌ
[Ibrahim bin Hamzah] har fortalt os, [Ibrahim bin Sa'd] har fortalt os fra [Salih] fra [Ibn Syihab] fra [Ubaidullah bin Abdullah] at [Abdullah bin 'Abbas] har fortalt ham, at han sagde; [Abu Sufyan bin Harb] har fortalt mig, at Heraqlius sagde til ham: "Jeg spurgte dig, stiger eller falder deres antal? Så du sagde, at de stiger, og det er sådan, troen vil fortsætte med at udvikle sig, indtil den er perfekt. Og jeg spurgte dig, er der nogen, der frafalder på grund af vrede mod sin religion? Så sagde du: nej, så det er det samme med troen, når den er vokset i hjertet, ingen vil fortryde den."
Hadith
Imam Bukhari : 50
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ عَامِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا مُشَبَّهَاتٌ لَا يَعْلَمُهَا كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ فَمَنْ اتَّقَى الْمُشَبَّهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ كَرَاعٍ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلَا إِنَّ حِمَى اللَّهِ فِي أَرْضِهِ مَحَارِمُهُ أَلَا وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ أَلَا وَهِيَ الْقَلْبُ
Har fortalt os [Abu Nu'aim] Har fortalt os [Zakaria] om ['Amir] sagde; Jeg hørte [An Nu'man bin Basyir] sige; Jeg hørte Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sige: "Hvad der er halal er klart, og hvad der er haram er også klart. Men mellem de to er der tvivlsomme (uklare), som ikke er kendt af mange mennesker. Så den, der holder sig væk fra tvivlsomme ting, betyder, at han har opretholdt sin religion og sin ære. Og den, der falder (gør) i tvivlsspørgsmål, han er sandelig som en hyrde, der græsser sine husdyr på kanten af en kløft, hvor man frygter, at han vil falde i den. Vid, at enhver konge har grænser, og vid, at grænserne for Allahs forbud på Hans jord er, hvad Han har forbudt. Og vid, at i enhver krop er der en blodprop, som, hvis den er god, så er kroppen god, og hvis den er beskadiget, så er den beskadiget.
Hadith
Imam Bukhari : 51
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَكُنْتُ أَقْعُدُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ يُجْلِسُنِي عَلَى سَرِيرِهِ فَقَالَ أَقِمْ عِنْدِي حَتَّى أَجْعَلَ لَكَ سَهْمًا مِنْ مَالِي فَأَقَمْتُ مَعَهُ شَهْرَيْنِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ الْقَوْمُ أَوْ مَنْ الْوَفْدُ قَالُوا رَبِيعَةُ قَالَ مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ أَوْ بِالْوَفْدِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ هَذَا الْحَيُّ مِنْ كُفَّارِ مُضَرَ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ فَصْلٍ نُخْبِرْ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا وَنَدْخُلْ بِهِ الْجَنَّةَ وَسَأَلُوهُ عَنْ الْأَشْرِبَةِ فَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَحْدَهُ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَحْدَهُ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصِيَامُ رَمَضَانَ وَأَنْ تُعْطُوا مِنْ الْمَغْنَمِ الْخُمُسَ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ عَنْ الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَرُبَّمَا قَالَ الْمُقَيَّرِ وَقَالَ احْفَظُوهُنَّ وَأَخْبِرُوا بِهِنَّ مَنْ وَرَاءَكُمْ
Har fortalt os [Ali bin Al Ja'di] sagde, har rapporteret til os [Syu'bah] fra [Abu Jamrah] sagde: Jeg sad engang hos [Ibn 'Abbas], da han inviterede mig til at sidde på hans tæppe og derefter sagde: "Bliv hos mig, indtil jeg giver dig en del af min rigdom." Så jeg blev hos ham i to måneder, og sagde derefter: Da Abu Qais' sendebud kom til profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, spurgte han dem: "Hvilket folk er dette, eller hvis sendebud er dette?" De svarede: "Rabi'ah!" Han sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "Velkommen, O sendebud, villigt og uden fortrydelse." Senderne sagde: "O Allahs sendebud, vi kan ikke komme til dig undtagen i den hellige måned, fordi mellem os og dig er den hedenske Mudlor-stamme. Lær os derfor en klar lektie, som vi kan sætte i praksis, og som vi kan lære folket i vores landsby, så vi kan komme i himlen." Så spurgte de Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam om at drikke, derefter beordrede Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam dem fire ting og forbød fire ting, beordrede dem til at tro på den eneste Allah, og spurgte derefter: "Ved I, hvad det vil sige at tro på den eneste Allah?" De svarede: "Allah og Hans Sendebud er de mest kendte." Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam forklarede: Vidnesbyrd om, at der ikke er nogen gud undtagen Allah, og at Muhammed er Allahs Sendebud, opretholder bønner, betaler zakat, faster i Ramadan-måneden og giver en femtedel af krigsbyttet væk." Og Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam forbød dem fire ting, nemlig ikke at drikke noget fra al hantam, ad Dubbaa`, an naqir og al Muzaffaat. Eller Han sallallaahu 'alaihi wasallam kaldet muqoyyir (ikke naqir). Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "pas på alt og fortæl det til folkene i din landsby."
Hadith
Imam Bukhari : 52
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ عَنْ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَلِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
Det er blevet rapporteret til os [Abdullah bin Maslamah] sagde, det er blevet rapporteret til os [Malik] fra [Yahya bin Sa'id] fra [Muhammad bin Ibrahim] fra [Alqamah bin Waqash] fra [Umar], at Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "Alle handlinger afhænger af hans intention, og (belønningen) for hver person (afhænger af) hvad han havde til hensigt; den, der har til hensigt at emigrere for Allahs og Hans Sendebuds skyld, så er hans hijrah til Allah og Hans Sendebud. Den, der har til hensigt at emigrere på grund af den verden, han ønsker at nå, eller på grund af en kvinde, han ønsker at gifte sig med, så er hans emigration til det, han har til hensigt at gøre."
Hadith
Imam Bukhari : 53
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ يَحْتَسِبُهَا فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ
Det er blevet fortalt os [Hajjaj bin Minhal] sagde, det er blevet fortalt os [Syu'bah] sagde, det er blevet rapporteret til mig ['Adi bin Thabit] sagde: Jeg hørte engang [Abdullah bin Yazid] fra [Abu Mas'ud] fra profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sagde: "Hvis nogen sørger for livets ophold for sin familie med den hensigt at håbe på en belønning, så giver han almisse."
Hadith
Imam Bukhari : 54
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ عَلَيْهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فَمِ امْرَأَتِكَ
Har fortalt os [Al Hakam bin Nafi'] sagt, har fortalt os [Syu'aib] fra [Az Zuhri] sagt, har fortalt mig ['Amir bin Sa'd] fra [Sa'd bin Abu Waqash] at han berettede, at Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "Sandelig, I bruger ikke jeres levebrød på at håbe på Allahs ansigt, medmindre I får en belønning, herunder noget, I giver jeres kone med."
Hadith
Imam Bukhari : 55
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
Har fortalt os [Musaddad] sagde, har fortalt os [Yahya] fra [Isma'il] sagde, har fortalt mig [Qais bin Abu Hazim] fra [Jarir bin Abdullah] sagde: "Jeg har svoret troskab til Allahs Sendebud om at opretholde bøn, betale zakat og rådgive enhver muslim."
Hadith
Imam Bukhari : 56
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُيَوْمَ مَاتَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ قَامَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ عَلَيْكُمْ بِاتِّقَاءِ اللَّهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَالْوَقَارِ وَالسَّكِينَةِ حَتَّى يَأْتِيَكُمْ أَمِيرٌ فَإِنَّمَا يَأْتِيكُمْ الْآنَ ثُمَّ قَالَ اسْتَعْفُوا لِأَمِيرِكُمْ فَإِنَّهُ كَانَ يُحِبُّ الْعَفْوَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ أُبَايِعُكَ عَلَى الْإِسْلَامِ فَشَرَطَ عَلَيَّ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ فَبَايَعْتُهُ عَلَى هَذَا وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ إِنِّي لَنَاصِحٌ لَكُمْ ثُمَّ اسْتَغْفَرَ وَنَزَلَ
Har fortalt os [Abu An Nu'man] sagde, har fortalt os [Abu 'Awanah] fra [Ziyad bin 'Alaqah] sagde; Jeg hørte [Jarir bin Abdullah] sige, at da Al Mughirah bin Syu'bah døde, priste han Allah og helliggjorde Ham, mens han stod op, og sagde: "Det er obligatorisk for jer at frygte den eneste Allah og ikke sætte noget ved Ham, og med fuldstændig underkastelse og ro, indtil en erstatningsleder kommer, og nu kommer en efterfølger," så sagde han: "Undskyld til Allah Subhanahu wa Ta'ala for jeres leder (Al Mughirah), for han kan lide at tilgive." Så sagde han: "Amma ba'du, sandelig gik jeg til profeten sallallaahu 'alaihi wasallam og sagde så: "Jeg sværger troskab til dig for islam". Så gav profeten sallallaahu 'alaihi wasallam betingelser og rådgav enhver muslim, så jeg svor ham troskab i den sag, og for ejeren af denne moskés skyld, sandelig vil jeg altid give dig råd." Så lavede han Istighfar og kom ned fra prædikestolen.
Hadith
Imam Bukhari : 57
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
Det er blevet fortalt til os [Muhammad bin Sinan] sagde, har fortalt os [Fulaih]. Og det er også blevet fortalt en lignende hadith fra en anden måde, nemlig Det er blevet fortalt til mig [Ibrahim bin Al Mundzir] sagde, har fortalt os [Muhammad bin Fulaih] sagde, har fortalt mig [min far] sagde, har fortalt mig [Hilal bin Ali] fra [Atho' bin Yasar] fra [Abu Hurairah] sagde: Mens profeten sallallaahu 'alaihi wasallam var i en forsamling og diskuterede et folk, kom pludselig en beduinsk araber og spurgte: "Hvornår kommer Timen?" Men profeten sallallaahu 'alaihi wasallam fortsatte sin tale. I mellemtiden sagde nogle af folket: "Han hørte, hvad han sagde, men han kunne ikke lide, hvad han sagde," og nogle sagde: "at han ikke hørte, hvad han sagde." Indtil profeten sallallaahu 'alaihi wasallam endelig afsluttede sin tale, mens han sagde: "Hvor er personen, der spurgte om Timen?" Personen sagde: "Mig, O Allahs Sendebud!" Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "Hvis din tillid er tabt, så vent på verdens ende." Personen spurgte: "Hvordan forsvandt mandatet?" Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam svarede: "Hvis sagerne ikke overlades til eksperter, så venter vi på verdens ende."
Hadith
Imam Bukhari : 58
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَتَخَلَّفَ عَنَّا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقَتْنَا الصَّلَاةُ وَنَحْنُ نَتَوَضَّأُ فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
Det er blevet fortalt os [Abu An Nu'man 'Arim bin Al Fadlal] sagde, det er blevet fortalt os [Abu 'Awanah] fra [Abu Bisyir] fra [Yusuf bin Mahak] fra [Abdullah bin 'Amru] sagde: Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam blev engang efterladt fra os på en rejse, vi foretog, indtil Han fandt os, mens bønnetiden næsten var forbi. Vi udførte afvaskning ved blot at tørre vores fødder. Så råbte profeten sallallaahu 'alaihi wasallam med høj stemme: "Ve de hæle, der ikke er våde, de vil komme til helvede!" Han råbte to eller tre gange.
Hadith
Imam Bukhari : 59
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ شَجَرَةً لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَإِنَّهَا مَثَلُ الْمُسْلِمِ فَحَدِّثُونِي مَا هِيَ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَوَادِي قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ فَاسْتَحْيَيْتُ ثُمَّ قَالُوا حَدِّثْنَا مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هِيَ النَّخْلَةُ
[Qutaibah bin Sa'id] har fortalt os [Isma'il bin Ja'far] fra [Abdullah bin Dinar] fra [Ibn Umar] sagde: Allahs Sendebud (frid og velsignelse) sagde: "Sandelig, blandt træerne er der et træ, hvis blade ikke falder af. Og det er eksemplet på en muslim." Profeten (frid og velsignelse) spurgte: "Fortæl mig, hvilket træ er det?" Så troede ledsagerne, at han mente træet i dalen. Abdullah sagde: "Jeg troede i mit hjerte, at træet var en daddelpalme, men jeg var genert for at sige det. Så spurgte ledsagerne: "O Allahs Sendebud, hvilket træ er det?" Han (frid og velsignelse) svarede: "En daddelpalme."
Hadith
Imam Bukhari : 60
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ شَجَرَةً لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَإِنَّهَا مَثَلُ الْمُسْلِمِ حَدِّثُونِي مَا هِيَ قَالَ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَوَادِي قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ فَاسْتَحْيَيْتُ ثُمَّ قَالُوا حَدِّثْنَا مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هِيَ النَّخْلَةُ
[Khalid bin Makhlad] har fortalt os [Sulaiman] har fortalt os [Abdullah bin Dinar] fra [Ibn Umar] fra profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sagde: "Sandelig, blandt træerne er der et træ, hvis blade ikke falder. Og det er eksemplet på en muslim." Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam spurgte: "Fortæl mig, hvilket træ er det?" Så troede ledsagerne, at han mente træet i dalen. Abdullah sagde: Jeg troede i mit hjerte, at træet var en daddelpalme, men jeg var genert for at sige det. Så sagde folket: "O Allahs Sendebud, hvilket træ er det?" Han sallallaahu 'alaihi wasallam svarede: "En daddelpalme."
